1.dire, Fare, Partire 2016 Lezione 11 PDF
1.dire, Fare, Partire 2016 Lezione 11 PDF
1.dire, Fare, Partire 2016 Lezione 11 PDF
Lezione 11
COORDINATRICE DIDATTICA: PAOLA BACCIN
COLLABORAZIONE: SANDRA GAZZONI
Revisão
Karine Lyziane Nascimento Leite de Freitas, Natália Savassi Tamaio,
Regina K. S. Mergulhão, Verônica Prazeres Silva.
Desenhos (Reprodução proibida)
Alex San Lyra (imagens extraídas do material em vídeo).
Marcos Airam Ribeiro (salvo quando indicado diversamente no final do material).
Fotos (Reprodução proibida)
Thaisa de Oliveira (fotos extraídas do material em vídeo).
Mario Sergio Correa Cuzziol e Paola Baccin (salvo quando indicado diversamente no final do
material).
2016
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
accendere spegnere
spendere risparmiare
2
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
salire ………………………………
entrare ………………………………
……………………………… aprire
3
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
a) Io salgo
( ) in ascensore, a piedi.
( ) l’insalata.
b) Angelo scende
( ) in ascensore, a piedi.
Attenzione!
4
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
c) Davide accende
( ) in ascensore, a piedi.
d) Ludovica spegne
( ) in ascensore, a piedi.
Attenzione!
5
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
6
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Tarcisio: Forse hai ragione tu, domani stesso ne parlo con Marta.
le amicizie RIMANGONO.”
(io)
(tu)
(lui)
(noi)
(voi)
(loro)
7
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Attenzione!
Vengo da Roma.
8
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
a) ……… Canada.
c) ……… Zimbabwe.
d) ……… Argentina.
e) ……… Maldive.
f) ……… Sicilia.
Veniamo dal Messico.
g) ……… isole greche.
9
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Vengo da + il Canada.
Vengo da + lo Zimbabwe.
Vengo da + l’Argentina.
Vengo da + la Svezia.
10
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
1
Bruno: riferito a persona, di carnagione e capelli scuri ≈ castano, moro, scuro.
11
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
“Andare dai miei” significa “andare a trovare i miei genitori”, “andare a casa dei miei genitori”.
2
12
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
PREPOSIZIONE “DA”ARTICOLATA
articoli DA
IL Dal centro
LO zoo
I mercati generali
L’ ospedale
L’ università
LA Francia
LE montagne
13
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Pietro: Dal 2006, a dire il vero da novembre del 2006, cioè da quasi 10
anni. Ci lavoriamo mia moglie ed io.
Anna: Tua moglie è la signora dai capelli castani che lavora alla
reception?
Anna: Ah, sì? Ci sono tanti operai che vengono dalla Puglia per lavorare
nella tua azienda.
Pietro: Mah, dipende dalla giornata. Dal lunedì al venerdì usciamo verso
le cinque, ma il martedì c’è sempre una riunione di lavoro, così
usciamo tutti solo dopo le sei. E tu a che ora esci?
Anna: Io esco verso le due perché lavoro solo mezza giornata, mio marito
invece non esce mai prima delle cinque. Dopo pranzo, vado da mia
madre, che abita a 3 chilometri dal centro, perché non sta ancora
tanto bene e c’è sempre tanto da fare.
Anna: Sì, sta facendo le cure però devo starle dietro e allo stesso tempo
devo stare attenta a non farle da madre, sennò si arrabbia.
Guarda, è una roba da matti.
14
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
b) “Tarcisio abita da solo ……… sei anni” significa che lui abita
ancora da solo, quindi, usiamo il tempo presente. Se siamo nel
2016, significa che il ragazzo abita da solo ……… 2010 e che
prima del 2010 non abitava da solo.
... 2007 ∙ 2008 ∙ 2009 ∙ 2010 ∙ 2011 ∙ 2012 ∙ 2013 ∙ 2014 ∙ 2015 ∙ 2016
15
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
16
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
17
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Attenzione!
3
Con qualche eccezione, tra cui: da Cuba, da Israele, da San Marino.
18
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
19
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
20
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Attenzione!
a) Pietro spiega che lui e sua moglie non hanno un orario preciso
per uscire dal lavoro, dipende sempre ………… giornata.
b) Dipende ………… professore.
21
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
a) Anna dice che deve stare attenta a non fare ……… madre a
sua mamma.
22
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
e) Non c’è niente ……… sentire, spostati più in là! Non vedi che
sono al telefono?
FACCIAMO IL PUNTO
DA DI IN A
IL dal nel
LO dello allo
I dai nei
L’ dell' all'
LA dalla nella
LE dalle nelle
23
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
24
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
5. Modo o maniera:
7. Distanza:
25
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
9. “Dipende” + DA:
Attenzione!
26
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Attenzione!
Elisa è di Bologna.
27
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
IMPORTANTE!
Come avete potuto vedere non c’è una regola fissa per
l’impiego delle preposizioni. Osservate la lingua in uso e piano
piano imparerete a distinguerle.
4
Con qualche eccezione: vado a Cuba, a Panama, ad Haiti ecc.
28
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
Va ……… biblioteca.
29
LEZIONE 11 DIRE, FARE, PARTIRE! ESERCIZI DI ITALIANO PER BRASILIANI
LESSICO
Crédito imagens:
Fotos Fernanda Frasca
p. 14 – Restaurante Bologna
p. 27 – Panorâmica de Bologna
30