Ricettario CookingChefGourmet

CookingChef:
una storia di successi

Per ripercorrere questa storia, occorre risalire a più di mezzo secolo fa. Nel 1947,
Kenneth Wood fonda la sua impresa, la Kenwood Manufacturing Company Ltd,
a Woking, nella contea di Surrey, in Inghilterra, dove produce elettrodomestici. Il
suo primo prodotto è un tostapane, seguito ben presto da un mixer a due fruste.
Spinto dal record di vendite del mixer e dalla forte concorrenza, soprattutto
da parte degli Stati Uniti, l'imprenditore studia un nuovo elettrodomestico
innovativo per mantenere la leadership e, nel marzo 1950, svela il risultato di mesi
di ricerca in occasione di un rinomato salone, l’Ideal Home, a Londra: si tratta
di un robot talmente versatile da non potersi più definire un semplice "mixer".
È Kenwood Electric Chef A 700. Venduto per la prima volta da Harrods, lussuoso centro
commerciale londinese, il prodotto fa il tutto esaurito in meno di una settimana
nonostante il prezzo tutt’altro che economico. Inizia così una storia di successi!
Da allora, le gamme di robot Kenwood continuano a evolversi per restare sempre

all'avanguardia. Esportati ovunque nel mondo per rispondere a una domanda cre-
scente, i robot Kenwood che ormai attrezzano le cucine di oltre un centinaio di paesi
sono ben quindici milioni.
Forte di più di sessant'anni
di esperienza, è il robot di fascia alta più riuscito. Risponde a tutto ciò che
un cliente si aspetta dal marchio Kenwood: affidabilità, funzionalità, quali-
tà, estetica, precisione e innovazione con la sua cottura a induzione che or-
mai raggiunge i 180 °C. Grazie alla sua capacità di mescolare e cuocere
contemporaneamente, apre numerose possibilità che seducono tanto pro-
fessionisti quanto appassionati di cucina. La sua semplicità di utilizzo e la sua
precisione consentono di realizzare ricette complesse che, prima del suo ar-
rivo, richiedevano grande esperienza e attenzione. Una vera rivoluzione!
PRESENTAZIONE DI
Forse non tutti sanno che...

Kenwood ha progettato il nuovo Cooking Chef Gourmet, frutto di oltre sessant'anni di esperienza e
concentrato di innovazioni, affinché sia un alleato in cucina: estremamente semplice da utilizzare, rivo-
luziona la preparazione e la cottura di tante ricette e, grazie alla sua scala di temperature ineguagliabile,
da 20 °C a 180 °C, ormai riuscita di qualsiasi piatto è assicurata.
Il robot
Cooking Chef Gourmet non è altro che un paio di mani e di occhi in più in cucina che permettono di
risparmiare tempo migliorando la precisione di preparazioni e cotture.
Le sue caratteristiche
Ciotola: provvista di due manici isolanti e con una capienza di 6,7 l, permette di realizzare
quantità notevoli. Pratica per le grandi tavolate o la pasticceria.
Timer: regolabile da 5 secondi a 8 ore.
Selettore elettronico: grazie al selettore,

è possibile utilizzare 8 velocità per le prepara-
zioni fredde. 9 intervalli di rotazione, da 5 se-
condi a 5 minuti, per le preparazioni calde.
Due modalità di utilizzo: manuale e au-

tomatica. L'utilizzo di Cooking Chef
Gourmet è facile e intuitivo.
Programmatore: il display facil-

mente accessibile permette di re-
alizzare in pochi clic molte ricette,
dall'antipasto al dolce, grazie a 24
programmi automatici. Basta selezio-
nare la ricetta e seguire le indicazioni.
Di una semplicità estrema!
Modalità manuale: permette di inter-

venire su ogni fase o parametro di pre-
parazione (velocità, temperatura, tem-
po di mescolamento e cottura).
Gli accessori
Gli 8 accessori forniti con Cooking Chef Gourmet offrono un ampio ventaglio di possibilità culinarie. La
loro progettazione esclusiva consente di preparare e cuocere perfettamente in assoluta sicurezza.
Frusta gommata: per legare, incorporare e amalgamare delicatamente salse, creme e gli impasti soffici.
Spatola mescolatrice: grazie alla sua forma ergonomica, è straordinaria per le cotture rapide e a bassa
temperatura.
Frusta K: adatta per ottenere composti omogenei e ben amalgamati.
Frusta a filo grosso: indispensabile in pasticceria per montare e rendere

ariosi gli impasti.
Gancio a spirale: ideale per pane e prodotti di pasticceria per

amalgamare e incordare gli impasti.
Frullatore*: per frullare, tritare, emulsionare rapida-

mente zuppe, salse, composte, gelati istantanei, frul-
lati, smoothies e bevande.
Food processor*: con le lame in dotazione, è per-

fetto per tritare, frullare o sminuzzare. In più, 6 dischi
per grattugiare e affettare finemente le verdure o il for-
maggio.
Cestello per cottura a vapore: inserito nella ciotola, con-

sente di cucinare in modo sano e naturale carne, pesce, ver-
dura.
* verificare dotazione in base al modello

Cottura a induzione
Cooking Chef Gourmet propone una tecnologia unica di cottura rapida, ottimale e sicura.
Posta sotto la ciotola, in acciaio inossidabile per garantire la massima conduttività, l'induzione
rappresenta un guadagno di tempo e di energia, oltre a garantire la massima precisione con la sua
scala di temperatura da 20 °C a 180 °C.
Da 20 °C a 40 °C: lievitazione degli impasti e per sciogliere il cioccolato

Da 40 °C a 80 °C: cottura a bassa temperatura
Da 80 °C a 100 °C: cottura lenta a temperatura moderata (fuoco lento)
120 °C: meringa italiana
Da 140 °C a 180 °C: cottura rapida (fuoco vivo) per scottare e rosolare
180 °C: prestazioni straordinarie per realizzare un numero ancor maggiore di ricette.
Caramello, pop-corn, patatine, crocchette, frittelle.
La cottura ad alta temperatura permette di rosolare, scottare o friggere con la garanzia del migliore
risultato.
180 °C: per una cucina più gustosa. Gli alimenti cotti rapidamente mantengono la consistenza, gli aro-
mi e il gusto.
180 °C: per una cucina più sana. L’assorbimento dei grassi da parte degli alimenti cotti ad alta tempe-
ratura è ridotto.
180 °C: più tempo guadagnato ogni giorno per realizzare piatti veloci (effetto wok) in pochi minuti.
Consigli per l'uso
Cooking Chef Gourmet è accompagnato da un ricettario.
Le ricette utilizzano le unità di misura del sistema metrico. Per le misure riportate in cucchiai, si intendono
sempre cucchiai rasi, salvo indicazione contraria.
Le quantità di uova indicate nelle ricette sono calcolate sulla base di un peso medio dell’uovo di 50 gram-
mi.
I tempi di preparazione e cottura sono riportati unicamente a titolo indicativo. Possono infatti variare leg-
germente a seconda di diversi parametri come, ad esempio, la temperatura ambiente, il forno utilizzato, la
qualità, la densità o il contenuto di acqua di alcuni alimenti. Per questo, è sempre consigliabile verificare
lo stato di preparazione o cottura del piatto per prolungarne o ridurne la cottura, oppure modificare la
velocità, se necessario.
In base alla temperatura dei liquidi versati nella ciotola di Cooking Chef Gourmet, il tempo necessario per
l'ebollizione può variare sensibilmente.
Alcune raccomandazioni di sicurezza

Durante e subito dopo la cottura, la ciotola, il coperchio paraschizzi e l'accessorio della ciotola sono caldi
tanto quanto potrebbe esserlo una pentola.
Evitare il vapore quando si guarda all'interno della ciotola sollevando il paraschizzi o la testa di Cooking
Chef Gourmet sia durante che dopo la cottura.
Si raccomanda l'uso di presine. Inoltre, spostare la ciotola afferrandola unicamente dai manici.
Il sottopentola resistente al calore fornito con il robot è anche utile per proteggere il piano di lavoro.
È importante non superare il volume di 25 cl di olio nella ciotola del robot per la frittura a 180 °C. Per evi-
tare il rischio di schizzi e bruciature, procedere per piccole quantità.
PER SEMPLIFICARE LE RICETTE
Pittogrammi accessori Pittogrammi indicativi

Frusta gommata
Rapida: meno di 30 minuti in totale, prepa-
razione e cottura comprese, per ricette facili di
mn ogni giorno.
Spatola mescolatrice
Senza glutine: per gli intolleranti o quanti
desiderano consumarne moderatamente.
Frusta K
Senza lattosio: per gli intolleranti o quanti

Frusta a filo grosso desiderano consumarne moderatamente.
Gancio a spirale Bassa temperatura: per cotture delicate

che preservano i nutrimenti e il sapore degli ali-
menti.
Frullatore
Vegetariano: ricette che non prevedono
carne o pesce.
Food processor
Cestello per cottura a vapore

Glossario
Affettare finemente: tagliare a fette molto sottili.
Becco di uccello: consistenza degli albumi montati a neve. Formano un becco sulla frusta che ricorda quello di un
rapace.
Bouquet garni: mazzetto aromatico composto da porro verde, timo, alloro, sedano, ecc., per profumare un’acqua di
cottura o un succo.
Burro chiarificato: burro fuso e filtrato per eliminarne il siero.
Colino cinese: colino a forma di cono per filtrare finemente.
Composto: insieme degli elementi di una preparazione.
Dadolata: verdure tagliate a dadini.
Dorare: spennellare una pasta con tuorlo diluito in un cucchiaio di latte o acqua per ottenere una cottura dorata.
Emulsionare: sbattere una miscela fino a che non diventa liscia e omogenea.
Far rosolare: cuocere a fuoco lento in un po’ di grasso per eliminare l’acqua di vegetazione da una verdura.
Filtrare: passare una preparazione attraverso un colino cinese a forma di cono.
Foderare: ricoprire le pareti di uno stampo con pasta o pellicola alimentare prima di guarnirlo.
Impanare: infarinare, immergere nell’uovo sbattuto e rigirare nel pangrattato.
Julienne: verdura o frutta tagliata a listarelle.
Lessare: cuocere in un liquido bollente.
Lievitazione: rigonfiamento di un impasto per l’azione del lievito.
Mettere da parte: trasferire la preparazione in un piatto o un recipiente.

Montare: dare volume a una preparazione rendendola gonfia e ariosa.
Ridurre: diminuire la quantità di un liquido di cottura tramite ebollizione senza coperchio.
Ridurre a secco: ridurre una preparazione fino alla completa evaporazione del liquido di cottura.
Rinvenire: immergere alimenti secchi in acqua per far riacquistare volume (funghi secchi o colla di pesce).
Rosolare: cuocere un alimento a fuoco medio fino a doratura.
Roux: miscela cotta di burro e farina in parti uguali utilizzata per addensare una salsa.
Sbianchire: immergere per qualche minuto gli alimenti in acqua bollente salata per precuocerli o renderli più teneri.
Sbollentare: immergere per brevissimo tempo una verdura o un frutto in acqua bollente per pelarlo più facilmente.
Scottare: cuocere a fuoco molto vivo.
Setacciare: passare polvere o farina attraverso un setaccio per eliminare i grumi.
Sminuzzare: tagliare finemente aromi, scalogno, aglio o cipolle.
Sobollire: cuocere a fuoco lento con coperchio.
Spezzettare: tagliare, sminuzzare grossolanamente.
Stendere: appiattire un impasto con un mattarello da pasticceria.
Suprême: petto di pollo o filetti di selvaggina.
Tagliare la scorza: prelevare lo strato esterno degli agrumi per aromatizzare una preparazione.
Tostare: cuocere a secco spezie o semi per sprigionarne gli aromi.

Entrée in materia Le basi salate
Insalata di cavolo rosso Vinaigrette.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

con trito di prezzemolo alle noci. . . . . . . . . . . . . . . . .22 Besciamella.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zuppa di porri e patate.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Salsa di pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cartoccio di nasello e lime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Salsa bernese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Wok di gamberoni ai 3 pepi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Maionese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pizza bianca al rosmarino.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Salsa olandese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Risotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Salsa indiana al curry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Meringa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Pesto verde e rosso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Crostatine ai lamponi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Chutney alla mela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Salsa alla bolognese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Le ricette base Ketchup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Burro bianco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gli impasti base Fumetto di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Brodo vegetale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pasta brisée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fondo bianco di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pasta frolla dolce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pomodoro sbollentato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pasta sfoglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fondo bruno di pollo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Impasto per crumble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impasto per bignè.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
impasto per gallette di grano saraceno. . . . . . . . . 65 Le basi dolci
Impasto per crêpes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Impasto per waffle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Crema inglese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Impasto per crêpes al latte di mandorla.. . . . . . . . 66 Crema pasticcera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pancake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Salsa al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Impasto per blinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Pasta spalmabile.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pasta per pizza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Ganache al cioccolato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pasta fresca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Crema Chantilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Impasto per ciambelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Meringa francese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Pastella per tempura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Meringa italiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impasto per bagels.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Marmellata di latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Impasto per burger buns.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Caramello al burro salato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lemon curd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Zabaione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Confettura di frutta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Marmellata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Pane e pasticceria fresca Gli Antipasti e i Primi
Le zuppe
Baguette.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sommario
Pane di campagna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Gazpacho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Focaccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Vellutata di zucchine e formaggio cremoso. . . . . 162
Pane senza glutine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Zuppa di cipolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Panini al latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Vellutata di pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Pan brioche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Zuppa cinese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sfogliatine alle mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Crema di topinambur al latte di mandorla. . . . 170
Chouquettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Vellutata di asparagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Brodo ai profumi indonesiani. . . . . . . . . . . . . . . 174
Le Ricette per gli aperitivi Zuppa di pesce express. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fritelline di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Le insalate

Rillettes di salmone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Chips di verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Insalata di carote all’orientale.. . . . . . . . . . . . . . . 178
Tzatziki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Tabulè di quinoa alle pesche. . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bicchieri di granchio, guacamole e pomplemo. . . . 126 Insalata alla lionese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Financier al parmigiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Coleslaw express ai due cavoli. . . . . . . . . . . . . . 184
Pop-corn salati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Insalata di sedano rapa alla mela. . . . . . . . . . . . 186
Cake agli spinaci con formaggio di capra. . . . . 132 Insalata di cavolo cappuccio e pollo. . . . . . . . 188
Guacamole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Insalata di wakame e cetriolo. . . . . . . . . . . . . . . 190
Sfogliatine ai due pesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Insalata di pasta al pesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bicchierini di melanzana e ricotta. . . . . . . . . . . . . 138 Insalata di pesce affumicato.. . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tartara di petto d’anatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Butternut squash ai semi misti. . . . . . . . . . . . . . 196
Tapenade.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Insalata di carciofi alla barigoule. . . . . . . . . . . . 198
Gougères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Rillettes di coniglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Prelibatezze
Caviale di melanzana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Samosa al formaggio di capra.. . . . . . . . . . . . . . 200
Crocchette di foie gras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ravioli di verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Humus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Soufflé al formaggio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Involtini primavera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Nems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Uova strapazzate al pomodoro.. . . . . . . . . . . . . 208
Bagels al salmone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Samosa al tonno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Terrine di salmone ai peperoni. . . . . . . . . . . . . . . . 214 Polenta con calamari e gamberoni.. . . . . . . . . . . 276
Fagottini di cavolo verza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Risotto ai frutti di mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Gamberi in camicia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Wok di gamberoni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Uovo in camicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Involtini di lucioperca con verdure novelle.. . . 282
Tartelette ai gallinacci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Zuppa di cozze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Zuppetta di coda di rospo, verdure e aioli.. . . . 286
Le portate principali Filetto di merluzzo viennese speziato. . . . . . . . . 288
Le carni e il pollame
Classici
Maiale salmistrato con lenticchie. . . . . . . . . . . . . 228
Pizza con pomodorini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Wok di manzo thai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Quiche lorraine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Alette di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Risotto con broccoli e coppa.. . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Spezzatino di manzo e funghi.. . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pasta alla carbonara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Tortillas al pollo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Parmentier di anatra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Curry di agnello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Pomodori ripieni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Chili con carne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Lasagne alle verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Involtini di pollo ripieni di spinaci. . . . . . . . . . . . . 242
Spaghetti alla bolognese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Spezzatino di salsiccia affumicata. . . . . . . . . . . . . 244
Fricassea di vitello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Pollo alla basca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Contorni
Quenelles di pollo ai funghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Purè di patate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Wok di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Purè di piselli alla menta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Bollito di carne e verdure.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Purè di cavolfiore alla pera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Crumble di verdure estive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
I pesci, i crostacei e i frutti di mare Crumble di verdure invernali. . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Verdure fritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Cartoccio di salmone agli asparagi. . . . . . . . . . . . 256
Flan di zucchine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Quenelles di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Padellata di verdure primaverili. . . . . . . . . . . . . . . 320
Curry di gamberoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Padellata di verdure estive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Capesante al burro di agrumi. . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Padellata di verdure autunnali.. . . . . . . . . . . . . . . . 324
Tartara di salmone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Padellata di verdure invernali.. . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Fricassea di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Gratin di zucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Cozze alla marinara.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Curry di ceci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Baccalà alla provenzale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Tortino di patate gratinato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Cuscus di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ratatouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Calamari alla basca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cuscus vegetariano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Gelato istantaneo al lampone. . . . . . . . . . . . . . . 400
Gratin di patate alla crema di soia. . . . . . . . . . . . . 338 Clafoutis alle ciliegie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Tatin ai pomodorini confit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Gratin di mandorle ai frutti rossi.. . . . . . . . . . . . 404
Sommario
Mousse di frutti rossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Dessert Confettura di ananas e kiwi. . . . . . . . . . . . . . . . . 408
I dolci
Irresistibili
Madeleines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Riso al latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Torta al cioccolato fondente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Tiramisù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Muffins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Paris-brest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Cake al limone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Mousse al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Éclairs al cioccolato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Perle di Tapioca, cocco e mango. . . . . . . . . . . . 418
Cheesecake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Frittelle dolci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Biscotti speziati senza glutine. . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Tartufi al cioccolato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Tortino di cioccolato con cuore fondente.. . . . 360
Semifreddo al torrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Torta allo yogurt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Panna cotta con coulis di fragole.. . . . . . . . . . . 426
Macarons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Crème brûlée.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Flan alle prugne e cranberries. . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Bicchierini di crema al cioccolato fondente.. . . . . 430
Torta genovese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Pop-corn al caramello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Cannelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Île flottante, crema inglese. . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Pan di spezie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Marshmallow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Mini sablés alle nocciole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Bevande
Cookies con pepite di cioccolato. . . . . . . . . . . . . 378
Finanzieri al pistacchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Succo di pomodoro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Smoothie detox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Frutta Smoothie energetico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Gelatina di cotogne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Smoothie del mattino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Crostata di mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Cioccolata calda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Île flottante ai frutti esotici.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Milk-shake alla vaniglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Crema di albicocche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Milk-shake ai frutti rossi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Torta alle ciliegie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Smoothie mango e arancia. . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Crostata meringata al limone. . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Cocktail sidro e lamponi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Composta di mele.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394 Blue moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Crostatine alle fragole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Piña colada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Torta Bourdaloue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Granita di anguria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Ricette estremamente semplici,
per acquisire familiarità con
Cooking Chef Gourmet.
Dolci, salate, sono tutte presentate
passo per passo, attraverso una
serie di immagini, per scoprire
tutte le funzionalità
dell’apparecchio e imparare
a conoscerlo in un percorso
gastronomico per la gioia del palato.
18
Per cominciare
19
Per cominciare
20
8 ricette per cominciare
22 Insalata di cavolo rosso con trito di prezzemolo
alle noci
26 Zuppa di porri e patate
30 Cartoccio di nasello al lime
34 Wok di gamberoni ai 3 pepi
38 Pizza bianca al rosmarino
42 Risotto
46 Meringa
50 Crostatine ai lamponi
21
UTILIZZO DEL FOOD PROCESSOR
Insalata di cavolo rosso

con trito di prezzemolo alle noci
1 Ingredienti: 2 3
½ cavolo rosso, 1 cipolla rossa, qualche Collegate la spina di Cooking Chef Inserite il food processor nell’alloggia-
ciuffo di prezzemolo, 10 gherigli di Gourmet a una presa di corrente. mento dell'attacco rapido e aggancia-
noce, olio, aceto, sale, pepe Smontate la mascherina dell'attacco tela con il manico rivolto verso di voi.
rapido sollevandola.
22
PASSO PER PASSO
4 5 6
Bloccate il food processor facendolo Inserite il disco grattugia grosso sul Montate e bloccate il coperchio facen-
ruotare in senso orario. perno motore. dolo ruotare in senso orario con una
mano trattenendo il food processor
dal manico con l'altra.
23
7 8 9
Tagliate il cavolo rosso a pezzi delle Avviate dopo aver regolato il selettore Grattugiate. Trasferite il cavolo in un'in-
dimensioni dell'imboccatura. Introdu- di velocità su 2. salatiera.
ceteli nell'imboccatura. Introducete il
pressino.
10 11 12
Posizionate le lame sul perno motore Versate il prezzemolo, la cipolla rossa e Avviate dopo aver regolato il selettore
nel food processor. i gherigli di noce. Montate e bloccate il di velocità su 2. Mescolate per qualche
coperchio. secondo.
24
PASSO PER PASSO
13 Condite il cavolo rosso grattugiato con l’aceto.
Sistematelo in singole ciotoline e cospargetelo
con un trito di prezzemolo e noci
25
UTILIZZO DEL FRULLATORE
Zuppa di porri e patate
1 Ingredienti: 2 3
Ingredienti: 3 porri affettati finemente, Con una mano esercitate una lieve Applicate la protezione al motore. Il ro-
3 patate sbucciate e tagliate a rondel- pressione sulla testa del robot; con bot non funziona in modalità cottura
le, 1 dado di carne, panna fresca, sale, l'altra sollevatela ruotando la leva di senza la protezione.
pepe, noce moscata. apertura fino alla posizione di blocco.
26
PASSO PER PASSO
4 5 6
Agganciate la ciotola alla base di cot- Abbassate la testa del robot ruotando Lasciate intiepidire la zuppa e poi versa-
tura. Versate i porri, le patate e il dado. la leva di apertura. Regolate la tela nel frullatore.
Salate e pepate. Coprite a filo di acqua. temperatura su 100 °C, il timer su Montate il coperchio. Prestate attenzio-
30 minuti e confermate. Fate cuocere. ne a non superare un volume di 1,2 l.
Bloccate il frullatore sull'attacco rapido
esercitando una lieve pressione con
ambedue le mani e ruotandolo in
senso orario.
27
7 8
Premete 3 volte il tasto "P". Mescolate Sbloccate il frullatore con ambedue le
aumentando progressivamente la mani. Versate la zuppa in piatti fondi.
velocità con il selettore fino a ottenere Aggiungete la panna fresca. Cosparge-
la consistenza desiderata. te di noce moscata grattugiata.
28
29 PASSO PER PASSO
UTILIZZO DEL CESTELLO PER COTTURA A VAPORE
Cartoccio di nasello e lime
1 Ingredienti: 2 3
1 filetto di nasello, 1 piccola zucchina Tagliate un rettangolo di carta for- Ripiegate accuratamente il cartoccio.
tagliata a dadini, 1 scalogno sminuzza- no. Disponete al centro la zucchina Chiudetelo con uno stuzzicadenti di
to, 1 lime bio, olio di oliva, sale, pepe. tagliata a dadini, il filetto di nasello, lo legno. Disponetelo nel cestello per
scalogno sminuzzato e una fettina di cottura a vapore.
lime. Salate e pepate.
30
PASSO PER PASSO
4 5 6
Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Afferrate il cestello dai manici. Introducetelo nella ciotola. Non deve
essere immerso nell'acqua.
31
7 8
Applicate il paracalore. Il robot non Fatelo scorrere finché non si aggancia.
funziona in modalità cottura senza
paracalore. Montate il coperchio para-
schizzi.
9 10
Regolate la temperatura su 110 °C. Regolate il timer su 20 minuti e
Portate a ebollizione. confermate. Fate cuocere. Smontate il
coperchio paraschizzi prestando atten-
zione alla fuoriuscita di vapore. Con le
presine estraete il cestello.
32
PASSO PER PASSO
11 Irrorate con un filo di olio di oliva e cospargete
di scorze di lime.
33
UTILIZZO DELLA SPATOLA MESCOLATRICE
Wok di gamberoni ai 3 pepi
1 Ingredienti: 2 3
1 peperoni (rosso, giallo e arancio) Inserite il perno della spatola mesco- Applicate il paracalore. Il robot non
tagliati a dadini, noodles cotti, 1 cipolla latrice nell’alloggiamento dell'attacco funziona in modalità cottura senza pa-
tritata, 1 spicchio di aglio tritato, gam- motore specifico per questo accesso- racalore. Versate un filo di olio di oliva
beroni sgusciati, foglie di basilico, olio rio. Con una mano esercitate una lieve nella ciotola.
di oliva, pepe, salsa di soia. pressione sulla testa del robot; con
l'altra ruotate la spatola mescolatrice
fino alla posizione di blocco.
34
PASSO PER PASSO
4 5 6
Regolate la temperatura su 180 °C. Regolate il timer su 5 minuti e Senza sollevare la testa del robot,
Fate scaldare l'olio di oliva per 30 confermate. Selezionate e confer- aggiungete l’aglio e la cipolla. Fate
secondi. mate. Regolate il selettore di velocità rosolare per 1 minuto.
su .
35
1
7 2
8 3
9
Senza sollevare la testa del robot, ag- Senza sollevare la testa del robot, Aggiungete i noodles. Proseguite la
giungete i peperoni. Fate rosolare per aggiungete i gamberoni. cottura per 2 minuti.
2 minuti.
36
PASSO PER PASSO
10 Impiattate il wok di gamberoni. Pepate e
irrorate di salsa di soia. Cospargete di foglie di
basilico.
37
UTILIZZO DEL GANCIO A SPIRALE
Pizza bianca al rosmarino
1 Ingredienti: 2 3
250 g farina 0, 8 g di lievito di birra Sollevate la testa del robot. Inserite il Versate tutti gli ingredienti nella cioto-
fresco, 1cl di olio di oliva, 5 g d sale, perno del gancio a spirale nell’allog- la. Abbassate la testa del robot.
qualche rametto di rosmarino spezzet- giamento dell'attacco motore. Con
tato, 15 cl di acqua. una mano esercitate una lieve pres-
sione sulla testa del robot; con l'altra
ruotate il gancio a spirale fino alla
posizione di blocco.
38
PASSO PER PASSO
4 5 6
Regolate il timer su 6 minuti e confer- Regolate il selettore di velocità su 2. Sollevate la testa del robot. Smontate il
mate. Impastate. gancio a spirale. Coprite la ciotola con
un canovaccio umido.
39
7 8
Lasciate lievitare per 45 minuti a tem- Cuocete in forno preriscaldato a 220 °C
peratura ambiente. Prelevate l'impasto. per 15 minuti.
Stendetelo con un mattarello.
40
PASSO PER PASSO
9 Guarnite la pizza con pomodori ciliegini, pro-
sciutto di Parma e rucola. Irrorate di olio di oliva.
Salate e pepate.
41
UTILIZZO DELLA FRUSTA GOMMATA
Risotto
1 Ingredienti: 2 3
200 g di riso arborio, 50 cl di brodo Applicate la protezione termica. Solle- Versate l’olio di oliva. Regolate la tem-
vegetale, 4 cl di vino bianco, 1 cipolla vate la testa del robot. Inserite il perno peratura su 98°C. Fate scaldare per 30
tritata, 2 cl di olio di oliva, sale, pepe, della frusta gommata nell’alloggia- secondi. Aggiungete la cipolla tritata.
50 g di parmigiano grattugiato, 2 cuc- mento dell'attacco motore. Con una Selezionate e confermate. Regola-
chiai di mascarpone. mano ruotatela fino alla posizione di te il selettore di velocità su . Fate
blocco ed esercitando con l'altra una rinvenire per 2 minuti.
lieve pressione sulla testa del robot.
42
PASSO PER PASSO
4 5 6
Aggiungete il riso. Fate tostare per 2 Versate il vino bianco. Alzate la tempe- Versate il brodo caldo. Salate e pepate.
minuti. ratura a 100°C e confermate. Selezionate e confermate. Regola-
Lasciate cuocere fino al completo te il timer su 18 minuti e confermate.
assorbimento.
43
7 8
Fate cuocere fino al completo assorbi- Aggiungete il parmigiano e il mascar-
mento del brodo. pone. Aggiustate di sapore. Impiattate.
44
45 PASSO PER PASSO
UTILIZZO DELLA FRUSTA A FILO GROSSO
Meringa
1 Ingredienti: 2 3
2 albumi, 125 g di zucchero semolato. Sollevate la testa del robot ruotando la Con una mano esercitate una lieve
leva di apertura fino alla posizione di pressione sulla testa del robot; con
blocco. Inserite il perno della frusta a l'altra ruotate la frusta fino alla posizio-
filo grosso nell’alloggiamento dell'at- ne di blocco.
tacco motore.
46
PASSO PER PASSO
4 5 6
Versate gli albumi nella ciotola. Ab- Aumentate progressivamente la velo- Montate.
bassate la testa del robot. Verificate cità fino al massimo.
la posizione della frusta. Deve quasi
toccare il fondo della ciotola. Se neces-
sario, regolate l'altezza con la chiave di
serraggio.
47
7 8 3
9
Quando gli albumi sono schiumosi, Montate fino a ottenere una con- Versate il composto in una tasca da
aggiungete lo zucchero in 3 riprese. sistenza solida a "becco di uccello". pasticcere. Realizzate dei ciuffi su una
Sbloccate la frusta a filo grosso eserci- leccarda foderata con carta forno.
tando pressione verso l'alto del perno Cuocete in forno preriscaldato a 90 °C
e ruotandola in senso contrario. per 1ora.
48
49 PASSO PER PASSO
UTILIZZO DELLA FRUSTA K
Crostatine ai lamponi
1 Ingredienti: 2 3
250 g di farina 0, 125 g di burro morbi- Sollevate la testa del robot. Inserite il Versate lo zucchero e il burro nella
do, 100 g di zucchero semolato, perno della frusta K nell’alloggiamento ciotola. Abbassate la testa del robot.
1 uovo, 125 g di lamponi, 150 g di dell'attacco motore. Con una mano
ricotta vaccina. esercitate una lieve pressione sulla
testa del robot; con l'altra ruotate la
frusta fino alla posizione di blocco.
50
PASSO PER PASSO
4 5 6
Regolate il timer su 30 secondi e Mescolate. Aggiungete l'uovo.
confermate. Regolate il selettore di
velocità su 2.
51
7 8 9
Regolate il timer su 40 secondi e Mescolate. Aggiungete la farina.
confermate. Regolate il selettore di
velocità su 4.
52
PASSO PER PASSO
10 11 12
Regolate il timer su 30 secondi e Mescolate. Sollevate la testa del robot. Prelevate l'impasto. Avvolgetelo in pel-
confermate. Regolate il selettore di licola alimentare e mettetelo al fresco
velocità su 2. per 30 minuti.
53
12 13
Foderate con il composto dei piccoli Sformate le crostatine. Guarnite con
stampi. Bucherellate il fondo con una un po' di ricotta, eventualmente zuc-
forchetta. Sistemate un cerchietto di cherata. Disponete i lamponi.
carta da forno sul fondo. Riempite
il fondo di chicchi di mais per una
cottura in bianco. Cuocete in forno
preriscaldato a 180 °C per 15 minuti.
54
55 PASSO PER PASSO
Ricette base indispensabili in
cucina, per le quali Cooking
Chef Gourmet è famoso. Con
lui, non avrete alcun timore di
sbagliare neppure una salsa
bernese o una pasta per bignè.
La tecnologia di precisione
KENWOOD al servizio di tutti,
principianti ed esperti.
56
le
Ricette
base
57
le
Ricette
base
58
Gli impasti
62 Pasta brisée
62 Pasta frolla dolce
63 Pasta sfoglia
64 Impasto per crumble
64 Impasto per bignè
65 Impasto per gallette
di grano saraceno
65 Impasto per crêpes
66 Impasto per waffle Le basi dolci
66 Impasto per crêpes al latte
86 Crema inglese
di mandorla
86 Crema pasticcera
67 Pancake
87 Salsa al cioccolato
67 Impasto per blinis
87 Pasta spalmabile
68 Pasta per pizza
88 Ganache al cioccolato
68 Pasta fresca
88 Crema Chantilly
70 Impasto per ciambelle
Le basi salate
89 Meringa francese
70 Pastella per tempura
89 Meringa italiana
71 Impasto per bagels
90 Marmellata di latte
71 Impasto per burger buns 74 Vinaigrette
90 Caramello al burro salato
74 Besciamella 91 Lemon curd
75 Salsa di pomodoro 91 Zabaione
76 Salsa bernese 92 Confettura di frutta
77 Maionese 92 Marmellata
77 Salsa olandese
78 Salsa indiana al curry
78 Pesto verde e rosso
79 Chutney alla mela
79 Salsa alla bolognese
80 Ketchup
80 Burro bianco
81 Fumetto di pesce
81 Brodo vegetale
82 Fondo bianco di pollo
82 Pomodo sbollentato
83 Fondo bruno di pollo
59
gli
Impasti
base
60
61 Le ricette base IMPASTI
Pasta brisée
Preparazione: 5 min
Riposo: 30 min
Per 6 persone Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta K. Regolate il selettore
di velocità su 1. Mescolate per 2 minuti.
Ingredienti:
250 g di farina 0 Modellate a mano una palla. Avvolgetela con pellicola alimentare. Mettetela in
7 cl di acqua frigorifero per 30 minuti.
2 tuorli
80 g di burro a temperatura Stendete con un mattarello da pasticceria.
ambiente
Consiglio di cottura per una torta:
2 g di sale fino 25 minuti in forno preriscaldato a 180 °C.
Pasta frolla dolce

Preparazione: 5 min
Riposo: 1 ora
Per 6 persone Spezzettate il burro.
Versate il burro, la farina, lo zucchero, il sale e lo zucchero vanigliato nella ciotola.
Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete l'uovo. Mescolate per 30 secondi.
250 g di farina 00
Modellate a mano una palla. Avvolgetela con pellicola alimentare. Mettetela in
150 g di burro morbido frigorifero per 1 ora.
100 g di zucchero semolato
1 uovo Stendete con un mattarello da pasticceria.
1 pizzico di sale
½ bustina di zucchero vanigliato Consiglio di cottura per una torta:
25 minuti in forno preriscaldato a 170 °C.
62
IMPASTI
Pasta sfoglia
Le ricette base
Preparazione: 30 min
Riposo: 3 ore
Per 6 persone Sciogliete il sale in 12,5 cl di acqua.
Versate la farina, il burro ammorbidito e l'acqua salata nella ciotola. Montate
Ingredienti: la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate. L'impasto, detto
Per la base: "détrempe" o base, deve risultare omogeneo.
250 g di farina 00
37 g di burro ammorbidito Modellate con le mani una palla. Incidete dei quadretti sulla superficie con la
7 g di sale fino punta di un coltello. Mettetela in frigorifero per 2 ore dopo averla avvolta in
pellicola alimentare.
12,5 cl di acqua
Mettete il panetto di burro tra 2 fogli di carta forno. Appiattitelo leggermente
Per la sfoglia: con un mattarello da pasticceria per formare un quadrato.
1 panetto da 250 g di burro
freddo Stendete la pasta realizzando un rettangolo sul piano di lavoro infarinato.
Un po' di farina per il piano di Disponete al centro il quadrato di burro. Ricopritelo con la pasta.
lavoro
Per cominciare, distendete la pasta realizzando un rettangolo lungo il triplo
della larghezza. Ripiegatela in tre. Ruotatela di un quarto di giro verso destra.
Ripetete le operazioni appena descritte. Mettetela al fresco per 20 minuti

dopo averla avvolta in pellicola alimentare.
Ripetete per altre 2 volte la sequenza di operazioni. Ogni volta, mettetela al

fresco per 20 minuti.
La pasta sfoglia è pronta.
Consiglio di cottura:
20-25 minuti in forno preriscaldato a 180 °C.
63
Impasto per crumble
Preparazione: 5 min
Cottura: 12 min
Per 6 persone Preriscaldate il forno a 165 °C.
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta K. Regolate il selettore di
Ingredienti: velocità su 2. Mescolate per 1 minuto. La miscela deve risultare omogenea.
50 g di burro morbido
50 g di farina 0 Sbriciolate la pasta su una leccarda foderata con foglio antiaderente o carta forno.
50 g di mandorle in polvere Cuocete in forno per 12 minuti.
Impasto per bignè

Cottura: 25 min
Preriscaldate il forno a 180 °C.
Per 6 persone Preparate la doratura sbattendo il tuorlo con l'acqua in una ciotola.
Ingredienti:
100 g di burro Versate l'acqua, il sale e il burro nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e
150 g di farina 0 confermate. Portate a ebollizione. Montate la frusta gommata. Regolate la tempe-
ratura su 75 °C e confermate. Regolate il timer su 3 minuti e confermate. Selezio-
4 uova medie, circa 55 g
nate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Versate tutta la
25 cl di acqua
farina. Mescolate.
1 cucchiaino di sale
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Lasciate che la temperatura del
Per la doratura: composto scenda nuovamente a 60 °C. Regolate il selettore di velocità su .
1 tuorlo Incorporate le uova, una alla volta, attendendo che l'impasto sia perfettamente
1 cucchiaio di acqua omogeneo prima di aggiungere l'uovo successivo.
Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia n. 15.

Su una leccarda foderata con carta forno, realizzate delle palline di impasto distan-
ziandole di 3 cm. Spennellate la doratura su ogni bignè.
Cuocete in forno per circa 25 minuti.

64
Impasto per gallette
IMPASTI
di grano saraceno
Le ricette base
Preparazione: 5 min
Riposo: 4 ore
Per una decina Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 2 minuti.
di gallette
Ingredienti: Regolate il selettore di velocità su 4. Mescolate nuovamente per 2 minuti in
modo da incorporare aria nella preparazione.
300 g di farina di grano saraceno
1 uovo Mettetela in frigorifero per 4 ore coperta da un canovaccio.
10 g di sale fino
75 cl di acqua Consiglio di cottura:
Versate un mestolo di impasto in una padella calda imburrata abbondantemente.
Fate cuocere per circa 2 minuti da ogni lato.
Impasto per crêpes

Riposo: 30 min
Per una ventina Versate la farina, l'olio, lo zucchero, le uova, la scorza di arancia e il rum nella
ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 2.
di crêpes Mescolate per 2 minuti.
Ingredienti: Aggiungete il burro fuso e 20 cl di latte. Mescolate.
250 g di farina 0 Aggiungete il resto del latte poco alla volta. Il composto deve risultare
perfettamente omogeneo.
80 g di olio di girasole
60 g di zucchero semolato Lasciate riposare in frigorifero per 30 minuti coprendo con un canovaccio.
60 g di burro fuso
6 uova Consiglio di cottura:
75 cl di latte Versate un mestolo di impasto in una padella calda leggermente imburrata. Fate
Scorza di 1 arancia bio cuocere per circa 2 minuti da ogni lato.
1 cucchiaino di rum (facoltativo)
65
Impasto per waffle
Separate i tuorli dagli albumi.
Per una ventina Versate gli albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore
di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto. Aumentate progressivamente la velocità
di waffle fino al massimo. Montate gli albumi a neve.
Ingredienti: Mettete da parte.
500 g di farina 0 Versate la farina, lo zucchero e il sale nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
100 g di burro fuso Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 30 secondi.
3 uova Aggiungete i tuorli. Regolate la velocità su 1. Mescolate fino a ottenere un compo-
75 cl di latte tiepido sto perfettamente omogeneo.
Aggiungete il latte e 25 cl di acqua fredda. Mescolate.
2 cucchiai di zucchero semolato
1 pizzico di sale Aggiungete gli albumi montati a neve. Montate la frusta gommata. Regolate il
selettore di velocità sul minimo. Mescolate fino a che non sono perfettamente
incorporati. Procedete nello stesso modo per il burro fuso.
Consiglio di cottura: fate cuocere i waffle per circa 3 minuti nell'apposita piastra.
Impasto per crêpes

al latte di mandorla
Per una decina Versate le uova, lo zucchero e il sale nella ciotola.
Montate la frusta a filo grosso. Aumentate progressivamente la velocità fino a 4.
di crêpes Mescolate.
Ingredienti:
250 g di farina 1 Aggiungete 1/3 della farina dopo averla setacciata. Regolate il selettore di velocità
su 3. Mescolate aggiungendo poco a poco la metà del latte di mandorla.
4 uova
Versate il resto della farina. Mescolate fino a che non sono perfettamente incorporati.
2 cucchiai di zucchero di canna Versate il resto del latte. Mescolate.
50 cl di latte di mandorla
1 pizzico di sale Consiglio di cottura:
fate cuocere le crêpes in una padella unta di olio per circa 2 minuti da ogni lato.
66
IMPASTI
Pancake
Le ricette base
Preparazione: 5 min
Riposo: 30 min
Per una ventina Versate tutti gli ingredienti nel frullatore.
Montate il frullatore. Aumentate progressivamente la velocità fino a 3.
di pancake Mescolate per 1 minuto.
Ingredienti:
200 g di farina 00 Lasciate riposare a temperatura ambiente per 30 minuti coprendo con un
canovaccio.
25 cl di latte
2 uova
Consiglio di cottura:
50 g di burro fuso Versate un mestolo di impasto in una padella calda leggermente imburrata. Fate
3 cucchiai di zucchero semolato cuocere per circa 2 minuti da ogni lato.
1 pizzico di sale e bicarbonato
8 g di lievito chimico
67
Impasto per blinis
Riposo: 1 ora
Per una ventina Separate i tuorli dagli albumi.
di blinis Versate il burro fuso, i tuorli, la farina, il sale e il latte nel frullatore.
Montate il frullatore. Aumentate progressivamente la velocità fino a 3.
Ingredienti: Mescolate per 1 minuto. L'impasto deve risultare liscio.
40 g di burro fuso
Lasciate riposare a temperatura ambiente per 1 ora coprendo con pellicola
3 uova
alimentare.
250 g di farina 00
25 cl di latte Versate gli albumi con un pizzico di sale nella ciotola. Montate la frusta a filo
1 bustina di lievito disidratato grosso. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
da pane Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo. Montate gli albumi
1 cucchiaino di sale fino a neve ben fermi.
Versate l'impasto nella ciotola. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate

fino a ottenere un composto perfettamente omogeneo.
Consiglio di cottura: fate cuocere i blinis in un'apposita padella leggermente unta di

olio per circa 2 minuti da ogni lato.
68
IMPASTI
Pasta per pizza
Le ricette base
Preparazione: 5 min
Cottura: 12 min
Lievitazione: 45 min
Per 4 persone Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate il gancio a spirale.
Ingredienti: Regolate il timer su 8 minuti e confermate. Regolate il selettore
250 g di farina 0 di velocità su 1. Impastate.
8 g di lievito di birra fresco
15 cl di acqua Coprite con un canovaccio umido. Lasciate lievitare per 45 minuti
a temperatura ambiente.
1 cl di olio di oliva
5 g di sale fino Stendete e guarnite con gli ingredienti che più vi piacciono. Fate cuocere
per 12 minuti in forno preriscaldato a 250 °C.
Pasta fresca
Riposo: 2 ore
Per 6 persone Sbattete le uova in un piatto.
Versate la farina, l'olio e il sale nella ciotola. Montate il gancio a spirale.
Ingredienti: Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 30 secondi.
4 uova
400 g di farina 0 Aggiungete le uova sbattute in 2 riprese. Impastate fino a ottenere una palla
3 cl di olio di oliva omogenea. Se occorre, aggiungete un po' di acqua.
1 pizzico di sale fino
Lasciate riposare l'impasto avvolto in pellicola alimentare per 2 ore al fresco.
Confezionate il formato di pasta che preferite: tagliatelle, lasagne, ravioli, ecc.
69
Impasto per ciambelle
Riposo: 2 ore
Per 6 persone Stemperate il lievito nella metà del latte tiepido.
Versatelo nella ciotola con la farina, la birra e i tuorli.
Ingredienti: Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 1. Mesco-
240 g di farina 0 late per 2 minuti. L'impasto deve risultare liscio e senza grumi.
13 cl di latte Aggiungete il resto del latte e l'olio. Regolate il selettore di velocità su 1.
10 cl di birra Mescolate per 1 minuto.
2 tuorli
Lasciate riposare l'impasto coperto da pellicola alimentare per 2 ore al fresco.
3 cucchiai di olio di girasole
Pastella per tempura

Riposo: 1 ora
Per 4 persone Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
Ingredienti: L'impasto deve risultare liscio e senza grumi.
100 g di farina 0
40 g di Maïzena® Lasciate riposare l'impasto coperto da pellicola alimentare per 1 ora al fresco.
2 g di sale
20 cl di acqua effervescente
ghiacciata
70
IMPASTI
Impasto per bagels
Le ricette base
Cottura: 25 min
Lievitazione: 2 ore
Per 6 persone Versate la farina, il lievito sbriciolato da un lato, il sale e lo zucchero dall'altro.
Ingredienti: Aggiungete l'olio e l'acqua. Montate il gancio a spirale. Regolate il timer su
450 g di farina 1 10 minuti e confermate. Regolate il selettore di velocità 1.
10 g di lievito di birra fresco Impastate.
9 g di sale
Dividete l'impasto in 6 parti. Modellate 6 anelli. Copriteli con un canovaccio
30 g di zucchero
pulito umido. Lasciate lievitare per 2 ore a temperatura ambiente.
23 cl di acqua Immergere i bagels per 2 minuti in una pentola di acqua appena fremente.
2 cucchiai di semi di papavero Adagiateli su una leccarda foderata con carta forno. Spennellateli con la doratura e
cospargeteli di semi. Fate cuocere in forno preriscaldato a 180 °C per 20-25 minuti.
Per la doratura:
1 tuorlo
1 cucchiaio di acqua
Impasto per burger buns

Cottura: 20 min
Lievitazione: 3 ore
Per 8 persone Stemperate il lievito in 20 cl di acqua tiepida.
Versate la farina, il lievito sbriciolato, lo zucchero di canna, l'uovo, il sale e il latte
Ingredienti: nella ciotola.
500 g di farina 0 Montate il gancio a spirale. Regolate il timer su 10 minuti e confermate.
1 uovo Regolate il selettore di velocità su 2. Impastate.
20 g di lievito di birra fresco Aggiungete il burro. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Regolate il
20 cl di acqua selettore di velocità su 5. Impastate.
8 g di sale fino
25 g di zucchero di canna Lasciate lievitare a temperatura ambiente per 2 ore coprendo con un canovaccio
8 cl di latte + un po' per la doratura pulito umido. Modellate 8 burger buns. Adagiateli su una leccarda unta di olio e
30 g di burro morbido lasciate lievitare per 1 ora.
2 cucchiai di semi (sesamo, Spennellateli con il latte e cospargeteli di semi.
papavero)
Fate cuocere per 20 minuti in forno preriscaldato a 200 °C.
71
le
B asi
salate
72
73 Le ricette base SALATE
Vinaigrette
Preparazione: 2 min
Per 8 persone Versate tutti gli ingredienti nel frullatore.
Montate il frullatore. Regolate il selettore di velocità su 2.
Ingredienti:
10 cl di olio di girasole Miscelate per 30 secondi.
6 cl di aceto di vino
8 g di senape
Sale, pepe
Besciamella
Preparazione: 3 min
Cottura: 20 min
Per 50 cl Versate il burro nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura
su 95 °C e confermate. Fate fondere.
Ingredienti:
40 g di burro Aggiungete la farina. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
40 g di farina 0 velocità su . Fate cuocere il roux per 4 minuti.
50 cl di latte
1 pizzico di noce moscata Montate il coperchio paraschizzi. Regolate il timer su 15 minuti e confermate.
Aggiungete poco alla volta il latte attraverso l'imboccatura del coperchio. Fate
Sale, pepe
cuocere.
Aggiustate di sale, pepe e noce moscata.
Per una vera prelibatezza:

Aggiungete un po' di formaggio grattugiato.
74
IMPASTI
SALATE
Salsa di pomodoro
Le ricette base
Cottura: 1 ora
Sbollentate i pomodori e tagliateli a dadini.
Tagliate la pancetta affumicata a cubetti.
Pelate gli spicchi di aglio e togliete l'anima.
Pelate la carota, il porro, le cipolle, il finocchio e lo scalogno.
Per 8 persone
Montate il food processor con il disco per affettare fine. Regolate il seletto-
Ingredienti: re di velocità su 1. Affettate separatamente le cipolle, lo scalogno, il porro, le
700 g di pomodori carote e il finocchio.
2 spicchi di aglio
20 g di pancetta affumicata Versate l’olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate
100 g di cipolla la temperatura su 120 °C e confermate. Fate scaldare.
Versate le cipolle. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
20 g di scalogno
velocità su . Fate rosolare per 5 minuti.
50 g di finocchio
60 g di porro Aggiungete l'aglio e lo scalogno. Fate rosolare per 2 minuti.
150 g di carota Aggiungete il porro, le carote, il finocchio, i dadini di pomodoro e la pancetta
1 cucchiaio di olio di oliva affumicata. Aggiustate di sale, pepe e peperoncino.
Peperoncino di Espelette Selezionate e confermate. Fate rinvenire per 5 minuti.
Sale, pepe
Smontate la spatola mescolatrice. Montate il coperchio paraschizzi. Rego-
late la temperatura su 90 °C e confermate. Regolate il timer su 50 minuti e
confermate. Fate cuocere.
Versate la preparazione nel frullatore. Montate il frullatore. Regolate il selet-

tore di velocità su 2. Frullate per 30 secondi. La salsa deve risultare omoge-
nea. Per una consistenza più fine, filtrate la salsa con un colino cinese.
75
Salsa bernese
Cottura: 10 min
Per 8 persone Lavate il dragoncello e sfogliatelo.
Ingredienti: Pelate lo scalogno e sminuzzatelo.
4 tuorli
250 g di burro chiarificato Versate 10 g di burro nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la tempe-
4 cl aceto di vino bianco ratura su 100 °C e confermate. Fate fondere.
Aggiungete lo scalogno. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
40 g di scalogno
velocità su .
10 g di pepe macinato Fate rosolare per 1 minuto.
½ mazzetto di dragoncello Versate il vino bianco e l'aceto. Sfumate.
10 g di burro Versate il pepe e la metà delle foglie di dragoncello. Lasciate ridurre quasi a secco.
Sale, pepe Filtrate la riduzione. Fate raffreddare.
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Versate la riduzione e i tuorli nella

ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 3. Sbatte-
te per 3 minuti.
Regolate la temperatura su 50 °C e confermate. Regolate il selettore di velocità su

4. Versate poco alla volta il burro chiarificato. Continuate a sbattere fino a ottenere
una consistenza cremosa.
Aggiungete le foglie di dragoncello restanti. Salate e pepate.
Servite subito con carne rossa o pesce alla griglia.
Variante salsa Choron:

Aggiungete 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro.
76
IMPASTI
SALATE
Maionese
Le ricette base
Preparazione: 2 min
Per 8 persone Versate i tuorli e la senape nella ciotola. Salate e pepate. Montate la frusta a filo
grosso. Regolate il selettore di velocità sul massimo. Mescolate per 1 minuto.
Ingredienti:
2 tuorli Montate il coperchio paraschizzi. Regolate il selettore di velocità su 4.
15 g di senape Aggiungete poco alla volta l'olio attraverso l'imboccatura del coperchio. L'olio
33 cl di olio di girasole deve essere perfettamente incorporato prima di aggiungerne altro.
2 cl di aceto di vino rosso
Aggiungete l'aceto. Sbattete per 30 secondi.
Sale, pepe
Mettete al fresco prima di servire.
Salsa olandese
Preparazione: 5 min
Cottura: 6 min
Per 6 persone Versate i tuorli, l'aceto e l'acqua fredda nella ciotola. Montate la frusta a filo
grosso. Regolate la temperatura su 72 °C e confermate. Regolate il timer su
Ingredienti: 4 minuti e confermate. Regolate il selettore di velocità su 6. Fate cuocere.
165 g di burro chiarificato
3,5 cl di acqua Quando la preparazione raggiunge 60 °C, passate in modalità HSHT
1 cl di aceto di vino bianco mantenendo la velocità su 6.
3 tuorli
Poi aggiungete poco alla volta il burro chiarificato. Proseguite la cottura con le
Sale, pepe
stesse impostazioni per 2 minuti. Salate e pepate.
Servite subito con asparagi o pesce in bianco.
77
Salsa indiana al curry
Preparazione: 5 min
Cottura: 18 min
Per 8 persone Sbucciate le cipolle e tritatele. Versate 2cl di acqua per ottenere una purea.
Ingredienti:
2 cipolle Versate il burro nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura
60 g di burro su 110 °C e confermate. Fate fondere.
15 g di farina 1
Aggiungete la purea di cipolla. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
2 cucchiai di pasta di curry rosso
di velocità su . Fate rinvenire per 3 minuti.
o verde
75 cl di brodo di pollo Aggiungete la farina e la pasta di curry. Mescolate per 1 minuto.
40 cl di panna liquida Versate poco alla volta il brodo. Regolate la temperatura su 65 °C e confermate.
Sale, pepe Regolate il timer su 13 minuti e confermate. Fate cuocere.
3 minuti prima della fine, aggiungete la panna. Salate leggermente e pepate.
Servite con pesce bianco, pollo o gamberi.
Pesto verde e rosso

Preparazione: 5 min
Pelate l'aglio, tagliatelo e togliete l'anima.
Lavate il basilico, asciugatelo e sfogliatelo.
Per 1 vasetto da 25 cl
Ingredienti: Versate tutti gli ingredienti nel frullatore.
2 mazzetti di basilico verde Montate il frullatore. Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate per 1 minuto.
Aggiungete un po' di olio se desiderate una consistenza più fluida.
2 spicchi di aglio
60 g di pinoli Servite per aromatizzare una pasta o un minestrone.
100 g di parmigiano grattugiato
10 cl di olio di oliva Variante pesto rosso:
Sale, pepe Sostituite al basilico verde il basilico rosso e aggiungete 100 g di pomodori secchi.
78
IMPASTI
SALATE
Chutney alla mela
Le ricette base
Cottura: 39 min
Sbucciate le mele e le cotogne, togliete semi e torsoli e affettatele finemente.
Per 8 persone Pelate lo zenzero e grattugiatelo.
Ingredienti: Versate le mele, le cotogne, lo zucchero, l'aceto e l'acqua nella ciotola.
2 mele golden Montate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura su 140 °C e confer-
2 cotogne mate.
100 g di zucchero semolato Selezionate e confermate. Regolate il timer su 9 minuti e confermate.
20 cl di aceto di sidro Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
30 cl di acqua Sostituite alla spatola mescolatrice la frusta gommata. Regolate la tempe-
20 g di zenzero fresco ratura su 105 °C e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il
Pepe timer su 30 minuti e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate
cuocere.
Aggiungete lo zenzero fresco e pepate a metà cottura.
Servite freddo per accompagnare carne, pollo o foie gras.
Salsa alla bolognese

Preparazione: 5 min
Per 6 persone Cottura: 24 min
Ingredienti: Sbucciate la cipolla e la carota. Togliete i filmenti al sedano. Tritate le verdure.
500 g di carne di manzo macinata
100 g di cipolla dorata Versate l’olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
1 costa di sedano temperatura su 100°C e confermate. Fate scaldare.
1 carota
Aggiungete le verdure. Regolate la temperatura su 98°C e confermate.
300 g di polpa di pomodori a pezzi Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
1 pizzico di noce moscata Fate rosolare per 3 minuti. Aggiungete la carne macinata.
1 chiodo di garofano Fate cuocere per 5 minuti. Versate il vino bianco e lasciate sfumare.
15 ml di vino bianco secco
3 cucchiai di olio di oliva Aggiungete i pomodori e le spezie. Salate e pepate. Regolate la temperatura
Sale, pepe su 95 °C e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il timer su
15 minuti e confermate. Proseguite la cottura.
Servite subito con spaghetti. 79

Ketchup
Preparazione: 15 min Cottura: 27 min
Riposo: 4 giorni
Per 8 persone Lavate i pomodori e tagliateli in 6.
Pelate la cipolla e tagliatela grossolanamente.
Ingredienti: Pelate lo spicchio di aglio e togliete l'anima.
1 kg di pomodori maturi
1 cipolla Versate l'aceto, lo zucchero e le spezie nella ciotola. Salate e pepate. Montate la frusta
gommata. Regolate la temperatura su 110 °C e confermate. Regolate il timer su
1 spicchio di aglio
10 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di veloci-
tà su . Fate cuocere per ottenere una consistenza sciropposa.
50 g di zucchero di canna
1 chiodo di garofano Aggiungete i pomodori, l'aglio e la cipolla nella ciotola. Regolate la temperatura su
1 pizzico di peperoncino di 102 °C e confermate. Regolate il timer su 17 minuti e confermate. Selezionate e
Espelette confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
Sale, pepe
Travasate la preparazione nel frullatore. Montate il frullatore. Regolate il selettore di
velocità su 2. Frullate per 1 minuto.
Versate il ketchup in un barattolo precedentemente bollito per sterilizzarlo. Lasciate

riposare per 4 giorni al fresco per renderlo più saporito. Può essere conservato per 2
mesi in frigorifero.
Burro bianco Preparazione: 5 min

Cottura: 10 min
Per 6 persone Versate lo scalogno, il vino bianco e l'aceto nella ciotola. Regolate la temperatura
su 110 °C e confermate. Fate ridurre quasi a secco.
Ingredienti:
250 g di burro non salato a cubetti Raffreddate la preparazione immergendo la ciotola in acqua fredda per qualche mi-
40 g di scalogno sminuzzato nuto. Rimontate la ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate la temperatura
su 55 °C e confermate. Regolate il selettore di velocità su 2. Sbattete incorporando
5 cl di vino bianco secco man mano i cubetti di burro.
2,5 cl di aceto di vino bianco
Sale, pepe Salate e pepate. Servite subito per accompagnare un pesce.
80
IMPASTI
SALATE
Fumetto di pesce
Le ricette base
Cottura: 28 min
Per 1 litro Sciacquate le lische e e i ritagli di pesce poi tagliateli a pezzi. Scolatele accura-
tamente. Pelate la carota, lo scalogno e la cipolla e affettateli finemente.
Ingredienti:
600 g di lische e teste e ritagli di Versate il burro nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
pesce (rombo, merluzzo, nasello) temperatura su 95 °C e confermate. Fate fondere. Aggiungete le verdure, le
30 g di scalogno lische e i ritagli di pesce. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
80 g di cipolla di velocità su . Fate cuocere per 3 minuti.
100 g di carota
1 bouquet garni Coprite a filo di acqua fredda. Aggiungete il bouquet garni. Salate e pepate.
30 g di burro Smontate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura su 95 °C e con-
Sale, pepe fermate. Regolate il timer su 25 minuti e confermate. Fate cuocere.
Passate al colino cinese dopo aver decantato per ottenere un fumetto ben
filtrato.
Brodo vegetale
Cottura: 30 min
Per 1,5 litro Pelate tutte le verdure, lavatele e tagliatele a pezzettini.
Ingredienti: Versatele nella ciotola. Aggiungete il sale, l'alloro e il timo. Versate 1,5 l di
1 finocchio acqua fredda.
Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
2 carote
Regolate il timer su 30 minuti e confermate. Fate cuocere.
1 gambo di sedano
½ cipolla Filtrate il brodo.
1 scalogno
1 porro bianco
1 foglia di alloro
1 rametto di timo
1 cucchiaino di sale grosso
81
Fondo bianco di pollo
Cottura: 45 min
Per 3 litri Spezzettate le carcasse.
Pelate le verdure e tagliatele grossolanamente.
Ingredienti:
1 kg di carcasse di pollo Adagiate le carcasse nella ciotola. Coprite a filo di acqua fredda.
100 g di carota Regolate la temperatura su 102 °C e confermate.
100 g di cipolla Portate a ebollizione. Sciacquate le carcasse e fatele sgocciolare in un colino.
200 g di porro bianco
Adagiate le carcasse nella ciotola. Coprite nuovamente a filo di acqua fredda.
80 g di sedano (gambo)
Aggiungete le verdure e il bouquet garni. Salate e pepate. Regolate la temperatura
1 bouquet garni su 95 °C e confermate. Regolate il timer su 45 minuti e confermate. Fate cuocere
Sale, pepe schiumando regolarmente.
Passate il fondo di pollo al colino cinese dopo averlo decantato per ottenere un
fondo ben filtrato.
Fondo bianco di vitello:

Procedete nello stesso modo con 1 kg di ossa di vitello. Prolungate la cottura a 2,5 ore.
Pomodoro sbollentato
Ingredienti: Incidete con una croce la base del pomodoro.
1 pomodoro
Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate.
Portate a ebollizione.
Immergete il pomodoro per 10 secondi, poi travasatelo subito in un recipiente riem-

pito di acqua ghiacciata.
Spellatelo delicatamente.
Tagliatelo a spicchi e togliete i semi.
82
IMPASTI
SALATE
Fondo bruno di pollo
Le ricette base
Cottura: 1 ora 40 min
Per 1 litro Pelate la carota e le cipolle e tagliatele grossolanamente.
Lavate i pomodori e spezzettateli.
Ingredienti: Pelate l'aglio e togliete l'anima.
1 kg di carcasse di pollo Spezzettate le carcasse. Adagiatele su una leccarda. Cuocetele in forno preri-
100 g di carota scaldato a 200 °C per 8 minuti per colorirle. Aggiungete la carota e le cipolle.
100 g di cipolla Prolungate la cottura di 2 minuti.
2 spicchi di aglio
Versate le carcasse, la carota e le cipolle nella ciotola. Sfumate la leccarda con
200 g di pomodori
10 cl di acqua fredda per recuperare i succhi di cottura. Versate i succhi recu-
1 bouquet garni perati nella ciotola. Coprite a filo di acqua fredda. Regolate la temperatura su
Sale, pepe 140 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Aggiungete l'aglio, i pomodori e il bouquet garni. Salate e pepate.

Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Regolate il timer su 1,5
ore e confermate. Fate cuocere schiumando regolarmente.
Passate il fondo bruno di pollo al colino cinese dopo averlo decantato per
ottenere un fondo ben filtrato.
Fondo bruno di vitello:

Procedete nello stesso modo con 1 kg di ossa di vitello. Prolungate la cottura a 3
ore.
83
le
B asi
dolci
84
85 Le ricette base DOLCI
Crema inglese
Cottura: 20 min
Per 50 cl Portate a ebollizione il latte e il baccello di vaniglia aperto e raschiato. Lasciate in
infusione per 15 minuti.
Ingredienti:
50 cl di latte intero Versate i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate
il selettore di velocità sul massimo. Sbattete per 2 minuti.
6 tuorli Togliete il baccello di vaniglia dal latte. Montate la frusta gommata. Regolate il selet-
½ baccello di vaniglia tore di velocità su 1. Versate poco alla volta il latte sui tuorli sbiancati per incorporarlo.
Regolate la temperatura su 85 °C e confermate. Regolate il timer su 20 minuti e
confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
Fate cuocere.
La consistenza deve risultare nappante.
Lasciate raffreddare. Mettete in frigorifero.
Crema pasticcera
Refrigerazione: 2 ore
Per 50 cl Portate a ebollizione il latte e il baccello di vaniglia aperto e raschiato. Lasciate in infusio-
ne per 15 minuti.
Ingredienti:
50 cl di latte intero Versate i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il
150 g di zucchero semolato selettore di velocità sul massimo. Sbattete per 2 minuti.
6 tuorli Aggiungete la Maïzena®. Regolate il selettore di velocità su 3. Mescolate per 30 secondi.
½ baccello di vaniglia
Togliete il baccello di vaniglia dal latte. Montate la frusta gommata. Regolate il seletto-
40 g di Maïzena®
re di velocità su 1. Versate poco alla volta il latte sui tuorli sbiancati per incorporarlo.
Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Selezionate e confermate. Re-

golate il selettore di velocità su . A ebollizione, fate cuocere per 2 minuti.
Versate la crema pasticcera in un recipiente piatto e largo. Ricoprire con pellicola ali-
86 mentare ben aderente per evitare che si formi una crosta. Lasciate raffreddare prima di
mettere in frigorifero per 2 ore.
IMPASTI
DOLCI
Salsa al cioccolato
Le ricette base
Preparazione: 5 min
Cottura: 3 min
Per 6 persone Versate tutti gli ingredienti tranne il cioccolato nella ciotola. Regolate la tem-
peratura su 100 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Ingredienti:
25 cl di latte intero Aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti. Montate la frusta gommata.
300 g di cioccolato fondente con Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Regolate il selettore di
velocità su 1. Mescolate fino a che non è completamente sciolto.
70% di cacao
12,5 cl di panna liquida Servite.
30 g di burro non salato
Per una salsa brillante e liscia, emulsionatela con il frullatore per qualche secondo
10 g di zucchero semolato prima di servire.
Pasta spalmabile
Riposo: 24 ore
Spezzettate i cioccolati.
Versate le mandorle e le nocciole su una leccarda. Fatele tostare per circa 10
minuti in forno preriscaldato a 150 °C. Lasciate raffreddare.
Montate il food processor con le lame. Versate le mandorle e le nocciole.

Per 50 cl Regolate il selettore di velocità su 3. Tritate finemente per 2 minuti. Deve
risultare una pasta. Mettete da parte.
Ingredienti:
40 g di mandorle intere senza buccia Versate il latte, il latte in polvere e il miele nella ciotola. Montate la frusta
160 g di nocciole intere senza buccia gommata. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Selezionate
e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate fondere.
40 cl di latte intero
60 g di latte in polvere Versate i cioccolati e la pasta nella ciotola. Regolate la temperatura su 55 °C e
40 g di miele di acacia confermate. Fate fondere.
150 g di cioccolato al latte con 40% Travasate nel frullatore. Regolate il selettore di velocità su 1. Miscelate per 1
di cacao minuto.
150 g di cioccolato fondente con
Filtrate. Versate la pasta spalmabile in un vasetto. Lasciate raffreddare prima di
60% o 70% di cacao mettere al fresco. Lasciate riposare per 24 ore.
87
Ganache al cioccolato
Per 8 persone Spezzettate il cioccolato.
Aprite il baccello di vaniglia e prelevate i semi.
Ingredienti:
225 g di cioccolato fondente con Versate la panna, il miele e i semi di vaniglia nella ciotola. Montate la frusta gomma-
70% di cacao ta. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Selezionate e conferma-
½ baccello di vaniglia te. Regolate il selettore di velocità su . Portate a ebollizione.
20 cl di panna liquida
Versate il cioccolato nella ciotola. Regolate la temperatura su "Off" e confermate.
40 g di miele millefiori
Fate fondere.
50 g di burro
Lasciate che la temperatura della ganache scenda nuovamente a 35 °C. Poi aggiun-
gete il burro tagliato a dadini.
Versate in una ciotola. Lasciate cristallizzare per 3 ore in frigorifero.
Per una ganache perfettamente liscia, miscelatela per 30 secondi nel frullatore rego-
lando la velocità su 2.
Crema Chantilly
Preparazione: 5 min
Refrigerazione: 1 ora
Per 50 cl Versate la panna nella ciotola. Mettetela al fresco per 1 ora.
Ingredienti: Montate la frusta a filo grosso. Aumentate progressivamente la velocità fino al

50 cl di panna liquida intera massimo. Sbattete fino a ottenere una consistenza Chantilly. Aggiungete lo zucche-
40 g di zucchero a velo ro a velo. Mescolate ancora per qualche secondo per incorporarlo.
Mettete al fresco.
88
IMPASTI
DOLCI
Meringa francese
Le ricette base
Cottura: 1 ora
Per 6 persone Versate gli albumi e 50 g di zucchero semolato nella ciotola. Montate la
frusta a filo grosso. Aumentate progressivamente la velocità fino a 6. Sbat-
Ingredienti: tete per 3 minuti. Aggiungete a pioggia lo zucchero semolato restante fino
100 g di albume all'incorporazione completa.
100 g di zucchero a velo Sostituite alla frusta a filo grosso la frusta gommata. Regolate il selettore
di velocità su 2. Aggiungete a pioggia lo zucchero a velo fino all'incorpora-
zione completa.
Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta scanalata.

Realizzate delle rose su una leccarda foderata con carta forno.
Fate cuocere in forno preriscaldato a 90°C per 1 ora.
Meringa italiana
Cottura: 15 min
Per 6 persone Versate tutti gli ingredienti nella ciotola.
Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 3.
Ingredienti:
Sbattete per 1 minuto.
90 g di albume
125 g di zucchero semolato Regolate la temperatura su 118 °C e confermate. Regolate il selettore di
4 cl di acqua fredda velocità su 5. Sbattete.
Una volta raggiunta la temperatura di 60 °C, la velocità diminuisce automati-

camente. Premete il tasto "temperatura!" per attivare la modalità HSHT.
La spia rossa "!" deve illuminarsi. Mantenete la velocità su 5.
Una volta raggiunta la temperatura di 118 °C, regolate la temperatura su

"Off" e confermate.
Sbattete fino a che la temperatura del composto non scende nuovamente a
40 °C.
89
Marmellata di latte
Preparazione: 3 min
Cottura: 1 ora
Per 8 persone Aprite il baccello di vaniglia in due e raschiate i semi.
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta gommata.
Ingredienti: Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
1 l di latte intero Selezionate e confermate. Regolate il timer su 1 ora e confermate. Regolate il
300 g di zucchero di canna selettore di velocità su . Fate cuocere.
1 baccello di vaniglia
¼ di cucchiaino di bicarbonato Mantenete l'ebollizione senza far traboccare il latte. Se la temperatura è eccessiva,
di sodio riducetela di 1 o 2 gradi. La consistenza deve risultare liscia e spessa.
Versate in un vasetto. Lasciate raffreddare prima di mettere in frigorifero.
Caramello al burro salato

Cottura: 5 min circa
Per 6 persone Tagliate il burro a cubetti. Mettete al fresco.
Ingredienti: Versate lo zucchero, il glucosio e l'acqua nella ciotola. Mescolate bene. Regolate la
280 g di zucchero temperatura su 180 °C e confermate. Fate caramellare.
10 g di glucosio liquido
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Montate la frusta gommata e
130 g di panna liquida il coperchioparaschizzi. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
200 g di burro salato velocità su . Versate poco alla volta la panna fino all'incorporazione completa.
3 cl di acqua Poi continuate a mescolare per 5 minuti. Lasciate che la temperatura del caramello
scenda nuovamente a 60 °C.
Travasatelo nel frullatore. Aggiungete il burro. Regolate il selettore di velocità su

2. Sbattete fino a ottenere una consistenza liscia e omogenea. Mettete al fresco.
Se il caramello risulta leggermente amaro, aggiungete 10 g di succo di limone prima di

miscelarlo.
90
IMPASTI
DOLCI
Lemon curd
Le ricette base
Per 4 persone Fate ammollare la gelatina in una ciotola di acqua fredda.
Scaldate il succo e la scorza di limone.
Ingredienti:
65 g di succo di limone Versate l'uovo e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
Scorza di 2 limoni Regolate il selettore di velocità sul massimo. Sbattete per 2 minuti.
50 g di burro Regolate il selettore di velocità su 1. Versate delicatamente il succo di limone
caldo sull'uovo sbianchito fino all'incorporazione completa.
1 uovo Regolate la temperatura su 85 °C e confermate. Regolate il timer su 8 mi-
50 g di zucchero semolato nuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
1 g di gelatina in fogli velocità su . Fate cuocere.
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Incorporate la gelatina

precedentemente strizzata. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate
per 1 minuto.
Lasciate raffreddare fino a 50 °C. Aggiungete il burro e la scorza di limone.
Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
Versate in un vasetto. Coprite con pellicola alimentare ben aderente. Lasciate
raffreddare prima di mettere al fresco per 1 ora.
Zabaione
Preparazione: 3 min
Cottura: 10 min
Per 6 persone Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Re-
golate la temperatura su 50 °C e confermate. Regolate il timer su 10 minuti
Ingredienti: e confermate. Regolate il selettore di velocità sul massimo.
6 tuorli Sbattete.
9 cl di succo di arancia
25 g di zucchero semolato Servite subito.
91
Confettura di frutta
Riposo: 24 ore
Per 5 vasetti da 375 g Bollite i vasetti. Metteteli capovolti su un canovaccio pulito senza asciugarli.
Lavate la frutta scelta, sbucciatela e denocciolatela.
Ingredienti: Tagliatela a pezzettini.
1 kg di frutta (susine, albicocche,
fragole, ecc.) Versate la frutta e il Confisuc nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate il
600 g di zucchero per confettura selettore di velocità su 1. Mescolate per 2 minuti.
Confisuc (acido citrico e contie-
ne pectina) Regolate la temperatura su 107 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Regolate il timer su 5 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Re-

golate il selettore di velocità su . Fate cuocere. Schiumate. Verificate la cottura fa-
cendo cadere una goccia su un piatto freddo. Se si rapprende, la confettura è pronta.
In caso contrario, prolungate la cottura di qualche minuto.
Riempite i vasetti a caldo. Chiudeteli e capovolgeteli. Lasciateli raffreddare e riposare

per 24 ore prima di degustare.
92
IMPASTI
DOLCI
Marmellata
Le ricette base
Preparazione: 15 min Cottura: 2,5 ore
Riposo: 24 ore
Per 5 vasetti da 375 g Bollite i vasetti. Metteteli capovolti su un canovaccio pulito senza
asciugarli.
Ingredienti: Lavate gli agrumi e asciugateli accuratamente.
3 arance bio Tagliateli grossolanamente.
2 pompelmi bio Conservate i semi avvolti in un quadratino di garza chiuso con
1 limone bio un filo di spago da cucina.
1 kg di zucchero cristallizzato
Versate la frutta nella ciotola con 1 l di acqua. Regolate la temperatura su
98 °C e confermate. Regolate il timer su 1,5 ore e confermate. Fate cuocere
a leggera ebollizione.
Scolate la frutta conservando il succo di cottura e il sacchettino di garza.

Montate il food processor con le lame. Versate la frutta raffreddata privata
dei semi. Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate finemente gli agrumi.
Versate la purea di frutta, il sacchettino di garza, il succo messo da parte e lo

zucchero nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatu-
ra su 100 °C e confermate.
Regolate la temperatura su 90 °C e confermate. Regolate il timer su 1 ora e
confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità
su . Fate cuocere. Schiumate.
Verificate la cottura facendo cadere una goccia su un piatto freddo. Se si

rapprende, la confettura è pronta. In caso contrario, prolungate la cottura di
qualche minuto.
Togliete il sacchettino di garza. Riempite i vasetti a caldo. Chiudeteli e capo-
volgeteli. Lasciateli raffreddare e riposare per 24 ore prima di degustare.
93
Ricette antiche, familiari, con
Cooking Chef Gourmet, non
sono più appannaggio esclu-
sivo del panettiere. Tutto risulta
più semplice, sotto controllo:
dalla scelta degli ingredienti
alla cottura passando per l'im-
pastamento. Il buon profumo
del pane caldo aleggerà in tut-
ta la casa.
94
Pane
e pasticceria fresca
95
Pane
e pasticceria fresca
96
Pane e pasticceria fresca
Pane e pasticceria fresca
98 Baguette
100 Pane di campagna
102 Focaccia
104 Pane senza glutine
106 Panini al latte
108 Pan brioche
110 Sfogliatine alle mele
112 Chouquettes
97
Baguette
Lievitazione: 1 ora 50 min
Cottura: 25 min
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola.
Montate il gancio a spirale. Regolate il timer su 4 minuti e confermate. Regolate il
selettore di velocità su 1. Mescolate.
L'impasto deve risultare morbido e omogeneo.
Coprite la ciotola con un canovaccio pulito umido. Lasciate lievitare l'impasto

Per 4 baguette per 20 minuti a temperatura ambiente.
Ingredienti: Trasferite l'impasto su un piano di lavoro leggermente infarinato. Ripiegatelo 2 o 3

500 g di farina di frumento tipo 0 volte su se stesso prima di dividerlo in 4 parti uguali. Formate 4 panetti.
20 g di lievito di birra fresco Modellate ogni panetto a forma di cilindro. Dopodiché rullate con il palmo delle
32,5 cl di acqua mani fino a ottenere la lunghezza desiderata. Lasciate nuovamente lievitare per 1,5
10 g di sale ore a temperatura ambiente coprendo con un canovaccio pulito umido.
Adagiate le baguette su una leccarda foderata con carta forno o foglio antiaderente.
Preriscaldate il forno a 250 °C con una ciotola piena di acqua per creare il vapore
necessario alla corretta cottura del pane.
Praticate 6 tagli obliqui con una lametta. Cuocete in forno per circa 20-25 minuti.
All'uscita dal forno, lasciate raffreddare su una griglia.
Per realizzare baguette ai cereali:

Prima dell'ultima lievitazione, rullate i panetti su una pellicola alimentare cosparsa dei
cereali desiderati (ad esempio, semi di sesamo, nigella, girasole, papavero, ecc.).
98
99 Pane e pasticceria fresca PANE
Pane di campagna
Cottura: 40 min
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate il gancio a spirale. Regolate il
timer su 4 minuti e confermate. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate.
Coprite la ciotola con un canovaccio pulito umido. Lasciate lievitare l'impasto per
20 minuti a temperatura ambiente.
Per 2 pani Trasferite l'impasto su un piano di lavoro leggermente infarinato. Ripiegatelo 2 o 3
volte su se stesso prima di dividerlo in 2 parti uguali. Lavoratele per ottenere 2 pa-
Ingredienti: gnotte. Lasciate nuovamente lievitare per 1,5 ore a temperatura ambiente coprendo
250 g di farina di frumento tipo 0 con un canovaccio pulito umido.
250 g di farina di segale
20 g di lievito di birra fresco Preriscaldate il forno a 250 °C con una ciotola piena di acqua per creare il vapore
32,5 cl di acqua necessario alla corretta cottura del pane.
Adagiate le pagnotte di campagna su una leccarda foderata con carta forno o foglio
10 g di sale
antiaderente.
Praticate un'incisione a croce sulla parte superiore del pane con una lametta. Cuoce-
te in forno per circa 40 minuti.
All'uscita dal forno, lasciate raffreddare su una griglia.
100
Focaccia
Lievitazione: 1 ora 20
Cottura: 15 min
Lavate il pomodoro e tagliatelo a rondelle.
Tagliate il tomino a fettine.
Versate tutti gli ingredienti dell'impasto nella ciotola. Montate il gancio a spirale.
Regolate il timer su 4 minuti e confermate. Regolate il selettore di velocità su 1.
Mescolate.
Per 1 focaccia
Ingredienti: Impastate.
Impasto per pane
250 g di farina di frumento tipo 0 Ricoprite la ciotola con un canovaccio pulito umido. Lasciate lievitare l'impasto per
16 cl di acqua 20 minuti a temperatura ambiente.
10 g di lievito di birra fresco Modellate una pagnotta e lasciatela nuovamente lievitare per 1 ora nella ciotola a
temperatura ambiente.
5 g di sale
Guarnitura Stendete l'impasto su un piano di lavoro leggermente infarinato realizzando un
1 pomodoro rettangolo di 30 cm x 20 cm.
1 tomino Inumidite con acqua i bordi della pasta. Distribuite il pesto sulla prima metà del ret-
50 g di pesto (vedere ricetta tangolo. Aggiungete le rondelle di pomodoro, le fette di prosciutto e il tomino.
Richiudete la seconda metà sulla prima. Comprimete i bordi per sigillare la focaccia.
base)
Praticate 3 o 4 incisioni oblique nella pasta partendo dal centro verso i lati.
2 fette di prosciutto crudo Adagiate la focaccia su una leccarda foderata con carta forno o foglio antiaderente.
Cuocete in forno per 15 minuti.
Servite calda, tiepida o fredda come aperitivo o come portata accompagnata da

un’insalata verde.
102
Pane senza glutine
Preparazione: 5 min
Lievitazione: 1 ora
Cottura: 40 min
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la frusta K.
Mescolate.
Travasate l'impasto in uno stampo per plumcake precedentemente unto di olio.

Coprite con un canovaccio umido. Lasciate lievitare per circa 1 ora a temperatura
Per 1 pane ambiente. L'impasto deve lievitare fino a raggiungere il bordo dello stampo.
Ingredienti: Preriscaldate il forno a 200 °C e cuocere per 40 minuti.

200 g di farina di riso seminte-
grale Lasciate raffreddare su una griglia.
50 g di farina di grano saraceno
150 g di amido di mais
10 g di sale
34 cl di acqua
104
Panini al latte
Lievitazione: 2 ore 40 min
Cottura: 15 min
Versate la farina, lo zucchero, il sale, il latte e il lievito sbriciolato nella ciotola. Monta-
te il gancio a spirale. Regolate il timer su 5 minuti e confermate.
Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate. L'impasto deve risultare morbido e
omogeneo.
Aggiungete il burro. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Regolate il selet-

Per 12 panini tore di velocità su 1. Mescolate.
Ingredienti: Coprite la ciotola con un canovaccio pulito umido. Lasciate lievitare per 1,5 ore a
500 g di farina di frumento tipo 0 temperatura ambiente.
5 g di sale Trasferite l'impasto su un piano di lavoro infarinato. Dividetelo in 12 parti uguali.
30 cl di latte Lasciate riposare per 10 minuti. Modellate dei panini. Adagiateli su una leccarda
foderata con carta forno o foglio antiaderente. Ricoprite con un canovaccio umido.
Lasciate nuovamente lievitare per 1 ora a temperatura ambiente.
125 g di burro a cubetti a
temperatura ambiente Preriscaldate il forno a 200 °C.
Preparate la doratura sbattendo il tuorlo con il latte. Spennellate i panini.
Per la doratura: Cuocete in forno per 15 minuti riducendo subito la temperatura a 170 °C.
1 tuorlo
Lasciate raffreddare su una griglia.
1 cucchiaio di latte
Aggiungete pepite di cioccolato o granella di zucchero.
106
Pan brioche
Lievitazione: 14 ore 30 min
Cottura: 35 min
Stemperate il lievito nel latte.
Versate la farina, il sale, lo zucchero, il lievito stemperato e 4 uova nella ciotola. Mon-
tate il gancio a spirale. Regolate il timer su 12 minuti e confermate. Regolate il
selettore di velocità su 1. Mescolate.
Non appena l'impasto è amalgamato, aggiungete una alla volta le 2 uova restanti.
Continuate a impastare.
Per 2 brioche
Incorporate il burro. Regolate il timer su 15 minuti e confermate. Regolate il selet-
Ingredienti: tore di velocità su 1. Impastate.
500 g di farina di frumento tipo 0
15 g di lievito di birra fresco Coprite la ciotola con un canovaccio leggermente umido e lasciate lievitare l'impa-
2 cucchiai di latte sto per 1 ora a temperatura ambiente. Sgonfiate l'impasto lavorandolo 2 volte con le
15 g di sale mani. Mettete la ciotola in frigorifero coperta da un canovaccio per 12 ore.
Dividete l'impasto in 2 parti. Modellate ogni parte realizzando 6 pagnotte di uguali
6 uova dimensioni.
350 g di burro morbido Adagiatele in uno stampo per brioche precedentemente imburrato e infarinato.
Lasciate nuovamente lievitare per 1,5 ore a temperatura ambiente coprendo con un
Per la doratura: canovaccio pulito umido.
1 uovo
Realizzate la doratura sbattendo l'uovo con l'acqua e spennellate la brioche. Cuocete
in forno per 35 minuti.
All'uscita dal forno, sformate e lasciate raffreddare su una griglia.

La brioche può essere aromatizzata con acqua di fiori di arancio o un baccello di vaniglia.
Aggiungete pepite di cioccolato o granella di zucchero.
108
Sfogliatine alle mele
Riposo: 1 ora
Cottura: 50 min
Sbucciate le mele e detorsolatele. Tagliatele a pezzettini.
Preparate la doratura sbattendo in una ciotola il tuorlo e l'acqua.
Versate il burro nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la tempe-

Per 10 sfogliatine ratura su 120 °C e confermate. Fate fondere.
Aggiungete le mele, lo zucchero e la cannella. Regolate il timer su 25 minuti e con-
fermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
Ingredienti: Lasciate addensare e raffreddare.
700 g di pasta sfoglia (vedere
ricetta base) Stendete la pasta sfoglia con un matterello da pasticceria fino a ottenere 0,5 cm di
400 g di mele golden spessore. Ricavate 10 dischi da 10 cm di diametro con un tagliapasta. Ovalizzateli
leggermente con il mattarello da pasticceria.
200 g di mele granny-smith
30 g di burro
Spennellate il bordo di ogni disco (circa 1 cm) con la doratura.
Disponete 1 cucchiaio di composta di mele su metà pasta e ricopritela con l'altra
3 pizzichi di cannella in polvere metà. Pizzicate leggermente il bordo per sigillare perfettamente la sfogliatina.
Per la doratura: Adagiate le sfogliatine su una leccarda foderata con carta forno. Mettetele al fresco
1 tuorlo per 1 ora.
Spennellatele con la doratura.
Degustate all'uscita dal forno, tiepido o freddo.
110
111 Pane e pasticceria fresca PASTICCERIA
Chouquettes
Cottura: 30 min

Preparate la doratura sbattendo il tuorlo e l'acqua in una ciotola.
Versate l'acqua e il burro nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e confer-

mate. Portate a ebollizione.
Per una trentina Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 75 °C e confermate. Re-
di chouquettes golate il timer su 3 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate
il selettore di velocità su .
Ingredienti:
Versate tutta la farina. Mescolate. Eventualmente prolungate per una perfetta asciu-
100 g di burro gatura dell'impasto.
25 cl di acqua
150 g di farina di frumento tipo 0 Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Lasciate che la temperatura del
4 uova composto scenda nuovamente a 60 °C.
100 g di granella di zucchero Incorporate le uova, una alla volta, attendendo che l'impasto sia perfettamente
omogeneo prima di aggiungere l'uovo successivo.
Per la doratura: Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia. Realizzate dei
1 tuorlo piccoli bignè di 2 cm di diametro su una leccarda foderata con carta forno o foglio
1 cucchiaio di acqua antiaderente.
Spennellateli con la doratura.
Cospargete di granella di zucchero.
Cuocete in forno per 20 minuti. L'esterno deve risultare dorato.
Riducete la temperatura del forno a 100 °C. Lasciate che si asciughino per 10 minuti.
Degustate subito per apprezzarne la consistenza leggera.
112
113 Pane e pasticceria fresca PASTICCERIA
Ricette per un momento con-
viviale che diventa sempre
più diffuso: l'aperitivo serale.
Cooking Chef Gourmet si
auto-invita per ispirare stuzzi-
chini che intrattengano tutti, in
maniera informale e disinvolta,
come le rillettes, ma anche fusion
food come i nems o le samosa.
114
le
Ricette
per gli aperitivi
115
le
Ricette
per gli aperitivi
116
Gli aperitivi
Le ricette per gli aperitivi
118 Frittelline dipesce
120 Rillettes di salmone
122 Chips di verdure
124 Tzatziki
126 Bicchieri di granchio, guacamole e pompelmo
128 Financier al parmigiano
130 Pop-corn salati
132 Cake agli spinaci con formaggio di capra
134 Guacamole
136 Sfogliatine ai due pesti
138 Bicchierini di melanzana e ricotta
140 Tartara di petto d’anatra
142 Tapenade
144 Gougères
146 Rillettes di coniglio
148 Caviale di melanzana
150 Crocchette di foie gras
152 Humus
154 Involtini primavera
117
Frittelline di pesce
Cottura: 20 min
Lavate il peperoncino e tritatelo finemente al coltello.

Lavate il prezzemolo e tritatelo.
Pelate la cipolla e l'aglio e tritateli.
Disponete il merluzzo nel cestello per cottura a vapore.
Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e conferma-

Per 10 persone te. Portate a ebollizione.
Introducete il cestello e montate il coperchio paraschizzi. Regolate il timer su10
Ingredienti: minuti e confermate. Fate cuocere.
500 g di merluzzo Sbriciolate il pesce cotto con una forchetta.
20 cl di latte Versate la farina e il peperoncino tritato nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
20 g di prezzemolo Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate.
Incorporate man mano il latte, l'aceto bianco, la cipolla, l'aglio, il prezzemolo e l'uovo.
40 g di cipolla
4 spicchi di aglio Smontate la frusta a filo grosso. Montate la frusta K. Regolate il selettore di velo-
1 piccolo peperoncino delle cità su 1. Incorporate il merluzzo sbriciolato. Salate e pepate. Mescolate per 2 minuti.
Antille Aggiungete il bicarbonato. Mescolate per 2 minuti.
1 uovo Trasferite il composto in un piatto.
1 cucchiaio di bicarbonato
Versate l'olio nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate
2 cucchiai di aceto bianco
scaldare.
Sale, pepe Formate delle palline di impasto utilizzando 2 cucchiai da tavola. Friggetele a gruppi
di 4 o 5 in olio bollente per circa 3 minuti. Le frittelline devono risultare ben dorate.
Per la frittura: Prelevatele dalla ciotola con una schiumarola e adagiatele su carta assorbente. Met-
25 cl di olio di arachidi tetele al caldo. Ripetete l'operazione fino a esaurire il composto.
Servite subito accompagnato da spicchi di limetta, maionese alle erbe o salsa al

peperoncino verde.
118
119 Gli aperitivi APERITIVI
Rillettes di salmone
Cottura: 7 min
mn
Refrigerazione: 10 min
Sciacquate il salmone e asciugatelo con carta assorbente. Tagliatelo a cubetti.
Disponetelo nel cestello per cottura a vapore.
Pelate lo spicchio di aglio e tritatelo.
Lavate l'erba cipollina e sminuzzatela.

Per 6 persone te. Portate a ebollizione.
Ingredienti: Introducete il cestello e montate il coperchio paraschizzi. Regolate il timer su

500 g di salmone fresco 7 minuti e confermate. Fate cuocere. Lasciate intiepidire.
100 g di ricotta
1 spicchio di aglio Versate tutti gli ingredienti nel food processor con le lame. Salate e pepate. Montate
½ mazzetto di erba cipollina il food processor. Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate per 1 minuto.
Aggiustate di sapore. Disponete in una terrina e mettete al fresco per 10 minuti
1 cucchiaio di senape
prima di servire con del pane tostato.
2 cucchiai di olio di oliva
Succo di ½ limone Per realizzare alcune varianti express:
Sale, pepe Sostituite al salmone sardine, sgombro o tonno in scatola. Variate i gusti utilizzando
diversi aromi (dragoncello, aneto, ecc.) o spezie (curry, semi di finocchio, ecc.).
120
Chips di verdure
Cottura: 2 min per frittura
mn
Pelate tutte le verdure.
Montate il food processor con il disco per affettare fine. Regolate il selettore di
velocità su 2. Affettate finemente ogni verdura separatamente.
Passate le fettine di patata vitelotte nella fecola, così manterranno il colore una volta
Per 6 persone cotte.
Ingredienti: Versate l'olio di arachidi nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confer-
100 g di patata bintje mate. Fate scaldare.
100 g di patata vitelotte Introducete piccole quantità di verdure a fettine nell'olio. Fatele friggere per circa
100 g di carota 2 minuti. Devono risultare dorate. Prelevatele dalla ciotola con una schiumarola e
100 g di pastinaca adagiatele su carta assorbente. Salate.
100 g di barbabietola di chiog-
Servite subito in modo che siano croccanti.
gia
20 g di fecola di patate
Sale
Per la frittura:
25 cl di olio di arachidi
122
Tzatziki
Spurgo: 1 ora
Pelate il cetriolo e affettatelo finemente. Salatelo e lasciatelo spurgare in un colino
per 1 ora. Sciacquatelo e asciugatelo.
Pelate lo spicchio di aglio e tritatelo dopo aver tolto l'anima.
Lavate l'aneto, asciugatelo e sminuzzatelo.
Versate lo yogurt greco, l'olio e l'aceto nella ciotola. Salate e pepate.

Per 6 persone Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 3. Mescolate per
1 minuto.
Ingredienti:
1 cetriolo Aggiungete il cetriolo affettato finemente, nonché l'aglio e l'aneto tritati. Regolate il
500 g di yogurt greco selettore di velocità su 1. Mescolate per 1 minuto. Versate in una ciotola e tenete al
½ mazzetto di aneto fresco per 1 ora.
1 spicchio di aglio
Servite con bastoncini di sedano e grissini.
1 cl di aceto bianco
Sale, pepe
124
Bicchieri di granchio,
guacamole e pompelmo
mn
Mescolate la polpa di granchio e la salsa di pomodoro in una ciotola.

Aggiustate di sapore.
Ricavate degli spicchi dal mezzo pompelmo.
Realizzate il guacamole. Tagliate in 2 l'avocado. Denocciolatelo e sbucciatelo. Met-

tetelo nel food processor con le lame assieme al succo di limone. Salate e pepate.
Per 6 persone Aggiustate con peperoncino fresco e Tabasco® secondo i vostri gusti.
Montate il food processor. Regolate il selettore di velocità su 2. Miscelate per 1
Ingredienti: minuto. Versate in una tasca da pasticcere con bocchetta scanalata.
1 avocado maturo
40 g di polpa di granchio sbri- Distribuite il composto di granchio e pomodoro nei bicchieri. Aggiungete il guaca-
ciolata mole. Guarnite con uno spicchio di pompelmo.
½ pompelmo
Servite ben fresco.
10 cl di salsa di pomodoro
Succo di 1 limone
Peperoncino fresco
Tabasco®
Sale, pepe
126
Financier al parmigiano
Cottura: 20 min

Versate la farina, il lievito, il sale, la semola e il parmigiano grattugiato nella ciotola.

Pepate. Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 2
minuti.
Per 6 persone Versate i tuorli, il latte e il burro fuso nella ciotola. Mescolate fino a ottenere un com-
posto perfettamente omogeneo. Mettete da parte.
Ingredienti:
75 g di parmigiano grattugiato Versate gli albumi nella ciotola dopo averla lavata. Montate la frusta a filo grosso.
125 g di farina di frumento tipo 1 Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 30 secondi. Regolate la velocità
2,5 g di lievito chimico per torte sul massimo. Montate gli albumi a neve. Incorporateli delicatamente con una spato-
salate la a lama curva nel composto precedente.
65 g di semola di grano duro
Versate il composto in stampi per finanzieri precedentemente imburrati se non sono
3 uova in silicone. Cuocete in forno per circa 20 minuti a seconda dello stampo utilizzato.
17,5 cl di latte Sformate all'uscita dal forno.
75 g di burro fuso
2,5 g di sale fino Servite caldo, tiepido o freddo.
Pepe
128
Pop-corn salati
Cottura: 10 min
mn
Versate l'olio e i semi di mais nella ciotola.

Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 180 °C e conferma-
te. Regolate il timer su 10 minuti e confermate.
Lasciate cuocere. Il calore farà scoppiare i semi. Quando tutti i semi sono
scoppiati, smontate con cautela il coperchio.
Per 6 persone Versate in una ciotola. Salate. Servite subito.
Ingredienti: Per una vera prelibatezza:

50 g di semi di mais per pop-corn Aggiungete spezie o aromi essiccati alla fine della cottura per dar colore e gusto ai pop-
20 g di olio di girasole corn.
Spezie:
Curry, peperoncino fresco, ecc.
Aromi essiccati:
Origano, basilico, ecc.
Sale fino
130
Cake agli spinaci
con formaggio di capra
Cottura: 50 min

Imburrate e infarinate leggermente lo stampo per plumcake.
Tagliate il formaggio di capra a pezzettini.
Setacciate la farina e incorporatevi il lievito.
Versate le uova nella ciotola. Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su

Per 6 persone 5. Mescolate per 2 minuti.
Ingredienti: Versate l'olio di oliva e il latte. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 30
60 g di formaggio di capra secondi.
200 g di spinaci cotti e sgoccio- Aggiungete la farina e il lievito. Mescolate per 1 minuto.
lati Aggiungete il formaggio di capra. Mescolate per 30 secondi.
250 g di farina di frumento tipo 1 Aggiungete gli spinaci. Mescolate fino a ottenere un composto perfettamente omo-
geneo. Salate e pepate.
1 bustina di lievito chimico per
torte salate Versate il composto nello stampo per plumcake. Cuocete in forno per circa 50 minuti.
3 uova
10 cl di olio di oliva Servite caldo, tiepido o freddo.
10 cl di latte
20 g di burro per lo stampo + un Il cake può anche essere cotto in piccoli stampi individuali. In tal caso, la cottura sarà più
rapida.
po' di farina
Sale, pepe
132
Guacamole
mn
Sbucciate gli avocadi e denocciolateli.

Pelate la cipolla e tagliatela grossolanamente.
Spremete il succo del limone.
Versate la polpa di avocado e la cipolla nel food processor con le lame.

Montate il food processor. Regolate il selettore di velocità su 2. Miscelate per 2
Per 6 persone minuti.
Aggiungete il succo di limone. Mantenete il selettore di velocità su 2.
Ingredienti: Miscelate per 1 minuto.
2 avocadi maturi La miscela deve risultare omogenea. Salate, pepate e aggiungete qualche goccia di
1 cipolla rossa Tabasco®. Aggiustate di sapore. Mettete al fresco per 20 minuti.
1 limone
Qualche goccia di Tabasco® Servite con chips di mais.
Sale, pepe
AVOCADO PICCANTE CON MERLUZZO:
Variante del guacamole in cui, al posto del Tabasco®, si utilizza peperoncino piccante
delle Antille, tagliato in due, tritato dopo aver eliminato i semi e aggiunto all'avocado
schiacciato. Al composto ottenuto si aggiunge baccalà dissalato o merluzzo.
Per realizzarlo, disponete 100 g di merluzzo nel cestello per cottura a vapore.
Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. A
ebollizione, introducete il cestello e montate il coperchio paraschizzi. Fate cuocere per 5
minuti. Lasciate intiepidire il pesce prima di sbriciolarlo. Incorporatelo nel guacamole.
134
Sfogliatine ai due pesti
Cottura: 10 min
mn
Preparate la doratura sbattendo il tuorlo con l'acqua in una ciotola.

Su un piano di lavoro leggermente infarinato, stendete la pasta sfoglia ottenendo

uno spessore di circa 4 mm in 2 rettangoli.
Distribuite il pesto rosso sulla prima metà del rettangolo. Sulla seconda distribuite il
Per 8 persone pesto verde. Cospargete di parmigiano grattugiato.
Ingredienti: Tagliate con un coltello delle striscioline larghe 1 cm e lunghe 7 cm. Arrotolatele a
250 g di pasta sfoglia (vedere guscio di lumaca.
ricetta base) Spennellatele con la doratura.
100 g di pesto rosso (vedere Se preferite lasciarle a striscioline, saltate questa fase.
ricetta base)
Adagiate le sfogliatine su una leccarda foderata con carta forno o foglio antiaderente
100 g di pesto verde (vedere
in silicone. Cuocete in forno per circa 10 minuti.
ricetta base)
200 g di parmigiano grattugiato Servite all'uscita dal forno.
Per la doratura:
1 tuorlo
136
Bicchierini di melanzana
e ricotta
Cottura: 18 min
Lavate la melanzana e tagliatela a cubetti.

Sminuzzate i cipollotti.
Spremete il succo di mezzo limone.
Mescolate la ricotta, il succo di limone e i cipollotti affettati finemente in una ciotola.
Salate e pepate. Cospargete di curry secondo i vostri gusti. Mettete al fresco.
Per 6 persone
Versate l'olio di oliva e l'aglio tritato nella ciotola. Montate la frusta gommata. Rego-
Ingredienti: late la temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
1 melanzana Versate i cubetti di melanzana. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
150 g di ricotta di velocità su . Fate dorare per 3 minuti. Salate e pepate.
2 cipollotti
½ limone
confermate. Proseguite la cottura. Le melanzane devono risultare tenere. Lasciate
1 spicchio di aglio tritato
raffreddare e mettete al fresco.
6 petali di pomodori confit Distribuite le melanzane nei bicchierini. Guarnite con un petalo di pomodoro confit.
Curry, sale, pepe Terminate con la ricotta al curry.
Servite subito.
138
Tartara di petto d’anatra
mn
Spellate il filetto di anatra e tagliatelo a cubetti.

Lavate i germogli di soia e i cipollotti.
Tostate a secco i semi di sesamo per circa 1 minuto in una padella.
Montate il food processor con le lame. Versate i cubetti di anatra.

Premete 6 volte in rapida successione il tasto "P". Tritate grossolanamente. Mettete
Per 6 persone da parte.
Montate il disco per affettare fine. Regolate il selettore di velocità su 2. Affettate
Ingredienti: finemente i cipollotti.
600 g di filetto di anatra
1 mazzo di cipollotti Versate in un'insalatiera il filetto di anatra spezzettato, i cipollotti, l’olio di sesamo e la
10 g di germogli di soia salsa tamari. Aggiustate di sale, pepe e peperoncino fresco. Mescolate.
1 cl di olio di sesamo
Servite subito in bicchierini o cucchiai. Cospargete di germogli di soia.
1 cl di salsa tamari
Peperoncino fresco
Sale, pepe
140
Tapenade
Preparazione: 5 min
mn
Versate le olive, i capperi e i filetti di acciuga nel frullatore.

Montate il frullatore. Regolate il selettore di velocità su 6. Frullate.
Senza fermare il robot, aggiungete attraverso l'imboccatura del coperchio il succo di

limone e l'olio di oliva. Frullate fino a che l'olio non è completamente assorbito.
Per 8 persone Aggiustate di sapore. Eventualmente salate. Pepate.
Ingredienti: Servite con crostini e pomodori ciliegini.

500 g di olive nere snocciolate
200 g di capperi sott'aceto Per una tapenade verde:
200 g di filetti di acciuga sott'olio Seguite la stessa ricetta sostituendo olive verdi alle olive nere. Per esaltare il gusto, aggiun-
Succo di 1 limone gete qualche foglia di basilico.
Sale, pepe
142
Gougères
Cottura: 28 min

Preparate la doratura sbattendo il tuorlo con l'acqua in una ciotola.
Versate l'acqua e il burro nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e confer-

mate.
Per una trentina di Portate a ebollizione.
Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 75 °C e confermate. Re-
gougères golate il timer su 3 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate
il selettore di velocità su .
Ingredienti: Versate tutta la farina. Mescolate. Eventualmente prolungate per una perfetta
150 g di farina di frumento tipo 1 asciugatura dell'impasto.
4 uova medie
100 g di dadini di pancetta Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Lasciate che la temperatura del com-
rosolati posto scenda nuovamente a 60 °C. Incorporate le uova, una alla volta, attendendo che
100 g di formaggio semi l'impasto sia perfettamente omogeneo prima di aggiungere l'uovo successivo.
stagionato grattugiato
100 g di burro Aggiungete i lardelli sbianchiti e il comté grattugiato. Mescolate fino a ottenere un
25 cl di acqua composto perfettamente omogeneo. Salate e pepate.
Sale, pepe
Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia n. 15. Su una
leccarda foderata con carta forno, realizzate delle palline di impasto distanziandole di
Per la doratura:
3 cm. Spennellate la doratura su ogni gougère.
1 tuorlo
1 cucchiaio di acqua Cuocete in forno per circa 25 minuti senza aprire lo sportello del forno altrimenti le
gougères si afflosciano. Devono risultare ben asciutte e dorate.
Servite subito.
144
Rillettes di coniglio
Preparazione: 20 min Marinatura: 12 ore
Cottura: 2 ore Riposo: 24 ore
Il giorno prima:
Tagliate le cosce di coniglio a pezzi regolari.
Togliete i filamenti dal gambo di sedano, pelate la carota e la cipolla e affettateli fine-
mente.
In una terrina capiente, versate 10 cl di olio, la birra e 3 rametti di timo. Mescolate prima
di aggiungere il coniglio e le verdure affettate finemente. Irrorateli bene con la marina-
Per 8 persone tura. Coprite con pellicola alimentare ben aderente. Mettete al fresco per 12 ore.
Il giorno successivo:
Ingredienti: Prelevate i pezzi di coniglio. Filtrate la marinatura. Tenete da parte le verdure.
4 cosce di coniglio
200 g di grasso di anatra Versate i restanti 5 cl di olio di oliva nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C
90 cl di birra chiara e confermate. Fate scaldare.
1 gambo di sedano Aggiungete i pezzi di coniglio. Fateli dorare rigirandoli su tutti i lati per circa 3 minuti.
1 carota
Aggiungete le verdure tenute da parte. Sfumate con la marinatura. Salate e pepate.
1 cipolla Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Montate il coperchio paraschiz-
15 cl di olio di oliva zi. Regolate il timer su 2 ore e confermate. Lasciate cuocere.
5 rametti di timo
1 cucchiaio di senape Prelevate i pezzi di coniglio. Togliete le ossa e sfilacciate la polpa. Mettete da parte le
Sale, pepe verdure.
Versate il grasso nella ciotola. Montate la frusta K. Regolate la temperatura su
100 °C e confermate. Lasciate sciogliere.
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Aggiungete gli sfilacci di coniglio e
la senape. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 2 minuti.
Aggiustate di sapore. Aggiungete i 2 rametti di timo restanti dopo averli spezzettati.
Versate le rillettes in una terrina. Mettete al fresco per 24 ore.
Servite con pane tostato e cetriolini.
146
Caviale di melanzana
Cottura: 20 min
mn
Sbucciate la melanzana e tagliatela a dadini.

Pelate gli spicchi di aglio, tagliateli in 2 ed eliminate l'anima.
Lavate il basilico, asciugatelo e sfogliatelo.
Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la tempe-
ratura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Per 6 persone
Versate i dadini di melanzana e l'aglio nella ciotola. Selezionate e confermate.
Ingredienti: Regolate il selettore di velocità su . Lasciate caramellare per 3 minuti. Salate e
2 melanzane pepate.
3 spicchi di aglio
½ mazzetto di basilico Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Regolate il timer su 15 minuti e
10 cl di olio di oliva confermate. Lasciate addensare.
1 cucchiaio di succo di lime
Versate le melanzane e il succo di lime nel food processor con le lame. Montate il
Qualche seme di sesamo food processor. Regolate il selettore di velocità su 2.
Sale, pepe Miscelate per 1 minuto.
Aggiungete il basilico. Premete 3 volte in rapida successione il tasto "P".
Versate in una ciotola. Lasciate raffreddare. Cospargete di qualche seme di sesamo.

Servite con crostini di pane tostato, foglie di indivia o cracker.
148
Crocchette di foie gras
Cottura: 25 min
Mettete a bagno i fogli di gelatina in una ciotola di acqua ghiacciata.
Eliminate il grasso del foie gras e versatelo nel food processor con il
coltello. Montate il food processor. Regolate il selettore di velocità su 2.
Miscelate per 30 secondi.
Versate il porto nella ciotola. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Fate
ridurre per circa 10 minuti fino a ottenere una consistenza sciropposa.
Per 4 persone Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Montate la frusta a filo grosso.
Aggiungete i fogli di gelatina strizzati. Regolate il selettore di velocità su 3. Mesco-
Ingredienti: late per 2 minuti. Attendere che la temperatura del contenuto della ciotola scenda
100 g di foie gras di anatra cotto nuovamente a 30 °C.
Regolate il selettore di velocità su 1. Incorporate poco a poco la purea di foie gras,
50 cl di porto rosso poi la panna liquida fino a ottenere un composto perfettamente omogeneo. Salate e
30 cl di panna liquida pepate.
Versate il composto in una pirofila quadrata. Coprite con pellicola alimentare e met-
3 g di gelatina in fogli tete in congelatore per 2 ore.
Sale, pepe Preparate l'impanatura all'inglese. Mescolate le uova, il latte e l'olio in un piatto.
Salate e pepate.
Per l'impanatura all'inglese: Mettete la farina in un secondo piatto e il pangrattato in un terzo.
2 uova Ricavate dal composto al foie gras dei cubetti di 10 g con lato di circa 2 cm. Passateli
leggermente nella farina, quindi nell'uovo sbattuto, poi nel pangrattato. Effettuate
3 cl di latte un secondo passaggio nell'uovo sbattuto e nel pangrattato. Disponete in un secon-
1 cl di olio di arachidi do piatto foderato con carta forno e mettete al fresco per 2 ore.
Versate l'olio di arachidi nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confer-
Sale, pepe mate. Fate scaldare.
Introducete le crocchette a 3 o 4 alla volta. Fatele friggere per circa 4 minuti. Le croc-
250 g di pangrattato bianco di chette devono risultare ben dorate. Prelevatele dalla ciotola con una schiumarola e
pancarrè fatele sgocciolare su carta assorbente. Mettetele al caldo. Ripetete l'operazione per le
altre crocchette.
Per la frittura:
25 cl di olio di arachidi Servite subito.
150
Humus
Preparazione: 5 min
Pelate lo spicchio di aglio. Scolate i ceci. Spremete il succo di mezzo limone.

mn
Versate tutti gli ingredienti nel food processor con le lame.
Montate il food processor. Regolate il selettore di velocità su 3. Frullate per 1 minu-
to. La preparazione deve risultare omogenea. Aggiustate di sapore.
Per 6 persone Versate in una ciotola. Cospargere con qualche seme di cumino e irrorate con un filo
di olio di oliva. Servite con crudités e grissini.
Ingredienti:
200 g di ceci cotti Per una vera prelibatezza:
1 spicchio di aglio Sostituite all'olio di oliva olio di sesamo. Insaporite con spezie (ad esempio, paprika o
½ limone peperoncino fresco).
2 cucchiai di acqua
1 cucchiaino di semi di cumino
Sale, pepe
152
Involtini primavera
Pelate la carota.
Lavate la zucchina e tagliate le estremità.
Lavate la menta e il coriandolo e sfogliateli.
Lavate la lattuga. Mettete da parte 6 foglie e affettate finemente il resto.
Sgusciate i gamberi e tagliateli in 2 nel senso della lunghezza.
Versate i vermicelli di riso in una ciotola. Irrorateli di acqua molto calda. Lasciate ripo-
Per 6 persone sare per 4 minuti, poi scolate.
Ingredienti: Montate il food processor con il disco julienne. Regolate il selettore di velocità su
6 sfoglie di carta di riso da 18 cm 2. Aggiungete la carota e la zucchina.
di diametro
9 gamberi rosa cotti Immergete per brevissimo tempo la sfoglia di carta di riso in un piatto pieno di ac-
200 g di germogli di soia qua tiepida. Adagiatela su un canovaccio pulito umido.
100 g di vermicelli di riso
Nella parte inferiore della sfoglia disponete un po' di lattuga affettata finemente. Al
1 carota di sopra adagiate qualche vermicello, alcuni germogli di soia e un po' di julienne di
1 zucchina zucchina e carota. Cospargete di qualche foglia di menta e coriandolo. Terminate
1 cuore di lattuga romana con 3 mezzi gamberi.
Qualche rametto di menta e
coriandolo Richiudete i lati della sfoglia verso il centro, quindi arrotolatela serrando delicata-
mente. Avvolgete l'involtino primavera in una pellicola alimentare che gli permetterà
Salsa tamari
di sigillarsi perfettamente e mantenere l'umidità. Mettete al fresco per 30 minuti.
Ripetete l'operazione per gli altri 5 involtini.
Servite con le foglie di lattuga messe da parte e salsa tamari.
154
L'appetito vien mangiando!
Ricette leggere di tendenza,
senza dimenticare i classici.
Cooking Chef Gourmet,
con grande semplicità,
sa ispirare zuppe,
Insalate, antipasti e primi.
156
gli
A ntipasti
e i primi
157
gli
A ntipasti
e i primi
158
Gli antipasti e i primi
Le zuppe
160 Gazpacho
162 Vellutata di zucchine e formaggio cremoso
164 Zuppa di cipolla
166 Vellutata al pomodoro
168 Zuppa cinese
170 Crema di topinambur al latte di mandorla
Le prelibatezze
172 Vellutata di asparagi
174 Brodo ai profumi indonesiani
176 Zuppa di pesce express
200 Samosa al formaggio di capra
202 Ravioli di verdure
204 Soufflé al formaggio
206 Nems
208 Uova strapazzate al pomodoro
Le insalate 210
212
Bagels al salmone
Samosa al tonno
178 Insalata di carote all'orientale 214 Terrine di salmone ai peperoni
180 Tabulè di quinoa alle pesche 216 Fagottini di cavolo verza
182 Insalata alla lionese 218 Gamberi in camicia
184 Coleslaw express ai due cavoli 220 Uovo in camicia
186 Insalata di sedano rapa alla mela 222 Tartellette ai gallinacci
188 Insalata di cavolo cappuccio e pollo
190 Insalata di wakame e cetriolo
192 Insalata di pasta al pesto
194 Insalata di pesce affumicato
196 Butternut squash ai semi misti
198 Insalata di carciofi alla barigoule
159
Gazpacho
Sbollentate i pomodori, tagliateli a spicchi e togliete i semi.

Pelate il cetriolo, tagliatelo in due e togliete i semi. Tagliatelo a cubetti.
mn Pelate il peperone, togliete i semi e affettatelo finemente.
Pelate la cipolla e lo spicchio di aglio e affettateli finemente.
Versate tutti gli ingredienti tranne il basilico nel frullatore. Salate e pepate.
Per 4 persone Montate il frullatore. Premete più volte in rapida successione il tasto "P". Regolate
il timer su 3 minuti e confermate. Aumentate progressivamente la velocità fino al
massimo. Miscelate.
Ingredienti:
Se occorre, aggiungete un po' di acqua. Aggiustate di sapore. Filtrate.
500 g di pomodori
½ cetriolo Mettete al fresco per 15 minuti.
½ peperone rosso
½ cipolla rossa Servite con basilico sminuzzato.
1 spicchio di aglio
1 cl di aceto di Xérès
Aggiungete una quenelle di fomaggio di capra fresco, qualche dadino di prosciutto crudo
Qualche goccia di Tabasco® e dei crostini all'aglio.
4 cl di olio di oliva Per un gazpacho più consistente, miscelate con uno o due fette di pancarrè.
Qualche foglia di basilico
Sale, pepe
160
161 Gli antipasti e i primi ZUPPE
Vellutata di zucchine
e formaggio cremoso
Cottura: 28 min
Lavate le zucchine e grattugiatele.

Pelate l'aglio e la cipolla e affettateli finemente.
Lavate le foglie di menta.
Versate l'olio nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su

120 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Per 4 persone Aggiungete l'aglio tagliato finemente e la cipolla. Selezionate e confermate.
Regolate il selettore di velocità su . Fate dorare per 2 minuti.
Ingredienti:
600 g di zucchine Smontate la frusta gommata. Aggiungete le zucchine e l'acqua. Salate e pepate.
1 spicchio di aglio Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 110 °C e conferma-
1 cipolla gialla te. Regolate il timer su 25 minuti e confermate. Lasciate cuocere.
Qualche foglia di menta
2 cucchiai di olio di oliva Travasate il contenuto della ciotola nel frullatore. Aggiungete il formaggio cremoso e le
foglie di menta. Mettetene da parte qualcuna per la decorazione.
40 cl di acqua
Montate il frullatore. Premete più volte in rapida successione il tasto "P".
4 porzioni di formaggio cremoso Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo.
Sale, pepe Frullate per 1 minuto.
Servite caldo o freddo guarnendo con le foglie di menta messe da parte.

Aggiungete fettine di ravanello, germogli o scaglie di formaggio di capra stagionato.
162
Zuppa di cipolla
Cottura: 55 min
Sbucciate le cipolle. Montate il food processor con il disco per affettare fine. Rego-
late il selettore di velocità su 1. Affettate finemente le cipolle.
Versate il burro e l'olio di girasole nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.

Regolate la temperatura su 110 °C e confermate. Fate scaldare.
Per 6 persone Aggiungete le cipolle. Montate il coperchio paraschizzi. Fate fosolare per 5 minuti.
Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare.
Ingredienti:
600 g di cipolle dorate confermate. Proseguite la cottura per ottenere una composta.
30 g di burro
1 cucchiaio di olio di girasole Versate il fondo bianco di pollo. Salate leggermente e pepate. Selezionate e
1,6 l di fondo bianco di pollo confermate. Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Lasciate cuocere.
½ baguette
Tagliate la baguette a fette. Crostinatele sui due lati in forno a 140 °C.
1 spicchio di aglio
Strofinatele con lo spicchio di aglio pelato. Cospargete di formaggio grattugiato e
200 g di formaggio grattugiato fate gratinare al grill.
tipo groviera
Sale, pepe Servite la zuppa in ciotole con i crostini.
164
Vellutata al pomodoro
Cottura: 33 min
Sbollentate i pomodori, tagliateli e togliete i semi.

Pelate la carota e tagliatela a rondelle.
Pelate la cipolla e l’aglio e affettateli finemente.
Lavate il gambo di sedano e affettatelo finemente.
Versate l’olio nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura

Per 6 persone su 120 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Aggiungete il sale, la cipolla, il gambo di sedano affettato finemente e il timo. Sele-

Ingredienti:
zionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare
1,5 kg di pomodori per 2 minuti senza colorire.
1 carota
1 cipolla dorata Smontate la frusta gommata. Aggiungete la carota, i pomodori e il fondo bianco di
2 spicchi di aglio pollo. Salate leggermente e pepate. Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la
1 gambo di sedano e 1 rametto temperatura su 100 °C e confermate. Regolate il timer su 30 minuti e confermate.
Lasciate cuocere.
di timo
2 cucchiai di olio di oliva Versate le verdure nel frullatore thermoresit. Sistemate il coperchio. Prestate atten-
50 cl di fondo bianco di pollo zione a non superare il volume di 1,2L. Bloccate il frullatore thermoresit sull’attac-
Sale, pepe co. Premete più volte in rapida successione il tasto “P”. Aumentate progressiva-
mente la velocità fino al massimo. Frullate per 2 minuti.
Aggiustate di sapore. Servite subito in ciotole.

Aggiungete dei pomodori ciliegini tagliati in due, ricotta sbriciolata e qualche foglia di
timo. Irrorate con un filo di olio.
166
Zuppa cinese
Cottura: 38 min
Sbucciate le cipolle dorate e affettatele finemente.

Pelate lo zenzero e tagliatelo a rondelle sottili.
Lavate gli shiitake e affettateli finemente.
Sciacquate i germogli di soia.
Tagliate il petto di pollo a striscioline.
Pelate il cipollotto a rondelle.
Per 4 persone Lavate il coriandolo e sminuzzatelo.
Versate nella ciotola il fondo bianco di pollo, le cipolle dorate, gli aromi, la salsa nuoc-
Ingredienti:
mam e la salsa tamari.
2 cipolle dorate Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 110 °C e conferma-
3 cm di zenzero fresco te. Regolate il timer su 30 minuti e confermate. Fate cuocere a fuoco lento.
6 funghi shiitake freschi
50 g di germogli di soia Filtrate il brodo in un colino, poi versate nuovamente nella ciotola. Aggiungete gli
200 g di petto di pollo shiitake. Montate la spatola mescolatrice. Mantenete la temperatura a 110 °C e
confermate. Regolate il timer su 8 minuti e confermate. Selezionate e confer-
1 cipollotto
mate. Regolate il selettore di velocità su . Proseguite la cottura.
Qualche rametto di coriandolo 4 minuti prima della fine della cottura, aggiungete le striscioline di pollo e i vermicelli
80 cl di fondo bianco di pollo di riso.
1 anice stellato
1 bastoncino di cannella Servite ben caldo in ciotole. Guarnite con cipollotto affettato finemente, germogli di
2 cucchiai di salsa nuoc-mam soia e coriandolo.
2 cucchiai di salsa tamari
168
Crema di topinambur
al latte di mandorla
Cottura: 45 min
Pelate i topinambur e le patate.
velocità su 1. Affettate finemente i topinambur e le patate.
Versateli nella ciotola. Copriteli a filo di acqua fredda. Salate e pepate. Montate il
Per 4 persone coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Regolate
il timer su 45 minuti e confermate. Fate cuocere.
Ingredienti:
Travasate il contenuto della ciotola nel frullatore thermoresit. Aggiungete il latte di
500 g di topinambur mandorla e l’olio di oliva. Sistemate il coperchio. Prestate attenzione a non supe-
200 g di patate rare il volume di 1,2L. Bloccate il frullatore thermoresit sull’attacco Premete più
20 cl di latte di mandorla senza volte in rapida successione il tasto “P”. Aumentate progressivamente la velocità
zucchero aggiunto fino al massimo. Frullate per 2 minuti. Aggiustate di sale..
Servite subito in ciotole. Cospargete di mandorle affettate finemente e tostate a
3 cucchiai di mandorle tagliate
secco per 2 minuti in una padella senza grassi. Cospargete di semi di nigella.
sottili
1 cucchiaio di semi di nigella
Sale, pepe
170
Vellutata di asparagi
Cottura: 20 min
mn
Mondate gli asparagi e affettateli finemente.

Conservatene 8 punte. Metteteli in una ciotola. Irrorate di olio di oliva. Salate legger-
mente con fior di sale e pepate. Mettete da parte.
Pelate gli scalogni e lo zenzero e affettateli finemente.
Versate il burro nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura

Per 4 persone su 140 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Aggiungete gli scalogni e lo zenzero. Selezionate e confermate. Regolate il

Ingredienti:
selettore di velocità su . Fate dorare per 2 minuti.
500 g di asparagi verdi Aggiungete gli asparagi. Proseguite la cottura per 2 minuti.
2 scalogni Versate il brodo vegetale. Salate leggermente e pepate. Regolate la temperatura
½ cm di zenzero fresco su 100 °C e confermate. Regolate il timer su 15 minuti e confermate. Selezionate
30 g di burro e confermate. Proseguite la cottura.
30 cl di brodo vegetale
Travasate il contenuto della ciotola nel frullatore thermoresit. Aggiungete la panna.
10 cl di panna liquida Sistemate il coperchio. Prestate attenzione a non superare il volume di 1,2L.
Fior di sale, sale, pepe Bloccate il frullatore thermoresit sull’attacco. Premete più volte in rapida suc-
cessione il tasto “P”. Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo.
Frullate per 2 minuti. Aggiustate di sale.
Versate subito in ciotole e guarnite con le punte di asparagi messe da parte.

Aggiungete una fetta sottile di prosciutto di Parma.
172
Brodo ai profumi indonesiani
Cottura: 45 min
Pelate le carote e le cipolle e affettatele finemente. Conservate una buccia di cipolla

per colorire il brodo.
Lavate il peperoncino e affettatelo finemente.
Pelate i cipollotti, la Verbena e lo zenzero e affettateli finemente.
Lavate i germogli di soia.
Sgusciate i gamberoni. Mettete da una parte i gusci, dall'altra le code. Incidete il
Per 8 persone dorso di alcuni gamberoni per eviscerarli.
Versate i gusci dei gamberoni nella ciotola. Coprite a filo di acqua fredda. Salate e
Ingredienti:
pepate. Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 95 °C e con-
8 gamberoni grandi fermate. Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
2 carote
2 cipolle dorate Schiumate accuratamente il brodo. Aggiungete l'erba luigia, lo zenzero, il peperonci-
1 peperoncino verde fresco no, le cipolle affettate finemente, le carote e la buccia di cipolla.
4 cipollotti Mantenete la temperatura a 95 °C e confermate. Regolate il timer su 20 minuti e
confermate. Proseguite la cottura.
4 steli di Verbena
20 g di zenzero fresco Disponete le code dei gamberoni nel cestello per cottura a vapore. Introducete
100 g di germogli di soia il cestello. Mantenete la temperatura a 95 °C e confermate. Regolate il timer su
Qualche germoglio di daikon 5 minuti e confermate. Terminate la cottura.
Sale, pepe
Mettete da parte i gamberoni. Filtrate il brodo con un colino cinese.
Versate subito il brodo in ciotole. Adagiatevi un gamberone e guarnite con cipollotti,

germogli di soia e germogli di daikon.
174
Zuppa di pesce express
Cottura: 20 min
mn

Tagliate il pesce a dadoni di circa 3 cm.
Lavate il prezzemolo e sminuzzatelo.
Versate l'olio nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su

Per 4 persone
Aggiungete l'aglio e la cipolla. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
Ingredienti: di velocità su . Fate rosolare per 3 minuti.
600 g di merluzzo
3 spicchi di aglio Aggiungete il fumetto di pesce, i pomodori spezzettati e lo zafferano. Montate il
1 cipolla coperchio paraschizzi. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Regolate la
1 cucchiaio di olio di oliva temperatura su 110 °C e confermate. Selezionate e confermate. Fate cuocere.
1,25 l di fumetto di pesce
400 g di pomodori spezzettati Aggiungete i dadoni di pesce. Sostituite alla frusta gommata la spatola mescolatrice.
Smontate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 100 °C e confer-
1 dose di zafferano
mate. Regolate il timer su 6 minuti e confermate. Selezionate e confermate.
Qualche ciuffo di prezzemolo
Regolate il selettore di velocità su . Proseguite la cottura. Aggiustate di sapore.
Sale, pepe
Servite subito in piatti fondi cospargendo di prezzemolo sminuzzato.
176
Insalata di carote all'orientale
Cottura: 20 min
Pelate le carote.
Pelate l'aglio, togliete l'anima e spezzettatelo.
mn Lavate il coriandolo, sfogliatelo e sminuzzatelo. Potete mettere da parte qualche
foglia per la decorazione.
Preparate la salsa: mescolate l'olio di oliva, il succo di limone, l'aglio spezzettato, il
cumino e il coriandolo sminuzzato. Salate e pepate.
Per 6 persone Montate il food processor con il disco per affettare grosso. Regolate il selettore di
velocità su 2. Affettate finemente le carote.
Ingredienti:
800 g di carote Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la
3 spicchi di aglio temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
½ mazzetto di coriandolo Disponete le carote nel cestello per cottura a vapore. Introducete il cestello. Regola-
Succo di 1 limone te il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
Versate le carote in un piatto da portata. Lasciate intiepidire. Aggiungete la salsa.
1 cucchiaio di semi di cumino
Mescolate bene.
Sale, pepe
Servite subito con il coriandolo messo da parte.
178
179 Gli antipasti e i primi INSALATE
Tabulè di quinoa alle pesche
Cottura: 8 min
Sbucciate la cipolla e sminuzzatela.
Lavate i pomodori ciliegini e tagliateli in due.
Lavate gli aromi e sminuzzateli.
Lavate il limone e prelevate la scorza. Spremetene il succo.
Sbucciate le pesche e tagliatele a dadini. Irrorate con qualche goccia di succo di
limone per evitare l'ossidazione.
Per 6 persone Emulsionate l'olio di oliva, il succo e la scorza di limone. Salate e pepate.
Sciacquate la quinoa e scolatela.
Ingredienti:
Versate 1 l di acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate.
300 g di quinoa bianca Portate a ebollizione. Salate.
3 pesche gialle Versate la quinoa. Regolate il timer su 8 minuti e confermate. Fate cuocere.
12 pomodori ciliegini
1 cipolla rossa Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Montate il coperchio paraschizzi.
½ mazzetto di menta Lasciate gonfiare la quinoa per 5 minuti.
Scolatela, versatela in un'insalatiera e lasciatela raffreddare.
1 mazzetto di prezzemolo a
foglia piatta Incorporate delicatamente tutti gli ingredienti del tabulè. Mettete al fresco per 1 ora.
1 limone bio
6 cucchiai di olio di oliva Servite.
Sale, pepe
180
Insalata alla lionese
Cottura: 13 min
mn
Mondate la lattuga, lavatela e strizzatela.

Tagliate la baguette a cubetti. Disponeteli su una leccarda foderata con carta forno
o foglio antiaderente. Fateli dorare per circa 3 minuti in forno preriscaldato a 180 °C.
Mettete i crostini al caldo.
Fate dorare la pancetta. Mettete al caldo.
Emulsionate in una ciotola l'olio di oliva, i vinaccioli e l'aceto balsamico. Salate e
Per 4 persone pepate.
Versate 1 l di acqua e l'aceto di vino nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C
Ingredienti:
e confermate. Portate a ebollizione.
1 insalata riccia Rompete un uovo in una tazzina. Con una frusta, create un vortice nell'acqua. Versa-
200 g di pancetta tagliata a te subito l'uovo. Fatelo cuocere per 2 minuti nel vortice. Prelevatelo con una schiu-
striscioline marola. Adagiatelo su carta assorbente. Eliminate eventualmente le sbavature per
½ baguette una bella presentazione.
4 uova Ripetete l'operazione con le altre 3 uova avendo cura di ricreare un vortice nell'ac-
qua appena fremente.
6 cl di olio di oliva Impiattate armoniosamente l'insalata, le uova, la pancetta e i crostini. Aggiungete la
6 cl di olio di vinaccioli vinaigrette.
3 cl di aceto balsamico
Sale, pepe Servite subito.
182
Coleslaw express ai due cavoli
mn
Preparate la salsa mescolando in una ciotola lo yogurt, il succo di limone e la senape.

Salate e pepate.
Togliete il torsolo e la prima foglia dei cavoli.
Pelate la carota.
Lavate la mela, tagliatela in 4 e detorsolatela.
Per 4 persone Montate il food processor con il disco grattugia fine. Regolate il selettore di veloci-
tà su 1. Aggiungete la mela e la carota.
Ingredienti:
Sostituite al disco grattugia il disco per affettare fine. Regolate il selettore di velo-
200 g di cavolo rosso cità su 2. Affettate finemente i cavoli.
200 g di cavolo cappuccio
1 carota Versate le verdure in un'insalatiera. Aggiungete la salsa. Mescolate bene.
1 mela granny-smith bio
100 g di yogurt greco Servite.
2 cucchiai di succo di limone
1 cucchiaio raso di senape
all'antica
Sale, pepe
184
Insalata di sedano rapa alla mela
mn

Mescolate il formaggio fresco con il tuorlo, la senape, 1 cucchiaio di succo di limone
e il prezzemolo sminuzzato. Salate e pepate.
Sbucciate il sedano rapa e tagliatelo a dadoni.
Lavate la mela, tagliatela in 4 e detorsolatela.
Per 4 persone Montate il food processor con il disco grattugia grosso. Regolate il selettore di
velocità su 2. Grattugiate il sedano.
Ingredienti:
Montate il disco julienne. Regolate il selettore di velocità su 2. Tagliate gli spicchi di
300 g di sedano rapa mela. Irrorate con il succo di limone restante.
1 mela granny-smith bio
6 ciuffi di prezzemolo a foglia Versate tutti gli ingredienti in un'insalatiera. Mescolate delicatamente con la salsa al
piatta formaggio fresco.
1 cucchiaio di uvetta
Servite subito.
2 cucchiai di gherigli di noce
4 cucchiai di formaggio fresco Per una vera prelibatezza:
1 tuorlo Aggiungete un po' di bleu di Auvergne nella salsa.
1 cucchiaio di senape all'antica
Succo di 1 limone
Sale, pepe
186
Insalata di cavolo cappuccio e pollo
Cottura: 1 min
mn
Preparate la salsa mescolando la maionese, la senape e il succo di limone. Salate e

pepate.
Tostate le mandorle a secco per 1 minuto in una padella calda. Mettete al caldo.
Affettate finemente il pollo.
Pelate la carota e i cipollotti conservando un po' di verde.
Per 4 persone Togliete il torsolo e la prima foglia del cavolo.
Ingredienti:
velocità su 2. Affettate finemente il cavolo e i cipollotti separatamente.
300 g di cavolo cappuccio Montate il disco grattugia fine. Regolate il selettore di velocità su 2. Grattugiate la
300 g di petto di pollo cotto carota.
100 g di carota
2 cipollotti Versate le verdure in un'insalatiera. Mescolatele con la salsa.
1 mazzetto di erba cipollina Impiattate. Cospargete di pollo, uvetta, erba cipollina sminuzzata e mandorle tostate.
2 cucchiai di uvetta bionda
Servite subito.
2 cucchiai di mandorle tagliate
sottili Per una vera prelibatezza:
4 cucchiai di maionese (vedere Aggiungete alla salsa 1 cucchiaino di curry in polvere.
ricetta base)
1 cucchiaino di senape di
Digione
Succo di ½ limone
Sale, pepe
188
Insalata di wakame e cetriolo
Riposo: 15 min
Versate le alghe in una ciotola. Coprite di abbondante acqua tiepida. Lasciatele

idratare per 10 minuti. Scolatele. Eventualmente tagliatele.
mn Mescolate gli ingredienti della vinaigrette in una ciotola fino a che lo zucchero non si
scioglie. Lavate il cetriolo.
Pelate lo zenzero e tagliatelo alla julienne.
Per 6 persone Montate il food processor con il disco per affettare fine. Regolate il selettore di
velocità su 1. Affettate finemente il cetriolo.
Mettetelo in un'insalatiera. Ricoprite di sale. Lasciate spurgare per 15 minuti. Sciac-
Ingredienti:
quatelo e scolatelo.
40 g di alghe wakame disidratate
1 cetriolo bio Mescolate il cetriolo e le alghe. Impiattate. Nappate di vinaigrette. Decorate con la
30 g di zenzero fresco julienne di zenzero.
15 g di sale
Servite subito.
Per la vinaigrette:
5 cucchiai di aceto di riso Accompagnate l'insalata con pesce bianco crudo tagliato a dadini, zenzero e cipolla
2 cucchiai di salsa di soia spezzettata. Irrorate con un filo di olio di sesamo.
1 cucchiaio di zucchero semo-
lato
190
Insalata di pasta al pesto
Cottura: 10 min
mn
Lavate la rucola e il basilico e asciugateli.

Lavate i pomodori ciliegini e tagliateli in 4.
Tagliate la feta a dadini.
Tostate i pinoli a secco per 2 minuti in una padella rimestandoli spesso.

Per 6 persone Portate a ebollizione. Salate.
Versate la pasta. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Fate cuocere. La pasta
deve essere al dente.
Ingredienti:
Scolatela. Versatela in una ciotola. Aggiungete il pesto e mescolate bene. Lasciatela
360 g di farfalle secche raffreddare.
250 g di pomodori ciliegini
90 g di feta Impiattatela. Cospargete di dadini di feta, pomodori ciliegini, pinoli, rucola e basilico.
50 g di rucola
25 g di pinoli Servite subito.
2 cucchiai di pesto verde (vedere
ricetta base)
Qualche foglia di basilico
Sale, pepe
192
Insalata di pesce affumicato
mn
Spellate il filetto di merluzzo e tagliatelo a striscioline.

Sbucciate l'avocado e tagliatelo a lamelle.
Mondate la lattuga riccia, lavatela e strizzatela.
Pelate il cetriolo, tagliatelo in 2 nel senso della lunghezza e togliete i semi.
Sbucciate le cipolle.
Per 4 persone Montate il food processor con il disco per affettare fine. Regolate la velocità su 1.
Affettate finemente il cetriolo e le cipolle.
Ingredienti:
1 filetto da 400 g di pesce Impiattate armoniosamente tutti gli ingredienti. Condite con olio di oliva e succo di
affumicato limone. Cospargete di mirtilli rossi e fior di sale.
1 cespo di lattuga riccia
1 avocado Servite subito per conservare tutta la freschezza delle verdure.
12 pomodori ciliegini
½ cetriolo
10 piccole cipolle novelle
1 cucchiaio di mirtilli rossi
essiccati
Succo di 1 limone
Fior di sale
194
Butternut squash ai semi misti
Cottura: 2 min
Tostate tutti i semi e i pinoli a secco per circa 2 minuti in una padella calda rimestan-
doli continuamente.
Sbucciate la cipolla e sminuzzatela.
Lavate il limone e prelevate la scorza. Spremetene il succo.
Per 4 persone Realizzate la salsa versando in una ciotola gli oli, l'aceto, il succo e la scorza di limone.
Salate e pepate. Emulsionate.
Ingredienti: Sbucciate la zucca butternut, togliete i semi e tagliatela grossolanamente.
400 g di zucca butternut
2 cucchiai di semi di zucca velocità su 1. Affettate finemente la zucca.
2 cucchiai di semi di sesamo
2 cucchiai di semi di papavero In un'insalatiera, mescolate la zucca affettata con la cipolla e la salsa. Lasciate marina-
2 cucchiai di pinoli re per 20 minuti al fresco.
1 cipolla rossa
Impiattate. Cospargete di erba cipollina e semi.
½ mazzetto di erba cipollina
3 cucchiai di olio di oliva Servite subito.
3 cucchiai di olio di semi di
zucca
2 cucchiai di aceto balsamico
1 limetta bio
Sale, pepe
196
Insalata di carciofi alla barigoule
Cottura: 20 min
Tagliate la feta a pezzetti e le olive e il limone confit a dadini.

Pelate gli spicchi di aglio, togliete l'anima e spezzettateli.
Lavate il timo limone e sfogliatelo.
Lavate il basilico, asciugatelo e sminuzzatelo.
Preparate i carciofi. Tagliate il gambo a 3 cm dalla base e l'estremità delle foglie.
Per 4 persone Togliete le foglie più esterne. Mondateli con un coltello da cucina lungo tutta la
circonferenza fino a raggiungere le foglie tenere del cuore.
Ingredienti:
10 carciofi novelli Versate 1 l di acqua nella ciotola con il succo di limone. Regolate la temperatura su
102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
200 g di feta
Aggiungete i carciofi. Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
100 g di olive nere snocciolate Devono risultare teneri.
½ limone confit Scolateli a testa in giù in un passino. Tagliateli in 4. Asciugateli su carta assorbente.
2 spicchi di aglio
1 rametto di timo limone Disponete i carciofi, la feta, le olive, il limone confit e l'aglio in un'insalatiera.
5 foglie di basilico Irrorate di olio e aceto. Salate e pepate. Mescolate bene. Cospargete di timo limone e
basilico. Mettete al fresco per 30 minuti.
Succo di 1 limone
3 cucchiai di olio di oliva Impiattate e servite.
1 cucchiaio di aceto balsamico
Sale, pepe
198
Samosa al formaggio di capra
mn
Mescolate il formaggio di capra, il basilico e i pinoli. Salate e pepate. Mettete da

parte.
Ricavate dalle sfoglie di pasta fillo delle strisce larghe 6 cm e lunghe 30 cm.
Spennellate una striscia di pasta fillo con burro fuso.
Adagiate un po' di ripieno sul bordo sinistro della striscia. Richiudete in diagonale il
bordo sinistro sul destro per formare un triangolo. Ripiegate in senso opposto per
Per 6 persone tutta la lunghezza della striscia in modo da ottenere la samosa. Chiudetela
ripiegando la linguetta all'interno.
Ripetete l'operazione per le altre samosa.
Ingredienti:
6 sfoglie di pasta fillo Versate l'olio nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate.
200 g di formaggio di capra Fate scaldare.
fresco Quando l'olio è a temperatura, immergete delicatamente le samosa in piccole quan-
½ mazzetto di basilico sminuz- tità. Fate cuocere per circa 2 minuti. Poggiatele su carta assorbente.
zato
Servite subito con un'insalata.
50 g di pinoli
100 g di burro fuso Per una maggiore croccantezza:
Sale, pepe Sostituite al burro fuso un albume leggermente sbattuto.
Per la frittura:
200
201 Gli antipasti e i primi PRELIBATEZZE
Ravioli di verdure
Cottura: 9 min
Lavate l'erba cipollina, asciugatela e sminuzzatela.

Spezzettate leggermente i gherigli di noce.
Mescolate la ricotta, l'erba cipollina e i gherigli in una ciotola. Salate e pepate.
Mettete al fresco.
Lavate la zucchina. Tagliatela nel senso della lunghezza ricavando fettine spesse 3 cm.
Affettate finemente il sedano e le barbabietole. Tagliatele ricavando fettine spesse 3
Per 6 persone cm. Con un tagliapasta ricavate dei dischi.

Ingredienti:
te. Portate a ebollizione.
1 zucchina Disponete le fettine di zucchina senza accavallarle nel cestello per cottura a vapore.
½ sedano rapa Introducete il cestello nella ciotola. Montate il coperchio paraschizzi. Fate cuoce-
2 barbabietole rosse crude re per circa 3 minuti. Immergetele in acqua ghiacciata per interrompere la cottura.
250 g di ricotta Scolatele e asciugatele.
80 g di gherigli di noce Ripetete l'operazione con il sedano e le barbabietole.
½ mazzetto di erba cipollina
Disponete una noce di ripieno alla ricotta al centro di un disco di sedano. Inumidite
Sale, pepe i bordi con un pennello. Ricoprite con un secondo disco. Comprimete i bordi per
sigillare il raviolo.
Ripetete l'operazione con gli altri dischi di sedano e barbabietola.
Distribuite una noce di ripieno alla ricotta su una fettina di zucchina. Arrotolatela su
se stessa. Ripetete l'operazione con le altre fettine.
Impiattate i ravioli. Servite subito.
202
Soufflé al formaggio
Cottura: 20 min
Preparate 8 piccole pirofile: imburratele accuratamente e infarinatele. Capovolgetele

per eliminare la farina in eccesso.
Versate i 6 albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Aumentate pro-
Per 8 persone gressivamente la velocità fino al massimo. Sbattete gli albumi finché non sono
montati a neve. Mettete da parte.
Ingredienti:
Versate la besciamella tiepida e i 6 tuorli nella ciotola. Montate la frusta gommata.
60 cl di besciamella tiepida Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate fino a ottenere un composto perfet-
(vedere ricetta base) tamente omogeneo.
6 uova
160 g di Parmigiano grattugiato Aggiungete il formaggio grattugiato e continuate a mescolare per qualche secondo
Sale, pepe in modo da incorporarlo completamente.
Incorporate delicatamente poco alla volta gli albumi montati a neve con una spatola
Per la preparazione delle pirofile: a lama curva.
30 g di burro
30 g di farina Distribuite il composto per soufflè nelle pirofile fino a 1 cm dal bordo. Fate cuocere
a bagnomaria caldo in forno per circa 20 minuti. I soufflè devono risultare gonfi e
dorati.
Servite subito.
204
Nems
Reidratate i funghi in una ciotola di acqua tiepida. Scolateli e tagliateli a pezzettini.

Pelate le carota, il porro e lo spicchio di aglio. Tagliateli finemente.
Versate i vermicelli di riso in una ciotola. Irrorateli di acqua calda. Lasciate riposare
per 4 minuti, poi scolate.
Mescolate tutti gli ingredienti del ripieno: verdure, maiale macinato, vermicelli,
nuoc-mam e mix 5 spezie. Salate e pepate.
Per 20 nems Tagliate le sfoglie di pasta brick in 2.
Adagiate un po' di ripieno sul bordo inferiore della mezza sfoglia di pasta brick.
Ingredienti:
Ripiegate i bordi sui lati, poi arrotolate la sfoglia serrandola delicatamente. Mettete
10 sfoglie di pasta brick rettan- da parte i nems poggiandoli sulla giuntura. Ripetete l'operazione fino a esaurire gli
golari ingredienti.
30 g di funghi shiitake secchi
1 carota Versate l'olio nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate
1 porro scaldare.
Quando l'olio è a temperatura, immergete delicatamente i nems in piccole quantità.
1 spicchio di aglio
Fate cuocere per 3-4 minuti. Poggiateli su carta assorbente.
250 g di maiale macinato Servite subito accompagnato da coriandolo fresco, qualche foglia di insalata e salsa
1 cucchiaino di mix 5 spezie di soia.
1 cucchiaio di salsa nuoc-mam
Sale, pepe
Per la frittura:
206
Uova strapazzate al pomodoro
Cottura: 40 min
Pelate lo scalogno e gli spicchi di aglio e affettateli finemente.

Rompete le uova in un'insalatiera. Salate e pepate. Sbattetele.
ratura su 98 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Aggiungete lo scalogno e l'aglio tagliati finemente. Selezionate e confermate.
Per 6 persone Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare per 3 minuti.
Aggiungete i pomodori spezzettati. Salate e pepate. Regolate la temperatura su
Ingredienti: 95 °C e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il timer su 15 minuti
12 uova e confermate. Lasciate addensare. Mettete da parte. Tenete al caldo.
600 g di pomodori sbollentati e
spezzettati Versate il burro. Montate la frusta a filo grosso. Regolate la temperatura su 95 °C e
50 g di burro confermate. Fate fondere.
50 g di panna acida Versate le uova. Regolate il timer su 20 minuti e confermate.
1 scalogno Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
2 spicchi di aglio
Incorporate nelle uova strapazzate, con una spatola a lama curva, la panna acida e
un terzo della fonduta di pomodoro. Aggiustate di sapore.
Sale, pepe
Impiattate subito con una quenelle di fonduta di pomodoro.
208
Bagels al salmone
Cottura: 20 min
Tagliate le fette di salmone in 2. Insaporite con un po' di aneto.
Mescolate il formaggio fresco, il succo di limone e l'aneto restante. Salate.
Mettete al fresco. Stemperate il lievito nel latte di avena tiepido.
Versate la farina, la fecola e il sale nella ciotola. Aggiungete poi l'olio e la miscela
composta da lievito e latte di avena.
Per 4 bagels Montate il gancio a spirale. Regolate il selettore di velocità su 1. Impastate per 2
minuti. Coprite la ciotola con un canovaccio pulito umido e lasciate lievitare a tem-
Ingredienti: peratura ambiente per 1,5 ore.
Per i bagels:
Sgonfiate l'impasto schiacciandolo con il pugno. Dividetelo in 4 e modellate 4 palle.
165 g di farina di riso seminte-
Lasciate nuovamente riposare a temperatura ambiente per 10 minuti coprendo con
grale un canovaccio umido.
90 g di amido di mais
10 g di lievito di birra fresco Infarinate leggermente le palle, poi modellatele ad anello realizzando un foro di
13 cl di latte di avena tiepido 2 cm al centro con un dito. Lasciate nuovamente riposare a temperatura ambiente
1 cucchiaino di bicarbonato di per 15 minuti coprendo con un canovaccio umido.
sodio Preriscaldate il forno a 200 °C.
2 cucchiai di latte Portate a ebollizione una pentola di acqua grande con il bicarbonato.
1 cucchiaio di semi di sesamo Immergete uno alla volta i bagels per 30 secondi da ogni lato. Sgocciolateli su carta
3 cucchiai di olio di oliva assorbente. Adagiateli su una leccarda foderata con carta forno. Spennellateli con un
1 cucchiaino di sale po' di latte. Cospargete di semi di sesamo. Cuocete in forno per 20 minuti. Lasciate
intiepidire su una griglia.
Per la guarnitura: Tagliate i bagels a metà. Distribuite un po' di formaggio fresco all'aneto su ogni
2 fette di salmone affumicato metà. Su una adagiate metà fetta di salmone, un po' di sedano e un ciuffetto di ger-
120 g di formaggio fresco mogli. Coprite con l'altra metà. Servite subito.
1 gambo di sedano
1 manciata di germogli di alfalfa
2 cucchiai di aneto sminuzzato
1 cucchiaio di succo di limone
Sale
210
Samosa al tonno
mn
Scolate il tonno e sbriciolatelo. Asciugatelo accuratamente su carta assorbente.

Mescolate delicatamente in una ciotola gli ingredienti del ripieno: formaggio, tonno,
cipolla, coriandolo, semi e olio di sesamo. Salate e pepate. Aggiungete un po' di
peperoncino di Espelette secondo i vostri gusti.
Ricavate dalle sfoglie di pasta fillo delle strisce larghe 6 cm e lunghe 30 cm.
Per 6 persone Spennellate una striscia di pasta fillo con burro fuso.
Adagiate un po' di ripieno sul bordo sinistro della striscia. Richiudete in diagonale il
bordo sinistro sul destro per formare un triangolo.
Ingredienti:
Ripiegate in senso opposto per tutta la lunghezza della striscia in modo da ottenere
6 sfoglie di pasta fillo la samosa. Chiudetela ripiegando la linguetta all'interno. Ripetete l'operazione per le
300 g di tonno al naturale altre samosa.
100 g di formaggio di capra
fresco Versate l'olio nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate
1 cipolla novella affettata fine- scaldare.
Quando l'olio è a temperatura, immergete delicatamente le samosa in piccole quan-
mente
tità. Fate cuocere per circa 3 minuti. Le samosa devono risultare dorate. Poggiatele su
½ mazzetto di coriandolo smi- carta assorbente.
nuzzato
30 g di semi di sesamo Degustate subito accostandovi un’insalata condita con vinaigrette all'olio di sesamo.
3 cucchiai di olio di sesamo
100 g di burro fuso Per una maggiore croccantezza:
Sostituite al burro fuso un albume leggermente sbattuto.
Peperoncino di Espelette
Sale, pepe
Per la frittura:
212
Terrina di salmone ai peperoni
Cottura: 45 min
Lavate i peperoni, tagliateli e togliete i semi. Tagliateli a cubetti.

Tagliate il salmone a pezzi e dividetelo in 3 parti uguali.
Dividete la panna liquida in 3 parti uguali.
Versate 1 cucchiaio di olio di oliva nella ciotola. Montate la frusta gommata.

Per 6 persone confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
Versate i cubetti di peperone rosso. Fateli rinvenire per far evaporare tutta l'acqua di
Ingredienti: vegetazione. Salate e pepate.
390 g di salmone crudo Ripetete l'operazione con gli altri 2 peperoni.
40 g di peperone rosso
Montate il food processor con le lame. Versate 1 parte di salmone con il peperone
40 g di peperone verde rosso. Salate e pepate. Regolate il selettore di velocità su 1. Miscelate per 1 minuto.
40 g di peperone giallo Aggiungete l'albume e un terzo della panna a filo in modo che sia perfettamente
39 cl di panna liquida incorporata. Mettete da parte.
3 cucchiai di olio di oliva Ripetete l'operazione per gli altri 2 peperoni. Aggiustate di sapore.
3 albumi
Sale, pepe Foderate una terrina con carta da forno bagna e strizzata facendo in modo che fuo-
riesca abbondantemente dai bordi.
Versate la crema di salmone al peperone giallo sul fondo. Uniformate la superficie.
Versate poi quella al peperone verde. Terminate con quella al peperone rosso.
Richiudete la carta da forno sulla superficie della terrina. Mettete nel cestello per
cottura a vapore.
te. Portate a ebollizione. Introducete il cestello nella ciotola. Montate il coperchio
paraschizzi. Regolate il timer su 30 minuti e confermate. Fate cuocere.
Servite tiepido o freddo con insalata verde.
Per esaltare i colori: aggiungete qualche foglia di spinaci per il peperone verde, del
concentrato di pomodoro per il peperone rosso e della curcuma per il peperone giallo.
214
Fagottini di cavolo verza
Cottura: 40 min
Staccate le foglie del cavolo. Fatele sbianchire per 3 minuti in acqua bollente salata.
Rinfrescatele e scolatele.
Mescolate la carne macinata, gli aromi e gli scalogni sminuzzati in una ciotola. Salate
e pepate. Aggiungete peperoncino secondo i vostri gusti.
Ritagliate un quadrato di pellicola alimentare resistente al calore senza PVC con lato
di circa 30 cm. Adagiatevi una foglia di cavolo. Aggiungete al centro un po' di ripie-
Per 6 persone no. Richiudete la foglia. Ripiegate la pellicola alimentare e serratela attorcigliandola
per formare un fagottino. Fate un nodo per trattenerla. Ripetete l'operazione fino a
esaurire gli ingredienti.
Ingredienti:
1 cavolo verza Versate il brodo di pollo nella ciotola.
300 g di carne macinata Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Fate scaldare.
2 scalogni sminuzzati
½ mazzetto di prezzemolo a Adagiate i fagottini di cavolo nel brodo.
foglia piatta sminuzzato Regolate il timer su 40 minuti e confermate. Fate lessare.
½ mazzetto di dragoncello
Togliete la pellicola alimentare dai fagottini. Distribuiteli in piatti fondi. Versate un po'
sminuzzato di brodo.
1 l di brodo di pollo
Peperoncino Servite subito.
Sale, pepe
216
Gamberi in camicia
mn Riposo: 1 ora
Mescolate le uova, la farina e la birra fino a ottenere un impasto omogeneo. Lasciate

riposare per 1 ora al fresco.
Sgusciate i gamberi conservando l'ultimo anello e la coda.

Per 4 persone scaldare.
Ingredienti: Tuffate i gamberi nell'impasto tenendoli per la coda.

16 gamberi rosa crudi Immergeteli subito nell'olio facendo attenzione agli schizzi. Procedete per piccole
quantità.
2 uova
Fate friggere per circa 3 minuti. Devono risultare ben dorati. Prelevateli dalla ciotola
100 g di farina con una schiumarola e fateli sgocciolare su carta assorbente.
20 cl di birra chiara
30 cl di salsa agrodolce Servite subito con la salsa agrodolce.
Per la frittura:
218
Uovo in camicia
Cottura: 48 min
Mondate gli asparagi verdi.

Disponete gli asparagi nel cestello per cottura a vapore.
Introducete il cestello nella ciotola. Montate il coperchio paraschizzi. Fate cuocere
Per 4 persone per 3 minuti. Sgocciolateli su carta assorbente. Lasciatela raffreddare. Mettete da
parte.
Ingredienti:
4 uova da 55 g a temperatura Fate scaldare.
ambiente Una volta raggiunta la temperatura, adagiate delicatamente le uova nella ciotola.
8 asparagi verdi Lasciate risalire la temperatura 63 °C. Dopodiché, regolate il timer su 45 minuti e
8 fette di prosciutto crudo confermate. Fate cuocere.
Fior di sale, pepe
In ogni piatto, adagiate 2 asparagi avvolti in una fetta di prosciutto. Disponete al
centro un portauovo o un po' di sale grosso. Poggiatevi l'uovo in camicia. Tagliate
delicatamente la sommità come se si trattasse di un uovo alla coque. La consistenza
dell'albume deve essere identica a quella del tuorlo. Cospargete di un po' di fior di
sale e pepe.
Servite subito.
220
Tartellette ai gallinacci
Cottura: 35 min

Foderate con pasta brisée 6 piccoli stampi precedentemente imburrati. Bucherellate
i fondi con una forchetta. Fateli cuocere in bianco coprendoli con un foglio di carta
forno riempita di noccioli o sfere da forno per 10 minuti. Togliete i noccioli e la carta
forno. Lasciate raffreddare.
Sbollentate i pomodori, togliete i semi e spezzettateli.
Per 6 persone Mondate i gallinacci e lavateli.
Ingredienti: Versate 2 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Montate la frusta gommata.
250 g di pasta brisée (vedere Regolate la temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
ricetta base) Aggiungete 2 scalogni sminuzzati. Selezionate e confermate. Regolate il selet-
600 g di pomodori tore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
300 g di funghi gallinacci
36 lumache in scatola Aggiungete i pomodori spezzettati. Regolate il timer su 10 minuti e confermate.
4 scalogni sminuzzati Fate cuocere fino all'evaporazione completa dell'acqua di vegetazione. Salate e
4 cucchiai di olio di oliva pepate. Mettete da parte. Tenete al caldo.
Sale, pepe
Versate gli ultimi 2 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola me-
scolatrice. Regolate la temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare per 1
minuto. Aggiungete gli ultimi 2 scalogni. Selezionate e confermate. Regolate il
selettore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
Aggiungete i funghi e le lumache. Regolate la temperatura su 160 °C e confermate.
Fate saltare i funghi e le lumache per 3 minuti. Salate e pepate.
Aggiungete i pomodori spezzettati. Mescolate per 1 minuto.
Distribuite il pomodoro, le lumache e i funghi mescolati nelle tartellette.

Scaldatele per 5 minuti in forno preriscaldato a 180 °C.
Degustate con insalata verde.
222
Piatti familiari, profondamente an-
corati nella tradizione, dei quali
non si può fare a meno: i grandi
classici a base di carne, pesce,
al vapore, brasati, cotti a fuoco
lento. Ma anche ricette creative
o esotiche, di cui Cooking Chef
Gourmet è in grado di controlla-
re perfettamente la temperatura
e il tempo di preparazione. Il tut-
to accompagnato da verdure di
stagione. È facile far(si) piacere!
224
le
Portate
principali
225
le
Portate
principali
226
Le carni e il pollame
I classici
228 Maiale salmistrato con lenticchie
Le portate principali
230 Wok di manzo thai
232 Alette di pollo
234 Spezzatino di manzo e funghi 290 Pizza con pomodorini
236 Tortillas al pollo 292 Quiche lorraine
238 Curry di agnello 294 Risotto con broccoli e coppa
240 Chili con carne 296 Pasta alla carbonara
242 Involtini di pollo ripieni di spinaci 298 Parmentier di anatra
244 Spezzatino di salsiccia affumicata 300 Pomodori ripieni
246 Fricassea di vitello 302 Lasagne alle verdure
248 Pollo alla basca 304 Spaghetti alla bolognese
250 Quenelles di pollo ai funghi
252 Wok di pollo
254 Bollito di carne e verdure I contorni
I pesci, i crostacei 306
308
Purè di patate
Purè di piselli alla menta
e i frutti di mare 310
312
Purè di cavolfiore alla pera
Crumble di verdure estive
256 Cartoccio di salmone agli asparagi 314 Crumble di verdure invernali
258 Quenelles di pesce 316 Verdure fritte
260 Curry di gamberoni 318 Flan di zucchine
262 Capesante al burro di agrumi 320 Padellata di verdure primaverili
264 Tartara di salmone 322 Padellata di verdure estive
266 Fricassea di pesce 324 Padellata di verdure autunnali
268 Cozze alla marinara 326 Padellata di verdure invernali
270 Baccalà alla provenzale 328 Gratin di zucca
272 Cuscus di pesce 330 Curry di ceci
274 Calamari alla basca 332 Tortino di patate gratinato
276 Polenta con calamari e gamberoni 334 Ratatouille
278 Risotto ai frutti di mare 336 Cuscus vegetariano
280 Wok di gamberoni 338 Gratin di patate alla crema di soia
282 Involtini di lucioperca con verdure novelle 340 Tatin ai pomodorini confit
284 Zuppa di cozze
286 Zuppetta di coda di rospo, verdure e aioli
288 Filetto di merluzzo viennese speziato
227
Maiale salmistrato con
lenticchie
Cottura: 2,5 ore
Sbucciate la cipolla. Conficcatevi il chiodo di garofano.

Pelate le carote e affettatele finemente.
Tagliate la salsiccia a rondelle.
Sciacquate le lenticchie.
Per 6 persone Disponete tutti gli ingredienti tranne la salsiccia nella ciotola. Coprite di acqua fred-
da. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Ingredienti: Regolate la temperatura su 90 °C e confermate. Regolate il timer su 1 ora e 45
400 g di lenticchie verdi minuti e confermate. Fate cuocere schiumando regolarmente. Scolate le carni e
400 g di spalla di maiale tenetele al caldo.
400 g di lombata di maiale
220 g di lardo affumicato Versate le lenticchie, le carote, il sedano, il prezzemolo, il timo, l'alloro e la cipolla con
il chiodo di garofano nella ciotola. Coprite di acqua fredda. Regolate la temperatura
1 piccolo garretto salmistrato
su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
dissalato Regolate il timer su 15 minuti e confermate. Fate cuocere.
1 salsiccia affumicata
3 carote Aggiungete le carni. Salate e pepate. Regolate la temperatura su 95 °C e conferma-
1 cipolla te. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Fate cuocere.
1 gambo di sedano Aggiungete la salsiccia tagliata a rondelle. Regolate la temperatura su 90 °C e con-
fermate. Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Terminate la cottura.
3 ciuffi di prezzemolo
1 rametto di timo Servite.
1 foglia di alloro
1 chiodo di garofano
Sale, pepe
228
229 Le portate principali CARNI
Wok di manzo thai
Cottura: 7 min
mn
Tagliate lo scamone a striscioline.

Pelate il cipollotto, l'aglio e lo zenzero e affettateli finemente.
Lavate il cavolo cinese e il peperone giallo e affettateli finemente.
Fate sbianchire separatamente per 2 minuti in una pentola di acqua bollente salata i
Per 4 persone fagiolini, i piselli.
Ingredienti: Versate 2 cucchiai di olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
400 g di scamone temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
100 g di cavolo cinese Versate le striscioline di scamone. Selezionate e confermate. Regolate il selet-
50 g di peperone giallo tore di velocità su . Fate rinvenire per 2 minuti. Mettete da parte.
200 g di piselli verdi sgranati
Versate i 2 cucchiai di olio restanti nella ciotola. Regolate la temperatura su 170 °C e
100 g di fagiolini mondati
confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
50 g di germogli di soia
Versate tutte le verdure. Selezionate e confermate. Fate cuocere per 2 minuti.
1 cipollotto
1 spicchio di aglio Aggiungete le striscioline di scamone messe da parte e un po' di salsa tamari secon-
1 cm di zenzero do i vostri gusti. Pepate. Terminate la cottura per 1 minuto.
Salsa tamari, pepe
Servite subito con riso thai o noodles.
230
Alette di pollo
Marinatura: 30 min
Fate sbianchire le alette di pollo per eliminare le impurità. Mettetele in una pentola
di acqua fredda. Portate a ebollizione. Scolate subito. Lasciate raffreddare.
Lavate il lime e prelevate la scorza. Spremetene il succo.

Mescolate in una pirofila la salsa di soia, il peperoncino dolce spezzettato, le scorze e
il succo dei lime. Aggiungete le alette di pollo. Rivoltatele bene.
Per 6 persone Lasciate marinare per 30 minuti al fresco.
Ingredienti: Sbattete le uova in un piatto fondo. Se occorre, diluitele con un po' di acqua.
12 alette di pollo Versate la farina in un altro piatto fondo e fate lo stesso con il pangrattato.
4 lime bio Scolate le alette di pollo. Passatele nella farina, poi nell'uovo e, infine, nel pangrattato.
2 cucchialii di salsa di soia Passatele nuovamente nell'uovo e nel pangrattato.
1 peperoncino dolce
Versate l'olio per friggere nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confer-
mate. Fate scaldare.
Per l'impanatura: Una volta raggiunta la temperatura, friggete le alette in piccole quantità per circa 3
100 g di farina minuti. Devono risultare ben dorate. Poggiatele su carta assorbente.
3 uova intere Tenetele al caldo in forno preriscaldato a 180 °C.
250 g di pangrattato fine
Servite con spicchi di lime, patate duchessa, ketchup o salsa agrodolce.
Per la frittura:
232
233 Le portate principali POLLO
Spezzatino di manzo
e funghi
Cottura: 2 ore 40 min
Marinatura: 12 ore
Preparate la marinatura il giorno prima.
Pelate le carote, togliete i filamenti dal gambo di sedano e affettateli finemente.
Pelate le cipolline bianche e lo spicchio di aglio.
Fate marinare la carne tagliata a tocchetti nel vino con le cipolline, l'aglio, le carote,
il sedano, la pancetta e qualche grano di pepe per 12 ore in frigorifero coprendo il
tutto con pellicola alimentare.
Per 6 persone
Il giorno dopo: scolate la carne. Filtrate la marinatura. Mettete da parte le verdure.
Ingredienti: Togliete i filamenti dal finocchio e tagliatelo a pezzetti. Lavate i funghi e tagliateli in 4.
800 g di polpa di manzo
100 g di cipolline bianche Versate l'olio e il burro nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
2 carote temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
1 gambo di sedano
Versate i tocchetti di manzo. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
100 g di finocchi
velocità su . Scottate i tocchetti di carne da ogni lato per 3 minuti.
200 g di funghi champignon
100 g di pancetta affumicata a Aggiungete la pancetta, le cipolline e l'aglio nella ciotola. Fate cuocere per 5 minuti.
dadini
70 cl di vino rosso Cospargete di farina. Mescolate per 1 minuto.
50 cl di fondo di vitello Aggiungete le carote, il finocchio, il sedano, la marinatura filtrata e il fondo di vitello. Salate.
Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Lasciate riprendere l'ebollizione.
1 spicchio di aglio
1 cucchiaio di farina Smontate la spatola mescolatrice. Regolate il timer su 2,5 ore e confermate. Mon-
1 cucchiaio di burro tate il coperchio paraschizzi. Lasciate sobollire. Aggiungete i funghi dopo 2 ore.
Sale, pepe in grani Se 15 minuti prima della fine della cottura la salsa non è ancora abbastanza spessa,
aggiungete un po' di fecola di patate.
Servite accompagnato da pasta fresca.
234
Tortillas al pollo
Cottura: 16 min
Tagliate i petti di pollo a tocchetti.

Lavate i peperoni e affettateli finemente.
Sbucciate le cipolle e sminuzzatele.
Lavate i pomodori e tagliateli a dadini.
Lavate la rucola.
Per 5 persone Versate l'olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la tempera-
tura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Ingredienti:
15 tortillas al mais Versate le cipolle. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Selezionate
1 kg di petti di pollo e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
1 peperone verde
1 peperone rosso Aggiungete i peperoni. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Fate cuocere.
1 peperone giallo
Aggiungete i tocchetti di pollo. Salate, pepate e cospargete di peperoncino fresco
2 cipolle
secondo i vostri gusti. Regolate la temperatura su 140 °C e confermate. Seleziona-
3 pomodori
te e confermate. Regolate il selettore di velocità su 1. Una volta raggiunta la
Qualche foglia di rucola temperatura, regolate il timer su 4 minuti e confermate. Proseguite la cottura.
Succo di 1 limone
150 g di guacamole (vedere Aggiungete il succo di limone e i dadini di pomodoro. Aggiustate di sapore.
ricetta base)
Scaldate le tortillas seguendo le istruzioni riportate sulla confezione.
Distribuite su ciascuna un po' di guacamole. Farcitele con la preparazione al pollo.
Sale, pepe, peperoncino fresco Aggiungete qualche foglia di rucola. Richiudetele.
Degustate subito.
236
Curry di agnello
Tagliate la carne a tocchetti.

Sbollentate i pomodori, togliete i semi e tagliateli a cubetti.
Sbucciate le mele e tagliatele a cubetti.
Sbucciate le cipolle e affettatele finemente.
Pelate gli spicchi di aglio e schiacciateli.
tura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti:
800 g di spalla di agnello disos- Aggiungete i tocchetti di carne. Selezionate e confermate. Regolate il seletto-
sata re di velocità su . Fate rosolare per 7 minuti.
2 spicchi di aglio
3 cipolle Aggiungete l'aglio e le cipolle. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate.
Fate rosolare per 5 minuti.
3 mele renette
3 pomodori Versate la Maïzena® e il curry. Mescolate per 2 minuti.
2 cucchiai di olio di cocco
1 cucchiaio di Maïzena® Aggiungete i pomodori, le mele e il brodo di pollo. Salate leggermente. Pepate.
2 cucchiaini di curry in polvere Mescolate per 1 minuto. Smontate la spatola mescolatrice.
75 cl di brodo di pollo
Una volta ripresa l'ebollizione, regolate il timer su 1,5 minuti e confermate. Fate
Sale, pepe
cuocere.
Servite accompagnato da patate al vapore.
238
Chili con carne
Cottura: 47 min
Sbucciate le cipolle e sminuzzatele.

Pelate l'aglio e spezzettatelo.
Lavate i peperoni, togliete i semi e tagliateli a dadini.
Lavate i peperoncini e tagliateli a rondelle.
Scolate il mais e i fagioli rossi.
Per 4 persone Versate l'olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatu-
ra su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti:
1 kg di manzo macinato Aggiungete le cipolle e i peperoni. Selezionate e confermate. Regolate il selet-
tore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
800 g di pomodori spezzettati
400 g di fagioli rossi in scatola Aggiungete l'aglio, i peperoncini e la carne di manzo. Fate rosolare per 5 minuti.
200 g di semi di mais in scatola
Salate e pepate. Aggiungete il cumino, il coriandolo, l'origano, lo zucchero e i pomo-
2 cipolle dori. Proseguite la cottura per 5 minuti.
2 spicchi di aglio
Aggiungete il mais e il brodo di manzo. Una volta ripresa l'ebollizione, regolate la
2 peperoni temperatura su 95 °C e confermate. Regolate il timer su 35 minuti e confermate.
2 peperoncini piri piri Selezionate e confermate. Fate cuocere.
1 rametto di origano
Aggiungete i fagioli rossi 10 minuti prima della fine della cottura.
1 pizzico di cumino in polvere
1 pizzico di coriandolo in polvere Servite ben caldo.
1 pizzico di zucchero semolato

75 cl di brodo di manzo
Sale, pepe
240
Involtini di pollo
ripieni di spinaci
Cottura: 42 min
Mondate gli spinaci e lavateli. Fateli appassire per 2 minuti con olio di oliva a fuoco
vivo. Conditeli e scolateli. Togliete l’osso centrale dei petti di pollo.
Incidete i petti nel senso della lunghezza per distenderli maggiormente.
Montate il food processor con le lame. Versate i tocchetti di filetto di pollo. Regola-
te il selettore di velocità sul massimo. Frullate per 1 minuto.
Per 4 persone Aggiungete gli spinaci. Premete 3 volte in rapida successione il tasto "P". Il compo-
sto deve risultare omogeneo.
Ingredienti: Aggiungete l'albume. Regolate il selettore di velocità su 2. Miscelate per 30 se-
2 piccoli petti di pollo interi condi. Aggiungete la panna. Salate e pepate. Miscelate nuovamente con le stesse
100 g di petto di pollo a tocchetti regolazioni.
1 albume
10 cl di panna liquida Adagiate un petto di pollo su una pellicola alimentare resistente al calore.
Guarnitelo con un po' di ripieno. Arrotolatelo delicatamente aiutandovi con la pellicola.
500 g di spinaci freschi
Chiudetelo attorcigliando energicamente le estremità, poi annodate ogni estremità.
2 cucchiai di olio di oliva Fate rotolare l'involtino su se stesso per conferirgli una bella forma cilindrica.
Sale, pepe Copritelo con un secondo strato di pellicola alimentare. Ripetete l'operazione per gli
altri petti di pollo.
Versate 2 l di acqua nella ciotola. Montate il coperchio paraschizzi.

Una volta raggiunta la temperatura, aggiungete gli involtini. Regolate il timer su
40 minuti e confermate. Fate cuocere.
Togliete la pellicola alimentare dagli involtini. Tagliateli in 2 in senso obliquo. Impiat-

tateli con un contorno di verdure di stagione.
Servite subito.
242
Spezzatino di salsiccia affumicata
Cottura: 24 min
Immergete le salsicce affumicate in una pentola di acqua bollente. Fatele lessare per
circa 15 minuti a seconda delle dimensioni. Tagliatele a tocchetti. Mettete al caldo.
Pelate l'aglio e le cipolle e affettateli finemente.
Versate l'olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la tempera-

Per 6 persone tura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete l'aglio e le cipolle. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate.

6 salsicce affumicate Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosola-
4 cipolle re per 3 minuti.
2 spicchi di aglio
600 g di polpa di pomodoro Aggiungete i tocchetti di salsiccia, la polpa di pomodoro e le spezie. Salate legger-
mente. Smontate la spatola mescolatrice e montate il coperchio paraschizzi.
1 cucchiaino di curcuma in
Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
polvere
½ cucchiaino di pepe di Cayen-
Servite ben caldo accompagnato da riso nero o bianco.
na
2 cucchiai di olio di oliva Variante:
Sale Sostituite alle salsicce affumicate dei gamberi.
244
Fricassea di vitello
Cottura: 2 ore
Tagliate la spalla di vitello a dadoni.

Sbucciate la cipolla e affettatela finemente.
Pelate i funghi e tagliateli a lamelle.
Mescolate il burro e la farina in una ciotola.
Mescolate il tuorlo e la panna fresca in una ciotola.
Per 4 persone
Versate i pezzi di carne nella ciotola del robot. Coprite di acqua.
Ingredienti: Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
1 kg di spalla di vitello Scolate i pezzi di carne.
200 g di cipolla Versateli nuovamente nella ciotola. Copriteli a filo di fondo bianco di pollo.
100 g di sedano (gambo) Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione. Schiumate.
1,5 l di fondo bianco di pollo
Aggiungete il bouquet garni, il sedano e le cipolle. Salate e pepate. Montate il
80 g di burro morbido coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Una volta
60 g di farina raggiunta la temperatura, regolate il timer su 1 ora e 45 minuti e confermate.
75 g di panna fresca Fate cuocere a fuoco lento schiumando regolarmente. Aggiungete i funghi 20 minu-
1 tuorlo ti prima della fine della cottura.
1 bouquet garni
15 minuti prima della fine della cottura, montate la spatola mescolatrice. Selezio-
Sale, pepe
nate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Aggiungete poco
alla volta il burro mescolato alla farina. Fate inspessire la salsa.
Alla fine della cottura, regolate il selettore di velocità su 0. Lasciate che la tempera-
tura scenda nuovamente a 80 °C.
Aggiungete il tuorlo e la panna fresca. Regolate il selettore di velocità su .
Mescolate fino a che non sono perfettamente incorporati.
Servite accompagnato da riso bianco o verdure.
246
Pollo alla basca
Cottura: 55 min
Disossate il pollo e tagliatelo a tocchetti.

Sbollentate i pomodori, togliete i semi e tagliateli a dadini.
Pelate l'aglio e le cipolle e affettateli finemente.
Lavate i peperoni e i peperoncini, togliete i semi e tagliateli.
Tagliate il prosciutto a listarelle.
Per 4 persone
Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
Ingredienti: temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
6 cosce di pollo Aggiungete il pollo. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità
2 cipolle dorate su . Fate dorare per 6 minuti.
2 spicchi di aglio Aggiungete le cipolle e i peperoni. Fate cuocere per 3 minuti.
2 peperoni rossi
Aggiungete i pomodori, i peperoncini, l'aglio e il bouquet garni. Salate e pepate.
2 peperoncini verdi
Smontate la spatola mescolatrice. Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la
6 pomodori temperatura su 100 °C e confermate. Una volta raggiunta la temperatura, regola-
2 fette spesse di prosciutto crudo te il timer su 45 minuti e confermate. Proseguite la cottura.
1 bouquet garni
3 cucchiai di olio di oliva Impiattate. Cospargete di fettine di prosciutto di Bayonne.
Sale, pepe
Servite accompagnato da riso bianco.
248
Quenelles di pollo
ai funghi
Preparazione: 10 min il giorno prima
Montate il food processor con le lame. Mettete il pollo tagliato a cubetti. Salate e
pepate. Aggiungete una punta di noce moscata. Regolate il selettore di velocità
su 2. Frullate per 1 minuto.
Incorporate l'albume. Frullate con la stessa regolazione.
Lasciate raffreddare per 20 minuti.
Aggiungete la panna. Frullate con le stesse regolazioni.
Per 10 quenelles Lasciate riposare la preparazione coperta da pellicola alimentare senza PVC per 12
ore in frigorifero.
Ingredienti:
250 g di petto di pollo Preparate la salsa. Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatri-
1 albume ce. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Fate scaldare.
20 cl di panna liquida Aggiungete lo scalogno. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
Sale, pepe, noce moscata
Aggiungete i funghi e il vino bianco. Fate ridurre a secco.
Aggiungete la panna. Salate e pepate. Fate ridurre leggermente. Mettete al caldo.
Per la salsa:
600 g di funghi champignon Modellate le quenelles utilizzando 2 cucchiai da tavola. Immergetele in acqua appe-
affettati finemente na fremente per 2 minuti. Sgocciolatele su carta assorbente. Impiattatele. Nappatele
1 scalogno sminuzzato con salsa di funghi.
10 cl di vino bianco
Servite.
250
Wok di pollo
Cottura: 7 min
mn
Tagliate il pollo a striscioline.

Lavate i germogli di soia e asciugateli.
Lavate tutte le altre verdure e affettatele finemente.
Versate 2 cucchiai di olio nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.

Per 4 persone Regolate la temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Versate le striscioline di pollo. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
Ingredienti: di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti. Mettete da parte.
400 g di petti di pollo
100 g di broccolo romanesco Versate i 2 cucchiai di olio restanti e lo zenzero nella ciotola.
50 g di peperone arancione Regolate la temperatura su 170 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Versate tutte le verdure. Selezionate e confermate. Fate cuocere per 2 minuti.
50 g di ravanelli
Aggiungete le striscioline di pollo messe da parte e un po' di salsa tamari secondo i
½ finocchio
vostri gusti. Pepate. Terminate la cottura per 1 minuto.
1 cipollotto
1 spicchio di aglio Servite subito con riso bianco o noodles.
1 gambo di sedano
1 cm di zenzero spezzettato
Salsa tamari, pepe
252
Bollito di carne e verdure
Cottura: 3 ore
Pelate la cipolla e conficcatevi i chiodi di garofano.

Pelate le verdure.
Tagliate le carote a tocchetti.
Tagliate le patate, le rape e i porri in 2.
Versate le carni, la cipolla, le rape, le carote e il bouquet garni nella ciotola. Salate
Per 4 persone leggermente e pepate. Coprite a filo di acqua.
Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 110 °C e conferma-
Ingredienti: te. Regolate il timer su 2 ore e 15 minuti e confermate. Fate cuocere schiumando
Carne di manzo per bollito: per tutta la cottura.
500 g di garretto di manzo
500 g di spalla (parte superiore) Aggiungete l'ossobuco, i porri e le patate. Regolate la temperatura su 100 °C e con-
500 g di muscolo fermate. Regolate il timer su 45 minuti e confermate. Proseguite la cottura.
1 ossobuco
Servite il bollito in piatti fondi annaffiato di brodo. Accompagnate con un po' di
1 cipolla senape all'antica e cetriolini.
2 porri
2 rape
4 carote
4 patate
2 chiodi di garofano
1 bouquet garni
Sale, pepe
254
Cartoccio di salmone
agli asparagi
Cottura: 20 min
Ritagliate due grandi rettangoli di carta forno. Adagiatevi i filetti di salmone.

Mondate gli asparagi. Tagliate le punte per una lunghezza di 5 cm. Mettetele da
parte.
Tagliate i gambi a tocchetti.
Montate il food processor con le lame. Versate i tocchetti di asparagi,

Per 2 persone il vino bianco e la panna. Salate e pepate. Regolate il selettore di velocità su 4.
Miscelate per 1 minuto.
Ingredienti:
2 filetti da 150 g di salmone Distribuite la crema di asparagi sui filetti di salmone. Aggiungete le punte
fresco degli asparagi e il pepe rosa pestato. Richiudete accuratamente i cartocci. Dispone-
10 asparagi verdi teli nel cestello per cottura a vapore.
2 cucchiai di vino bianco
2 cucchiai di panna fresca
Qualche rametto di coriandolo Introducete il cestello e montate il coperchio paraschizzi. Regolate il timer su
Sale, pepe, pepe rosa 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
Togliete i cartocci e apriteli. Impiattate. Cospargete di coriandolo sminuzzato.
Servite subito.
256
257 Le portate principali PESCI
Quenelles di pesce
Preparazione: 25 min il giorno prima
Cottura: 15 min
Il giorno prima, preparate la panata. Versate il latte nella ciotola. Regolate la tempe-
ratura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Montate la frusta gommata. Aggiungete il burro fuso e la farina setacciata.
Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Selezionate e confermate.
Regolate il selettore di velocità su . Mescolate.
Per 4 persone Aggiungete il tuorlo. Salate e pepate. Mescolate per 1 minuto.
Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Regolate il selettore di velocità sul
Ingredienti: minimo. Fate asciugare la panata. Lasciate raffreddare.
250 g di filetto di luccio
100 g di burro morbido Montate il food processor con le lame. Versate il filetto di pesce
30 cl di panna fresca tagliato grossolanamente a cubetti. Salate e pepate. Aggiungete una punta di noce
moscata. Regolate il selettore di velocità su 2. Miscelate per 30 secondi.
1 albume
Aggiungete l'albume e la panata raffreddata. Regolate il selettore di velocità su 2.
50 cl di salsa Nantua
Frullate per 20 secondi. Se il tutto non risulta perfettamente miscelato, premete per
un attimo il tasto "P" in modo da non scaldare la preparazione.
Per la panata: Aggiungete la panna e il burro. Regolate il selettore di velocità su 2.
30 g di farina Frullate per 30 secondi.
1 tuorlo Lasciate riposare la preparazione coperta da pellicola alimentare per 1 notte in frigo-
25 g di burro morbido rifero.
6 cl di latte
Sale, pepe, noce moscata Modellate le quenelles utilizzando 2 cucchiai da tavola. Fatele cuocere per una quin-
dicina di minuti in acqua appena fremente salata. Sgocciolatele su carta assorbente.
Impiattatele. Nappatele con salsa Nantua ben calda.
Servite.
258
Curry di gamberoni
Cottura: 9 min
mn
Sgusciate i gamberoni.
Sbucciate l'ananas e tagliatelo a cubetti.
Lavate la mela e tagliatela a dadini.
Sbucciate la cipolla e affettatela finemente.
Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.

Per 4 persone Regolate la temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete i gamberoni. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di

20 gamberoni crudi velocità su . Fateli colorire per 2 minuti. Toglieteli e metteteli da parte.
1 cipolla
1 mela granny-smith bio Versate la cipolla, la mela, l'ananas e la pasta di curry. Selezionate e confermate.
¼ di ananas Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere per 2 minuti.
½ limone
Sfumate con un filo di acqua, poi versate immediatamente il latte di cocco e la
10 g di pasta di curry verde panna. Salate e pepate. Aggiungete i gamberoni. Regolate il timer su 4 minuti e
20 cl di latte di cocco confermate.
20 cl di panna liquida Proseguite la cottura.
1 piccolo peperoncino fresco Impiattate. Aggiungete qualche goccia di succo di limone. Cospargete di peperonci-
no fresco secondo i vostri gusti.
Sale, pepe
Servite subito.
260
261 Le portate principali CROSTACEI
Capesante
al burro di agrumi
Cottura: 3 min
mn
Prelevate la scorza e il succo del lime.

Lavate il coriandolo e sminuzzatelo.
Fate fondere il burro con il succo di lime e le scorze dei due agrumi. Salate e pepate.
Aggiungete il coriandolo sminuzzato. Mettete al caldo.
Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Montate il coperchio paraschizzi.

Per 4 persone Regolate la temperatura su 102°C e confermate. Portate a ebollizione.
Ingredienti: Disponete le capesante nel cestello per cottura a vapore. Introducete il cestello
12 capesante nella ciotola. Regolate il timer su 3 minuti e confermate. Fate cuocere.
40 g di burro
½ lime bio Impiattate. Nappate di burro di agrumi.
Scorza di 1 arancia bio
Servite subito accompagnato da riso bianco o purea di broccoli.
Qualche rametto di coriandolo
Sale, pepe
262
263 Le portate principali FRUTTI DI MARE
Tartara di salmone
mn
Tagliate la scorza del lime. Spremete il succo del lime.

Pelate lo scalogno e sminuzzatelo.
Lavate l'erba cipollina, asciugatela e sminuzzatela.
Tagliate il salmone a dadoni.
Versate i dadoni di salmone nel food processor. Montate il food processor con le
Per 4 persone lame. Premete più volte in rapida successione il tasto "P". Frullate fino a che il sal-
mone non è tritato grossolanamente senza essere scaldato né ridotto in poltiglia.
Ingredienti:
360 g di salmone crudo Mescolate tutti gli ingredienti in una ciotola.
1 scalogno Lasciate raffreddare in frigorifero per 20 minuti.
¼ di mazzetto di erba cipollina
1 lime bio Servite.
2 cl di olio di nocciola
Sale, pepe
264
Fricassea di pesce
Cottura: 23 min
Pelate la carota e tagliatela a rondelle.

Pelate i funghi e tagliateli in 4.
Mondate i fagiolini.
Fate sbianchire, uno dopo l'altro, le carote, i broccoli, i fagiolini e i piselli per 2 minuti
in acqua bollente salata. Mettete al caldo.
Tagliate i filetti di pesce a dadoni di circa 4 cm.
Per 4 persone
Versate il burro nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate la tempera-
Ingredienti: tura su 100 °C e confermate. Fate fondere.
200 g di filetto di coda di rospo
200 g di filetto di nasello Aggiungete la farina. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di veloci-
200 g di filetto di merluzzo tà su . Fate cuocere per 2 minuti.
100 g di carota
Aggiungete poco alla volta il fumetto di pesce.
Versate la panna. Salate e pepate. Selezionate e confermate.
100 g di fagiolini Regolate il timer su 5 minuti e confermate. Fate cuocere.
100 g di piselli
100 g di cime di broccoli Smontate la frusta a filo grosso. Aggiungete i dadoni di pesce.
35 g di farina Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Regolate il timer su 8 minuti
35 g di burro e confermate. Fate cuocere.
3 minuti prima della fine, aggiungete le verdure.
50 cl di fumetto di pesce
20 cl di panna liquida Servite subito.
Sale, pepe
266
Cozze alla marinara
Cottura: 6 min
mn
Grattate le cozze e sciacquatele più volte.

Pelate gli scalogni e la cipolla e sminuzzateli.
Versate tutti gli ingredienti tranne le cozze nella ciotola.

Per 4 persone Montate la spatola mescolatrice. Abbassate la testa del robot.
Aggiungete le cozze.
Ingredienti: Montate il coperchio paraschizzi.
2 kg di cozze Regolate la temperatura su 180 °C e confermate.
¼ di mazzetto di prezzemolo a Regolate il timer su 6 minuti e confermate.
Selezionate e confermate.
foglia piatta
Regolate il selettore di velocità su .
2 piccoli scalogni
Fate cuocere.
1 piccola cipolla
50 cl di vino bianco Servite subito con patatine fritte.
70 g di burro
2 pizzichi di curry in polvere
Sale, pepe
268
Baccalà alla provenzale
Cottura: 40 min
Pelate le patate e tagliatele a cubetti.

Tagliate il baccalà a tocchetti. Disponeteli nel cestello per cottura a vapore.
Prelevate la scorza di un lime. Spremete il succo di 2 lime. Tagliate la terza a spicchi.
Versate le patate a dadini nella ciotola. Coprite a filo di acqua fredda. Salate. Regolate
la temperatura su 102 °C e confermate. Regolate il timer su 30 minuti e conferma-
Per 6 persone te. Fate cuocere.
Scolatele e schiacciatele grossolanamente. Aggiungete 6 cl di olio di nocciola. Salate
Ingredienti: e pepate. Mettete al caldo.
600 g di baccalà
800 g di patate Versate 50 cl di acqua nella ciotola. Aggiungete un po' di peperoncino, il succo e gli
3 lime bio spicchi di lime.
7 cl di olio di nocciola Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Introducete il cestello. Regolate il timer su 8 minuti e confermate. Fate cuocere il
1 piccolo peperoncino rosso
baccalà.
Sale, pepe Sfogliatelo delicatamente con una forchetta. Conditelo con 1 cl di olio di nocciola,
sale, pepe, peperoncino fresco e scorza di lime.
Impiattate con un tagliapasta le patate schiacciate e successivamente il baccalà.
Servite subito.
270
Cuscus di pesce
Cottura: 11 min
Pelate le carote. Lavate le zucchine. Grattugiatele alla julienne.

Pelate lo spicchio di aglio e schiacciatelo.
Pelate lo zenzero e spezzettatelo.
Tagliate il pesce a dadoni di circa 5 cm.
In una ciotola, sgranate il cous cous con l'olio di oliva e 6 g di sale.
Portate a ebollizione 75 cl di fumetto di pesce con l'aglio, lo zafferano, lo zenzero e
Per 6 persone il cumino. Versatelo sul cous cous. Mescolate. Coprite e lasciate gonfiare. Mettete al
caldo.
Ingredienti:
400 g di salmone fresco spellato Versate i restanti 40 cl di fumetto di pesce nella ciotola. Regolate la temperatura su
400 g di merluzzo spellato 102 °C e confermate. Fate bollire.
6 capesante
3 carote Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Regolate il timer su 11 minuti e
confermate.
3 zucchine
Versate le carote. Fate cuocere per 4 minuti.
150 g di ceci cotti Aggiungete le zucchine e i ceci. Fate cuocere per 2 minuti.
600 g di cous cous di grano duro Aggiungete i dadoni di salmone e merluzzo. Fate lessare per 3 minuti.
8 cl di olio di oliva Aggiungete le capesante. Fate lessare per 2 minuti.
40 g di zenzero fresco
1 spicchio di aglio Impiattate il cous cous, i pesci, le capesante e le verdure.
1,15 l di fumetto di pesce
Servite subito.
2 cucchiaini di semi di cumino
1 cucchiaino di pistilli di zaffe-
rano
Sale, pepe
272
Calamari alla basca
Cottura: 22 min
Pelate l'aglio e schiacciatelo. Sbucciate le cipolle e affettatele finemente.

Lavate i peperoni e i peperoncini e tagliateli in 2. Togliete i semi e affettateli finemen-
te. Lavate il prezzemolo e sminuzzatelo.
Tagliate il prosciutto a listarelle.
Per 6 persone
Versate una metà dell'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.
Ingredienti: Regolate la temperatura su 150 °C e confermate. Fate scaldare.
800 g di anelli di calamari
2 cipolle Versate le cipolle, i peperoni, i peperoncini e l'aglio. Regolate il timer su 15 minuti e
6 spicchi di aglio confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
Fate rosolare.
3 peperoni rossi
2 peperoncini verdi
Aggiungete i pomodori ciliegini, il rosmarino e l'alloro. Aggiustate di sapore.
Smontate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura su 120 °C e
3 fette di prosciutto stagionato confermate. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Fate addensare. Togliete la
3 cl di olio di oliva salsa. Mettete da parte.
12 cl di vino bianco
2 rametti di rosmarino Versate l'olio di oliva restante nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.
2 foglie di alloro Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate scaldare.
5 ciuffi di prezzemolo
Sale, pepe, peperoncino di Versate i calamari. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità
Espelette su . Fate scottare per 5 minuti. Sfumate con il vino bianco. Aggiustate di sapore.
Versate la composta di peperoni e pomodori. Regolate la temperatura su 150°C e

confermate. Scaldate per 2 minuti.
Disponete in un piatto da portata. Cospargete di prezzemolo e listarelle di prosciutto.

Servite subito accompagnato da riso selvatico.
274
Polenta con calamari
e gamberoni
Cottura: 10 min
mn
Con un coltello affilato ricavate delle fette lunghe e sottili dallo chorizo. Arrotolate
ogni fetta a forma di cono. Mettete da parte.
Tagliate i calamari a striscioline.
Fate scaldare l'olio di oliva in una padella. Fate rosolare per 3 minuti i gamberoni e i
calamari a fuoco vivo mescolando. Sfumate con 10 cl di brodo. Aggiungete la panna.
Per 6 persone Salate e pepate. Mettete al caldo.
Ingredienti: Versate il brodo restante nella ciotola. Montate la frusta gommata.

18 gamberoni crudi Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
750 g di calamari freschi
18 fette sottili di chorizo Versate a pioggia la polenta. Regolate la temperatura su 95 °C e confermate. Rego-
360 g di polenta istantanea late il timer su 7 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il
selettore di velocità su . Fate cuocere.
1,27 l di brodo vegetale
Aggiungete il burro. Salate e pepate. Mescolate bene.
2 cucchiai di olio di oliva Distribuite la polenta in piatti fondi. Disponete i gamberoni, i calamari e i coni di
100 g di burro chorizo. Annaffiate di panna.
Sale, pepe
Servite subito.
276
Risotto ai frutti di mare
Cottura: 30 min
Grattate le cozze e le vongole e lavatele.

Pelate gli scalogni e affettateli finemente.
Cottura dei frutti di mare:

Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Abbas-
Per 4 persone sate la testa del robot. Aggiungete le cozze e le vongole. Montate il coperchio
paraschizzi. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Regolate il timer su
Ingredienti: 5 minuti e confermate.
Per i frutti di mare: Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate cuoce-
500 g di cozze re. Filtrate l’acqua di cottura. Sgusciate le cozze e le vongole. Mettete al caldo.
500 g di vongole
80 g di scalogno Cottura del risotto:
1 spicchio di aglio Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la tempe-
50 cl di vino bianco ratura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
Pepe Aggiungete lo spicchio di aglio schiacciato e la cipolla. Selezionate e confer-
mate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
Per il risotto:
240 g di riso arborio Aggiungete il riso. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Fatelo tostare
60 g di cipolla tritata per 2 minuti. Aggiungete il Martini® e fate ridurre a secco.
1 spicchio di aglio Aggiungetel’acqua di cottura dei frutti di mare calda. Selezionate e conferma-
10 cl di Martini® bianco te. Regolate il timer su 18 minuti e confermate. Fate cuocere.
70 cl dell’acqua di cottura dei frutti
di mare Incorporate, con una spatola a lama curva, il burro e il parmigiano grattugiato.
30 g di burro
50 g di parmigiano grattugiato Distribuite il risotto in ogni piatto. Aggiungete i frutti di mare. Cospargete di aromi
50 g di aromi tritati (erba cipollina, tritati.
prezzemolo)
6 cl di olio di oliva Servite subito.
Sale, pepe
278
Wok di gamberoni
Cottura: 5 min
mn
Pelate la cipolla, l'aglio e i peperoni, togliete i filamenti dal finocchio e dal gambo di
sedano e affettateli finemente.
Per 4 persone Versate 2 cucchiai di olio di oliva e la pasta di curry nella ciotola. Montate la spatola
mescolatrice. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate scaldare per 1
Ingredienti: minuto.
20 gamberoni crudi Aggiungete i gamberoni. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
30 g di germogli di soia velocità su . Fateli rosolare per 1 minuto. Togliete. Tenete in caldo.
½ finocchio
Versate i restanti 2 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Regolate la temperatura su
1 cipollotto
1 spicchio di aglio
Aggiungete tutte le verdure. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
100 g di cavolo cinese
velocità su . Fate cuocere per 2 minuti.
50 g di peperone arancione Salate leggermente e pepate. Aggiungete la salsa di soia secondo i vostri gusti.
50 g di peperone verde
1 gambo di sedano Impiattate le verdure con i gamberoni.
1 cucchiaio di pasta di curry giallo Servite subito.
Salsa di soia
Sale, pepe
280
Involtini di lucioperca
con verdure novelle
Cottura: 11 min
Ungete con 2 cucchiai di olio ogni lato dei filetti di lucioperca.

Salate e pepate. Adagiateli su una pellicola alimentare resistente al calore.
Arrotolateli su se stessi per formare un cilindro. Annodate le estremità per chiudere
gli involtini.
Pelate tutte le verdure.
Per 6 persone Tagliate le carote e le zucchine alla julienne.
Tagliate a rondelle le cipolle e i ravanelli.
Ingredienti: Pelate lo zenzero e grattugiatelo.
6 filetti da 150 g di lucioperca
200 g di piselli verdi sgranati Versate 2 l di acqua nella ciotola.
2 carote Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Aggiungete gli involtini di lucioperca.
2 zucchine
3 cipolle novelle
confermate. Fate cuocere. Mettete al caldo.
½ mazzetto di ravanelli
20 g di zenzero fresco Versate i 2 cucchiai di olio restanti e lo zenzero nella ciotola. Montate la spatola
30 cl di burro bianco (vedere mescolatrice. Regolate la temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare per 1
ricetta base) minuto.
4 cucchiai di olio di oliva Aggiungete tutte le verdure. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
Salsa di soia velocità su . Fate cuocere per 2 minuti.
Sale, pepe Salate leggermente e pepate. Aggiungete la salsa di soia secondo i vostri gusti.
Togliete la pellicola alimentare dagli involtini. Sgocciolateli su carta assorbente.
Impiattate gli involtini di lucioperca e le verdure. Irrorate di burro bianco ben caldo.
Servite subito.
282
Zuppa di cozze
Cottura: 10 min
mn
Grattate le cozze e lavatele.

Pelate gli scalogni e la cipolla e affettateli finemente.
Versate gli scalogni, la cipolla, il prezzemolo, il burro, il vino bianco, il curry e il pepe
Per 4 persone nella ciotola.
Montate la spatola mescolatrice. Abbassate la testa del robot. Aggiungete le
Ingredienti: cozze.
2 kg di cozze Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura su 180 °C e confer-
50 cl di vino bianco mate. Regolate il timer su 6 minuti e confermate. Selezionate e confermate.
2 scalogni Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
1 cipolla
Scolate le cozze. Sgusciatele. Mettete al caldo.
¼ di mazzetto di prezzemolo a
foglia piatta + qualche ciuffo
Filtrate l’acqua di cottura. Versatela nella ciotola. Aggiungete la panna e il curry.
per la decorazione Regolate la temperatura su 160 °C e confermate. Regolate il timer su 4 minuti e
70 g di burro confermate.
15 cl di panna liquida Fate ridurre.
2 pizzichi di curry in polvere
Pepe Distribuite le cozze nelle ciotole. Versatevi la riduzione di panna. Cospargete di prez-
zemolo messo da parte per la decorazione.
Servite subito.
284
Zuppetta di coda di rospo,
verdure e aioli
Cottura: 15 min
Tagliate il filetto di coda di rospo a scaloppine.

Pelate le carote e le cipolle e affettatele finemente.
Lavate la zucchina e affettatela finemente.
Pelate gli spicchi di aglio e la patata.
Per 4 persone Preparate l'aioli. Versate nel frullatore la patata, gli spicchi di aglio e i tuorli di uovo.
Salate e pepate. Montate il frullatore. Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate
Ingredienti: per 30 secondi.
600 g di filetto di coda di rospo Mantenete la velocità su 2. Incorporate poco alla volta l'olio di oliva. Mescolate fino
1 l di fumetto di pesce a ottenere una maionese omogenea. Mettete da parte.
200 g di carota
150 g di zucchina Versate il fumetto di pesce nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e con-
fermate. Portate a ebollizione.
4 cipollotti
Versate le scaloppine di coda di rospo nel fumetto. Introducete il cestello per cottu-
150 g di funghi champignon ra a vapore con tutte le verdure. Regolate il timer su 12 minuti e confermate. Fate
12 crostini all'aglio cuocere.
Togliete le verdure dal cestello. Scolate la coda di rospo. Mettete al caldo.
Per l'aioli:
1 patata lessa da 50 g Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Regolate il timer su 3 minuti e
confermate. Fate ridurre il fumetto.
4 spicchi di aglio
Aggiungete 1 cucchiaio di aioli nel fumetto ridotto. Mescolate.
2 tuorli Disponete in piatti fondi la coda di rospo e le verdure al vapore. Versate il fumetto
Sale, pepe ridotto. Aggiungete i crostini.
Servite subito con l'aioli.
286
Filetto di merluzzo,
viennese speziato
Cottura: 9 min
Congelamento: 1 ora
Cospargete di sale grosso i filetti di merluzzo. Metteteli al fresco per 6 minuti. Sciac-
quateli e asciugateli su carta assorbente.
Ungete di olio, salate e pepate ogni lato dei filetti. Adagiateli su una pellicola alimen-
tare resistente al calore. Arrotolateli su se stessi per formare un cilindro.
Annodate le estremità per chiuderli. Mettete al fresco.
Per 4 persone Versate il burro, il pangrattato, il succo di arancia e la pasta di curry nella ciotola.
Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 2 minuti.
Ingredienti: Deve risultare una palla di impasto.
4 filetti da 175 g di merluzzo Stendetelo tra due fogli di carta forno con un mattarello fino a ottenere 3 mm di
2 cucchiai di olio di oliva spessore. Mettete la pasta viennese per 1 ora in congelatore.
75 g di pangrattato Versate 2 l di acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate.
2 cl di succo di arancia
Aggiungete i filetti di merluzzo. Regolate la temperatura su 75 °C e confermate.
15 g di pasta di curry gialla Regolate il timer su 8 minuti e confermate. Fate cuocere.
Sale, pepe
120 g di sale grosso Togliete la pellicola alimentare. Adagiate i filetti su una leccarda foderata con carta
forno.
Preriscaldate il grill del forno.
Togliete la pasta viennese dal congelatore. Ricavate dei rettangoli delle stesse
dimensioni dei filetti. Adagiateli sui rettangoli. Passateli al grill per 1 minuto. La pasta
viennese deve formare delle bollicine.
Impiattate il merluzzo.
Servite subito accompagnato da verdure al vapore o riso basmati.
288
Pizza con pomodorini
Cottura: 12 min
Lievitazione: 45 min
Lavate la rucola e asciugatela.
Tagliate la mozzarella a pezzettini.
Versate tutti gli ingredienti dell'impasto nella ciotola. Montate il gancio a spirale.
Per 4 persone Impastate.
Lasciate lievitare l'impasto per 45 minuti nella ciotola coperta da un canovaccio
Ingredienti: umido.
Per l'impasto:
250 g di farina di frumento tipo 0 Preriscaldate il forno a 250 °C.
8 g di lievito di birra fresco Stendete l'impasto con un mattarello. Disponetelo su una leccarda foderata con
15 cl di acqua carta forno o foglio antiaderente.
Distribuite il concentrato di pomodoro fino a 1 cm dal bordo.
Adagiate i pomodori ciliegini.
5 g di sale fino Cospargete di pezzettini di mozzarella.
Per la guarnitura:
Una quindicina di pomodori Cuocete in forno per 12 minuti.
ciliegini Disponete le fette di prosciutto e la rucola sulla pizza. Irrorate di olio di oliva. Cospar-
12 cl di concentrato di pomo- gete di un po' di fior di sale e pepe.
doro
Servite subito.
1 mozzarella di bufala
150 g di rucola
4 fette di prosciutto crudo
Fior di sale, pepe
290
291 Le portate principali CLASSICI
Quiche lorraine
Cottura: 35 min

Stendete la pasta brisée e foderate 8 stampi per crostatine precedentemente imbur-
rati. Coprite il fondo dell'impasto con un cerchietto di carta da forno, poi sistemare le
sfere da forno o un peso.
Fate cuocere in bianco per 20 minuti. Togliete le sfere e la carta da forno. Mettete da
parte.
Per 8 persone
Versate il latte, la panna fresca, l'uovo e il tuorlo nella ciotola. Salate e pepate.
Ingredienti: Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per
250 g di pasta brisée (vedere 1 minuto fino a ottenere un composto omogeneo.
ricetta base)
200 g di pancetta a cubetti Distribuite la pancetta sul fondo delle crostatine.
rosolata Versate il composto. Cospargete di formaggio grattugiato.
Cuocete in forno per 15 minuti dopo aver aumentato la temperatura a 180 °C.
200 g di comté grattugiato o
parmigiano grattugiato Servite caldo, tiepido o freddo con insalata verde.
25 cl di latte
25 cl di panna fresca
1 uovo + 1 tuorlo
Sale, pepe
292
Risotto con broccoli e coppa
Cottura: 26 min
Staccate le cime di broccoli. Fatele sbianchire per 2 minuti in acqua

bollente salata. Scolatele. Mettete al caldo.
Tagliate la coppa a listarelle.
Pelate gli scalogni e sminuzzateli.
Per 4 persone
Ingredienti: ratura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
250 g di riso arborio
75 cl di brodo di gallina Aggiungete gli scalogni. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
10 cl di vino bianco velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
40 g di burro
Aggiungete il riso. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Fatelo tostare
2 scalogni
per 2 minuti.
8 fette di coppa
Versate il vino bianco. Fate cuocere fino a evaporazione. Versate il brodo caldo.
1 piccolo broccolo Selezionate e confermate. Regolate il timer su 18 minuti e confermate. Fate
½ mazzetto di erba cipollina cuocere. Il riso deve aver assorbito tutto il brodo.
50 g di parmigiano grattugiato Aggiungete la panna e il burro. Pepate e salate leggermente. Mescolate bene.
2 cucchiai di olio di oliva Versate il riso in un piatto da portata. Aggiungete i broccoli, la coppa, il parmigiano e
Sale, pepe l'erba cipollina. Mescolate delicatamente.
Servite subito.
294
Pasta alla carbonara
Cottura: 6 min
mn
Pelate gli scalogni e sminuzzateli.

Tagliate la pancetta a pezzetti.
Fate cuocere la pasta seguendo le istruzioni riportate sulla confezione. Scolatela.
Mettete al caldo.

Per 6 persone temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti: Versate la pancetta e gli scalogni nella ciotola. Selezionate e confermate. Rego-
600 g di pasta secca late il selettore di velocità su . Fate rosolare per 2 minuti.
(mafaldine o tagliatelle)
300 g di pancetta Versate la panna. Salate leggermente e pepate. Regolate il timer su 4 minuti e con-
2 scalogni fermate. Fate ridurre.
6 tuorli
Versate la pasta nella salsa. Aggiungete il parmigiano grattugiato. Mescolate bene.
60 cl di panna liquida Impiattate e adagiate un tuorlo al centro.
Sale, pepe
296
Parmentier di anatra
Cottura: 35 min

Tagliate i shiitake a lamelle.
Pelate gli spicchi di aglio e spezzettateli.
Fate scaldare a fuoco lento le cosce di anatra in confit. Recuperate il grasso fuso. Spellate
le cosce. Sfilacciate la polpa.
Lavate il prezzemolo e tritatelo. Mescolatelo con il pangrattato e 2 cucchiai di grasso fuso.
Per 6 persone
Versate 2 cucchiai di grasso fuso e l'aglio nella ciotola. Montate la spatola mescola-
Ingredienti: trice. Regolate la temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
6 cosce di anatra in confit Aggiungete gli shiitake. Regolate il timer su 5 minuti e confermate. Selezionate
250 g di funghi shiitake freschi e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate rosolare. Salate e pepate.
2 spicchi di aglio Mettete da parte.
2 cucchiai di grasso di anatra
Versate in una pirofila il purè di patate. Aggiungete a strati gli shiitake e gli sfilacci di
1 kg di purè di patate
cosce di anatra. Terminate con il pangrattato.
(vedere ricette contorni)
Sale, pepe Cuocete in forno per 30 minuti.
Per il pangrattato: Servite subito.

3 cucchiai di pangrattato
2 cucchiai di grasso di anatra
½ mazzetto di prezzemolo
298
Pomodori ripieni
Cottura: 40 min

Pelate l'aglio e gli scalogni.
Lavate il prezzemolo.
Tagliate il cappello dei pomodori. Svuotateli.
Montate il food processor con le lame. Mettete il prezzemolo, l'aglio e gli scalogni.
Per 4 persone Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate per 1 minuto.
Aggiungete la carne macinata, l'olio di oliva e l'uovo. Salate e pepate. Regolate la
Ingredienti: velocità su 3. Frullate per 30 secondi. Il composto deve risultare omogeneo.
4 pomodori cuore di bue
350 g di carne macinata Riempite i pomodori con il ripieno. Copriteli con il cappello. Disponeteli in una pirofi-
finemente la precedentemente unta di olio.
1 uovo Cuocete in forno per 40 minuti.
4 spicchi di aglio
Servite subito.
½ mazzetto di prezzemolo
2 scalogni
Sale, pepe
300
Lasagne alle verdure
Cottura: 55 min

Ungete una pirofila rettangolare con olio di oliva.
Pelate gli spicchi di aglio e togliete l'anima.
Pelate la cipolla e le carote.
Lavate le zucchine e tagliate le estremità.
Per 6 persone Tagliate la mozzarella a fettine.
Ingredienti: Versate il brodo, la cipolla, l'aglio, i funghi e i pomodori nel frullatore. Montate il frul-
250 g di funghi champignon latore. Regolate il selettore di velocità su 3. Frullate per 1 minuto.
4 zucchine
2 carote Montate il food processor con il disco grattugia grosso. Regolate il selettore di
1 cipolla velocità su 3. Aggiungete le zucchine e le carote.
2 spicchi di aglio
Mescolate il contenuto del frullatore con le zucchine e le carote grattugiate. Salate e
3 pomodori sbollentati e spez- pepate.
zettati
250 g di mozzarella di bufala Distribuite un po' di mix di verdure sul fondo della pirofila. Aggiungete qualche fetti-
20 cl di brodo di pollo na di mozzarella. Coprite con le lasagne.
12 lasagne precotte Procedete alternando gli strati fino a esaurire gli ingredienti terminando con uno
strato di verdure. Cospargete di parmigiano.
2 cucchiai di olio di oliva Cuocete in forno per 55 minuti. Verificate la cottura. Eventualmente prolungate.
Sale, pepe
Servite.
302
Spaghetti alla bolognese
Cottura: 53 min
Pelate l'aglio e le cipolle e tritateli finemente.

Pelate la carota e tagliatela a cubetti.
Lavate il gambo di sedano e tagliatelo a cubetti.
Mettete da parte le foglie per la decorazione.
tura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti: Versate l'aglio e le cipolle tritati. Regolate la temperatura su 110 °C e confermate.
600 g di carne di manzo maci- Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
nata Fate rosolare per 2 minuti.
800 g di polpa di pomodoro
Aggiungete la carne macinata. Fate cuocere per 5 minuti.
3 cipolle
2 spicchi di aglio
Aggiungete le carote, il sedano, il timo, l'alloro, il vino e la polpa di pomodoro. Salate
1 carota
e pepate. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Selezionate e con-
1 gambo di sedano fermate. Regolate il timer su 45 minuti e confermate. Lasciate sobollire.
2 rametti di timo
2 foglie di alloro Fate cuocere gli spaghetti in abbondante acqua salata rispettando il tempo di cottu-
10 cl di vino rosso ra riportato sulla confezione. Scolateli.
750 g di spaghetti Servite subito con la salsa bolognese. Decorate con le foglie di sedano messe da
Sale, pepe parte.
304
Purè di patate
Cottura: 20 min
Pelate le patate e tagliatele a spicchi.
Versatele nella ciotola. Copritele con 2 l di acqua fredda. Salate.

Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere. Le patate devono risulta-
re tenere. In caso contrario, prolungate la cottura. Scolatele.
Per 6 persone
Rimettete le patate nella ciotola. Salate e pepate. Montate la frusta K e il coperchio
Ingredienti: paraschizzi. Regolate il selettore di velocità su 4. Mescolate aggiungendo man
1 kg di patate mano dall'imboccatura il burro tagliato a cubetti, poi il latte o la panna calda. La
75 g di burro consistenza deve risultare omogenea e liscia. Aggiustate di sapore.
5 cl di latte o panna liquida
Sale, pepe Servite subito.
Per una variante:

Aggiungete un po' di purea di broccoli o zucchine per realizzare un purè verde.
Sostituite al burro olio di oliva e cospargete di aromi freschi sminuzzati (ad esempio, erba
cipollina o cerfoglio).
306
307 Le portate principali CONTORNI
Purè di piselli
alla menta
Cottura: 5 min
mn
Lavate la menta e sfogliatela.

Tagliate il burro a cubetti.
Versate 1 l di acqua nella ciotola con il sale grosso. Regolate la temperatura su
102 °C e confermate. Portate a ebollizione.
Aggiungete i piselli. Regolate il timer su 5 minuti e confermate. Fate cuocere. Scola-
Per 4 persone te.
Ingredienti: Versate nel frullatore i piselli, la menta sfogliata e una metà della panna. Montate il
600 g di piselli verdi sgranati frullatore. Premete più volte in rapida successione il tasto "P". Regolate il selettore
½ mazzetto di menta di velocità su 2. Frullate fino a che il composto risulti liscio.
12 cl di panna liquida Frullate una seconda volta con la stessa impostazione aggiungendo man mano il
30 g di burro resto della panna e il burro. Salate e pepate. Il purè deve risultare perfettamente
omogeneo.
30 g di sale grosso
Eventualmente passarlo al colino cinese.
Sale, pepe
Servite subito.
308
Purè di cavolf iore
alla pera
Cottura: 17 min
mn
Lavate le cime di cavolfiore.

Sbucciate le pere e tagliatele a cubetti. Mettetele nel succo di limone.
Versate 1 l di acqua nella ciotola. Salate. Regolate la temperatura su 102 °C e con-
fermate.
Per 4 persone
Immergete il cavolfiore. Regolate il timer su 17 minuti e confermate.
Ingredienti: Montate il coperchio paraschizzi. Fate cuocere. Scolate.
600 g di cime di cavolfiore
2 pere succose Versate il cavolfiore e il burro nel frullatore. Montate il frullatore.
30 g di burro Regolate il selettore di velocità su 3. Frullate fino a che il composto risulti liscio.
Succo di ½ limone
Versate in un piatto da portata. Incorporate delicatamente i cubetti di pera. Pepate.
Sale, pepe
Servite subito.
310
Crumble di verdure estive
Cottura: 11 min
Sbollentate i pomodori, tagliateli e togliete i semi.

Lavate i peperoni, tagliateli, togliete i semi e affettateli finemente.
Preriscaldate il forno a 250 °C selezionando il grill.
Versate il burro, la farina, il parmigiano, il pangrattato e 1 pizzico di sale nella ciotola.

Per 4 persone Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 30 secondi.
Deve risultare un impasto bricioloso. Mettete da parte.
Ingredienti:
3 pomodori Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
2 peperoni gialli temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
2 cipolle rosse
75 g di burro morbido Versate le cipolle e i peperoni. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
di velocità su . Fate rosolare per 3 minuti.
75 g di farina
Aggiungete i pomodori e l'origano sfogliato. Regolate la temperatura su 120 °C e
75 g di parmigiano grattugiato confermate. Selezionate e confermate. Fate cuocere per 3 minuti.
75 g di pangrattato
3 cucchiai di olio di oliva Scolate le verdure. Adagiatele nella pirofila. Cospargete di briciole di crumble.
Qualche rametto di origano Cuocete in forno per 5 minuti.
Sale, pepe Cospargete di foglie di origano.
Servite subito.
312
Crumble di verdure invernali
Cottura: 23 min
Pelate le carote, le pastinache e le cipolle. Tagliatele finemente.

Mondate gli spinaci e lavateli. Fateli appassire a fuoco medio in una pentola con 30 g
di burro per 4 minuti. Scolateli.
Preriscaldate il forno a 250 °C selezionando il grill.
Per 4 persone Versate il burro, la farina, il parmigiano, il pangrattato e 1 pizzico di sale nella ciotola.
Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 30 secondi.
Ingredienti: Deve risultare un impasto bricioloso. Mettete da parte.
3 carote
2 pastinache Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
2 cipolle gialle temperatura su 140 °C e confermate. Fate scaldare.
Versate le cipolle. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità
200 g di spinaci freschi
su . Fate rosolare per 3 minuti.
75 g di farina
Aggiungete le carote e le pastinache. Salate e pepate. Regolate la temperatura su
75 g di parmigiano grattugiato 120 °C e confermate. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Selezionate
75 g di pangrattato e confermate. Montate il coperchio paraschizzi. Fate cuocere.
Sale, pepe Versate le verdure nella pirofila. Aggiungete gli spinaci e cospargete di briciole di
crumble. Cuocete in forno per 5 minuti.
Servite subito.
314
Verdure fritte
Pelate le verdure, lavatele e tagliatele a listarelle. Mettetele da parte separatamente.

mn Sbianchite le listarelle di manioca in una pentola di acqua bollente salata
per 2 minuti. Scolate.

scaldare.
Per 4 persone
Friggete una prima volta ogni verdura separatamente. Fate cuocere per circa 3 mi-
Ingredienti: nuti per sbianchire. Prelevate con una schiumarola. Adagiate su carta assorbente.
250 g di patate bintje Lasciate che la temperatura dell'olio risalga.
250 g di patate vitelotte
250 g di patate dolci Friggete una seconda volta per circa 3 minuti. Il tempo di cottura dipende dalle
250 g di manioca dimensioni delle listarelle. La frittura deve risultare croccante. Sgocciolatela su carta
assorbente. Salate e pepate.
Sale, pepe
Servite subito.
Per la frittura:
316
Flan di zucchine
Cottura: 30 min
Lavate le zucchine e affettatele finemente.

Lavate il peperone, togliete i semi e affettatelo finemente.
Pelate l'aglio e gli scalogni e affettateli finemente.
Sbattete in una ciotola le uova e la panna. Salate e pepate.
Ungete con 2 cucchiai di olio di oliva 6 piccole pirofile.
Per 6 persone
Versate i restanti 2 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescola-
Ingredienti: trice. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Fate scaldare.
3 zucchine
1 peperone rosso Versate le verdure nella ciotola. Salate e pepate. Regolate il timer su 10 minuti e
4 scalogni confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
1 spicchio di aglio Fate cuocere.
2 uova
Travasate le verdure nel frullatore. Montate il frullatore. Regolate il selettore di
10 cl di panna liquida velocità su 3. Frullate fino a che il composto risulti liscio.
Sale, pepe Mescolate le verdure frullate con le uova e la panna.
Versate nelle pirofile.
Fate cuocere a bagnomaria in forno per 20 minuti.
Servite subito.
Se volete sformare i flan, lasciateli intiepidire.
318
Padellata di verdure
primaverili
Cottura: 3 min
mn
Sgranate i piselli. Conservate alcuni baccelli.

Pelate le carote e le cipolle. Affettatele finemente. Mondate gli asparagi. Affettateli
finemente. Mettete da parte le punte.
In una pentola di acqua bollente salata, sbianchite i piselli, i baccelli e le punte di
asparago per 1 minuto. Metteteli subito in una ciotola di acqua ghiacciata per
Per 4 persone fermare la cottura.
Ingredienti: Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
400 g di piselli verdi freschi temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
200 g di asparagi verdi
200 g di carote novelle Aggiungete tutte le verdure. Regolate il timer su 3 minuti e confermate.
Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
200 g di cipolle novelle
Salate e pepate.
Sale, pepe
Servite subito.

Irrorate con un filo di salsa di soia o salsa tamari. Sminuzzate aromi come l'erba cipollina
o il coriandolo.
320
estive
Cottura: 3 min
mn
Lavate la zucchina e il finocchio. Tagliate il peperone e togliete i semi. Grattugiateli.

Lavate le coste di bietola e affettatele finemente.

Per 4 persone temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti: Aggiungete tutte le verdure tranne i pomodori ciliegini. Regolate il timer su

200 g di zucchina 3 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
200 g di finocchio velocità su . Lasciate rosolare senza colorire.
200 g di peperone giallo Irrorate con un filo di salsa tamari. Salate leggermente. Pepate.
200 g di coste di bietola novella
Impiattate subito con i pomodori ciliegini.
Servite.
Salsa tamari
Sale, pepe
322
autunnali
Cottura: 3 min
mn
Lavate tutte le verdure e asciugatele.

Grattugiate il cavolo cappuccio.
Affettate finemente l'indivia.
Tagliate finemente le cime di broccoli.
Per 4 persone Versate l'olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la
temperatura su 160 °C e confermate. Fate scaldare.
Ingredienti:
200 g di germogli di spinaci novelli Aggiungete tutte le verdure tranne i germogli di soia. Regolate il timer su 3 minuti e
200 g di indivia confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
200 g di broccoli Fate cuocere. Salate e pepate.
100 g di cavolo cappuccio
Impiattate subito. Cospargete di germogli di soia.
Servite.
Sale, pepe
324
invernali
Cottura: 3 min
mn
Sbucciate le mele, il sedano rapa, la carota e le rape. Tagliateli alla julienne. Mettete la
julienne di mela nel succo di limone.
Lavate il cavolo pak choi e affettatelo finemente.
Pelate lo zenzero e tagliatelo finemente.
Spezzettate grossolanamente le nocciole.
Per 4 persone
200 g di sedano rapa
200 g di rape Aggiungete la julienne di sedano, rapa, carota e pak choi affettato finemente. Re-
200 g di carota golate il timer su 3 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate
il selettore di velocità su . Fate cuocere. Salate e pepate. Aggiungete l’olio di
200 g di cavolo pak choi
nocciola.
2 mele granny-smith
Succo di ½ limone
Impiattate subito. Cospargete di zenzero affettato finemente, julienne di mela e
2 cm di zenzero nocciole spezzettate.
50 g di nocciole sgusciate
3 cucchiai di olio di oliva Servite.
2 cucchiai di olio di nocciola
Sale, pepe
326
Gratin di zucca
Cottura: 32 min
Pelate le patate e lavatele.

Tagliate alla julienne la polpa di zucca e le patate.
Pelate gli scalogni e affettateli finemente.
Pelate lo zenzero e grattugiatelo.
Mescolate in una ciotola i tuorli, il latte, la panna e lo zenzero. Salate e pepate.
Per 6 persone
1,5 kg di polpa di zucca
500 g di patate bintje Mettete gli scalogni. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di veloci-
2 scalogni tà su . Fate rosolare per 2 minuti. Adagiateli sul fondo di una pirofila.
3 tuorli
Versate la julienne di patate nella ciotola del robot. Coprite a filo di acqua. Smontate
20 cl di latte
la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Regola-
10 cl di panna liquida te il timer su 10 minuti e confermate. Fate cuocere.
2 cm di zenzero
150 g di parmigiano grattugiato Scolate la julienne di patate. Adagiatela con la julienne di zucca cruda nella pirofila.
3 cucchiai di olio di oliva Versatevi la miscela composta da uova, latte, panna e zenzero. Cospargete di parmi-
Sale, pepe giano grattugiato.
Servite subito.
328
Curry di ceci
Cottura: 27 min
Scolate i ceci.
Pelate la cipolla e lo zenzero e affettateli finemente.
Sbucciate la mela, detorsolatela e tagliatela a cubetti.

temperatura su 120 °C e confermate. Fate scaldare.
Per 4 persone
Versate lo zenzero, la cipolla affettata finemente e il curry. Salate. Selezionate e
Ingredienti: confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate dorare per 5 minuti.
400 g di ceci cotti in scatola
1/2 mela acidula Versate i ceci, i cubetti di mela, il latte di cocco, la polpa di pomodoro e mezzo bic-
200 g di polpa di pomodoro chiere di acqua. Salate. Montate il coperchio paraschizzi. Regolate la temperatura
20 cl di latte di cocco su 100 °C e confermate. Regolate il timer su 20 minuti e confermate.
Selezionate e confermate. Fate cuocere.
1 cm di zenzero fresco
1 cipolla gialla Impiattate. Cospargete di coriandolo sminuzzato e noce di cocco essiccata.
1 cucchiaio di olio di oliva
1 cucchiaio di curry in polvere Servite subito.
1 cucchiaio di coriandolo fresco
sminuzzato Per una vera prelibatezza:
Servite con raita di cetriolo.
2 cucchiai di noce di cocco secca
Sale
330
Tortino di patate gratinato
Pelate le patate.
Pelate l'aglio, togliete l'anima e spezzettatelo.
Imburrate una pirofila.
Per 6 persone velocità su 3. Affettate finemente le patate.
Ingredienti: Versate il latte, la panna e gli spicchi di aglio nella ciotola. Salate, pepate e aggiunge-
1 kg di patate te un po' di peperoncino. Regolate la temperatura su 80 °C e confermate.
50 cl di panna liquida Fate scaldare.
25 cl di latte
2 spicchi di aglio Aggiungete le patate affettate finemente. Regolate il timer su 20 minuti e confer-
mate. Fate cuocere.
10 g di burro
Prelevate le patate dalla ciotola con una schiumarola e adagiatele nella pirofila im-
1 piccolo peperoncino burrata.
Sale, pepe
Regolate la temperatura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione il composto
di latte e panna. Versate subito sulle patate.
Infornate per 1 ora.
Servite subito.
332
Ratatouille
Cottura: 37 min
Lavate e tagliate a cubetti delle stesse dimensioni per una cottura omogenea
le zucchine, i peperoni verdi e le melanzane.
Sbollentate i pomodori, togliete i semi e tagliateli a cubetti.
Pelate gli spicchi di aglio, tagliateli e togliete l'anima.
Per 6 persone Versate 3 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice.
Ingredienti:
4 zucchine Aggiungete l'aglio e le cipolle. Selezionate e confermate. Regolate il selettore
3 peperoni verdi di velocità su . Fateli rosolare per 2 minuti.
2 melanzane
4 pomodori Aggiungete i peperoni. Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Selezio-
4 cipolle gialle nate e confermate. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Fate cuocere.
3 spicchi di aglio
Aggiungete i 3 cucchiai di olio restanti, le melanzane, le zucchine e il timo. Salate
6 cucchiai di olio di oliva e pepate. Regolate la temperatura su 120 °C e confermate. Regolate il timer su
Qualche rametto di timo 10 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
Sale, pepe velocità su . Proseguite la cottura.
Aggiungete i pomodori. Regolate la temperatura su 95 °C e confermate.

Regolate il timer su 15 minuti e confermate. Selezionate e confermate.
Regolate il selettore di velocità su . Proseguite la cottura.
Servite caldo con carne o pesce.

La ratatouille è anche squisita tiepida o fredda.
334
Cuscus vegetariano
Cottura: 32 min

Lavate le zucchine e tagliatele a pezzetti di 3 cm.
Lavate le carote e tagliatele a pezzetti di 3 cm.
Sciacquate i ceci e scolateli.
Versate la semola in un'insalatiera. Aggiungete 3 cucchiai di olio di oliva. Mescolate.

Per 4 persone Aggiustate di sale e pepe. Aggiungete l'uvetta. Coprite a filo la semola di acqua bol-
lente. Lasciate gonfiare per circa 5 minuti. Mettete al caldo.
Ingredienti:
3 carote Versate i restanti 3 cucchiai di olio di oliva nella ciotola. Montate la spatola mescola-
3 zucchine trice. Regolate la temperatura su 120 °C e confermate. Fate scaldare.
100 g di ceci cotti
200 g di semola per cuscus Versate la cipolla e l'aglio. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
velocità su . Fate rinvenire per 2 minuti.
30 g di uvetta bionda
1 cipolla gialla Aggiungete le carote, le spezie e 1 l di acqua. Salate. Regolate la temperatura su
1 spicchio di aglio 110 °C e confermate. Regolate il timer su 30 minuti e confermate. Selezionate
2 cucchiai di spezie per cuscus e confermate. Fate cuocere.
Sale, pepe Dopo 15 minuti, aggiungete le zucchine.
Aggiungete i ceci 2 minuti prima della fine.
Impiattate la semola con le verdure.

Cospargete di coriandolo sminuzzato. Accompagnate con salsa harissa.
336
Gratin di patate
alla crema di soia
Cottura: 1 ora

Pelate le patate e lavatele.
Pelate la cipolla e lo zenzero.
Mescolate la panna, il latte di soia, il curry e la senape. Salate e pepate.
Montate il food processor con le lame. Versate la cipolla e lo zenzero. Regolate il

Per 4 persone selettore di velocità su 3. Mescolate per 15 secondi. Mettete da parte.
Ingredienti: Montate il food processor con il disco per affettare grosso. Regolate il selettore di
800 g di patate velocità su 2. Affettate finemente le patate.
1 cipolla gialla
1 cm di zenzero fresco Versatele nella ciotola. Aggiungete la panna di soia al composto di cipolla e zenzero.
10 cl di crema di soia Montate la spatola mescolatrice e il coperchio paraschizzi.
25 cl di latte di soia
confermate. Fate precuocere.
1 cucchiaio di curry in polvere
1 cucchiaio di senape all'antica Versate in una pirofila.
Sale, pepe Cuocete in forno per 45 minuti.
Servite subito.
338
Tatin ai pomodorini confit
Cottura: 3 ore 20 min
Preriscaldate il forno ventilato a 90 °C.

Sbollentate i pomodori, tagliateli in 4 e togliete i semi.
Pelate gli spicchi di aglio e affettateli finemente.
Adagiate i pomodori e l'aglio su una leccarda. Irrorate di olio di oliva. Salate e pepate.
Cuocete in forno per 3 ore.
Per 6 persone Preriscaldate il forno a 180 °C.

Stendete finemente la pasta brisée e foderate una teglia da 24 cm di diametro. Pog-
Ingredienti: giatela su una leccarda. Bucherellatela con una forchetta. Fatela cuocere in bianco
250 g di pasta brisée (vedere coprendola con un foglio di carta forno e un peso per 25 minuti. Togliete il peso e la
ricetta base) carta forno. Lasciate raffreddare.
2 kg di pomodori
4 spicchi di aglio Lavate la misticanza e la rucola e asciugatele.
Tagliate il parmigiano a scaglie.
400 g di misticanza
Distribuite la misticanza e la rucola sul tortino. Ricoprite con petali di pomodorini
100 g di rucola confit. Cospargete di scaglie di parmigiano.
50 g di parmigiano
Sale, pepe
340
Ricette che esaltano la dolcez-
za e la supremazia di Cooking
Chef Gourmet. Alleato insosti-
tuibile, sa fare di tutto per rea-
lizzare con successo qualsiasi
dessert, dal più semplice al più
complesso. Per soddisfare ogni
golosità!
342
Dessert
343
Dessert
344
I dolci
346 Madeleines
348 Torta al cioccolato fondente
Dessert
350 Muffins
352 Cake al limone
354 Éclairs al cioccolato
356 Cheesecake
358 Biscotti speziati senza glutine
360 Tortino di cioccolato
con cuore fondente La frutta
362 Torta allo yogurt
382 Gelatina di cotogne
364 Macarons
384 Crostata di mele
366 Flan alle prugne e cranberries
386 Île flottante ai frutti esotici
368 Torta genovese
388 Crema di albicocche
370 Cannelés
390 Torta alle ciliegie
372 Pan di spezie
392 Crostata meringata al limone
374 Marshmallow
394 Composta di mele
376 Mini sablés alle nocciole
396 Crostatine alle fragole
378 Cookies con pepite di cioccolato
398 Torta Bourdaloue
380 Finanzieri al pistacchio
400 Gelato istantaneo al lampone
Gli irresistibili 402
404
Clafoutis alle ciliegie
Gratin di mandorle ai frutti rossi
406 Mousse di frutti rossi
410 Riso al latte
408 Confettura di ananas e kiwi
412 Tiramisù
414 Paris-brest
416 Mousse al cioccolato
418 Perle di tapioca, cocco e mango
420 Frittelle dolci
422 Tartufi al cioccolato
424 Semifreddo al torrone
426 Panna cotta con coulis di fragole
428 Crème brûlée
430 Bicchierini di crema
al cioccolato fondente
432 Pop-corn al caramello
434 Île flottante, crema inglese
345
Madeleines
Cottura: 15 min
Versate le uova e il tuorlo, lo zucchero, i semi del baccello di vaniglia e il sale nella
ciotola.
Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 2. Montate il
composto per 3 minuti.
Montate la frusta gommata. Regolate il selettore di velocità sul minimo.

Per 18 madeleines Incorporate poco alla volta la farina e il lievito precedentemente mescolati.
Poi aggiungete continuamente a filo il burro chiarificato fino a ottenere un compo-
Ingredienti: sto perfettamente amalgamato.
105 g di uovo
20 g di tuorlo Versate il composto in una ciotola e copritelo con pellicola alimentare ben aderente
75 g di burro chiarificato per evitare che si formi una crosta. Lasciate riposare per 12 ore in frigorifero.
Preriscaldate il forno ventilato a 210 °C.
65 g di farina di frumento 00
Versate il composto in una tasca da pasticcere. Riempite a metà gli stampi per made-
setacciata leines precedentemente imburrati e infarinati.
3 g di lievito chimico Infornate. Dopo qualche minuto di cottura, il perimetro delle madeleines si solleva
½ baccello di vaniglia un po'. A quel punto, spegnete il forno e lasciate che si formi il tipico rigonfiamento a
1 g di sale cupoletta. Una volta ottenuto il rigonfiamento, riaccendete il forno a 190 °C e termi-
nate la cottura per una decina di minuti. Le madeleines devono risultare ben dorate.
346
347 Dessert DOLCI
Torta al cioccolato
fondente
Cottura: 35 min

Stendete la pasta brisée e foderate uno stampo precedentemente imburrato. Copri-
tela con un peso. Infornate per una cottura in bianco per 15 minuti.
Spezzettate il cioccolato.
Portate a ebollizione il latte e la panna in una pentola. Fuori dal fuoco, aggiungete il
cioccolato. Mescolate per ottenere un composto omogeneo.
Per 10 persone
Versate le uova, i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
Ingredienti: Regolate il selettore di velocità sul massimo. Montate il composto per 2 minuti.
1 pasta frolla (vedere ricetta Aggiungete il cioccolato fuso. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate fino a
base) ottenere un composto omogeneo.
8 cl di latte Versate sul fondo della torta precotto.
2 uova
Cuocete in forno per circa 20 minuti.
2 tuorli Lasciate raffreddare.
70% di cacao Degustate.
348
349 Dessert DOLCI
Muff ins
Cottura: 15 min
mn

Versate lo zucchero, la farina, il lievito e i semi di vaniglia nella ciotola.
Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate.
Aggiungete le uova una alla volta. Mescolate.
Aggiungete il latte e il burro fuso. Mescolate.
Per 1 decina
di muffins Versate il composto in stampi per muffins precedentemente imburrati se non sono
in silicone.
Ingredienti: Cuocete in forno per 15 minuti. I muffins devono risultare ben dorati.
220 g di farina di frumento T55
Degustate tiepido o freddo.
3 uova Per una vera prelibatezza:
10 cl di latte Aggiungete pepite di cioccolato, frutta secca o mirtilli.
80 g di burro fuso
1 bustina di lievito chimico
350
351 Dessert DOLCI
Cake al limone
Cottura: 35 min

Imburrate e infarinate uno stampo per plumcake.
Realizzate lo sciroppo. Versate l'acqua e lo zucchero nella ciotola. Regolate la tem-

peratura su 102 °C e confermate. Portate a ebollizione. Mettete da parte. Lasciate
raffreddare. Aggiungete il succo di limone. Mettete da parte.
Per 6 persone
Versate lo zucchero e le scorze di limone nella ciotola. Montate la frusta a filo gros-
Ingredienti: so. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 30 secondi.
3 tuorli Aggiungete i tuorli. Regolate il selettore di velocità su 3. Emulsionate per 3 minuti.
4 g di scorze di limone Incorporate la panna, poi la farina e il lievito chimico setacciati. Terminate con il bur-
75 g di zucchero semolato ro fuso leggermente tiepido.
25 g di burro fuso
Versate il composto nello stampo.
35 g di panna fresca
Cuocete in forno per 5 minuti a 180 °C. Riducete poi subito la temperatura a 160 °C.
55 g di farina di frumento 0 Proseguite la cottura per 30 minuti.
2 g di lievito chimico Sformate il cake e adagiatelo su una griglia. Inzuppatelo di sciroppo. Lasciate raffred-
dare. Coprite con pellicola alimentare e mettete al fresco per 30 minuti.
Per lo sciroppo :
8 cl di acqua Servite.
35 g di succo di limone Aggiungete sul cake delle rondelle di limone confit.
352
353 Dessert DOLCI
Éclairs al cioccolato
Cottura: 25 min

Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia. Realizzate dei
filoncini lunghi circa 13 cm su una leccarda foderata con carta forno.
Riducete la temperatura del forno a 100 °C. Proseguite la cottura per altri 10 minuti
Per 8 éclairs in modo che gli éclairs si asciughino perfettamente. Lasciate raffreddare su una
griglia.
Ingredienti:
500 g di pasta per bignè (vedere Fate fondere il cioccolato fondente con 70% di cacao. Incorporatelo nella crema
ricetta base) pasticcera. Mettete al fresco per raffreddarla. Versatela in una tasca da pasticcere con
300 g di crema pasticcera (vede- bocchetta liscia. Praticate due forellini nella parte inferiore degli éclairs. Farciteli con
la crema pasticcera al cioccolato.
re ricetta base)
Realizzate la glassatura.
70% di cacao
Versate il cioccolato tagliato a pezzettini nella ciotola. Regolate la temperatura su
50 °C e confermate. Fate fondere. Mettete da parte.
Per la glassatura:
125 g di fondente da pasticceria Versate il fondente da pasticceria e l'acqua nella ciotola. Montate la frusta gommata.
60 g di cioccolato fondente con Regolate la temperatura su 37 °C e confermate. Selezionate e confermate.
65% di cacao Regolate il selettore di velocità su . Fate fondere.
2,5 cl di acqua Una volta raggiunta la temperatura, regolate la temperatura su "Off" e confermate.
Aggiungete il cioccolato fuso. Mescolate per ottenere una preparazione omogenea.
Immergete gli éclairs nella glassatura o stendetela con una spatola.
Degustate rapidamente.
354
355 Dessert DOLCI
Cheesecake
Sbriciolate gli speculoos. Mescolateli con il burro fuso e lo zucchero di canna. Distri-
buiteli sul fondo di 6 stampini. Mettete al fresco.
Fate ammollare la gelatina in una ciotola di acqua ghiacciata.
Fate scaldare il Grand Marnier® in una casseruola. Aggiungete la gelatina strizzata.
Fuori dal fuoco, mescolate fino a che non è completamente sciolta. Mettete da parte.
Per 6 persone Versate la panna nella ciotola del robot. Montate la frusta a filo grosso.
Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo. Montate la panna non
Ingredienti: troppo ferma. Mettete da parte. Tenete al fresco.
270 g di speculoos
105 g di burro fuso Versate gli albumi e lo zucchero semolato nella ciotola. Lasciate la frusta a filo gros-
75 g di zucchero di canna so. Regolate il selettore di velocità su 3. Montate gli ingredienti per 2 minuti.
35 cl di panna liquida Aggiungete il formaggio fresco. Mescolate per 1 minuto.
Versate la gelatina e il Grand Marnier®. Regolate il selettore di velocità sul minimo.
300 g di formaggio fresco
Mescolate fino a che non è completamente sciolta.
2 tuorli Incorporate la panna montata con una spatola a lama curva.
3 gocce di essenza di vaniglia
4 fogli di gelatina da 2 g Versate il composto negli stampini e lasciate rapprendere al fresco per almeno 2 ore.
1,5 cl di Grand Marnier® Sformate. Cospargete di scorze di limone.
Scorza di 1 limone bio
Servite.
356
357 Dessert DOLCI
Biscotti speziati senza glutine
Cottura: 15 min

Setacciate le farine. Mescolatele con il lievito in polvere, il sale, il mix 4 spezie e lo
zucchero.
Versate tutti gli ingredienti nella ciotola con 6 cl di acqua.

Per una trentina di Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 1.
biscotti Mescolate per 2 minuti. Deve risultare una palla di impasto.
Ingredienti: Stendete l'impasto su un piano di lavoro leggermente infarinato. Ricavate i biscotti

con un tagliabiscotti. Adagiateli su una leccarda unta di olio. Cuocete in forno per
125 g di farina di riso integrale
15 minuti.
75 g di farina di castagne
60 g di zucchero integrale Servite tiepido o freddo.
1 cucchiaio di lievito in polvere
senza fosfato
1 pizzico di sale
1 cucchiaino di mix 4 spezie
40 g di purea di mandorle
bianche
358
359 Dessert DOLCI
Tortino di cioccolato
con cuore fondente
Cottura: 10 min
mn

Fate fondere il cioccolato e il burro a bagnomaria.
Setacciate la farina.
Imburrate 6 piccole pirofile.
Per 4 persone Versate le uova e lo zucchero nella ciotola.

Montate la frusta a filo grosso.
Regolate il selettore di velocità su 4. Montate gli ingredienti per 2 minuti.
Ingredienti:
200 g di cioccolato con 55% o Aggiungete la farina e il pizzico di sale.
75% di cacao Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 2 minuti.
100 g di burro non salato Aggiungete il cioccolato e il burro fusi. Mescolate per 2 minuti fino a ottenere un
4 uova composto perfettamente omogeneo.
Versate il composto nelle pirofile.
45 g di farina di frumento 0 Cuocete in forno per circa 10 minuti.
1 pizzico di sale fino Servite subito.
Consiglio:
Per ottenere un cuore veramente fondente, mettete il composto in frigorifero per 3 ore
prima della cottura.
360
361 Dessert DOLCI
Torta allo yogurt
Cottura: 35 min
Utilizzate il vasetto di yogurt vuoto per pesare lo zucchero e la farina.
Versate lo yogurt, lo zucchero e le uova nella ciotola.

Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per
Per 8 persone 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete la farina e il lievito.

1 vasetto di yogurt Regolate il selettore di velocità su 3. Mescolate per 2 minuti.
1,5 vasetto di zucchero semolato
3 uova Aggiungete l'estratto di vaniglia e la scorza di arancia.
3 vasetti di farina di frumento 0 Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
Versate il composto in una tortiera precedentemente imburrata. Cuocete in forno
1 cl di estratto di vaniglia per 35 minuti. Lasciate raffreddare prima di sformare.
Scorza di 1 arancia bio
Servite nature con yogurt o confettura.
362
363 Dessert DOLCI
Macarons
Cottura: 12 min
Riposo: 30 min
Preparate la farina di mandorle. Mescolate la farina di mandorle e lo zucchero a velo
e setacciateli.
Versateli nella ciotola con gli albumi. Montate la frusta gommata. Regolate il selet-
tore di velocità su 1. Mescolate per 2 minuti. Mettete da parte.
Preparate la meringa italiana. Versate tutti gli ingredienti nella ciotola.

Per una trentina di Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 3.
macarons Sbattete per 1 minuto.
Regolate la temperatura su 118 °C e confermate. Regolate il selettore di velocità
Ingredienti: su 5. Sbattete.
Una volta raggiunta la temperatura di 60 °C, la velocità diminuisce automaticamente.
Per la farina di mandorle:
Premete il tasto "temperatura!" per attivare la modalità HSHT. La spia rossa "!" deve
250 g di mandorle in polvere illuminarsi. Mantenete la velocità su 5.
250 g di zucchero a velo Una volta raggiunta la temperatura di 118 °C, regolate la temperatura su "Off" e
90 g di albume confermate. Sbattete fino a che la temperatura del composto non scende nuova-
mente a 40 °C. Mettete da parte.
Per la meringa italiana:
Versate la farina di mandorle nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate il
selettore di velocità sul minimo. Incorporate in 3 riprese la meringa.
90 g di albume Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate nuovamente per 30 secondi.
7,5 cl di acqua
Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia. Realizzate dei
dischi di 2 cm di diametro su una leccarda foderata con carta forno. Lasciate a tem-
peratura ambiente per 30 minuti in modo che si formi una crosta.
Cuocete in forno preriscaldato a 150 °C per 10-12 minuti.

I macarons devono formare un collarino e risultare più consistenti al centro.
Farciteli a piacere: ganache al cioccolato, confettura, ecc.
364
365 Dessert DOLCI
Flan alle prugne
e cranberries
Cottura: 50 min

Imburrate una pirofila. Adagiate sul fondo le prugne e i cranberries.
Fate scaldare il latte vegetale.
Versate le uova, lo zucchero e le farine setacciate nella ciotola.

Montate la frusta gommata. Aumentate progressivamente la velocità fino a 4.
Per 8 persone Mescolate per 2 minuti.
Regolate il selettore di velocità su 2. Versate poco alla volta il latte caldo. Mescolate.
Ingredienti: Il composto deve risultare omogeneo.
50 cl di latte vegetale (avena o
castagne) Versatelo nella pirofila.
3 uova Cuocete in forno per 50 minuti.
60 g di zucchero di canna grezzo
Servite tiepido o freddo.
80 g di farina di riso
50 g di farina di castagne
125 g di prugne denocciolate
45 g di cranberries essiccati
366
367 Dessert DOLCI
Torta genovese
Cottura: 25 min

Imburrate e infarinate una tortiera.
Versate le uova e lo zucchero nella ciotola.

Montate la frusta a filo grosso. Regolate la temperatura su 50 °C e confermate.
Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo. Sbattete fino a che il
Per 8 persone composto non è sbianchito ed è raddoppiato di volume.
Ingredienti: Smontate la frusta a filo grosso. Incorporate poco alla volta e delicatamente la farina
4 uova con una spatola a lama curva.
125 g di zucchero semolato Aggiungete il burro fuso nello stesso modo per non smontare lo zabaione spumoso.
40 g di burro fuso
125 g di farina di frumento 0 Versate subito nella tortiera.
Lasciate raffreddare su una griglia.
Servite nature con frutta, crema Chantilly o ganache al cioccolato.
368
369 Dessert DOLCI
Cannelés
Riposo: 24 ore
Cottura: 50 min
Portate a ebollizione il latte con il burro e il baccello di vaniglia aperto e raschiato.
Coprite con un disco di carta da forno, lasciate in infusione e attendete che la tem-
peratura scenda nuovamente a 50 °C.
Versate l'uovo, il tuorlo e lo zucchero a velo nella ciotola. Montate la frusta a filo
grosso. Regolate il selettore di velocità su 1. Mescolate per 1 minuto.
Per una trentina di Aggiungete la farina setacciata. Mescolate fino a che non è perfettamente incorporata.
cannelés Aggiungete il rum. Mescolate.
Versate 1/3 del latte a 50 °C. Mescolate fino all'incorporazione completa.
Ingredienti: Versate i 2/3 restanti. Mescolate fino a che non sono perfettamente incorporati.
Lasciate riposare per 24 ore al fresco dopo aver coperto con pellicola alimentare.
25 cl di latte intero
50 g di farina di frumento 00 Preriscaldate il forno a 170 °C.
125 g di zucchero a velo Imburrate e infarinate gli stampi per cannelés se sono in acciaio.
25 g di burro Versate il composto. Cuocete in forno per 50 minuti. I cannelés devono risultare ben
50 g di uovo caramellati. Lasciate raffreddare prima di sformare.
20 g di tuorlo
Degustate.
2,5 cl di rum
¼ di baccello di vaniglia
370
371 Dessert DOLCI
Pan di spezie
Cottura: 45 min

Imburrate e infarinate uno stampo per plumcake.
Fate scaldare il latte in una casseruola a fuoco lento. Aggiungete il miele e il burro.
Fate fondere.
Versate le uova nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di
Per 8 persone velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
Aggiungete la miscela composta da latte, miele, zucchero di canna e burro. Mescola-
Ingredienti: te per 1 minuto.
300 g di miele di abete
10 cl di latte Aggiungete le farine, il lievito, le spezie e il sale. Montate la frusta K. Aumentate
30 g di burro morbido progressivamente la velocità fino a 5. Mescolate fino a ottenere un composto
2 uova grandi omogeneo.
Versate il composto nello stampo.
100 g di farina di frumento Cuocete in forno per 45 minuti.
integrale Lasciate raffreddare su una griglia.
1 bustina di lievito chimico Degustate.
1 cucchiaino di mix 4 spezie
1 pizzico di sale Per una vera prelibatezza:
Aggiungete scorze di arancia confit, noci o pepite di cioccolato.
372
373 Dessert DOLCI
Marshmallow
Riposo: 12 ore
Fate ammollare la gelatina in una ciotola di acqua ghiacciata per 15 minuti.

Preparate il mix per spolverizzare mescolando lo zucchero a velo e la fecola in un
piatto fondo.
Foderate una pirofila rettangolare unta di olio con pellicola alimentare.
Versate gli albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.

Per una trentina In una casseruola, fate scaldare lo zucchero e l'acqua fino a 120°C.
di marshmallow Quando la miscela arriva a 110 °C, cominciate a sbattere gli albumi nella ciotola
regolando il selettore di velocità su 2.
Quando lo sciroppo è a 120 °C, versatelo sugli albumi montati a metà.
Ingredienti: Sbattete finché non sono montati a neve.
250 g di zucchero semolato Incorporate la gelatina strizzata e l'acqua di rose.
50 g di gelatina in fogli
6 albumi Versate il marshmallow nella pirofila. Lasciate che si rapprenda per 12 ore a tempe-
5 cl di acqua ratura ambiente. Spolverizzatelo con il mix precedentemente preparato prima di
capovolgere la pirofila su un tagliere. Tagliate a cubetti con un coltello leggermente
2,5 cl di acqua di rose
unto di olio. Tuffate i cubetti nel mix rimasto.
Per spolverizzare: Degustate.

50 g di fecola di patate
50 g di zucchero a velo Per una vera prelibatezza:
Aromatizzate il marshmallow con acqua di fiori di arancio. Potete anche incorporare
qualche goccia di colorante alimentare.
374
375 Dessert DOLCI
Mini sablés alle nocciole
Cottura: 10 min
mn

Spezzettate grossolanamente le nocciole.
Versate il burro e lo zucchero nella ciotola.

Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 2.
Mescolate per 30 secondi.
Per una ventina Aggiungete l'uovo e la panna. Mescolate per 1 minuto.
di sablés Versate la farina, la Maïzena® e il sale.
Regolate il selettore di velocità sul minimo. Mescolate fino a che non sono perfet-
Ingredienti: tamente incorporati.
150 g di burro morbido Aggiungete le nocciole in polvere. Mescolate.
100 g di zucchero a velo
Versate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta scanalata. Su una
1 uovo
leccarda foderata con carta forno o foglio antiaderente, realizzate dei sablés della
15 g di panna liquida forma desiderata (guscio di lumaca, barretta, dischetto). Cospargete la superficie di
200 g di farina di frumento 0 nocciole spezzettate.
20 g di Maïzena®
1 pizzico di sale Cuocete in forno per 8-10 minuti. I sablés devono risultare leggermente dorati.
80 g di nocciole in polvere
30 g di nocciole sgusciate
Immergete una metà dei sablés in cioccolato fuso e lasciate asciugare su una griglia.
376
377 Dessert DOLCI
Cookies con pepite
di cioccolato
Cottura: 10 min
mn
Versate il burro e lo zucchero di canna nella ciotola. Montate la frusta gommata. Re-
golate il selettore di velocità su 2. Mescolate fino a ottenere un composto spumoso.
Aggiungete l'uovo e l'estratto di vaniglia. Mescolate fino a che non sono perfetta-
mente incorporati.
Per 18 cookies Regolate la velocità sul minimo. Aggiungete la farina, il sale e il lievito setacciati.
Mescolate fino a che non sono perfettamente incorporati.
Ingredienti: Aggiungete le pepite di cioccolato. Mescolate rapidamente.
110 g di zucchero di canna Disponete un cucchiaio di preparazione su una leccarda foderata con carta forno o
1 uovo foglio antiaderente. Ripetete l'operazione fino a esaurire gli ingredienti distanziando
225 g di farina di frumento 0 i cookies.
1 cucchiaino di lievito chimico
Cuocete in forno per 10 minuti. I cookies devono risultare dorati.
1 cucchiaino di estratto di vani- Lasciate raffreddare su una griglia.
glia liquido
1 pizzico di sale Degustate.
175 g di pepite di cioccolato
378
379 Dessert DOLCI
Finanzieri al pistacchio
Cottura: 15 min
mn

Imburrate e infarinate gli stampi se non sono in silicone.
Versate la fecola, lo zucchero, le mandorle in polvere, il sale e la pasta di pistacchio.

Montate la frusta K. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
Aggiungete gli albumi uno alla volta.
Per una dozzina di Versate poco alla volta il burro chiarificato raffreddato, poi i pistacchi spezzettati.
finanzieri Mescolate fino a ottenere un composto perfettamente omogeneo.
Versate il composto negli stampi.

Ingredienti: Cuocete in forno per 15 minuti.
20 g di fecola di patate Spegnete il forno e lasciate riposare i finanzieri per qualche minuto prima di sfornarli.
200 g di zucchero semolato Sformate e lasciate raffreddare su una griglia.
250 g di mandorle in polvere
Degustate.
150 g di burro chiarificato
6 albumi
40 g di pasta di pistacchio
50 g di pistacchi spezzettati
380
381 Dessert DOLCI
Gelatina di cotogne
Cottura: 50 min
Strofinate le cotogne con un canovaccio per eliminare la peluria. Sciacquatele, poi

tagliatele a pezzi conservando torsolo e semi.
Versate le cotogne nella ciotola con 1 l di acqua.

Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 90 °C e confermate.
Per 3 vasetti da 37 cl Regolate il timer su 40 minuti e confermate. Selezionate
golate il selettore di velocità su
e confermate. Re-
. Fate cuocere. La cotogna deve schiacciarsi alla
pressione di un dito.
Ingredienti:
500 g di cotogne Travasate il contenuto della ciotola in un colino fine posto al di sopra di un recipiente.
Zucchero cristallizzato (stesso Lasciate che il succo scoli senza comprimere le cotogne.
peso del succo ottenuto) Pesate il succo raccolto e preparate lo stesso peso di zucchero cristallizzato.
Succo di ½ limone
Versate il succo, lo zucchero e il succo di limone nella ciotola. Montate la frusta
gommata. Regolate la temperatura su 80 °C e confermate. Selezionate e
confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate sciogliere lo zucchero.

confermate. Selezionate e confermate. Fate cuocere fino a che la gelatina non
si addensa.
Verificate la cottura facendo cadere una goccia su un piatto molto freddo. La gelati-
na è pronta se la goccia si rapprende. In caso contrario, prolungate la cottura.
Versate nei vasetti. Lasciate riposare per 4 ore.
Degustate.
382
383 Dessert FRUTTA
Crostata di mele
Cottura: 30 min

Stendete la pasta frolla e foderate uno stampo precedentemente imburrato. Con i
rebbi di una forchetta bucherellate la base. Coprite con carta forno poi distribuite dei
pesi. Infornate per una cottura in bianco per 15 minuti.
Sbucciate le mele, togliete i semi e tagliatele a fettine.

Per 6 persone
Guarnite il fondo della crostata precotto con composta di mele.
Ingredienti: Disponete armoniosamente le fettine di mela. Cospargete di zucchero di canna.
1 pasta frolla (vedere ricetta
base) Cuocete in forno preriscaldato a 180 °C per 15 minuti. La crostata deve risultare leg-
1 composta di mele (vedere germente caramellata.
ricetta)
4 mele golden
1 cucchiaio di zucchero di canna
384
385 Dessert FRUTTA
Île f lottante
ai frutti esotici
Cottura: 4 min
mn
Sbucciate i manghi e tagliateli a cubetti.

Tagliate in 2 i frutti della passione e prelevatene la polpa.
Tagliate la scorza del lime. Spremetene il succo.
Versate i cubetti di mango e il succo di lime nel food processor con le lame. Monta-
te il food processor. Aumentate progressivamente la velocità fino a 5.
Per 4 persone Mescolate per 2 minuti. Il composto deve risultare perfettamente liscio. Mettete al
fresco.
Ingredienti:
2 albumi Versate gli albumi e il pizzico di sale nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
15 g di zucchero semolato Regolate il selettore di velocità su 1. Sbattete per 1 minuto.
1 pizzico di sale Aumentate gradualmente la velocità fino al massimo. Sbattete aggiungendo man
2 manghi piccoli mano lo zucchero fino a ottenere albumi montati a neve ben fermi.
4 frutti della passione
Portate a bollore 1 l di acqua in una pentola. Prelevate un po' di albume con un me-
1 lime bio stolo per formare "un'isola". Versatelo nell'acqua e cuocetelo per circa 30 secondi da
ogni lato. Prelevatelo con una schiumarola e adagiatelo su carta assorbente. Ripetete
l'operazione.
Distribuite il composto di mango in 4 ciotole. Adagiatevi un'isola. Aggiungete la

polpa dei frutti della passione e la scorza di lime.
Servite subito.
386
387 Dessert FRUTTA
Crema di albicocche
Cottura: 6 min
mn
Stemperate la Maïzena® nel latte.

Lavate le albicocche e denocciolatele. Tagliatene 3 a fettine.
Versate le altre 7 albicocche e il resto degli ingredienti nella ciotola. Montate la fru-
sta gommata. Regolate la temperatura su 110 °C e confermate. Regolate il timer
Per 6 persone su 6 minuti e confermate. Selezionate
velocità su .
e confermate. Regolate il selettore di
Fate cuocere.
Ingredienti:
10 albicocche mature Travasate la preparazione nel frullatore. Premete più volte in rapida successione
1 cucchiaio di Maïzena® il tasto "P". Regolate il selettore di velocità raggiungendo progressivamente il
50 cl di latte massimo.
2 bustine di zucchero vanigliato Miscelate per 1 minuto.
Servite ben fresco con le fettine di albicocca.

Aggiungete mandole tagliate finemente e tostate.
388
389 Dessert FRUTTA
Torta alle ciliegie
Cottura: 30 min

Lavate le ciliegie, asciugatele e denocciolatele.
Imburrate e cospargete di zucchero uno stampo per dolci.
Versate le uova e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate
il selettore di velocità su 2. Sbianchite leggermente.
Per 8 persone Aggiungete la farina setacciata e il lievito. Regolate il selettore di velocità su 1. Me-
scolate per 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete il burro fuso e il kirsch. Mescolate.
750 g di ciliegie Aggiungete le ciliegie. Mescolate per 20 secondi.
4 uova
150 g di zucchero semolato Versate il composto nello stampo.
170 g di farina di frumento 0 Cuocete in forno per 30 minuti.
130 g di burro fuso
1 tappo di kirsch
390
391 Dessert FRUTTA
Crostata meringata al limone
Cottura: 20 min
pesi. Infornate per una cottura in bianco per 15 minuti. Lasciate raffreddare.
Fate ammollare la gelatina in una ciotola di acqua ghiacciata.
Per 8 persone Versate le uova, lo zucchero, la scorza e il succo di limone nella ciotola.
Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 3. Montate il
Ingredienti: composto per 2 minuti.
1 pasta frolla (vedere ricetta Regolate la temperatura su 100 °C e confermate. Portate a ebollizione.
base) Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Regolate il selettore di velocità
1 meringa italiana (vedere ricet- sul minimo. Aggiungete la gelatina strizzata. Mescolate fino a che la temperatura del
ta base) composto non scende nuovamente a 40 °C.
Regolate il selettore di velocità su 2. Incorporate progressivamente il burro a pez-
zettini.
Per la crema di limone:
75 g di succo di limone Versate la crema di limone sul fondo della crostata. Mettete al fresco per 1 ora.
Scorza di 2 limoni bio Versate la meringa italiana in una tasca da pasticcere con bocchetta liscia. Guarnite
150 g di uovo armoniosamente la superficie della crostata.
2 g di gelatina in fogli Colorite leggermente la meringa in forno al grill o con un cannello da cucina.
125 g di burro Cospargete di un po' di zucchero a velo.
392
393 Dessert FRUTTA
Composta di mele
Cottura: 18 min
mn
Sbucciate le mele, togliete i semi e tagliatele a pezzetti.
Versate il burro nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e confermate. Fate

scaldare fino a che si formano dei puntini neri e si sprigiona un odore di nocciola.
Aggiungete le mele, i semi di vaniglia e il baccello svuotato. Montate la spatola

Per 6 persone mescolatrice. Regolate la temperatura su 160 °C e confermate. Regolate il timer
su 5 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
Ingredienti: velocità su .
400 g di mele golden Fate rosolare.
25 g di burro
25 g di zucchero semolato Aggiungete lo zucchero. Regolate la temperatura su 80 °C e confermate. Regolate
½ baccello di vaniglia il timer su 10 minuti e confermate. Selezionate e confermate. Fate cuocere.
Travasate la preparazione nel frullatore. Regolate la velocità sul massimo. Mescolate

per ottenere una composta omogenea.
394
395 Dessert FRUTTA
Crostatine alle fragole
Cottura: 21 min
Versate tutti gli ingredienti dell'impasto nella ciotola. Montate la frusta K. Regolate
il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1,5 minuti per ottenere una palla di impa-
sto. Avvolgete con pellicola alimentare e lasciate riposare per 30 minuti al fresco.

Per 4 persone Dividete l'impasto in 4 parti. Stendete ogni parte su un piano di lavoro leggermente
infarinato. Disponetele in stampi per crostatine precedentemente imburrati. Buche-
Ingredienti: rellatele con una forchetta. Ricoprite con un dischetto di carta forno poi distribuite
200 g di piccole fragole fresche i fagioli secchi per cuocerle in bianco per 15 minuti. Lasciate intiepidire prima di
sformare.
Per l'impasto:
200 g di farina di riso Preparate la crema di mandorle. Versate tutti gli ingredienti nella ciotola. Montate la
80 gr di margarina da cucina frusta gommata. Regolate il selettore di velocità su 5. Mescolate per 2 minuti.
1 uovo
confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su 1.
Fate cuocere. Lasciate raffreddare.
1 pizzico di sale
Versate la crema di mandorle sul fondo delle crostatine. Disponete armoniosamente
Per la crema di mandorle:
le fragole tagliate in due.
1 uovo Servite subito.
25 g di farina di riso integrale
1 bustina di zucchero vanigliato
396
397 Dessert FRUTTA
Torta Bourdaloue
Cottura: 40 min

pesi. Infornate per una cottura in bianco per 15 minuti.
Sbucciate le pere, tagliatele in 2 e togliete il torsolo. Tagliate a fettine ogni mezza
pera in senso verticale fino a 2 cm dalla sommità affinché le fettine non si separino.
Per 6 persone Separate leggermente tra loro le fettine.
Ingredienti: Versate il burro, la farina di mandorle e lo zucchero a velo nella ciotola. Montate la
1 pasta frolla (vedere ricetta frusta gommata. Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto.
base) Aggiungete l'uovo. Mescolate per 30 secondi.
5 pere mature Versate la crema pasticcera. Mescolate fino a ottenere una preparazione omogenea.
30 g di mandorle tagliate fine-
mente
Guarnite il fondo della torta precotto con crema di mandorle. Disponete le mezze
pere. Cospargete di mandole tagliate finemente senza coprire troppo le pere.
Per la crema di mandorle: Infornate per circa 25 minuti.
95 g di zucchero a velo Servite freddo.
95 g di mandorle in polvere
1 uovo
50 g di crema pasticcera (vedere
ricetta base)
398
399 Dessert FRUTTA
Gelato istantaneo al lampone
Preparazione: 3 min
mn
Tirate fuori i lamponi dal congelatore 5 minuti prima di prepararli.
Versate tutti gli ingredienti nel frullatore.

Montate il frullatore. Premete più volte in rapida successione il tasto "P".
Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo.
Continuate a miscelare fino a ottenere una consistenza cremosa.
Per 6 persone
Servite subito.
Ingredienti:
250 g di lamponi surgelati Per una variante altrettanto gradevole:
20 cl di latte condensato non Sostituite al latte condensato un albume e otterrete un sorbetto.
zuccherato
400
401 Dessert FRUTTA
Clafoutis alle ciliegie
Cottura: 30 min

Imburrate una pirofila. Cospargetela di zucchero.
Denocciolate le ciliegie. È anche possibile lasciarle intere.
Versate le uova e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate
il selettore di velocità su 2. Montate leggermente il composto.
Per 6 persone Aggiungete poi la farina e il lievito. Regolate il selettore di velocità su 1.
Mescolate per 1 minuto.
Ingredienti: Aggiungete nella preparazione il burro fuso, poi il kirsch.
750 g di ciliegie fresche Aggiungete infine le ciliegie senza mescolare troppo.
4 uova intere
150 g di zucchero semolato + 3 Versate il composto nella pirofila.
cucchiai per lo stampo Fate cuocere per circa 30 minuti in base allo spessore.
setacciata
130 g di burro fuso + 20 g per lo
stampo
1 tappo di kirsch
402
403 Dessert FRUTTA
Gratin di mandorle
ai frutti rossi
Cottura: 15 min

Imburrate 4 piccole pirofile.
Lavate i frutti rossi e asciugateli. Distribuiteli nelle pirofile.
Versate i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate
Per 4 persone la velocità sul massimo. Mescolate fino a montare il composto.
Aggiungete la purea e il latte di mandorla. Regolate il selettore di velocità su 3.
Ingredienti: Sbattete per 1 minuto. Il composto deve risultare liscio. Mettete da parte.
2 uova
40 g di zucchero di canna chiaro Versate gli albumi e il pizzico di sale nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
60 g di purea di mandorle bian- Regolate la velocità sul massimo. Montate a neve.
che
Incorporate delicatamente, con una spatola a lama curva, gli albumi montati a neve
nella crema di mandorle. Versate sui frutti.
300 g di frutti rossi (lamponi, ribes,
mirtilli, ecc.) Infornate per 15 minuti. Il gratin deve risultare leggermente dorato.
1 pizzico di sale
Servite subito.
404
405 Dessert FRUTTA
Mousse di frutti rossi
Fate scongelare i frutti rossi.

Fate ammollare i 2 fogli di gelatina in una ciotola di acqua ghiacciata.
Versate tutti i frutti rossi nel frullatore. Montate il frullatore. Regolate il selettore di
velocità su 2. Frullate fino a che il composto risulti liscio.
Per 4 persone In una pentola, versate 1/3 dei frutti rossi frullati e il succo di limone. Scaldate senza
fare bollire. Aggiungete la gelatina strizzata. Mescolate fino a che non è completa-
Ingredienti: mente sciolta.
400 g di frutti rossi surgelati Versate il composto in una bacinella. Aggiungete gli altri frutti rossi frullati. Mescolate.
2 albumi
50 g di zucchero semolato Versate gli albumi nella ciotola del robot. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il
2 fogli di gelatina da 2 g selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto. Aumentate progressivamente
la velocità fino al massimo. Montate gli albumi a neve ben fermi. Aggiungete lo
1 cucchiaio di succo di limone
zucchero semolato. Mescolate.
10 cl di panna liquida Incorporate delicatamente, con una spatola a lama curva, gli albumi montati a neve
nei frutti rossi frullati.
Versate la panna liquida nella ciotola del robot. Montate la frusta a filo grosso.
Regolate il selettore di velocità su 2. Mescolate per 1 minuto. Aumentate progres-
sivamente la velocità fino al massimo. Montate la panna non troppo ferma.
Incorporatela delicatamente nel composto di frutti rossi.
Versate in ciotoline. Mettete in frigorifero per almeno 4 ore.
Servite.
406
407 Dessert FRUTTA
Confettura di ananas e kiwi
Versate la frutta e lo zucchero nella ciotola. Montate la spatola mescolatrice. Rego-

late il selettore di velocità sul minimo. Mescolate a freddo per 1 minuto.
Smontate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura su 160 °C e confermate.

Fate cuocere finché la temperatura al cuore della confettura non raggiunge 105 °C.
Utilizzate un termometro per misurarla. Verificate la cottura facendo cadere una goccia
Per 3 vasetti da 37 cl su un piatto molto freddo. La confettura è pronta se la goccia si rapprende. In caso
contrario, prolungate la cottura.
Ingredienti:
700 g di ananas sbucciato Versate subito nei vasetti. Chiudeteli e capovolgeteli. Lasciate raffreddare a tempera-
300 g di kiwi sbucciati tura ambiente.
Degustate su fette di pane tostato o con formaggio fresco.
408
409 Dessert FRUTTA
Riso al latte
Cottura: 30 min
Versate il latte, 50 g di zucchero, un pizzico di sale, i semi di vaniglia e il baccello
svuotato nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su
102 °C, confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di veloci-
tà su . Portate a ebollizione.
Per 6 persone Versate il riso e i 50 g di zucchero restanti. Regolate la temperatura su 95 °C e

confermate. Regolate il timer su 30 minuti e confermate. Fate cuocere. Mettete da
parte e lasciate raffreddare.
Ingredienti:
250 g di riso tondo Versate la panna ben fredda nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
1 l di latte Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo. Montate la panna fino a
15 cl di panna liquida ottenere una consistenza ferma.
Incorporate nel riso freddo la crema inglese e la panna montata.
30 cl di crema inglese (vedere
Mettete al fresco per almeno 2 ore.
ricetta base)
½ baccello di vaniglia Degustate.
1 pizzico di sale
410
411 Dessert IRRESISTIBILI
Tiramisù
Versate i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate
il selettore di velocità su 3. Mescolate fino a montare il composto.
Aggiungete il liquore e il mascarpone. Regolate il selettore di velocità su 1.
Sbattete per 2 minuti. Mettete da parte.
Versate gli albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore
Per 8 persone di velocità su 1. Sbattete per 1 minuto.
Aumentate gradualmente la velocità fino al massimo. Poi sbattete fino a ottenere
Ingredienti: albumi montati a neve ben fermi.
24 savoiardi
4 uova Incorporate delicatamente, con una spatola a lama curva, gli albumi montati a neve
200 g di zucchero semolato nella crema al mascarpone. Mettete al fresco per 4 ore.
500 g di mascarpone
Inzuppate per qualche istante i savoiardi nel caffè.
5 cl di liquore di caffè
Disponeteli sul fondo di una pirofila. Ricoprite di crema. Ripetete l'operazione. Co-
37 cl di caffè freddo spargete di cacao in polvere. Mettete in frigorifero.
50 g di cacao in polvere non
zuccherato Servite ben fresco.
412
Paris-brest
Cottura: 30 min

Distribuite la pasta per bignè su una leccarda foderata con foglio antiaderente utiliz-
zando una tasca da pasticcere con bocchetta scanalata. Realizzate 8 dischi vuoti al
centro.
Cuocete in forno per 30 minuti. Lasciate raffreddare. Tagliate in 2 ogni disco in senso
trasversale con un coltello da pane.
Per 8 persone
Versate la crema pasticcera e la pasta di pralinato alle mandorle nella ciotola. Monta-
Ingredienti: te la frusta a filo grosso. Regolate la velocità sul minimo. Sbattete per 2 minuti.
500 g di pasta per bignè (vedere Aggiungete il burro. Regolate la velocità su 2. Sbattete per ottenere un composto
ricetta base) omogeneo.
500 g di crema pasticcera (vede- Travasate il composto in una tasca da pasticcere con bocchetta scanalata. Lasciate
re ricetta base) riposare per 10 minuti in frigorifero.
Versate la crema sul primo disco di pasta per bignè. Richiudete il paris-brest con il
170 g di pralinato di mandorle
secondo disco. Cospargete di zucchero a velo.
in pasta
300 g di burro morbido Degustate rapidamente.
30 g di zucchero a velo
414
Mousse al cioccolato

Tagliate il cioccolato a pezzettini.
Versate il cioccolato tagliato a pezzetti nella ciotola. Montate la frusta gommata.

Regolate la temperatura su 55 °C e confermate. Selezionate e confermate.
Per 6 persone Regolate il selettore di velocità su . Fate fondere. Mettete da parte.
Ingredienti: Versate gli albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore
6 uova di velocità su 1. Sbattete per 1 minuto.
200 g di cioccolato fondente con Aumentate gradualmente la velocità fino al massimo. Sbattete aggiungendo man
50% di cacao mano lo zucchero fino a ottenere albumi montati a neve ben fermi.
Incorporate i tuorli nel cioccolato fuso con una spatola a lama curva. Incorporate
delicatamente in 3 riprese gli albumi.
Versate in ciotole. Mettete al fresco per almeno 2 ore.
416
Perle di tapioca,
cocco e mango
Cottura: 25 min
Versate le perle di tapioca, il latte, il latte di cocco, lo zucchero e l'estratto di vaniglia
nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 100 °C e
confermate. Regolate il timer su 25 minuti e confermate. Selezionate e con-
fermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate cuocere.
Per 4 persone Travasate la preparazione in quattro bicchieri. Lasciate raffreddare a temperatura

ambiente prima di mettere al fresco per 1 ora.
Ingredienti:
60 g di perle di tapioca Sbucciate il mango e tagliatelo a cubetti. Distribuiteli nei bicchieri. Cospargete di
30 cl di latte parzialmente noce di cocco essiccata.
scremato
Servite.
20 cl di latte di cocco
3 cucchiai di zucchero di canna
1 cucchiaino di estratto di
vaniglia
4 cucchiaini di noce di cocco
essiccata
1 mango
418
Frittelle dolci
Cottura: 3 min per infornata
mn
Versate il latte, le uova, lo zucchero vanigliato e il pizzico di sale nella ciotola. Monta-
te la frusta a filo grosso. Regolate la velocità su 5. Mescolate per 30 secondi.
Regolate la velocità su 2. Incorporate poco alla volta la farina e il lievito setacciati
insieme. Mescolate fino a ottenere una preparazione omogenea. Mettete da parte.

Per 8 persone scaldare.
Versate la frutta nell'impasto.
Ingredienti: Immergetele subito nell'olio facendo attenzione agli schizzi. Procedete per piccole
40 cl di latte quantità. Fate friggere per circa 3 minuti. Le frittelle devono risultare ben dorate.
2 uova Prelevatele dalla ciotola con una schiumarola e fatele sgocciolare su carta assorbente.
300 g di farina di frumento 00 Cospargete di zucchero a velo.
Degustate subito.
1 pizzico di sale
Zucchero a velo
Frutta a scelta
Spicchi di mela o ananas, ron-
delle di banana, ecc.
Per la frittura:
25 cl di olio di arachide
420
Tartuf i al cioccolato
Spezzettate i 225 g di cioccolato.

Versate la panna, il miele, i semi di vaniglia e il baccello svuotato in una pentola.
Portate a ebollizione. Filtrate.
Versate il cioccolato spezzettato nella ciotola. Montate la frusta gommata.

Per una trentina Regolate la temperatura su 55 °C e confermate. Selezionate e confermate.
Regolate il selettore di velocità su . Fate fondere.
di tartufi
Versate 1/3 della panna bollente sul cioccolato fuso. Regolate la temperatura su
Ingredienti:
"Off" e confermate. Selezionate e confermate. Mescolate fino a che non sono
perfettamente incorporati. Ripetete l'operazione con il secondo e l'ultimo terzo.
75 %
di cacao Lasciate che la temperatura della ganache scenda nuovamente a 35 °C. Poi aggiun-
40 g di miele millefiori gete il burro tagliato a dadini.
50 g di burro Eventualmente miscelate per rendere l'emulsione perfettamente liscia.
20 cl di panna liquida intera Lasciate cristallizzare per 3 ore in frigorifero.
½ baccello di vaniglia
40 g di cacao in polvere non Formate delle palline di ganache. Tuffatele nel cacao in polvere. Mettete al fresco.
zuccherato
Sostituite al cacao in polvere noce di cocco grattugiata, semi di sesamo o pistacchi spez-
zettati.
422
Semifreddo al torrone
Congelamento: 12 ore
Tagliate a dadini la scorza di arancia confit.

Versate la panna nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore
di velocità su 2. Sbattete per 1 minuto. Aumentate progressivamente la velocità
fino al massimo. Una volta ottenuta una consistenza Chantilly, aggiungete lo zuc-
Per 6 persone chero vanigliato. Mescolate ancora per qualche secondo per incorporarlo. Mettete
da parte.
Ingredienti:
20 cl di panna liquida Versate i tuorli, il miele e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
2 uova Regolate il selettore di velocità su 3. Sbattete per 2 minuti.
40 g di miele di acacia Incorporate delicatamente la panna montata, i pistacchi, le mandorle e l'arancia
60 g di zucchero semolato confit nel composto con una spatola a lama curva. Mettete da parte.
Versate gli albumi nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso. Aumentate
100 g di pistacchi sgusciati non gradualmente la velocità fino al massimo. Poi sbattete fino a ottenere albumi
salati montati a neve ben fermi. Incorporateli nel composto precedente.
100 g di mandorle sbollentate
30 g di scorza di arancia confit Versate in uno stampo e lasciate rapprendere in congelatore per 12 ore.
Servite.
424
Panna cotta
con coulis di fragole
Cottura: 2 min
Fate ammollare i fogli di gelatina in una ciotola di acqua fredda.
Lavate le fragole, asciugatele e togliete il picciolo.
Versate la panna, lo zucchero, i semi di vaniglia e il baccello privato dei semi nella
ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 102 °C e con-
fermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su .
Per 8 persone Portate a ebollizione.
Ingredienti: Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Aggiungete la gelatina strizzata.

Per la panna cotta: Mescolate per 1 minuto.
80 cl di panna liquida Lasciate raffreddare. Togliete il baccello di vaniglia. Versate la preparazione in stampi.
70 g di zucchero semolato Mettete al fresco per almeno 4 ore.
Versate lo zucchero, il succo di limone e le fragole nel frullatore.
7 fogli di gelatina
Montate il frullatore. Premete più volte in rapida successione il tasto "P". Regolate
il selettore di velocità sul massimo. Miscelate per 1 minuto.
Per il coulis:
300 g di fragole Sformate la panna cotta nei piatti. Guarnite con coulis di fragola.
Succo di ½ limone Servite.

Profumate la panna cotta con acqua di fiori di arancio, acqua di rose, kirsch, ecc. Accom-
pagnate con fettine di fragola.
426
Crème brûlée
Cottura: 40 min
Fate scaldare il latte e il miele fino a che non è completamente sciolto.
Versate i tuorli e lo zucchero nella ciotola. Montate la frusta gommata. Regolate il

selettore di velocità su 2. Mescolate per 2 minuti.
Aggiungete il latte al miele e la panna. Regolate la velocità sul minimo. Mescolate
Per 8 persone per 1 minuto.
Ingredienti: Versate la preparazione in pirofile.

10 tuorli Cuocete in forno per 40 minuti, a bagnomaria o direttamente su una leccarda. La-
120 g di zucchero semolato sciate raffreddare. Mettete al fresco per 3 ore.
50 cl di latte
50 cl di panna liquida Cospargete la crème brûlée di un po' di zucchero di canna. Fate caramellare in forno
al grill o con un cannello da cucina.
1 cucchiaio di miele di acacia
Zucchero di canna Servite.
428
Bicchierini di crema al
cioccolato fondente
Cottura: 20 min
Refrigerazione: 2,5 ore
Spezzettate il cioccolato.
Fate scaldare il latte e la panna. Fermatevi poco prima dell'ebollizione.
Montate le uova e lo zucchero in una ciotola. Aggiungete metà della miscela calda
composta da latte e panna. Mescolate. Mettete da parte.
Versate l'altra metà della miscela e il cioccolato spezzettato nella ciotola. Montate la
Per 4 persone frusta gommata. Regolate la temperatura su 55 °C e confermate.
Selezionate e confermate. Regolate il selettore di velocità su . Fate fondere.
Ingredienti:
75 g di cioccolato con 60% di Aggiungete le uova montate. Mescolate per 2 minuti.
cacao
15 cl di latte Versate il composto in bicchierini. Copriteli con pellicola alimentare. Disponeteli nel
25 cl di panna liquida cestello per cottura a vapore.
4 tuorli Introducete il cestello. Regolate il timer su 20 minuti e confermate. Fate cuocere.
Immergete subito i bicchierini in acqua ghiacciata per interrompere la cottura. La-

sciate rapprendere al fresco per almeno 2,5 ore.
Servite.
430
Pop-corn al caramello
Preparazione: 2 min
Cottura: 13 min
mn
Versate l'olio e il mais nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e conferma-

te. Regolate il timer su 10 minuti e confermate. Montate il coperchio paraschizzi.
Fate scoppiare i pop-corn. Mettete da parte.
Versate lo zucchero e l'acqua nella ciotola. Regolate la temperatura su 180 °C e

Per 6 persone confermate. Regolate il timer su 3 minuti e confermate. Fate caramellare.
Ingredienti: Aggiungete i pop-corn. Montate la spatola mescolatrice. Regolate la temperatura

20 g di olio di girasole su 180 °C e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
50 g di mais da pop corn velocità su .
40 g di zucchero semolato Mescolate per 1,5 minuti.
Degustate.
432
Île f lottante,
crema inglese
Cottura: 10 min
Versate gli albumi e il pizzico di sale nella ciotola. Montate la frusta a filo grosso.
Regolate il selettore di velocità su 1. Sbattete per 1 minuto.
Aumentate gradualmente la velocità fino al massimo. Sbattete aggiungendo man
mano lo zucchero fino a ottenere albumi montati a neve ben fermi.
Portate a bollore una grande pentola di acqua. Prelevate un po' di albume con un
Per 8 persone mestolo per formare "un'isola". Versatelo nell'acqua e cuocetelo per circa 30 secondi
da ogni lato. La consistenza deve risultare ferma.
Ingredienti:
1,5 l di crema inglese (vedere Prelevatelo con una schiumarola e adagiatelo su carta assorbente. Ripetete l'opera-
ricetta base) zione fino a esaurire gli albumi.
6 albumi
50 g di zucchero semolato Versate un po' di crema inglese in una serie di ciotoline. Adagiate le isole.
Servite.
Aggiungete praline rosa, mandorle tagliate finemente, caramello o grué di cacao.
434
Ricette per tutti i
momenti della giornata.
Bevande energetiche, vi-
taminiche, dissentanti o
da servire come aperitivo:
Cooking Chef Gourmet è
uno strumento estrema-
mente efficace e versatile
per creare in pochi istanti
squisiti nettari e succhi
di frutta.
436
Bevande
437
Bevande
438
Bevande
Le bevande
440 Succo di pomodoro
442 Smoothie detox
444 Smoothie energetico
446 Smoothie del mattino
448 Cioccolata calda
450 Milk-shake alla vaniglia
452 Milk-shake ai frutti rossi
454 Smoothie mango e arancia
456 Cocktail sidro e lamponi
458 Blue moon
460 Piña colada
462 Granita di anguria
439
Succo di pomodoro
mn
Lavate i pomodori e tagliateli a spicchi.

Lavate il sedano e tagliatelo a pezzetti.
Sbucciate l'avocado e tagliatelo a cubetti.
Versate i pomodori, il sedano, l'avocado, il succo di limone e 15 cl di acqua nel frullatore.
Montate il frullatore. Aumentate progressivamente la velocità fino al massimo.
Per 4 persone Frullate per 1 minuto.
Ingredienti: Filtrate il succo di pomodoro. Aggiungete l'olio di oliva, la salsa tamari e qualche goccia
1 kg di pomodori di Tabasco®. Mescolate.
½ avocado Servite subito con cubetti di ghiaccio.
Succo di 1 limone
3 cucchiai di salsa tamari
Tabasco®
440
441 Bevande LE BEVANDE
Smoothie detox
Preparazione: 5 min
mn
Lavate il sedano e il cetriolo e tagliateli a pezzetti senza sbucciarli.

Sbucciate l'ananas e tagliatelo a pezzetti.
Lavate il coriandolo.

Montate il frullatore. Premete 3 volte il tasto "P". Regolate il selettore di velocità
Per 1 persona su 3. Frullate per 1 minuto.
Ingredienti: Versate in un bicchiere.

100 g di cetriolo bio Degustate ben fresco.
100 g di ananas
1 rametto di coriandolo fresco
442
Smoothie energetico
Preparazione: 5 min
mn
Sbucciate la banana e tagliatela a rondelle.

Lavate le fragole e togliete il picciolo.
Tostate le mandorle tagliate sottili per 1 minuto in una padella calda.
Versate le rondelle di banana, le fragole, il latte di mandorla e il miele nel frullatore.

Per 2 persone Frullate per 1 minuto.
Ingredienti: Versate nei bicchieri. Cospargete di mandole tagliate sottili.

1 banana
100 g di fragole Assaporate subito.
1 cucchiaio di miele
1 cucchiaio di mandorle tagliate
sottili
444
Smoothie del mattino
Preparazione: 5 min
mn
Lavate le fragole e togliete il picciolo.

Versate le fragole, le rondelle di banana, lo yogurt, il succo di limone, lo sciroppo di

agave e il germe di grano nel frullatore.
Montate il frullatore. Premete 3 volte il tasto "P". Regolate il selettore di velocità
Per 1 persona su 3. Miscelate per 1 minuto.
Ingredienti: Versate in un bicchiere.

100 g di fragole Cospargete di muesli e bacche di goji.
½ banana
1 yogurt naturale al bifidus Degustate subito.
1 cucchiaino di succo di limone
1 cucchiaio di sciroppo di agave
1 cucchiaino di germe di grano
1 cucchiaio di muesli ai frutti
rossi
1 cucchiaio di bacche di goji
446
Cioccolata calda
Preparazione: 5 min
Cottura: 3 min
mn
Versate il latte e la panna nella ciotola.

Montate la frusta gommata. Regolate la temperatura su 102 °C e confermate.
Fate scaldare fino al bollore.
Aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti e la cannella. Regolate la temperatura

su 85 °C e confermate. Selezionate e confermate. Regolate il selettore di
Per 3 persone velocità su . Fate fondere.
Ingredienti: Regolate la temperatura su "Off" e confermate. Smontate la frusta gommata.
125 g di cioccolato fondente Montate la frusta a filo grosso. Regolate il selettore di velocità su 5. Sbattete per 1
50 cl di latte intero minuto.
1 cucchiaino di cannella in Servite subito.
polvere
448
Milk-shake alla vaniglia
Preparazione: 5 min
mn

Frullate per 1 minuto.
Servite subito.
Per 2 persone Varianti:

Sostituite al gelato alla vaniglia il gusto che preferite: cioccolato, pistacchio, caffè, ecc.
Ingredienti:
2 palline di gelato alla vaniglia
25 cl di latte
5 cubetti di ghiaccio
450
Milk-shake ai frutti rossi
Preparazione: 5 min
mn
Lavate le fragole e togliete il picciolo, lavate il ribes e sgranatelo.

Lavate velocemente i lamponi. Asciugateli subito su carta assorbente.
Versate i frutti, il gelato e il latte nel frullatore.

Montate il frullatore. Regolate il selettore di velocità su 4. Frullate per 1 minuto.
Per 2 persone Aggiungete i cubetti di ghiaccio. Regolate il selettore di velocità su 2. Frullate per 1
minuto.
Ingredienti: Servite subito.

50 g di fragole
50 g di lamponi
50 g di ribes
40 cl di gelato alla vaniglia
10 cl di latte
452
Smoothie mango e arancia
Preparazione: 5 min
mn
Sbucciate il mango e tagliatelo a cubetti.

Per 4 persone Servite subito.
Ingredienti:
1 mango ben maturo
1 yogurt greco
Succo di 2 arance
454
Cocktail sidro e lamponi
Preparazione: 5 min
mn
Sbucciate la pesca e tagliatela a fettine.
Montate il food processor con le lame. Versate 10 lamponi, le fettine di pesca e il

succo di limone nella ciotola. Regolate il selettore di velocità sul massimo. Frullate
per 1 minuto.
Filtrate.
Per 6 persone
Versate il concentrato di lampone e pesca in una caraffa. Aggiungete il sidro.
Ingredienti: Mescolate.
1 bottiglia di sidro secco ben
fresco Servite subito aggiungendo 2 lamponi in ogni bicchiere.
1 pesca bianca
Succo di ½ limone
22 lamponi
456
Blue moon
Preparazione: 5 min
mn
Pelate lo zenzero e tagliatelo a lamelle.

Sbucciate le pesche e tagliatele a fettine.
Versate tutti gli ingredienti nel frullatore. Aggiungete 50 cl di acqua.

Per 8 persone
Servite subito in bicchieri con cubetti di ghiaccio.
Ingredienti:
300 g di mirtilli
2 pesche bianche
2 cm di zenzero
2 cucchiai di miele di acacia
1 cucchiaino di cannella in
polvere
458
Piňa colada
mn
Versate tutti gli ingredienti nel frullatore. Procedete in 2 riprese se necessario.

Frullate per 1 minuto.
Per 8 persone Mettete al fresco per 30 minuti.
Ingredienti: Versare 200g di ghiaccio in scaglie nel frullatore thermoresit.

1 banana Fate spumare la piña colada con una frustina prima di servirla con il ghiaccio pestato.
50 cl di succo di ananas
40 cl di latte di cocco
Succo di 1 lime
20 cl di rum bianco
2 cucchiaini di estratto di vaniglia
1 cucchiaino di cannella in
polvere
½ cucchiaino di noce moscata
grattugiata
460
Granita di anguria
Preparazione: 5 min
Congelamento: 4 ore
Pelate lo zenzero e grattugiatelo.
Versate l'anguria, lo zenzero, lo zucchero e il succo di limone nel frullatore.

Per 6 persone
Versate la preparazione in un contenitore rettangolare e mettete in congelatore.
Ingredienti: Grattate sistematicamente con una forchetta per ottenere la consistenza di una
800 g di polpa di anguria granita.
Succo di 1 limone Servite la granita in bicchieri precedentemente tenuti in congelatore. Irrorate con
2 cm di zenzero uno schizzo di sciroppo di granatina.
4 cl di sciroppo di granatina
462
A Cocktail sidro e lamponi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Alette di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Coleslaw express ai due cavoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Composta di mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
B Confettura di ananas e kiwi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Baccalà alla provenzale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Confettura di frutta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bagels al salmone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Cookies con pepite di cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Baguette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Cozze alla marinara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Besciamella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Crema Chantilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bicchieri di granchio, guacamole e pomplemo. . . . . . . 126 Crema di albicocche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Bicchierini di crema al cioccolato fondente. . . . . . . . . . . . 430 Crema di topinambur al latte di mandorla. . . . . . . . . . . . . . 170
Bicchierini di melanzana e ricotta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Crema inglese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Biscotti speziati senza glutine.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Crema pasticcera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Blue moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Crème brûlée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Bollito di carne e verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Crocchette di foie gras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Brodo ai profumi indonesiani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Crostata di mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Brodo vegetale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Crostata meringata al limone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Burro bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Crostatine ai lamponi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Butternut squash ai semi misti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Crostatine alle fragole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Crumble di verdure estive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
C Crumble di verdure invernali.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Cake agli spinaci con formaggio di capra. . . . . . . . . . . . . . . 132 Curry di agnello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Cake al limone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Curry di ceci.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Calamari alla basca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Curry di gamberoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Cannelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Cuscus di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Capesante al burro di agrumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Cuscus vegetariano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Caramello al burro salato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cartoccio di nasello e lime.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 E
Cartoccio di salmone agli asparagi.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Éclairs al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Caviale di melanzana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Cheesecake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 F
Chili con carne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Fagottini di cavolo verza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Chips di verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Filetto di merluzzo viennese speziato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Chouquettes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Financier al parmigiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Chutney alla mela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Finanzieri al pistacchio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Cioccolata calda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Flan alle prugne e cranberries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Clafoutis alle ciliegie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Flan di zucchine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Focaccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Impasto per gallette di grano saraceno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fondo bianco di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Impasto per waffle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fondo bruno di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Insalata alla lionese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Indice
Fricassea di pesce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Insalata di carciofi alla barigoule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fricassea di vitello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Insalata di carote all’orientale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Fritelline di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Insalata di cavolo cappuccio e pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Frittelle dolci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Insalata di cavolo rosso con trito di prezzemolo alle noci.. . . . . . . 22
Fumetto di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Insalata di pasta al pesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Insalata di pesce affumicato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
G Insalata di sedano rapa alla mela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Gamberi in camicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Insalata di wakame e cetriolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Ganache al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Involtini di lucioperca con verdure novelle. . . . . . . . . . . . . 282
Gazpacho.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Involtini di pollo ripieni di spinaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gelatina di cotogne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Involtini primavera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gelato istantaneo al lampone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Gougères. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 K
Granita di anguria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462 Ketchup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gratin di mandorle ai frutti rossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Gratin di patate alla crema di soia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 L
Gratin di zucca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Lasagne alle verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Guacamole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Lemon curd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
H M
Humus.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Macarons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Madeleines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
I Maiale salmistrato con lenticchie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Île flottante ai frutti esotici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Maionese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Île flottante, crema inglese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Marmellata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Impasto per bagels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Marmellata di latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Impasto per bignè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Marshmallow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Impasto per blinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Meringa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Impasto per burger buns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Meringa francese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impasto per ciambelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Meringa italiana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Impasto per crêpes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Milk-shake ai frutti rossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Impasto per crêpes al latte di mandorla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Milk-shake alla vaniglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Impasto per crumble.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Mini sablés alle nocciole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Mousse al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Pomodori ripieni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Mousse di frutti rossi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Pomodoro sbollentato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Muffins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Pop-corn al caramello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Pop-corn salati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
N Purè di cavolfiore alla pera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Nems.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Purè di patate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Purè di piselli alla menta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
P
Padellata di verdure autunnali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Q
Padellata di verdure estive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Quenelles di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Padellata di verdure invernali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Quenelles di pollo ai funghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Padellata di verdure primaverili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Quiche lorraine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Pan brioche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Pan di spezie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 R
Pancake. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ratatouille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Pane di campagna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ravioli di verdure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Pane senza glutine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Rillettes di coniglio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Panini al latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Rillettes di salmone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Panna cotta con coulis di fragole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Riso al latte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Paris-brest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Risotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Parmentier di anatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Risotto ai frutti di mare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Pasta alla carbonara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Risotto con broccoli e coppa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Pasta brisée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pasta fresca.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 S
Pasta frolla dolce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Salsa al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pasta per pizza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Salsa alla bolognese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Pasta sfoglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Salsa di pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Pasta spalmabile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Salsa bernese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pastella per tempura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Salsa indiana al curry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Perle di Tapioca, cocco e mango.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Salsa olandese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pesto verde e rosso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Samosa al formaggio di capra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Piña colada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Samosa al tonno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pizza bianca al rosmarino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Semifreddo al torrone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Pizza con pomodorini.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Sfogliatine ai due pesti.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Polenta con calamari e gamberoni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Sfogliatine alle mele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pollo alla basca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Smoothie del mattino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Smoothie detox.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Vellutata di zucchine e formaggio cremoso. . . . . . . . . . . . 162
Smoothie energetico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Verdure fritte.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
454 Vinaigrette.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Indice
Smoothie mango e arancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soufflé al formaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Spaghetti alla bolognese.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 W
Spezzatino di manzo e funghi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Wok di gamberoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Spezzatino di salsiccia affumicata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Wok di gamberoni ai 3 pepi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Succo di pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Wok di manzo thai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Wok di pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
T
Tabulè di quinoa alle pesche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Z
Tapenade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Zabaione.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tartara di petto d’anatra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Zuppa cinese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tartara di salmone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Zuppa di cipolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tartelette ai gallinacci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Zuppa di cozze.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Tartufi al cioccolato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Zuppa di pesce express. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tatin ai pomodorini confit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Zuppa di porri e patate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Terrine di salmone ai peperoni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Zuppetta di coda di rospo, verdure e aioli. . . . . . . . . . . . . . 286
Tiramisù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Torta al cioccolato fondente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Torta alle ciliegie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Torta allo yogurt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Torta Bourdaloue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Torta genovese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Tortillas al pollo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tortino di cioccolato con cuore fondente.. . . . . . . . . . . . . . 360
Tortino di patate gratinato.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Tzatziki.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
U
Uova strapazzate al pomodoro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Uovo in camicia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
V
Vellutata di asparagi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Vellutata al pomodoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Le ricette
De Longhi Kenwood: Ingrid Renault e Vincent Bougeard

Grafica e impaginazione: Nathalie Hacker
Fotografia: Michel Langot
Design: Domitille Langot
Editing: Sylvie Kempler
Fotoincisione: Quadrilaser
Tutte le ricette di questo volume sono state realizzate

con COOKING CHEF GOURMET KCC9060S
Nonostante l’attenzione prestata nella realizzazione di questo libro, l’editore non

si assume alcuna responsabilità per eventuali errori, involontari o meno, che ven-
gano riscontrati subito o in futuro, che dipendano da modifiche della normativa
vigente o da altre motivazioni. In tutte le ricette di questo libro le quantità sono
espresse nel sistema metrico.
Se non diversamente indicato, la misurazione in chucchiai si riferisce ad un cuc-
chiaio raso.
I tempi di cottura possono variare notevolmente a seconda del tipo di forno im-
piegato. Verificate sempre il grado di cottura al termine del tempo indicato, even-
tualmente prolungatelo se necessario. I tempi di preparazione e di cottura sono
orientativi. Tutti i tempi delle preparazioni sono arrotondati per approssimazione
di 5 minuti.
© 2019 Editions De Longhi

P/N 5820002363/09.2019
Tutti i diritti di traduzione, adattamento e riproduzione,

in qualsiasi forma, riservati per tutti i paesi.
Finito di stampare a settembre 2019 presso Grafiche Antiga spa

Ricettario CookingChefGourmet

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ricettario CookingChefGourmet

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ricettario CookingChefGourmet

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CookingChef:

una storia di successi

Da allora, le gamme di robot Kenwood continuano a evolversi per restare sempre

Forse non tutti sanno che...

Timer: regolabile da 5 secondi a 8 ore.

Selettore elettronico: grazie al selettore,

Due modalità di utilizzo: manuale e au-

Programmatore: il display facil-

Modalità manuale: permette di inter-

Frusta K: adatta per ottenere composti omogenei e ben amalgamati.

Frusta a filo grosso: indispensabile in pasticceria per montare e rendere

Gancio a spirale: ideale per pane e prodotti di pasticceria per

Frullatore*: per frullare, tritare, emulsionare rapida-

Food processor*: con le lame in dotazione, è per-

Cestello per cottura a vapore: inserito nella ciotola, con-

* verificare dotazione in base al modello

Da 20 °C a 40 °C: lievitazione degli impasti e per sciogliere il cioccolato

Alcune raccomandazioni di sicurezza

Pittogrammi accessori Pittogrammi indicativi

Senza lattosio: per gli intolleranti o quanti

Gancio a spirale Bassa temperatura: per cotture delicate

Cestello per cottura a vapore

Affettare finemente: tagliare a fette molto sottili.

Burro chiarificato: burro fuso e filtrato per eliminarne il siero.

Colino cinese: colino a forma di cono per filtrare finemente.

Composto: insieme degli elementi di una preparazione.

Dadolata: verdure tagliate a dadini.

Filtrare: passare una preparazione attraverso un colino cinese a forma di cono.

Impanare: infarinare, immergere nell’uovo sbattuto e rigirare nel pangrattato.

Julienne: verdura o frutta tagliata a listarelle.

Lessare: cuocere in un liquido bollente.

Lievitazione: rigonfiamento di un impasto per l’azione del lievito.

Mettere da parte: trasferire la preparazione in un piatto o un recipiente.

Ridurre: diminuire la quantità di un liquido di cottura tramite ebollizione senza coperchio.

Rosolare: cuocere un alimento a fuoco medio fino a doratura.

Scottare: cuocere a fuoco molto vivo.

Setacciare: passare polvere o farina attraverso un setaccio per eliminare i grumi.

Sminuzzare: tagliare finemente aromi, scalogno, aglio o cipolle.

Sobollire: cuocere a fuoco lento con coperchio.

Spezzettare: tagliare, sminuzzare grossolanamente.

Stendere: appiattire un impasto con un mattarello da pasticceria.

Suprême: petto di pollo o filetti di selvaggina.

Tostare: cuocere a secco spezie o semi per sprigionarne gli aromi.

Insalata di cavolo rosso Vinaigrette.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fritelline di pesce.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Le insalate

per acquisire familiarità con

Cooking Chef Gourmet.

Dolci, salate, sono tutte presentate

passo per passo, attraverso una

serie di immagini, per scoprire

gastronomico per la gioia del palato.

Insalata di cavolo rosso

Zuppa di porri e patate

Cartoccio di nasello e lime

Wok di gamberoni ai 3 pepi

Pizza bianca al rosmarino

cucina, per le quali Cooking

Chef Gourmet è famoso. Con

lui, non avrete alcun timore di