Manual Bios 2

Compatibile da versione firmware BIOS2ECOv02
CENTRALINA BIOS2 ECO

Quadro di comando programmabile per cancelli a battente
Guida per l’installazione

1. Introduzione
La centrale di comando BIOS2 ECO è indicata per le installazioni a 1 o 2 ante battenti con motori 230 Vac con potenza massima di 700W. Il quadro di
comando dotato di display permette una regolazione precisa della forza di spinta delle ante. È possibile regolare il ritardo della seconda anta da menu.
La centrale può memorizzare 1000 trasmettitori con la funzione passo a passo, apertura parziale, apri e chiudi. È dotata di ingressi per fotocellula
interna ed esterna, possibilità di collegare pulsanti per il passo passo, l’apertura parziale, apri, chiudi e lo stop. Le uscite comprendono un
lampeggiante a 230 Vac, elettroserratura e luce di cortesia/spia cancello aperto con scheda aggiuntiva R2 (non compresa) con contatto pulito 230 Vac
5A max/30 Vdc 5A max, alimentazione accessori 24 Vdc.
ATTENZIONE: NON INSTALLARE IL QUADRO DI COMANDO SENZA AVER PRIMA LETTO LE ISTRUZIONI !!!
L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE EFFETTUATA SOLO DA PERSONALE QUALIFICATO
Per un corretto funzionamento dell’automazione, è assolutamente indispensabile l’uso dei fermi meccanici in apertura e in chiusura.
2. Configurazione SCHEDA RELE

OPZIONALE
Cod.12001703
FUSIBILE
Accessori Vdc
F 0.5 A
DIP SWITCH
FUSIBILE linea ESCLUSIONE
F 6.3 A SICUREZZE
3. Collegamenti
ALIMENTAZIONE Alimentazione 230 Vac 50Hz
Collegare il cavo di alimentazione tra i morsetti 1 Non collegare la scheda direttamente alla rete
1 e 2 della centralina. elettrica ma prevedere un dispositivo che possa
assicurare la disconnessione onnipolare
dall’alimentazione della centralina.
USCITA MOTORE 1 Collegare all’uscita MOTORE 1 l’anta che va in

Collegare il comune del motore 1 al morsetto 5 battuta e a cui è collegata un’eventuale
della centralina. elettroserratura. Il MOTORE 1 viene attivato sempre
Collegare la fase 1 del motore 1 al morsetto 3 per primo in apertura, e per secondo in chiusura.
della centralina.
Collegare la fase 2 del motore 1 al morsetto 4
della centralina.
Condensatori motore 230Vac
2 USCITA MOTORE 2 !!! Rischio scarica elettrica !!!
Collegare il comune del motore 2 al morsetto 8
della centralina.
In caso di utilizzo di motori
della centralina.
non Allmatic inserire un
fusibile in serie al comune del
della centralina.
motore (vedere paragrafo 9)
USCITA LAMPEGGIANTE Utilizzare un lampeggiante senza autolampeggio

3 Collegare il cavo di alimentazione tra i morsetti 9 230Vac 60W MAX
e 10 della centralina.
6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 2 / 12

USCITA ACCESSORI
4 Uscita accessori 24Vdc, tra i morsetti 11 e 12
della centralina 6 W max.
INGRESSO FOTOCELLULA DI APERTURA Funzionamento:

Collegare il contatto NORMALMENTE CHIUSO - Chiusura: ferma il moto del cancello ed attende
5 della fotocellula (PHOTO 2) tra i morsetti 13 e che il fascio venga liberato, quindi riparte in
20 della centralina. apertura.
In caso di non utilizzo portare il DIP PH2 su ON. - Apertura: ferma il moto del cancello ed attende
che il fascio venga liberato, quindi riparte in
apertura.
INGRESSO FOTOCELLULA DI CHIUSURA Funzionamento:

Collegare il contatto NORMALMENTE CHIUSO - Chiusura: immediata inversione del moto.
6 della fotocellula (PHOTO 1) tra i morsetti 14 e - Apertura: non interviene durante il moto.
20 della centralina.
In caso di non utilizzo portare il DIP PH1 su ON.
INGRESSO STOP
Collegare il contatto NORMALMENTE CHIUSO In caso di non utilizzo portare il DIP STOP su ON.
7 dello STOP tra i morsetti 15 e 20 della
centralina.
INGRESSO APRI
8 Collegare il pulsante OPEN tra i morsetti 16 e 20
della centralina.
INGRESSO CHIUDI
9 Collegare il pulsante CLOSE tra i morsetti 17 e
20 della centralina.
INGRESSO APERTURA PARZIALE

10 Collegare il pulsante PED tra i morsetti 18 e 20
della centralina.
INGRESSO PASSO PASSO (SS)

11 Collegare il pulsante SS tra i morsetti 19 e 20
della centralina.
ANTENNA La presenza di parti metalliche o di umidità nei muri

12 Collegare il cavo di segnale dell’antenna al potrebbe avere influenze negative sulla portata del
morsetto 22 e la massa dell’antenna al morsetto sistema, si consiglia pertanto di evitare il
21 della centralina. posizionamento dell’antenna ricevente e/o i
trasmettitori in prossimità di oggetti metallici
voluminosi, vicino al suolo o per terra.
13 COLLEGAMENTI SCHEDA AGGIUNTIVA R2 (opzionale)
Se la luce di cortesia è presente, le impostazioni Il contatto elettroserratura viene abilitato

della luce di cortesia/spia cancello aperto sono attivando il colpo di ariete in aperura nel menu
regolabili nel menu avanzato alla voce .. avanzato ..
Carico massimo 230 Vac 5A, 30 Vdc 5A max. Carico massimo 230 Vac 5A, 30 Vdc 5A max.
Luce di cortesia
Elettroserratura
Spia cancello aperto
Alimentazione Alimentazione

4. Apprendimento trasmettitori
4.1 Apprendimento di un trasmettitore
Il primo tasto memorizzato esegue la funzione di PASSO PASSO (apertura e chiusura del cancello), il secondo tasto la funzione di apertura parziale, il
terzo tasto la funzione OPEN e il quarto CLOSE.
La centrale esce dalla modalità apprendimento se dopo 10 secondi non riceve un nuovo tasto o trasmettitore.
Assicurarsi di essere fuori dai menu, Sul display appare la scritta 
1 premere il tasto UP[+] e il lampeggiante si accende fisso
Premere un tasto del trasmettitore

2 Sul display appare la scritta 
Se il trasmettitore era già memorizzato appare
la scritta 
Dopo 2 secondi il display mostra la posizione di
Se si vogliono memorizzare altri tasti o nuovi memoria in cui il trasmettitore è stato
radiocomandi ripetere la procedura. memorizzato, ad esempio
4.2 Apprendimento con il tasto nascosto di un trasmettitore già appreso

Con il tasto nascosto di un trasmettitore è possibile entrare in modalità apprendimento per memorizzare altri tasti o nuovi radiocomandi.
A cancello fermo premere con l’aiuto di una graffetta il tasto nascosto di un radiocomando già appreso, la centrale segnale l’entrata in apprendimento
con l’accensione del lampeggiante, ora è possibile memorizzare altri tasti uno alla volta, o un nuovo trasmettitore.
4.3 Cancellazione di un singolo trasmettitore

Entrare in modalità apprendimento con il tasto UP[+] o con il tasto nascosto di un trasmettitore già appreso (vedi 5.1 o 5.2).
Premere contemporaneamente il tasto nascosto e il tasto 1 del trasmettitore da cancellare.
Il lampeggiante lampeggia 4 volte e a display compare la scritta
5 Apprendimento corse
5.1 Apprendimento corse facilitato (parametro ≠ )

Collegare all’uscita MOTORE 1 l’anta che va in battuta e a cui è collegata un’eventuale elettroserratura. Il MOTORE 1 viene attivato sempre per primo
in apertura, e per secondo in chiusura. In questa procedura è necessario fornire i punti di finecorsa con un comando passo passo (SS).
Sbloccare i motori, portare le ante a metà corsa e

1 ribloccare i motori
Premere e mantenere premuto i pulsanti UP[+] e L’anta 1 muove in apertura.

MENU per almeno 5 secondi. Se l’anta chiude premere il pulsante DOWN[-]
2 per invertire il senso di marcia e riprendere con
un comando passo passo (SS)
Quando l’anta 1 raggiunge il fermo meccanico di L’anta 1 si ferma e l’anta 2 muove in apertura.
apertura fornire un comando passo passo (SS) Se l’anta chiude premere il pulsante DOWN[-]
3 per invertire il senso di marcia e riprendere con il
pulsante SS
Quando l’anta 2 raggiunge il fermo meccanico di L’anta 2 si ferma, dopo 2 secondi l’anta 2 muove
4 in chiusura
apertura fornire un comando passo passo (SS)
5 chiusura fornire un comando passo passo (SS) in chiusura
6 chiusura fornire un comando passo passo (SS) in apertura
7 apertura fornire un comando passo passo (SS) in apertura
Quando l’anta 2 raggiunge il fermo meccanico di L’anta 2 si ferma, dopo 2 secondi il cancello
8 apertura fornire un comando passo passo (SS) richiude con le impostazioni di sfasamento ante
e rallentamenti impostati da menu. A cancello
chiuso l’apprendimento è terminato.
Attenzione: in caso di intervento di un dispositivo di sicurezza, la procedura viene arrestata e appare a display la scritta
Premere il tasto Passo Passo per ricominciare l’apprendimento dal punto 2.

5.2 Apprendimento corse avanzato (parametro = )

Collegare all’uscita MOTORE 1 l’anta che va in battuta e a cui è collegata un’eventuale elettroserratura. Il MOTORE 1 viene attivato sempre per primo
in apertura, e per secondo in chiusura. In questa procedura è necessario fornire anche i punti di inizio rallentamento con un comando passo passo (SS).
Sbloccare i motori, portare le ante a metà corsa e

1 ribloccare i motori
Premere e mantenere premuto i pulsanti UP[+] e L’anta 1 muove in apertura.

MENU per almeno 5 secondi. Se l’anta chiude premere il pulsante DOWN[-]
2 per invertire il senso di marcia e riprendere con
un comando passo passo (SS)
Quando l’anta 1 raggiunge il fermo meccanico di L’anta 1 si ferma e l’anta 2 muove in apertura.
apertura fornire un comando passo passo (SS) Se l’anta chiude premere il pulsante DOWN[-]
3 per invertire il senso di marcia e riprendere con il
pulsante SS
4 apertura fornire un comando passo passo (SS) in chiusura
Quando l’anta 2 raggiunge la posizione desiderata di L’anta 2 procede a velocità ridotta

5 inizio rallentamento fornire un comando passo passo
(SS)
6 chiusura fornire un comando passo passo (SS) in chiusura

(SS)
8 chiusura fornire un comando passo passo (SS) in apertura

9
inizio rallentamento fornire un comando passo passo
(SS)
10 apertura fornire un comando passo passo (SS) in apertura

(SS)
Quando l’anta 2 raggiunge il fermo meccanico di L’anta 2 si ferma ,dopo 2 secondi il cancello
12 apertura fornire un comando passo passo (SS) richiude con le impostazioni di sfasamento ante
impostati da menu e rallentamenti impostati
durante l’apprendimento. A cancello chiuso
l’apprendimento è terminato.
Attenzione: in caso di intervento di un dispositivo di sicurezza, la procedura viene arrestata e appare a display la scritta
Premere il tasto Passo Passo per ricominciare l’apprendimento dal punto 2.

6. Menu Es. Menu base
Entrata nei menu:

Per entrare nel menu base mantenere premuto il tasto MENU per almeno un secondo
Per entrare nel menu avanzato mantenere premuto il tasto MENU per almeno 5 secondi
Navigazione nei menu: Es. Menu avanzato

È possibile passare tra le voci di menu utilizzando i tasti UP[+] e DOWN[-],
Per modificare il parametro mantenere premuto il tasto MENU per almeno 1 s fino a che il valore inizia a lampeggiare,
quindi rilasciare il tasto
Utilizzare i tasti UP[+] e DOWN[-] per modificare il parametro
Al termine premere MENU per almeno 1s per salvare la modifica.
Per uscire da un menu è sufficiente una breve pressione del tasto MENU.
6.1 Menu base:
VALORI IMPOSTABILI
MENU DESCRIZIONE min-max
DEFAULT UNITÀ
 Tempo richiusura automatica (0 = disabilitato) 0-900 20 s
 Tempo richiusura dopo transito (0 = disabilitato) 0-30 0 s
Forza motore (coppia a regime) 10-100 100 %
Modalità rallentamento
 0 = lenta 0-1 1
1 = veloce con più coppia
Configurazione SS
0 = normale (AP-ST-CH-ST-AP-ST…)

1 = alternato STOP (AP-ST-CH-AP-ST-CH…)
0-4 0
2 = alternato (AP-CH-AP-CH…)
3 = condominiale – timer
4 = condominiale con richiusura immediata
Soft start (partenza rallentata)

 0 = disabilitato 0-1 0
1 = abilitato
 Ritardo seconda anta 0-300 2 s
Ampiezza rallentamento (0 = disabilitato)

 P = personalizzato da apprendimento 0-100 15 %
0…100% = percentuale della corsa
 Antislittamento 0-300 0 s
Numero motori
 1 = 1 motore 1-2 2
2 = 2 motori

6.2 Menu avanzato:
VALORI IMPOSTABILI
MENU DESCRIZIONE min-max
DEFAULT UNITÀ
.. Apertura parziale 0-100 30 %
.. Tempo prelampeggio (0 = disabilitato) 0-10 0 s
Configurazione luce di cortesia

.. 0 = A fine manovra accesa per tempo  0-1 0
1 = Spia cancello aperto on/off
.. Tempo durata luce cortesia 0-900 180 s
Uomo presente
.. 0 = disabilitato
1 = abilitato
0-1 0
.. Colpo d’ariete ed elettroserratura in apertura (0 = disabilitati) 0-100 0

x100
ms
.. Colpo d’ariete in chiusura (0 = disabilitato) 0-100 0

x100
ms
.. Pressione in chiuso per motori idraulici (0 = disabilitato) 0-480 0 minuti
 Visualizzazione posizione di memoria singolo trasmettitore 0-999
 Cancellazione singolo trasmettitore 0-999
..
Ripristino valori di default. Entrare per modificare il parametro e poi tenere premuto
il tasto MENU, appare un conto alla rovescia e termina con la scritta 
..
Cancellazione di tutti i trasmettitori. Entrare per modificare il parametro e poi tenere
premuto il tasto MENU, appare un conto alla rovescia e termina con la scritta 

6.3 Descrizione menu:
6.3.1 Menu base
Tempo di richiusura automatica
Attiva a cancello fermo nella posizione di apertura totale, il cancello richiude dopo aver atteso il tempo . In questa fase il display mostra
con il trattino lampeggiante, che negli ultimi 10 secondi viene sostituito dal conto allo rovescia.
Tempo di richiusura dopo il transito
Se durante l’apertura o nella permanenza di apertura il fascio delle fotocellule è stato oscurato e poi liberato, il cancello richiude dopo aver atteso il
tempo  una volta raggiunta la posizione di apertura totale, in questa fase il display mostra con il trattino lampeggiante, che negli ultimi
10 secondi viene sostituito dal conto alla rovescia.
Forza motore
Regolare la coppia fornita dal motore per assicurare il corretto funzionamento dell’automazione, è possibile regolare la percentuale di coppia da un
minimo di 10% a un massimo di 100%.Si consiglia dopo la regolazione del parametro di eseguire una movimentazione completa di apertura e
chiusura per verificare il corretto funzionamento.
Modalità rallentamento
La centrale dispone di 2 tipi di rallentamenti: uno standard e uno a velocità e coppia più alti, adatto a cancelli particolarmente pesanti.
Configurazione passo passo (SS)

 = 0 Normale (AP-ST-CH-ST-AP-ST-CH-…)

Tipico funzionamento Step by Step. Durante la movimentazione una pressione di SS comporta l’arresto del cancello.
= 1 Alternato STOP (AP-ST-CH-AP-ST-CH-…)

Funzionamento alternato con STOP in apertura. Durante la movimentazione di apertura una pressione di SS comporta l’arresto del cancello.
= 2 Alternato (AP-CH-AP-CH-…)
L’utente non ha modo di fermare il cancello con il comando di SS.

Inviando il comando SS si ottiene l’immediata inversione della marcia.
= 3 Condominiale – timer
Il comando SS, qualora presente, comanda solo l’apertura completa dell’automazione. Se il comando persiste a cancello aperto, si attenderà il
rilascio prima di iniziare l’eventuale temporizzazione per la richiusura automatica (se attiva), un’ ulteriore pressione e rilascio di un comando di

Passo Passo in questa fase fa ripartire il timer della richiusura automatica.
= 4 Condominiale con richiusura immediata
Come condominiale con timer (punto precedente) ma con la possibilità di chiudere manualmente con un comando di passo-passo.
Soft start
Ogni movimentazione inizia a coppia ridotta. Adatto a cancelli leggeri.
Ritardo seconda anta

Permette di definire lo sfasamento tra le ante allo scopo di evitare che si accavallino durante il moto; lo sfasamento è uguale tra apertura e chiusura.
In caso di impostazione del valore 0 lo sfasamento verrà tolto dalla centrale, Attenzione pericolo di accavallamento ante.
Ampiezza rallentamento
Con questo parametro è possibile definire l’ampiezza dei rallentamenti ed eventualmente la loro esclusione (=0). Nel caso si desideri avere
rallentamenti più precisi o diversi per ciascuna direzione/anta, è possibile impostare il parametro  su  (personalizzati) ed eseguire l’apprendimento
corsa specificando i punti di inizio rallentamento desiderati.
Antislittamento
Parametro per compensare un eventuale slittamento del motore, vengono aggiunti  secondi ai tempi di movimentazione per assicurare la completa
movimentazione delle ante in ogni situazione.
Numero motori
Parametro per impostare il numero di motori, le operazioni di apprendimento e le modalità di funzionamento verranno modificate a seconda del valore
di questo parametro.

6.3.2 Menu avanzato
.. Apertura parziale

L’apertura parziale è una movimentazione attivabile solo a partire da cancello completamente chiuso. Il parametro imposta l’apertura come
percentuale della corsa della prima anta.
.. Tempo di prelampeggio
Lampeggio preventivo alla movimentazione, eseguito in entrambe le direzioni, la cui durata è definita dal parametro ..
.. Configurazione luce di cortesia

Sono selezionabili diverse modalità per l’uscita luce di cortesia:
.. = 0 la luce si spegne alla fine di una manovra dopo aver atteso il tempo ..
 .. = 1 spia cancello aperto - la luce si spegne immediatamente al raggiungimento della posizione di chiusura totale.
.. Tempo luce di cortesia

Tempo di attivazione della luce di cortesia
.. Uomo presente

Nella modalità uomo presente il cancello muove esclusivamente finché il comando è presente; al rilascio l’automazione si pone in stop.
I comandi abilitati sono OPEN e CLOSE. Sono inattivi SS e PED. In modalità uomo presente sono disabilitate tutte le operazioni automatiche,
comprese le brevi o totali inversioni. Tutte le sicurezze sono disabilitate tranne lo STOP.
.. Colpo d’ariete in apertura e attivazione elettroserratura

Questa funzione è legata all’uso dell’elettroserratura. Consiste nel premere brevemente contro il fermo meccanico di chiusura, con elettroserratura
attiva, per permetterne il disinnesto. Da menu è possibile determinare la durata della pressione sul fermo meccanico da un minimo di 0,1s ad un
massimo di 10s.

La sequenza di operazioni che la centrale esegue prima di un’apertura a partire da cancello completamente chiuso è la seguente:

attivazione preventiva dell’elettroserratura [1,5s]

attivazione del motore in chiusura con coppia massima. La durata della pressione è determinata dal tempo impostato da menu
inversione del moto in apertura con mantenimento dell’elettroserratura attiva per 2s.
Nel caso il cancello parta da posizione diversa dalla chiusura totale, la centrale attiva comunque l’eletroserratura.
.. Colpo d’ariete in chiusura

Funzione legata all’uso dell’elettroserratura. La centrale, una volta che il cancello ha raggiunto il fermo meccanico di chiusura, esegue una pressione
sul fermo meccanico, di durata .. secondi, per innestare l’elettroserratura.
.. Pressione in chiuso per motori idraulici

Funzione per il mantenimento della pressione dei motori idraulici, eseguita solo a cancello chiuso, la centrale attiva i motori in chiusura per un minuto
ogni .. minuti al fine di mantenere la pressione all’interno dei motori e quindi la corretta posizione di chiusura totale.
.. Visualizzazione posizione di memoria singolo trasmettitore

Accedendo alla voce .. è possibile visualizzare la posizione di memoria in cui un trasmettitore è stato memorizzato.
Per eseguire la funzione accedere alla voce .. quindi confermare con la pressione prolungata del tasto MENU. Mantenere premuto finché il display
stampa , rilasciare il tasto.

A questo punto premere un pulsante del trasmettitore memorizzato (non attiva alcun comando). Il display mostra:

la posizione nella memoria per 2 secondi, se era stato memorizzato;
la scritta per 2 secondi, se non era stato memorizzato.
Trascorsi i 2 secondi il display torna alla schermata e sarà possibile eseguire la funzione con un altro trasmettitore.
Per uscire dalla funzione premere il tasto MENU, altrimenti dopo 15 secondi senza trasmissioni la centrale esce dalla funzione mostrando a display la
scritta
.. Cancellazione singolo trasmettitore.

Accedendo alla voce .. è possibile cancellare dalla memoria un singolo trasmettitore memorizzato.
Per eseguire la funzione accedere alla voce .. quindi confermare con la pressione prolungata del tasto MENU. Mantenere premuto finché il display
stampa il valore 0, rilasciare il tasto. Selezionare la posizione nella memoria del trasmettitore. Premere e mantenere premuto il tasto MENU finché il
display stampa , rilasciare il tasto.
Per uscire dalla funzione premere il tasto MENU. Se a display appare la scritta ci sono problemi con la memoria (ad esempio posizione
vuota o memoria scollegata).
.. Ripristino valori di default

Accedendo alla voce .. del MENU PARAMETRI è possibile ripristinare la configurazione di fabbrica della centrale. Il reset interessa tutti i parametri
del menu base e del menu avanzato mentre non agisce sull’ampiezza delle corse programmate.
Per eseguire il reset accedere alla voce .. quindi confermare con la pressione prolungata del tasto MENU. Mantenere premuto finché il display
stampa il valore 0, rilasciare il tasto. Mantenere premuto nuovamente il tasto MENU, parte un conto alla rovescia ,,…,terminato il quale il
reset è eseguito e viene visualizzato a display
.. Cancellazione di tutti i trasmettitori

Accedendo alla voce .. del MENU è possibile cancellare tutti i trasmettitori appresi.
Per eseguire il reset accedere alla voce .. quindi confermare con la pressione prolungata del tasto MENU. Mantenere premuto finché il display
stampa il valore 0, rilasciare il tasto. Mantenere premuto nuovamente il tasto MENU, parte un conto alla rovescia ,,…,terminato il quale il
reset è eseguito e viene visualizzato a display

7. Display e stati della centrale
7.1 Normale funzionamento:
Standby - Cancello chiuso o riaccensione scheda dopo spegnimento
Cancello in apertura
Cancello in chiusura
Cancello fermato dall’utente durante l’apertura
Cancello fermato dall’utente durante la chiusura
Cancello fermo per evento esterno (fotocellule, stop)
Cancello aperto senza richiusura automatica
Cancello aperto in apertura parziale senza richiusura automatica
Cancello aperto con richiusura automatica, gli ultimi 10 secondi il tratto viene sostituito dal conto alla rovescia
Cancello aperto in apertura parziale con richiusura automatica, gli ultimi 10 secondi il tratto viene sostituito dal
conto alla rovescia
Durante il normale funzionamento e fuori dai menu con la pressione del tasto DOWN[-] si entra in visualizza-
zione cicli, si alternano le unità con i puntini in basso e le migliaia senza puntini, per uscire dalla visualizzazio-
ne cicli premere nuovamente DOWN[-] oppure MENU
Viene visualizzato durante l’apprendimento dei trasmettitori
Viene visualizzato quando viene appreso un nuovo trasmettitore o alla fine di un reset
Viene visualizzato quando viene appreso un tasto di un trasmettitore già appreso
Viene visualizzato quando viene cancellato un trasmettitore
Viene visualizzato durante l’apprendimento corse per indicare che la centrale è in fase di apertura e si aspetta
il comando di finecorsa in apertura
Viene visualizzato durante l’apprendimento corse per indicare che la centrale è in fase di chiusura e si aspetta
il comando di finecorsa in chiusura
Viene visualizzato durante l’apprendimento in caso di intervento di una sicurezza
Viene visualizzato quando la centrale rimane in attesa di un segnale da un trasmettitore durante la

visualizzazione della posizione di memoria.
Viene visualizzato quando il trasmettitore non è presente in memoria durante la visualizzazione della
posizione di memoria.
Viene visualizzato quando la centrale esce per inattività dalla visualizzazione della posizione di memoria.
7.2 Segnalazione errori:
Errore finecorsa (finecorsa di apertura e chiusura occupati contemporaneamente)
Malfunzionamento fotocellule
Errore memoria
Memoria piena
Errore memoria durante le funzioni visualizzazione posizione o cancellazione singolo trasmettitore
La segnalazione persiste fino alla pressione del tasto DOWN[-] o ad un comando di movimentazione, qualunque esso sia.

7.3 LED ingressi e sicurezze
ROSSO (normalmente acceso)
VERDE (normalmente spento)


8. Tabella caratteristiche
ALIMENTAZIONE E CONSUMI
Tensione di alimentazione 230 Vac - 50/60 Hz
Assorbimento scheda da rete (Standby) 55 mA @ 230 Vac
Configurazione standard (2 coppie fotocellule, RX costa radio)
Fusibile di protezione linea F6.3A
ALIMENTAZIONE MOTORI
Numero di motori gestibili 1/2
Tensione di alimentazione motori 230 Vac - 50/60 Hz
Potenza massima assorbita dai motori 2 x 700W
ALIMENTAZIONE ACCESSORI
Tensione alimentazione accessori 24Vdc
Corrente massima assorbibile dagli accessori 250 mA
Potenza massima assorbita accessori 6W
Fusibili accessori F0.5A
Uscita lampeggiante 230 Vac 60W max
Uscita luce di cortesia / spia cancello aperto con scheda R2 (opzionale) contatto pulito
230 Vac 5A, 30 Vdc 5A max
Uscita elettroserratura con scheda R2 (opzionale) contatto pulito
230 Vac 5A, 30 Vdc 5A max
FUNZIONALITA'
Ricevitore radio 433 MHz Rolling code
Trasmettitori memorizzabili 1000

9. Motori
Il funzionamento corretto è assicurato solo in caso di motori Allmatic.

Per una maggiore sicurezza si consiglia di inserire un fusibile (T 3,15A) in serie al comune di entrambi i motori.
È disponibile un kit precablato (opzionale) da inserire come da schema qui sotto.
Avvertenze e consigli
E’ necessario evitare di far scorrere i cavi di collegamento dei pulsanti, delle sicurezze e degli ingressi vicino a quelli di alimentazione della scheda e
del motore. Alcuni punti della scheda elettrica sono sottoposti a tensioni pericolose. L’installazione e la programmazione del quadro andrà pertanto
svolta solamente da personale qualificato. Prevedere l’uso di un mezzo che assicuri la disconnessione onnipolare dall’alimentazione della centralina.
Questo può essere:
- Un interruttore (collegato direttamente ai morsetti di alimentazione) con una distanza minima dei contatti di 3 mm per ciascun polo.
- Un dispositivo integrato nella rete di alimentazione.
Per il collegamento all’alimentazione della scheda e dei motori, è preferibile usare cavi a doppio isolamento come previsto dalle normative e
comunque con sezione minima del singolo conduttore non inferiore a 1.5 mm2 e non superiore a 2.5mm²
ALLMATIC S.r.l
32020 Lentiai - Belluno – Italy
Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A.
Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065
http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com
GARANZIA - La garanzia del produttore ha validità a termini di legge dalla data stampigliata sul prodotto ed è limitata alla riparazione o sostituzione
gratuita dei pezzi riconosciuti dallo stesso come difettosi per mancanza di qualità essenziali nei materiali o per deficienza di lavorazione. La garanzia
non copre danni o difetti dovuti ad agenti esterni, deficienza di manutenzione, sovraccarico, usura naturale, scelta del tipo inesatto, errore di
montaggio, o altre cause non imputabili al produttore. I prodotti manomessi non saranno né garantiti né riparati.
I dati riportati sono puramente indicativi. Nessuna responsabilità potrà essere addebitata per riduzioni di portata o disfunzioni dovute ad interferenze
ambientali. La responsabilità a carico del produttore per i danni derivati a chiunque da incidenti di qualsiasi natura cagionati da nostri prodotti difettosi,
sono soltanto quelle che derivano inderogabilmente dalla legge italiana.

Eqorcvkdng"htqo"hktoyctg"xgtukqp"DKQU4GEQx24"
EQPVTQN"WPKV"DKQU4"GEQ
Rtqitcoocdng"Eqpvtqn"dqctf"hqt"ykpiu"icvgu"
"
Ocpwcn"hqt"kpuvcnncvkqp"
30"Kpvtqfwevkqp"
Vjg"eqpvtqn"wpkv"DKQU4"GEQ"ku"rctvkewnctn{"kpfkecvgf"hqt"vjg"kpuvcnncvkqp"qh"3"qt"4"ykpi"icvgu"ykvj"452"Xce"oqvqtu"ykvj"oczkowo"rqygt"cduqtdgf"qh"
922Y0Vjg"eqpvtqn"wpkv"gswkrrgf"ykvj"c"fkurnc{"vjcv"cnnqyu"c"rtgekug"tgiwncvkqp"qh"vjg"vjtwuv"qh"vjg"icvg0"Kv"ku"cnuq"rquukdng"vq"cflwuv"vjg"fgnc{"kp"enquwtg"
qh"vjg"ugeqpf"ykpi"kp"vjg"dcug"ugvvkpiu"ogpw0"Vjg"eqpvtqn"wpkv"ecp"ogoqtk|g"wr"vq"3222"vtcpuokvvgtu"ykvj"vjg"gzvgtpcn"ogoqt{."ykvj"vjg"uvgr"d{"uvgr."
rctvkcn"qrgpkpi."qrgp"cpf"enqug"hwpevkqpu0"Kv"ku"uwrrnkgf"ykvj"kprwvu"hqt"kpvgtpcn"cpf"gzvgtpcn"rjqvqegnnu."rquukdknkv{"vq"eqppgev"vjg"dwvvqpu"hqt"uvgr"d{"
uvgr." rctvkcn" qrgpkpi." qrgp." enqug" cpf" uvqr0" Vjg" qwvrwvu" kpenwfg" c" 452" Xce" hncujkpi" nkijv." gngevtkecn" nqem" cpf" eqwtvgu{" nkijv1qrgp" icvg" nkijv" d{" vjg"
gzrcpukqp"ectf"T4"*pqv"uwrrnkgf+"ykvj"ft{"eqpvcevu"452"Xce"7C"ocz152"Xfe"7C"ocz."46"Xfe"ceeguuqtkgu"rqygt"uwrrn{0"
CVVGPVKQP<"FQ"PQV"KPUVCNN"VJG"EQPVTQN"WPKV"YKVJQWV"TGCFKPI"VJG"KPUVTWEVKQPU"HKTUV"###"
VJG"KPUVCNNCVKQP"UJQWNF"DG"RGTHQTOGF"QPN["D["SWCNKHKGF"RGTUQPPGN0"
Hqt"c"eqttgev"hwpevkqpkpi"qh"vjg"u{uvgo."kv"ku"cduqnwvgn{"kpfkurgpucdng"vjg"wug"qh"ogejcpkecn"uvqru"kp"qrgpkpi"cpf"enqukpi0"
40"Eqphkiwtcvkqp" QRVKQPCN"
TGNC[U"ECTF"
Eqf034223925"
HWUG""
Xfe"ceeguuqtkgu"
H"207"C"
UCHGV[""
Nkpg"HWUG" FGXKEGU"
H"805"C" FKR"UYKVEJ"
50"Eqppgevkqpu"
RQYGT"UWRRN[" Rqygt"uwrrn{"452"Xce"72"J|"
Eqppgev"vjg"rqygt"uwrrn{"ecdng"dgvyggp"encor" Fq" pqv" eqppgev" vjg" ectf" fktgevn{" vq" vjg" gngevtke"
3"
" 3"cpf"4"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv" pgvyqtm0" Rwv" c" fgxkeg" yjkej" ecp" gpuwtg" vjg"
fkueqppgevkqp"qh"gcej"rqng"htqo"vjg"rqygt"uwrrn{"qh"
vjg"eqpvtqn"wpkv0"
OQVQT"3"QWVRWV"" Eqppgev" vq" vjg" OQVQT" 3" qwvrwv" vjg" ykpi" yjkej"
Eqppgev" vjg" " eqooqp" qh" vjg" oqvqt" 3" vq" vjg" dgcvu0"Kpuvcnn"cp"cxgpvwcn"gngevtkecn"nqem"qp"vjku"ykpi0"
encor""7"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0" OQVQT" 3" ku" cnyc{u" cevkxcvgf" hktuv" fwtkpi" qrgpkpi"
Eqppgev" vjg" " rjcug" 3" qh" vjg" oqvqt" 3" vq" vjg" rjcug"cpf"kp"ugeqpf"fwtkpi"enqukpi"rjcug0""
encor""5"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"
Eqppgev" vjg" " rjcug" 4" qh" vjg" oqvqt" 3" vq" vjg"
" Oqvqt"eqpfgpugtu"452"Xce"
4"
" OQVQT"4"QWVRWV"" ##Tkum"qh"gngevtke"ujqem##"
Eqppgev" vjg" " eqooqp" qh" vjg" oqvqt" 4" vq" vjg"
encor"":"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"
Kp"vjg"gxgpv"qh"wug"qh"pqv"""
Cnnocvke"oqvqtu."kpugtv"c"hwug"
kp"ugtkgu"vq"vjg"eqooqp"qh"
vjg"oqvqt"*ugg"rctcitcrj";+"
HNCUJKPI"NKIJV"QWVRWV" Wug"c"hncujkpi"nkijv"ykvjqwv"ugnh"hncujkpi"ectf"
5"
" Eqppgev" vjg" hncujkpi" nkijv" vq" vjg" encoru" ;" cpf" 452Xce"82Y"OCZ"
320"
8/3844398""""""tgx025""""3312314239" KVC" "GPI" "HTC" "GUR" "FGW" "RQT" 4"1"34"

CEEGUUQTKGU"QWVRWVU"
6"
" Ceeguuqtkgu"qwvrwv"46Xfe."vq"vjg"encoru"33"g"
cpf"34"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv"8"Y"ocz0"
QRGPKPI"RJQVQEGNN"KPRWV" Hwpevkqpkpi<"
Eqppgev"vjg"" PQTOCNN[" ENQUGF" eqpvcev" /" Enqukpi<" Uvqru" vjg" oqxgogpv" cpf" yckvu" wpvkn" vjg"
7"
" qh" vjg" rjqvqegnn" *RJQVQ+" dgvyggp" vjg" encoru" dgco"ku"htggf."vjgp"oqxgu"kp"qrgpkpi"
35"cpf"42"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0" /" Qrgpkpi<" uvqru" vjg" oqxgogpv" cpf" yckvu" wpvkn" vjg"
Kh"pqv"wugf"ugv"vjg"FKR"uykvej"RJ4""QP0" dgco"ku"htggf."vjgp"oqxgu"kp"qrgpkpi0"
ENQUKPI"RJQVQEGNN"KPRWV" Hwpevkqpkpi<"
Eqppgev"vjg"" PQTOCNN[" ENQUGF" eqpvcev" /"Enqukpi<"koogfkcvg"kpxgtukqp"qh"oqxgogpv0"
8"
" qh" vjg" rjqvqegnn" *RJQVQ+" dgvyggp" vjg" encoru" /"Qrgpkpi<"pq"kpvgtxgpvkqp"fwtkpi"vjg"oqxgogpv0"
36"cpf"42"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"
Kh"pqv"wugf"ugv"vjg"FKR"uykvej"RJ3""QP0"
UVQR"KPRWV" "
Eqppgev" vjg" eqpvcev" PQTOCNN[" ENQUGF" qh" Kh"pqv"wugf"ugv"vjg"FKR"uykvej"UVQR""QP0"
9"
" vjg"UVQR"dgvyggp"vjg"encoru"37"cpf"42"qh"vjg"
eqpvtqn"wpkv0"
QRGP"KPRWV"" "
:"
" Eqppgev" vjg" dwvvqp" QRGP" dgvyggp" vjg" encoru"
ENQUG"KPRWV"" "
;"
" Eqppgev"vjg"dwvvqp"ENQUG"dgvyggp"vjg"encoru"
RCTVKCN"QRGPKPI"KPRWV"" "
32"
" Eqppgev"vjg"dwvvqp"RGF"dgvyggp"vjg"encoru"3:"
cpf"42"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"
UVGR"D["UVGR"KPRWV"" "
33"
" Eqppgev"vjg"dwvvqp""UU"dgvyggp"vjg"encoru"3;"
cpf"42"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"
CPVGPPC" Vjg"rtgugpeg"qh"vjg"ogvcnnke"rctvu"qt"jwokfkv{"kp"vjg"
34"
" Eqppgev" vjg" ukipcn" ecdng" qh" vjg" cpvgppc" vq" vjg" ycnnu"eqwnf"jcxg"pgicvkxg"kphnwgpegu"qp"vjg"tcpig"qh"
encor" 44" cpf" vjg" itqwpf" qh" vjg" cpvgppc" vq" vjg" vjg" u{uvgo0" Yg" uwiiguv" vjgtghqtg" vq" pqv" rnceg" vjg"
encor"43"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0" tgegkxkpi" cpvgppc" cpf1qt" vtcpuokvvgtu" pgct" dki"
ogvcnnke"qdlgevu."pgct"vjg"hnqqt"qt"qp"vjg"itqwpf0"
35"
" EQPPGEVKQP"QH"TGNC["ECTF"T4"*qrvkqpcn+"
Kh"vjg"eqwtvgu{"nkijv"ku"rtgugpv."vjg"hwpevkqpkpi"qh" Vjg"eqpvcev"hqt"gngevtkecn"nqem"ku"gpcdngf"ykvj"vjg"
eqwtvgu{"nkijv1qrgp"icvg"ncor"ku"eqpvtqnngf"kp"vjg" qrgpkpi"ycvgt"jcoogt"kp"vjg"cfxcpegf"ogpw"
cfxcpegf"ogpw" 0[0" " 0q0"
Oczkowo"nqcf"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0" Oczkowo"nqcf"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0"
Eqwtvgu{"nkijv"
Gngevtkecn"nqem"
Qrgp"icvg"ncor"
Rqygt"uwrrn{" Rqygt"uwrrn{"

60"Tgoqvg"eqpvtqn"ngctpkpi"
603"Ngctpkpi"qh"qpg"vtcpuokvvgt"
Vjg"3uv"ogoqtk|gf"mg{"rgthqtou""vjg"UVGR"d{"UVGR"hwpevkqp"*qrgpkpi"cpf"enqukpi"qh"vjg"icvg+."vjg"4pf"mg{"rgthqtou"vjg"rctvkcn"qrgpkpi."vjg"5tf""mg{"
rgthqtou"vjg"QRGP"hwpevkqp."6vj""mg{"rgthqtou"vjg"ENQUG"hwpevkqp0"
Vjg"eqpvtqn"wpkv"gzkvu"htqo"vjg"ngctpkpi"rjcug"kh"pq"pgy"mg{"qt"vtcupokvvgt"eqoocpf"ku"ikxgp"kp"32"ugeqpfu0"
Ocmg"uwtg"vjcv"vjg"dqctf"ku"qwv"qh"cp{"" Qp"vjg"fkurnc{"yknn"crrgct""
3"
" ogpwu."rtguu"vjg"dwvvqp"WR]-_" cpf"vjg"hncujkpi"nkijv"nkijvu"qp"
Rtguu"qpg"mg{"qh"vjg"vtcpuokvvgt" Qp"vjg"fkurnc{"yknn"crrgct" 0""

4"
"
Kh"vjg"vtcpuokvvgt"ycu"cntgcf{""
ogoqtk|gf"yknn"crrgct" 0"
Chvgt" 4" ugeqpfu" vjg" fkurnc{" yknn" ujqy" vjg"
Kh" {qw" ycpv" vq" ogoqtk|g" cpqvjgt" mg{" qt" c" pgy" ogoqt{" nqecvkqp" qh" vjg" ogoqtk|gf" vtcpuokvvgt."
vtcpuokvvgt"tgrgcv"vjg"rtqegfwtg" hqt"gzcorng""
604"Ngctpkpi"ykvj"vjg"jkffgp"mg{"qh"cp"cntgcf{"ogoqtk|gf"vtcpuokvvgt"
Ykvj"vjg"jkffgp"mg{"qh"c"vtcpuokvvgt"kv"ku"rquukdng"vq"gpvgt"vjg"ngctpkpi"rjcug"kp"qtfgt"vq"ogoqtk|g"pgy"mg{u"qt"pgy"vtcpuokvvgtu0"
Ykvj" vjg" cwvqocvkqp" uvknn." ykvj" vjg" ckf" qh" c" enkr" rtguu" vjg" jkffgp" dwvvqp" qh" cp" cntgcf{" ogoqtk|gf" vtcpuokvvgt." vjg" hncujkpi" nkijv" nkijvu" qp." pqy" kv" ku"
rquukdng"vq"ogoqtk|g"pgy"mg{u"qt"vtcpuokvvgtu0"
605"Ecpegnncvkqp"qh"qpg"vtcpuokvvgt"
Gpvgt"vjg"ngctpkpi"rjcug"ykvj"vjg"WR]-_"dwvvqp"qt"ykvj"vjg"jkffgp"mg{"qh"c"ogoqtk|gf"vtcpuokvvgt"*ugg""703"qt"704+0"
Rtguu"kp"vjg"ucog"vkog"vjg"jkffgp"mg{"cpf"3uv"mg{"qh"vjg"vtcpuokvvgt"vjcv"{qw"ycpv"vq"ecpegn0"
Vjg"hncujkpi"nkijv"dknpmu"6"vkogu"cpf"qp"vjg"fkurnc{"yknn"crrgct"
70"Ugvvkpi"vjg"ykpi"uvtqmg"
703"Gcu{"ugvvkpiu"qh"vjg"ykpiu"uvtqmg"*rctcogvgt"" Œ" +"

Eqppgev" vq" vjg" OQVQT" 3" qwvrwv" vjg" ykpi" yjkej" dgcvu0Kpuvcnn" cp" cxgpvwcn" gngevtkecn" nqem" qp" vjku" ykpi0" OQVQT" 3" ku" cnyc{u" cevkxcvgf" hktuv" fwtkpi"
qrgpkpi"rjcug"cpf"kp"ugeqpf"fwtkpi"enqukpi"rjcug0"Kp"vjku"rtqegfwtg"kv"ku"pgeguuct{"vq"rtqxkfg"vjg"nkokvu"rqukvkqpu"qh"vjg"ykpiu"ykvj"c"uvgr"d{"uvgr"
eqoocpf"*UU+0"
Wpnqem"vjg"oqvqtu."oqxg"vjg"ykpiu"kp"vjg"okffng"qh"vjg"
3"
" uvtqmg"cpf"tgnqem"vjg"oqvqtu0"
Rtguu" cpf" mggr" rtguugf" vjg" dwvvqpu" WR]-_" g" OGPW" Vjg"ykpi"3"oqxgu"kp"qrgpkpi0"
hqt"cv"ngcuv"7"ugeqpfu0" Kh"vjg" ykpi"oqxgu"kp"enqukpi"rtguu"vjg"FQYP]/_"
4"
" dwvvqp" vq" uvqr" cpf" tgxgtug" vjg" fktgevkqp" qh"
oqxgogpv" cpf" ikxg" c" uvgr" d{" uvgr" eqoocpf"
*UU+"vq"tguwog"vjg"rtqegfwtg"
Yjgp" vjg" ykpi" 3" tgcejgu" vjg" qrgpkpi" ogejcpkecn" Vjg" ykpi" 3" uvqru" cpf" vjg" ykpi" 4" oqxgu" kp"
uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" qrgpkpi0"
5"
"
Kh"vjg"ykpi"oqxgu"kp"enqukpi"rtguu"vjg"FQYP]/_"
dwvvqp" vq" uvqr" cpf" tgxgtug" vjg" fktgevkqp" qh"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn"uvqr" Ykpi"4"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"4"oqxgu"
6"
" kp"enqukpi"
ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr" Ykpi"4"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"3"oqxgu"
7"
" ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" kp"enqukpi"
Yjgp"vjg"ykpi"3"tgcejgu"vjg"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr"" Ykpi"3"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"3"oqxgu"
8"
" ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" kp"qrgpkpi"
Yjgp"vjg"ykpi"3"tgcejgu"vjg"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn" Ykpi"3"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"4"oqxgu"
9"
" uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" kp"qrgpkpi"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn" Ykpi" 4" uvqru." chvgt" 4" ugeqpfu" vjg" icvg" enqugu"
:"
" uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" ykvj"vjg"ugvvkpiu"qh"fgnc{"dgvyggp"vjg"ykpiu"cpf"
unqykpi"fqypu"ugv"kp"vjg"ogpw0"Yjgp"vjg"icvg"ku"
enqugf"vjg"ngctpkpi"rjcug"ku"gpfgf0"
Yctpkpi<"kp"ecug"qh"kpvgtxgpvkqp"qh"c"uchgv{"fgxkeg."vjg"ngctpkpi"ku"uvqrrgf"cpf"yknn"crrgct"qp"vjg"fkurnc{"vjg"ytkvvgp"
Rtguu"Uvgr"d{"Uvgr"mg{"vq"uvctv"cickp"vjg"ngctpkpi"htqo"vjg"4pf"rqkpv0"

704"Cfxcpegf"ugvvkpiu"qh"vjg"ykpiu"uvtqmg"*rctcogvgt"" ?"" +"

Eqppgev"vq"vjg"OQVQT"3"qwvrwv"vjg"ykpi"yjkej"dgcvu0"Kpuvcnn"cp"cxgpvwcn"gngevtkecn"nqem"qp"vjku"ykpi0"OQVQT"3"ku"cnyc{u"cevkxcvgf"hktuv"fwtkpi"qrgpkpi"
rjcug"cpf"kp"ugeqpf"fwtkpi"enqukpi"rjcug0"Kp"vjku"rtqegfwtg"kv"ku"pgeguuct{"vq"rtqxkfg"cnuq"vjg"rqukvkqpu"yjgtg"vjg"unqykpi"fqypu"dgikp"ykvj"c"uvgr"d{"
uvgr"eqoocpf"*UU+0"
Wpnqem"vjg"oqvqtu."oqxg"vjg"ykpiu"kp"vjg"okffng"qh"vjg"
3"
" uvtqmg"cpf"tgnqem"vjg"oqvqtu0"
Rtguu" cpf" mggr" rtguugf" vjg" dwvvqpu" WR]-_" g" OGPW" Vjg"ykpi"3"oqxgu"kp"qrgpkpi0"
hqt"cv"ngcuv"7"ugeqpfu0" Kh" vjg" ykpi" oqxgu" kp" enqukpi" rtguu" vjg" dwvvqp"
4"
" FQYP" vq" uvqr" cpf" tgxgtug" vjg" fktgevkqp" qh"
Yjgp" vjg" ykpi" 3" tgcejgu" vjg" qrgpkpi" ogejcpkecn" Vjg" ykpi" 3" uvqru" cpf" vjg" ykpi" 4" oqxgu" kp"
uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" qrgpkpi0"
5"
" Kh" vjg" ykpi" oqxgu" kp" enqukpi" rtguu" vjg" dwvvqp"
FQYP" vq" uvqr" cpf" tgxgtug" vjg" fktgevkqp" qh"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn"uvqr" Ykpi"4"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"4"oqxgu"
6"
Yjgp" vjg" ykpi" 4" tgcejgu" vjg" fguktgf" " rqukvkqp" qh"" Vjg"ykpi"4"dgikpu"vjg"unqykpi"fqyp"
7"
" dgikppkpi" qh" unqykpi" fqyp" ikxg" c" uvgr" d{" uvgr"
eqoocpf"*UU+"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr" Ykpi"4"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"3"oqxgu"
8"
9"
eqoocpf"*UU+"
Yjgp"vjg"ykpi"3"tgcejgu"vjg"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr"" Ykpi"3"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"3"oqxgu"
:"
" ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" kp"qrgpkpi"
;"
"
dgikppkpi" qh" unqykpi" fqyp" ikxg" c" uvgr" d{" uvgr"
eqoocpf"*UU+"
Yjgp"vjg"ykpi"3"tgcejgu"vjg"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn" Ykpi"3"uvqru."chvgt"4"ugeqpfu"vjg"ykpi"4"oqxgu"
32"
" uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" kp"qrgpkpi"
33"
eqoocpf"*UU+"
Yjgp"vjg"ykpi"4"tgcejgu"vjg"vjg"qrgpkpi"ogejcpkecn" Ykpi" 4" uvqru." vjg" " icvg" enqugu" ykvj" vjg" unqykpi"
34"
" uvqr"ikxg"c"uvgr"d{"uvgr"eqoocpf"*UU+" fqypu" ugv" fwtkpi" vjg" ngctpkpi" rjcug" cpf" vjg"
fgnc{"dgvyggp"vjg"ykpiu"ugv"kp"vjg"ogpw0"Yjgp"
vjg"icvg"ku"enqugf"vjg"ngctpkpi"rjcug"ku"gpfgf0"
Yctpkpi<"kp"ecug"qh"kpvgtxgpvkqp"qh"c"uchgv{"fgxkeg."vjg"ngctpkpi"ku"uvqrrgf"cpf"yknn"crrgct"qp"vjg"fkurnc{"vjg"ytkvvgp"
Rtguu"Uvgr"d{"Uvgr"mg{"vq"uvctv"cickp"vjg"ngctpkpi"htqo"vjg"4pf"rqkpv0"

80"Ogpw" Gz0"Dcug"ogpw"
Gpvgtkpi"vjg"ogpw<"
Vq"gpvgt"vjg"dcug"ogpw"ugvvkpiu"mggr"rtguugf"vjg"OGPW"dwvvqp"hqt"cv"ngcuv"qpg"ugeqpf"
Vq"gpvgt"vjg"cfxcpegf"ogpw"ugvvkpiu"mggr"rtguugf"vjg"OGPW"dwvvqp"hqt"cv"ngcuv"hkxg"ugeqpfu"
"
Pcxkicvkqp"kpvq"vjg"ogpw<" Gz0"Cfxcpegf"ogpw"
Kv"ku"rquukdng"vq"oqxg"htqo"cp"gpvt{"vq"cpqvjgt"qpg"wukpi"WR]-_"g"FQYP]/_"dwvvqpu.""
Vq"ejcpig"c"rctcogvgt"mggr"rtguugf"vjg"OGPW"dwvvqp"hqt"cv"ngcuv"3"ugeqpf"wpvkn"vjg"rctcogvgt"dgikpu"dnkpmkpi."
uq"tgngcug"vjg"mg{0"
Wug"WR]-_"cpf"FQYP]/_"dwvvqpu"vq"ejcpig"vjg"rctcogvgt"
Cv"vjg"gpf"mggr"rtguugf"OGPW"hqt"cn"ngcuv"3"ugeqpf"wpvkn"vjg"rctcogvgt"uvqru"dnkpmkpi"vq"ucxg"vjg"ejcpig0""
"
C"swkem"rtguuwtg"qh"vjg"ogpw"mg{"ku"gpqwij"vq"ngcxg"c"ogpw"
803""Dcug"ugvvkpiu"ogpw<"
UGNGEVCDNG""
OGPW" FGUETKRVKQP" XCNWGU" FGHCWNV" WPKVU"
okp/ocz"
vEN" Cwvq"tgenqukpi"vkog"*2"?"fkucdngf+"" 2/;22" 42" u"
vvt" Cwvq"tgenqukpi"vkog"chvgt"vtcpukv*2"?"fkucdngf+"" 2/52" 2" u"
Oqvqt"vqtswg"*twppkpi"vqtswg+"" 32/322" 322" '"
Unqykpi"fqyp"oqfg"
UUN" 2"?"pqtocn" 2/3" 3"" "
3"?"hcuv"ykvj"oqtg"vqtswg"
Uvgr"d{"uvgr"eqphkiwtcvkqp"
2"?"pqtocn"*QR/UV/EN/UV/QR/UVÈ+"
UdU"
3"?"cnvgtpcvgf"UVQR"*QR/UV/EN/QR/UV/ENÈ+"
2/6" 2" "
4"?"cnvgtpcvgf"*QR/EN/QR/ENÈ+"
5"?"eqpfqokpkwo"Î"vkogt"
6"?"eqpfqokpkwo"ykvj"koogfkcvg"cwvq"tgenqukpi""
Uqhv"uvctv""
UUv" 2"?"fkucdngf" 2/3" 2" "
3"?"gpcdngf"
FN[" Ugeqpf"ykpi"fgnc{" 2/522" 4" u"
Cornkvwfg"qh"unqykpi"fqyp"*2"?"fkucdngf+""
NuK" R"?"rgtuqpcnk|gf"fwtkpi"ngctpkpi" 2/322" 37" '"
2È322'"?"rgtegpvcig"qh"uvtqmg"
CUN" Cpvk"unkr" 2/522" 2" u"
Pwodgt"qh"oqvqtu"
pov" 3"?"3"oqvqt" 3/4" 4" "
4"?"4"oqvqtu""

804"Cfxcpegf"ogpw<"
UGNGEVCDNG""
OGPW" FGUETKRVKQP" XCNWGU" FGHCWNV" WPKVU"
okp/ocz"
0q0"" Rctvkcn"qrgpkpi" 2/322" 52" '"
0t0"" Rtg/hncujkpi"vkog"*2"?"fkucdngf+"" 2/32" 2" u"
Eqwtvgu{"nkivj"ugvvkpiu"
0[0"" 2"?"Cv"vjg"gpf"qh"oqxgogpv"hqt"c"VE["vkog"
3"?"Qrgp"icvg"nkijv""qp1qhh"
2/3" 2" "
0[0"" Eqwtvgu{"nkijv"vkog" 2/;22" 3:2" u"
Fgcf/ocp"
0C0"" 2"?"fkucdngf"
3"?"gpcdngf"
2/3" 2" "
0q0"" Ycvgt/jcoogt"cpf"gngetvkecn"nqem"kp"qrgpkpi"rjcug"*2"?"fkucdngf+" 2/322" 2"

z322"
ou"
0e0"" Ycvgt/jcoogt"kp"enqukpi"rjcug"*2"?"fkucdngf+"" 2/322" 2"

z322"
ou"
0t0"" Vkog"qh"rtguuwtg"kp"enqugf"hqt"j{ftcwnke"oqvqtu"*2"?"fkucdngf+" 2/6:2" 2" okpwvk"
" Xkgykpi"qh"vjg"ogoqt{"nqecvkqp"hqt"c"ukping"vtcpuokvvgt" 2/;;;" " "
" Ecpegnncvkqp"qh"c"ukping"vtcpuokvvgt" 2/;;;" " "
0H0""
Tguvqtg"fghcwnv"ugvvkpiu."gpvgt"vq"oqfkh{"vjg"rctcogvgt"cpf"vjgp"mggr"rtguugf"vjg"
" " "
OGPW"dwvvqp."c"eqwpv"fqyp"crrgctu"vjcv"gpfu"ykvj"fqp"qp"vjg"fkurnc{"
0H0""
Ecpegnnkpi"cnn"vtcpuokvvgtu."gpvgt"vq"oqfkh{"vjg"rctcogvgt"cpf"vjgp"mggr"rtguugf"
" " "
vjg"OGPW"dwvvqp."c"eqwpv"fqyp"crrgctu"vjcv"gpfu"ykvj"fqp"qp"vjg"fkurnc{"

805""Ogpw"fguetkrvkqp<"
80503"Dcug"ugvvkpiu"ogpw"
vEN"Cwvq"tgenqukpi"vkog""
Cevkxg"yjgp"vjg"icvg"ku"kp"vjg"eqorngvgn{"qrgp"rqukvkqp."vjg"icvg"cwvqocvkecnn{"enqugu"chvgt"vEN"ugeqpfu0"Kp"vjku"rjcug"vjg"fkurnc{"ujqyu""
ykvj"vjg"dnkpmkpi"fcuj."vjcv"fwtkpi"vjg"ncuv"32"ugeqpfu"yknn"dg"tgrncegf"d{"vjg"eqwpv"fqyp0"
vvt"Cwvq"tgenqukpi"vkog"chvgt"vtcpukv"
Kh"kp"vjg"qrgpkpi"rjcug"qt"kp"vjg"eqorngvgn{"qrgp"rqukvkqp"vjg"dgco"qh"vjg"rjqvqegnnu"ku"qduewtgf"cpf"htggf."vjg"icvg"cwvqocvkecnn{"enqugu"chvgt""vvt"
ugeqpfu"yjgp"vjg"eqorngvgn{"qrgp"rqukvkqp"ku"tgcejgf."Kp"vjku"rjcug"vjg"fkurnc{"ujqyu""""""""""""""""""""""""ykvj"vjg"dnkpmkpi"fcuj."vjcv"fwtkpi"vjg"ncuv"32"
ugeqpfu"yknn"dg"tgrncegf"d{"vjg"eqwpv"fqyp0"
Vts"Oqvqt"vqtswg""
Cflwuv"vjg"oqvqt"vqtswg"vq"gpuwtg"c"eqttgev"hwpevkqpkpi"qh"vjg"icvg."kv"ku"rquukdng"vq"cflwuv"vjg"rgtegpvcig"qh"vqtswg"dgvyggp"32'"vq"322'0"Chvgt"vjg"
cflwuvgogpv"qh"vjku"rctcogvgt"kv"ku"tgeqoogpfgf"vq"rgthqto"c"eqorngvg"oqxkogpvcvkqp"*qrgpkpi"cpf"enqukpi+"vq"gpuwtg"c"eqttgev"hwpevkqpkpi"qh"vjg"
icvg0"
UUN"Unqykpi"fqyp"oqfg"
Vjg"eqpvtqn"wpkv"jcu"4"fkhhgtgpv"v{rg"qh"unqykpi"fqypu"<"uvcpfctf"qt"ykvj"jkijgt"vqtswg"cpf"urggf."hqt"jgcxkgt"icvgu0"
UdU"Uvgr"d{"uvgr"eqphkiwtcvkqp"*UU+"""
‚" UdU"?"2"Pqtocn"*QR/UV/EN/UV/QR/UVÈ+"
‚"
V{rkecn"hwpevkqpkpi"qh"Uvgr"d{"Uvgr0"Fwtkpi"vjg"oqxgogpv"c"UU"eqoocpf"uvqru"vjg"icvg0"
UdU"?"3"Cnvgtpcvgf"UVQR"*QR/UV/EN/QR/UV/ENÈ+"
‚"
Cnvgtpcvgf"hwpevkqpkpi"ykvj"UVQR"fwtkpi"vjg""qrgpkpi0"Fwtkpi"vjg"qrgpkpi"rjcug"c"UU"eqoocpf"uvqru"vjg"icvg0"
UdU"?"4"Cnvgtpcvgf"*QR/EN/QR/ENÈ+"
Vjg"wugt"ecppqv"uvqr"vjg"icvg"fwtkpi"vjg"oqxgogpv"ykvj"c"UU"eqoocpf0"
‚"
C"UU"eqoocpf"fwtkpi"vjg"oqxgogpv"kpxgtvu"vjg"oqxgogpv0"
UdU"?"5"Eqpfqokpkwo"Î"vkogt"
C"UU"eqoocpf"qpn{"qrgpu"vjg"icvg0"Yjgp"vjg"icvg"ku"eqorngvgn{"qrgp."kh"vjg"eqoocpf"rgtukuv"vjg"eqpvtqn"wpkv"yknn"yckv"wpvkn"vjg"qrgpkpi"qh"
vjg"eqpvcev"dghqtg"dgikppkpi"vjg"eqpvfqyp"qh"vjg"cwvqocvke"tgenqukpi"*kh"gpcdngf+."qpqvjgt"UU"eqoocpf"kp"vjku"rjcug"yknn"tguvctv"vjg"eqpvfqyp"
‚"
qh"vjg"cwvqocvke"tgenqukpi0"
UdU"?"6"Eqpfqokpkwo"ykvj"koogfkcvg"cwvq"tgenqukpi""
UUv"Uqhv"uvctv"""
Vjg"oqxgogpv"dgikpu"ykvj"tgfwegf"vqtswg."wugf"kp"nkijv"icvgu0"
fN{"Ugeqpf"ykpi"fgnc{""
Vjku"ku"vjg"ugvvkpi"qh"vjg"fgnc{"qh"vjg"ugeqpf"ykpi"vq"gpuwtg"c"eqttgev"qxgtncrrkpi"qh"vjg"ykpiu="vjg"fgnc{"ku"vjg"ucog"kp"qrgpkpi"cpf"enqukpi0"Kh"2"ku"ugv"
vjg"eqpvtqn"wpkv"yknn"tgoqxg"eqorngvgn{"vjg"fgnc{0"Yctpkpi"qxgtncrrkpi"qh"vjg"ykpiu0"
NUK"Cornkvwfg"qh"unqykpi"fqyp"
Ykvj"vjku"rctcogvgt"kv"ku"rquukdng"vq"cflwuv"vjg"cornkvwfg"qh"vjg"unqykpi"fqyp"cpf"gxgpvwcnn{"fkucdng"kv"*NUK?2+0"Kh"{qw"pggf"oqtg"rtgekug"qt"fkhhgtgpv"
unqykpi"fqyp"dgvyggp"qrgpkpi"cpf"enqukpi"kv"ku"rquukdng"vq"ugv"vjg"rctcogvgt"NUK"qp"R"*rgtuqpcnk|gf+"cpf"rgthqto"cp"cfxcpegf"ngctpkpi"qh"uvtqmgu"
*704+"rtqxkfkpi"cnuq"vjg"dgikppkpi"qh"unqykpi"fqypu"fwtkpi"vjg"ngctpkpi0"
cuN"Cpvkunkr""
Vjku"rctcogvgt"ku"wugf"kh"vjg"oqvqt"unkru."vjg"eqpvtqn"wpkv"cffu"cuN"ugeqpfu"vq"oqxkogpvcvkqp"vq"gpuwtg"c"eqorngvg"oqxgogpvu"qh"vjg"ykpiu"cnuq"kp"
vjg"yqtuv"eqpfkvkqp0"
pOv"Pwodgt"qh"oqvqtu"
Vjku"rctcogvgt"ku"wugf"vq"ugv"vjg"pwodgt"qh"oqvqtu."vjg"ngctpkpi"qrgtcvkqpu"cpf"vjg"hwpevkqpcnkv{"yknn"dg"oqfkhkgf"fgrgpfkpi"qp"vjku"rctcogvgt0"
8/3844398""""""tgx025""""3312314239" KVC" "GPI" "HTC" "GUR" "FGW" "RQT" :"1"34"

80504"Cfxcpegf"ogpw"
Nr0q0""Rctvkcn"qrgpkpi""
Rctvkcn"qrgpkpi"ecp"dg"rgthqtogf"qpn{"uvctvkpi"htqo"enqugf0"Vjg"rctcogvgt"ugvu"vjg"qrgpkpi"nkmg"c"rgtegpvcig"qh"vjg"vqvcn"uvtqmg"qh"vjg"hktuv"ykpi0"
vr0t0"Rtg/hncujkpi"vkog""
Rtg/hncujkpi"dghqtg"gcej"oqxgogpv"kp"dqvj"fktgevkqpu."vr0t0"ugeqpfu"qh"rtg/hncujkpi"
hE0{0"Eqwtvgu{"nkijv"ugvvkpiu"
‚"
Vjg"eqpvtqn"wpkv"jcu"6"fkhhgtgpv"hwpevkqpkpiu"hqt"eqwtvgu{"nkijv<"
hE0{0"?"2"vjg"nkijv"uykvejgu"qhh"cv"vjg"gpf"qh"c"oqxgogpv"chvgt"vE0{0"ugeqpfu""
‚" hE0{0"?"3"qrgp"icvg"nkijv"/"vjg"nkijv"uykvejgu"qhh"koogfkcvgn{"yjgp"vjg"icvg"tgcejgu"vjg"enqugf"rqukvkqp"
vE0{0"Eqwtvgu{"nkijv"vkogt"
Eqwtvgu{"nkijv"cevkxcvkqp"vkogt"
fg0c0"Fgcf"ocp""
Fwtkpi"fgcf"ocp"hwpevkqpkpi"oqfg"vjg"icvg"oqxgu"qpn{"ykvj"c"rgtocpgpv"eqoocpf0"
Vjg"gpcdngf"eqoocpfu"ctg"QRGP"cpf"ENQUG0"UU"cpf"RGF"ctg"fkucdngf0"Fwtkpi""fgcf"ocp"hwpevkqpkpi"cnn"vjg"cwvqocvke"oqxgogpvu"ctg"fkucdngf."
nkmg"ujqtv"qt"vqvcn"kpxgtukqpu0"Cnn"uchgv{"fgxkegu"ctg"fkucdngf"gzegrv"hqt"UVQR0"
Jc0q0"Ycvgt/jcoogt"cpf"gngetvkecn"nqem"kp"qrgpkpi"rjcug""
Vjku" hwpevkqpkpi"ku" wugf" ykvj" cp" gngevtkecn"nqem0" Vjg" icvg" dghqtg" qrgpkpi" enqugu"ujqtvn{" qp" vjg" ogejcpkecn" uvqr" ykvj" vjg" gngevtkecn"nqem" cevkxcvgf." vq"
gpuwtg"vjg"eqttgev"fgenwvejkpi0"Vjg"rctcogvgt"ku"vjg"vkog"qh"rtguuwtg"qp"vjg"ogejcpkecn"uvqr"dghqtg"qrgpkpi."ugvvcdng"htqo"203u"vq"32"u0"
‚"
Vjg"ugswgpeg"fqpg"d{"vjg"eqpvtqn"wpkv"dghqtg"qrgpkpi"ku"vjg"hqnnqykpi<"
‚"
rtgxgpvkxg"cevkxcvkqp"qh"vjg"gngevtkecn"nqem"]3.7u_"
‚"
oqvqt"cevkxcvkqp"kp"enqukpi"ykvj"oczkowo"vqtswg0"Vjg"fwtcvkqp"qh"vjku"rjcug"ku"ugvvgf"d{"vjg"rctcogvgt"Jc0q0""
kpxgtukqp"qh"fktgevkqp"ykvj"cpqvjgt"4"ugeqpfu"qh"cevkxcvkqp"qh"vjg"gngevtkecn"nqem0"
Vjg"eqpvtqn"wpkv"cevkxcvg"vjg"gngevtkecn"nqem"cnuq"kh"kv"oqxgu"htqo"cp"kpvgtogfkcvg"rqukvkqp0"
Jc0e0"Ycvgt/jcoogt"kp"enqukpi"rjcug""
Vjku"hwpevkqpkpi"ku"wugf"ykvj"cp"gngevtkecn"nqem0"Yjgp"vjg"icvg"tgcejgu"vjg"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr"vjg"eqpvtqn"wpkv"rgthqto"c"uvtqpi"rtguuwtg."Jc0e0"
ugeqpfu"nqpi."vq"gpuwtg"vjg"nqemkpi"qh"vjg"gngevtkecn"nqem0"
or0t0"Vkog"qh"rtguuwtg"kp"enqugf"rqukvkqp"hqt"j{ftcwnke"oqvqtu""
Vjku"hwpevkqp"ku"wugf"vq"mggr"jkij"vjg"rtguuwtg"qh"j{ftcwnke"oqvqtu."fqpg"qpn{"ykvj"enqugf"icvg."vjg"eqpvtqn"wpkv"rgthqtou"3"okpwvg"qh"enqukpi"gxgt{""""""
or0t0"okpwvgu"vq"mggr"jkij"vjg"rtguuwtg"kpvq"vjg"oqvqtu"cpf"vjg"eqttgev"enqugf"rqukvkqp0"
vt0U0"Xkgykpi"qh"vjg"ogoqt{"rqukvkqp"hqt"c"ukping"vtcpuokvvgt"
Ykvj"vjg"kvgo"qh"vjg"ogpw"vt0U0"kv"ku"rquukdng"vq"xkgy"vjg"ogoqt{"nqecvkqp"kp"yjkej"c"vtcpuokvvgt"ku"ogoqtk|gf0"
Vq" rgthqto" vjg" hwpevkqp." oqxg" vq" vt0U0" cpf" vjgp" eqphkto" d{" rtguukpi" vjg" dwvvqp" OGPW0" Mggr" rtguugf" OGPW" dwvvqp" wpvknn" vjg" fkurnc{" yknn" ujqy""""""""
" """""""""vjgp"tgngcug"vjg"dwvvqp0"
"
‚"
Cv"vjku"rqkpv"rtguu"c"dwvvqp"qh"vjg"ogoqtk|gf"vtcpuokvvgt"*kv"fqgu"pqv"cevkxg"cp{"eqoocpf+0"Vjg"fkurnc{"ujqyu<"
‚"
vjg"ogoqt{"nqecvkqp"hqt"4"ugeqpfu."kh"ku"ogoqtk|gf="
vjg"ytkvvgp" """""" hqt"4"ugeqpfu."kh"ku"pqv"ogoqtk|gf0"
"
Chvgt"4"ugeqpfu"vjg"fkurnc{"tgvwtpu"vq"vjg"uetggp" " cpf"kv"yknn"dg"rquukdng"vq"rgthqto"vjku"hwpevkqp"ykvj"cpqvjgt"vtcpuokvvgt0"
Vq"gzkv"htqo"vjg"hwpevkqp."rtguu"OGPW"dwvvqp0"Qvjgtykug"chvgt"37"ugeqpfu"ykvjqwv"vtcpuokuukqp."vjg"eqpvtqn"wpkv"gzkvu"htqo"vjg"hwpevkqp"cpf"ujqyu"vjg"
ytkvvgp""
vt0E0"Ecpegnncvkqp"qh"c"ukping"vtcpuokvvgt"
Ykvj"vjg"kvgo"qh"vjg"ogpw"vt0E0"kv"ku"rquukdng"vq"fgngvg"c"ukping"vtcpuokvvgt"htqo"vjg"ogoqt{0"
Vq"rgthqto"vjg"hwpevkqp."oqxg"vq"vt0E0"cpf"vjgp"eqphkto"d{"rtguukpi"vjg"dwvvqp"OGPW0"Mggr"rtguugf"OGPW"dwvvqp"wpvknn"vjg"fkurnc{"yknn"ujqy"2."vjgp"
tgngcug"vjg"dwvvqp0"Ugngev"vjg"ogoqt{"nqecvkqp"qh"vjg"vtcpuokvvgt0"Rtguu"cpf"mggr"rtguugf"OGPW"dwvvqp"wpvknn"vjg"fkurnc{"yknn"ujqy""" " "." vjgp"
tgngcug"vjg"dwvvqp0"
"
Vq"gzkv"htqo"vjg"hwpevkqp."rtguu"OGPW"dwvvqp0"Kh"vjg"fkurnc{"ujqyu"vjg"ytkvvgp" " """""." vjgtg" ctg" rtqdngou" ykvj" vjg" ogoqt{" *hqt" gzcorng" gorv{"
rqukvkqp"qt"fkueqppgevgf"ogoqt{+0"
fg0h0"Tguvqtg"fghcwnv"ugvvkpiu""
Ykvj"vjku"rctcogvgt"kv""ku"rquukdng"vq"tguvqtg"vjg"fghcwnv"ugvvkpiu"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv0"Vjg"tgugv"yknn"tguvqtg"cnn"vjg"rctcogvgtu"qh"vjg"dcug"cpf"cfxcpegf"
ogpw."dwv"fqgupÓv"oqfkh{"vjg"ngctpv"uvtqmgu."vjg"fktgevkqpu"qh"oqvqtu"cpf"vjg"vtcpuokvvgtu0"
Oqxg"vq"fg0h0"vjgp"mggr"rtguugf"OGPW"dwvvqp"wpvkn"vjg"fkurnc{"ujqyu"2."tgngcug"vjg"dwvvqp0""Rtguu"cickp"cpf"mggr"rtguugf"OGPW"dwvvqp."vjg"fkurnc{"
yknn"ujqy"c"eqwpv"fqyp"f:2.f9;.È.f23".fqpÓv"tgngcug"vjg"dwvvqp"wpvkn"vjg"fkurnc{"ujqypu"
vt0h0"Gtcukpi"qh"cnn"vtcpuokvvgtu""
Ykvj"vjku"rctcogvgt"kv""ku"rquukdng"vq"gtcug"cnn"vjg"vtcpuokvvgtu"ngctpv0"
Oqxg" vq" vt0h0" " vjgp" mggr" rtguugf" OGPW" dwvvqp" wpvkn" vjg" fkurnc{" ujqyu" 2." tgngcug" vjg" dwvvqp0" " Rtguu" cickp" cpf" mggr" rtguugf" OGPW" dwvvqp." vjg"
fkurnc{"yknn"ujqy"c"eqwpv"fqyp"f:2.f9;.È.f23".fqpÓv"tgngcug"vjg"dwvvqp"wpvkn"vjg"fkurnc{"ujqypu"
8/3844398""""""tgx025""""3312314239" KVC" "GPI" "HTC" "GUR" "FGW" "RQT" ;"1"34"

90"Fkurnc{"cpf"eqpvtqn"wpkv"uvcvg"
903""Pqtocn"hwpevkqpkpi<"
"
Uvcpfd{"/"Icvg"enqugf""
"
Qrgpkpi"rjcug"
"
Enqukpi"rjcug"
"
Icvg"enqugf"d{"wugt"fwtkpi"qrgpkpi"
"
Icvg"enqugf"d{"wugt"fwtkpi"enqukpi"
"
Icvg"uvqrrgf"d{"cp"gzvgtpcn"gxgpv"*hqvqegnnwng."uvqr+"
"
Icvg"qrgpgf"ykvjqwv"cwvqocvke"tgenqukpi"
"
Icvg"qrgpgf"kp"rctvkcn"qrgpkpi"rqukvkqp"ykvjqwv"cwvqocvke"tgenqukpi"
"
Icvg"qrgpgf"yckvkpi"hqt"cwvq"tgenqukpi."ncuv"32"ugeqpfu"vjg"fcuj"yknn"dg"tgrncegf"d{"vjg"eqwpvfqyp"
" Icvg"qrgpgf"kp"rctvkcn"qrgpkpi"rqukvkqp"yckvkpi"hqt"cwvq"tgenqukpi."ncuv"32"ugeqpfu"vjg"fcuj"yknn"dg"tgrncegf"
d{"vjg"eqwpvfqyp"
" "
Fwtkpi"vjg"pqtocn"hwpevkqpkpi"cpf"qwv"htqo"cp{"ogpw."vjg"rtguukqp"qh"vjg"FQYP]/_"dwvvqp"ngvu"{qw"ugg"vjg"
pwodgt" qh" e{engu" fqpg." {qw" yknn" ugg" wpkvu" ykvj" fqvu" qp" vjg" dqvvqo" qh" fkurnc{" cpf" vjqwucpf" ykvjqwv" fqv."
cpqvjgt"rtguukqp"qh"FQYP]/_"qt"OGPW"dwvvqp"ngv"{qw"vq"ngcxg"vjg"e{engu"xkuwcnk|cvkqp"
"
"
Xkuwcnk|gf"fwtkpi"vjg"ngctpkpi"qh"vtcpuokvvgtu"
"
Xkuwcnk|gf"yjgp"ogoqtk|gf"c"pgy"vtcpuokvvgt"qt"cv"vjg"cpf"qh"c"tgugv"
"
Xkuwcnk|gf"yjgp"ogoqtk|gf"c"mg{"qh"c"vtcpuokvvgt"cntgcf{"ogoqtk|gf"
"
Xkuwcnk|gf"yjgp"c"vtcuokvvgt"ku"gtcugf"
" Xkuwcnk|gf"fwtkpi"vjg"ngctpkip"qh"uvtqmgu"vq"kpfkecvg"vjcv"vjg"eqpvtqn"wpkv"ku"qrgpkpi"vjg"icvg"cpf"yckvkpi"hqt"vjg"
eqoocpf"qh"qrgpkpi"ogejcpkecn"uvqr"
" Xkuwcnk|gf"fwtkpi"vjg"ngctpkpi"qh"uvtqmgu"vq"kpfkecvg"vjcv"vjg"eqpvtqn"wpkv"ku"enmqukip"vjg"icvg"cpf"yckvkpi"hqt"vjg"
eqoocpf"qh"enqukpi"ogejcpkecn"uvqr"
"
Xkuwcnk|gf"fwtkpi"vjg"ngctpkpi"qh"uvtqmgu"kh"vjgtg"ku"cp"kpvgtxgpvkqp"qh"uchgv{"fgxkegu"
" Xkuwcnk|gf" yjgp" vjg" eqpvtqn" wpkv" yckvu" c" vtcpuokvvgt" ukipcn." fwtkpi" vjg" hwpevkqp" qh" xkgykpi" qh" vjg" ogoqt{""""
nqecvkqp0"
" Xkuwcnk|gf" yjgp" vjg" vtcpuokvvgt" ku" pqv" uvqtgf" qp" vjg" ogoqt{." fwtkpi" vjg" hwpevkqp" qh" xkgykpi" qh" vjg" ogoqt{"
nqecvkqp0"
"
Xkuwcnk|gf"yjgp"vjg"eqpvtqn"wpkv"gzkvu"htqo"vjg"hwpevkqp"qh"xkgykpi"qh"vjg"ogoqt{"nqecvkqp"hqt"kpcevkxkv{0"
904"Gttqtu<"
"
Nkokv"uykvejgu"gttqt"*dqvj"qrgpkpi"cpf"enqukpi"gngevtkecn"nkokv"uykvejgu"dwu{"kp"vjg"ucog"vkog+"
"
Ocnhwpevkqpkpi"qh"rjqvqegnnu"
"
Ogoqt{"gttqt"
"
Hwnn"ogoqt{"
"
Ogoqt{"gttqt"fwtkpi"hwpevkqpu"xkgykpi"ogoqt{"nqecvkqp"qt"ecpegnncvkqp"qh"c"ukping"vtcpuokvvgt"
Vjg"xkuwcnk|cvkqp"qh"cp"gttqt"qp"vjg"fkurnc{"rgtukuv"wpvkn"cpqvjgt"eqoocpf"ku"ikxgp"

905""Kprwv"NGF"cpf"uchgv{"fgxkegu"
ITGGP"*pqtocnn{"qhh+"
TGF"*pqtocnn{"qp+"
TGF"*pqtocnn{"qp+"
TGF"*pqtocnn{"qp+"
:0"Vgejpkecn"hgcvwtgu"
RQYGT"UWRRN["CPF"EQPUWORVKQP" " "

Rqygt"uwrrn{"xqnvcig" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Cduqtrvkqp"htqo"nkpg"*Uvcpfd{+" " 77"oC"B"452"Xce"
Uvcpfctf"eqphkiwtcvkqp"*4"eqwrng"qh"rjqvqegnnu."TZ"tcfkq"uchgv{"gfig+"" "
Nkpg"hwug" "" H805C"
" " "
OQVQT"RQYGT"UWRRN[" " "
Pwodgt"qh"oqvqtu" "" 3"1"4"
Oqvqt"rqygt"uwrrn{"xqnvcig" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Oczkowo"rqygt"cduqtdgf"htqo"oqvqtu" "" 4"z"922Y"
" " "
CEEGUUQTKGU"RQYGT"UWRRN[" " "
Ceeguuqtkgu"rqygt"uwrrn{"xqnvcig" "" 46Xfe"
Oczkowo"ewttgpv"cduqtdgf"htqo"ceeguuqtkgu" 472"oC"
Oczkowo"rqygt"cduqtdgf"htqo"ceeguuqtkgu" "" 8"Y"
Ceeguuqtkgu"hwug" " H207C"
Wuekvc"ncorgiikcpvg" "" 452"Xce"82Y"ocz"
Eqwtvgu{"nkijv"qwvrwv"1"qrgp"icvg"nkijv" ykvj"T4"ectf"*qrvkqpcn+" ft{"eqpvcev"
" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
Gngevtkecn"nqem" ykvj"T4"ectf"*qrvkqpcn+" ft{"eqpvcev"
" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
" " "
HWPEVKQPCNKV[" " "
655"OJ|"tcfkq"tgegkxgt" " Tqnnkpi"eqfg"
Oczkowo"vtcpuokvvgtu" " 3222"

;0"Oqvqtu"
Vjg"eqttgev"hwpevkqpkpi"ku"iwctcpvggf"qpn{"kp"vjg"gxgpv"qh"Cnnocvke"oqvqtu0"
Hqt"c"itgcvgt"uchgv{."kv"ku"uwiiguvgf"vq"kpugtv"c"hwug"*V"5.37C+"kp"ugtkgu"vq"vjg"eqooqp"qh"dqvj"vjg"oqvqtu0"
Kv"ku"cxckncdng"c"rtg/yktgf"mkv"*qrvkqpcn+"vjcv"ecp"dg"kpugtvgf"cu"ujqyp"kp"vjg"ftcykpi"dgnqy0"
YCTPKPI"CPF"CFXKEGU"
Cxqkf"rwvvkpi"vjg"eqppgevkqp"ecdngu"qh"dwvvqpu."ugewtkv{"fgxkegu"cpf"kprwvu"enqug"vq"vjqug"qh"vjg"rqygt"uwrrn{" qh"vjg"eqpvtqn" wpkv"cpf"qh"vjg"oqvqt0"
Uqog"
rctvu"qh"vjg"eqpvtqn"wpkv"ctg"uwdlgev"vq"fcpigtqwu"xqnvcig0"Vjg"eqpvtqn"wpkv"owuv"dg"kpuvcnngf"cpf"rtqitcoogf"qpn{"d{"swcnkhkgf"rtqhguukqpcnu0"Cnyc{u"
wug"
c"fgxkeg"vjcv"gpuwtgu"vjg"fkueqppgevkqp"qh"cnn"rqngu"qh"vjg"eqpvtqn"wpkvÓu"rqygt"uwrrn{0"
Vjku"fgxkeg"ecp"dg<"
/"C"uykvej"*eqppgevgf"fktgevn{"vq"vjg"rqygt"uwrrn{"vgtokpcnu+"ykvj"c"eqpvcevÓu"okpkowo"fkuvcpeg"qh"5"oo"hqt"gcej"rqng0"
/"C"fgxkeg"eqppgevgf"vq"vjg"rqygt"pgvyqtm0"
Hqt"eqppgevkpi"vjg"ectf"cpf"vjg"oqvqtu"yg"tgeqoogpf"vq"wug"ecdngu"ykvj"fqwdng"kuqncvkqp"cu"kp"eqornkcpeg"vq"vjg"ncyu"kp"hqteg="vjg"okpkowo"etquu"
ugevkqp"qh"vjg"ukping"eqpfwevqt"owuv"pqv"dg"nguu"vjcp"3.7"oo)"cpf"pqv"oqtg"vjcp"407oo)0"
CNNOCVKE"U0t0n"
54242"Ngpvkck"/"Dgnnwpq"Î"Kvcn{"
Xkc"fgnnÓCtvkikcpq."ṗ3"Î"¥0C0"
Vgn0"2659"973397"Î"973385"t0c0""""Hcz"2659"973287"
jvvr<11yyy0cnnocvke0eqo"/"G/ockn<"kphqBcnnocvke0eqo"
IWCTCPVGG" /" Kp" eqornkcpeg" ykvj" ngikuncvkqp." vjg" ocpwhcevwtgtÓu" iwctcpvgg" ku" xcnkf" htqo" vjg" fcvg" uvcorgf" qp" vjg" rtqfwev" cpf" ku" tguvtkevgf" vq" vjg"""
tgrckt"qt"htgg"tgrncegogpv"qh"vjg"rctvu"ceegrvgf"d{"vjg"ocpwhcevwtgt"cu"dgkpi"fghgevkxg"fwg"vq"rqqt"swcnkv{"ocvgtkcnu"qt"ocpwhcevwtkpi"fghgevu0"Vjg"
iwctcpvgg"fqgu"pqv"eqxgt"fcocig"qt"fghgevu"ecwugf"d{"gzvgtpcn"cigpvu."hcwnv{"ockpvgpcpeg."qxgtnqcfkpi."pcvwtcn"ygct"cpf"vgct."ejqkeg"qh"kpeqttgev"
rtqfwev."cuugodn{"gttqtu."qt"cp{"qvjgt"ecwug"pqv"korwvcdng"vq"vjg"ocpwhcevwtgt0"Rtqfwevu"vjcv"jcxg"dggp"okuwugf"yknn"pqv"dg"iwctcpvggf"qt"tgrcktgf0""
Rtkpvgf" urgekhkecvkqpu" ctg" qpn{" kpfkecvkxg0" Vjg" ocpwhcevwtgt" fqgu" pqv" ceegrv" cp{" tgurqpukdknkv{" hqt" tcpig" tgfwevkqpu" qt" ocnhwpevkqpu" ecwugf" d{""""""""
gpxktqpogpvcn" kpvgthgtgpeg0" Vjg" ocpwhcevwtgtÓu" tgurqpukdknkv{" hqt" fcocig" ecwugf" vq" rgtuqpu" tguwnvkpi" htqo" ceekfgpvu" qh" cp{" pcvwtg" ecwugf" d{" qwt""
fghgevkxg"rtqfwevu."ctg"qpn{"vjqug"tgurqpukdknkvkgu"vjcv"eqog"wpfgt"Kvcnkcp"ncy0"

Eqorcvkdng" "rctvkt"fg"nc"xgtukqp"hktoyctg"DKQU4GEQx24"
CTOQKTG"FG"EQOOCPFG"DKQU4"GEQ
Ctoqktg"fg"eqoocpfg"rtqitcoocdng"rqwt"rqtvcknu"dcvvcpvu""
Iwkfg"rqwt"nÓkpuvcnncvkqp"
30"Kpvtqfwevkqp"
NÓctoqktg" fg" eqoocpfg" DKQU4" GEQ" guv" wp" crrctgkn" crrtqrtkfi" rqwt" ngu" kpuvcnncvkqpu" " 3" qw" 4" dcvvcpvu" cxge" oqvgwtu" 452" Xce" " cxge" rwkuucpeg"
oczkowo"fg""922Y0"Ng"vcdngcw"fg"eqpvt»ng"fiswkrfi"fÓchhkejgwt"rgtogv"wp"tfiincig"rtfieku"fg"nc"hqteg"fg"rqwuufig"fgu"dcvvcpvu0"Kn"guv"rquukdng"fg"tfiingt"
ng""tgvctf"fw"fgwzkflog"dcvvcpv"it¤eg"cw"ogpw0"Nc"egpvtcng"rgwv"ofioqtkugt"3222"fiogvvgwtu"cxge"nc"hqpevkqp"rcu" "rcu."qwxgtvwtg"rctvkgnng."qwxtg"gv"
hgtog0"Gnng"guv"fiswkrfig"fgu"gpvtfigu"rqwt"rjqvqegnnwng"kpvgtpg"gv"gzvgtpg."rquukdknkvfi"fg"dtcpejgt"fgu"dqwvqpu"rqwt"ng"rcu" "rcu."ng"qwxgtvwtg"rctvkgnng."
qwxtg."hgtog"ng"uvqr0"Ngu"uqtvkgu"kpenwgpv"wp"enkipqvcpv" "452"Xce."wpg"ugttwtg"fingevtkswg"gv"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg1|qpg1xq{cpv"rqtvckn"qwxgtv"cxge"ectvg"
cffkvkqppgnng"T4"*rcu"eqortkug+"cxge"eqpvcev"uge"452"Xce"7C"ocz152"Xfe"7C"ocz."cnkogpvcvkqp"ceeguuqktgu"46"Xfe0"
CVVGPVKQP<"PG"RCU"KPUVCNNGT"NÓCTOQKTG"FG"EQOOCPFG"UCPU"CXQKT"NW"NC"PQVKEG"###"
NÓKPUVCNNCVKQP"FQKV"GVTG"GHHGEVWG"UGWNGOGPV"RCT"FW"RGTUQPPGN"SWCNKHKG"
Rqwt"wp"eqttgev"hqpevkqppgogpv"fg"nÓcwvqocvkqp."kn"guv"cduqnwogpv"kpfkurgpucdng"nÓwvknkucvkqp"fgu"dwvfigu"ofiecpkswgu"gp"qwxgtvwtg"gv"hgtogvwtg0"
40"Eqphkiwtcvkqp" ECTVG"TGNCKU"
QRVKQPPGNNG"
Eqf034223925"
HWUKDKNG""
Ceeguuqktgu"Xfe"
H"207"C"
FKR"UYKVEJ"
HWUKDKNG"nkipg" GZENWUKQP""
H"805"C" UGEWTKVG"
50"Eqppgzkqpu"
CNKOGPVCVKQP" Cnkogpvcvkqp"452"Xce"72J|"
Dtcpejgt" ng" e¤dng" fÓcnkogpvcvkqp" gpvtg" ngu" Pg" rcu" dtcpejgt" fktgevgogpv" nc" ectvg" cw" tfiugcw"
3"
" dqtpgu"3"gv"4"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" fingevtkswg" ocku" rtfixqkt" wp" fkurqukvkh" swk" rwkuug"
cuuwtgt" nc" ffieqppgzkqp" fg" vqwu" ng" r»ngu"
fÓcnkogpvcvkqp"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0"
UQTVKG"OQVGWT"3" Dtcpejgt" "nc"uqtvkg"OQVGWT"3"ng"dcvvcpv"swk"xc"gp"

Dtcpejgt"ng"eqoowp" fw"oqvgwt"3" "nc"dqtpg"" 7" dwvfig"gv"cwswgn"guv"dtcpejfig"wpg"fixgpvwgnng"ugttwtg"
fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" fingevtkswg0"Ng"OQVGWT"3"guv"cevkxfi"vqwlqwtu"gp"
Dtcpejgt""nc"rjcug" 3" fw"oqvgwt"3" "nc"dqtpg"" 5" rtgokgt"gp"qwxgtvwtg."gv"gp"fgwzkflog"gp"hgtogvwtg0"
fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0"
Dtcpejgt""nc"rjcug" 4" fw"oqvgwt"3" "nc"dqtpg"" 6"
" Eqpfgpucvgwtu""oqvgwt"452Xce"
4"
" UQTVKG"OQVGWT"4" ###Tkuswg"fg"ejqe"fingevtkswg###"
Dtcpejgt"ng"eqoowp" fw"oqvgwt"4" "nc"dqtpg"" :"
Dtcpejgt""nc"rjcug" 3" fw"oqvgwt"4" "nc"dqtpg"" 8" Gp"ecu"fÓwvknkucvkqp"fg""""""""
fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" oqvgwtu"pqp"Cnnocvke."kpufitgt"
Dtcpejgt""nc"rjcug" 4" fw"oqvgwt"4" "nc"dqtpg"" 9" wp"hwukdng"gp"ufitkg"cw"""""""
fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" eqoowp"fw"oqvgwt"*xqkt"""
ugevkqp";+0"
UQTVKG"ENKIPQVCPV" Wvknkugt"wp"enkipqvcpv"ucpu"ektewkv"cwvq"enkipqvgogpv0""
5"
" Dtcpejgt" ng" e¤dng" fÓcnkogpvcvkqp" gpvtg" ngu" 452Xce"82Y"OCZ"
dqtpgu";"gv"32"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0"

UQTVKG"CEEGUUQKTGU"
6"
" Uqtvkg"ceeguuqktgu"gpvtg"ngu"dqtpgu"33"gv"34"fg"
nÓctoqktg"fg"eqoocpfg"46Xfe"8Y"ocz0"
KGPVTGG"RJQVQEGNNWNG"FÓQWXGTVWTG" Hqpevkqppgogpv"fgu"rjqvqegnnwngu<"
Dtcpejgt" ng" eqpvcev" PQTOCNGOGPV" HGTOG"" /" Hgtogvwtg<" Ctt‒vg" ng" oqwxgogpv" fw" rqtvckn" gv"
7"
" fg" nc" rjqvqegnnwng" *RJQVQ" 4+" gpvtg" ngu" dqtpgu" cvvgpfg"swg"ng"hckuegcw"uqkv"nkdfitfi."gpuwkvg"tfirctv"gp"
35"gv"42"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" qwxgtvwtg0"
Uk"rcu"wvknkufi"ogvvtg"ng""FKR"RJ4"uw"QP0" /" Qwxgtvwtg<" ctt‒vg" ng" oqwxgogpv" fw" rqtvckn" gv"
cvvgpf""swg"ng"hckuegcw"uqkv"nkdfitfi"."gpuwkvg"tgrctv"gp"
qwxgtvwtg0"
GPVTGG"RJQVQEGNNWNG"FG"HGTOGVWTG" Hqpevkqppgogpv"fgu"rjqvqegnnwngu<"
Dtcpejgt" ng" eqpvcev" PQTOCNGOGPV" HGTOG" /"Hgtogvwtg<"kpxgtukqp"koofifkcvg"fw"oqwxgogpv0"
8"
" fg" nc" rjqvqegnnwng" *RJQVQ" 3+" gpvtg" ngu" dqtpgu" /" Qwxgtvwtg<" cwewpg" kpvgtxgpvkqp" rgpfcpv" ng"
36"gv""42"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" oqwxgogpv0"
Uk"rcu"wvknkufi"rqukvkqppgt"ng""FKR"RJ3"uwt"QP0"
GPVTGG"UVQR" "
Dtcpejgt" ng" eqpvcev" PQTOCNGOGPV" " HGTOG"" Uk"rcu"wvknkufi"rqukvkqppgt"ng"FKR"UVQR"uwt"QP0"
9"
" fw"UVQR"gpvtg"ngu"dqtpgu"37"gv"42"fg"nÓctoqktg"
fg"eqoocpfg0"
GPVTGG"QWXTG" "
:"
" Dtcpejgt"ng"dqwvqp"QRGP"gpvtg"ng"dqtpgu"38"gv"
42"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg"
GPVTGG"HGTOG" "
;"
" Dtcpejgt"ng"dqwvqp"ENQUG"gpvtg"ng"dqtpgu"39"gv"
42"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0"
GPVTGG"QWXGTVWTG"RCTVKGNNG" "
32"
" Dtcpejgt" ng" dqwvqp" RGF" gpvtg" ngu" dqtpgu" 3:" gv"
GPVTG"RCU"C"RCU""*UU+" "
33"
" Dtcpejgt" ng" dqwvqp" " UU" gpvtg" ngu" dqtpgu" 3;" gv"
CPVGPPG" Nc"rtfiugpeg"fg"rctvkgu"ofivcnnkswgu"qw"fÓjwokfkvfi"
34"
" Dtcpejgt"ng"e¤dng"fg"ukipcn"fg"nÓcpvgppg" "nc" fcpu"ngu"owtu"rgwv"tfifwktg"hqtvgogpv"nc"rqtvfig"fw"
dqtpg""44"gv"nc"ocuug"fg"nÓcpvgppg" "nc"dqtpg"" u{uvflog0" Kn" guv" fg" tfling" fÓfixkvgt." uk" rquukdng."
43"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg0" nÓkpuvcnncvkqp" fÓfiogvvgwtu" gv" tfiegrvgwtu" rtflu" fÓqdlgvu"
ofivcnnkswgu"xqnwokpgwz."rtflu"fw"uqn"qw"rct"vgttg0"
35"
" EQPPGZKQPU"FG"NC"ECTVG"UWRRNGOGPVCKTG"T4"*qrvkqppgnng+"
Uk" nÓfiencktcig" fg" eqwtvqkukg" guv" rtfiugpvg." ngu" Ng"eqpvcev"fÓfingevtq"ugttwtg"rgwv"‒vtg"tgpfw"cevkh"

tfiincigu" fg" nÓfiencktcig" fg" eqwtvqkukg" 1" vfioqkp" gp"cevkxcpv"ng"eqwr"fg"dfinkgt."fcpu"nÓqwxgtvwtg"fw"
nwokpgwz" fw" rqtvckn" qwxgtv" rgwxgpv" ‒vtg" clwuvfiu" ogpw"cxcpefi" 0q0"
"rctvkt"fw"ogpw"cxcpefig."fcpu"nc""rctvkg" 0[0" Ejctig"oczkocng"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0"
Ejctig"oczkocng"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0"
Nwokgtg"fg"eqwtvqkukg"1"vfioqkp"
Gngevtq"ugttwtg"
nwokpgwz"fw"rqtvckn"qwxgtv""
Cnkogpvcvkqp" Cnkogpvcvkqp"

60"Crrtgpvkuucig"fiogvvgwtu"
603"Crrtgpvkuucig"fÓwp"fiogvvgwt""
Nc"rtgokfltg"vqwejg"ofioqtkufig"gzfiewvg"nc"hqpevkqp"fg"RCU"C"RCU"*qwxgtvwtg"gv"hgtogvwtg"fw"rqtvckn+."ng"fgwzkflog"nc"hqpevkqp"fÓqwxgtvwtg"rctvkgnng."nc"
vtqkukflog"nc"hqpevkqp"QWXTG"gv"nc"swcvtkflog"HGTOG0"""
Nc"egpvtcng"uqtv"fg"nc"oqfcnkvfi"crrtgpvkuucig"uk"crtflu""32"ugeqpfgu"pg"tg›qkv"rcu"wpg"pqwxgnng"vqwejg"qw"fiogvvgwt0"
UÓcuuwtgt"fÓ‒vtg"cw"fg"jqtu"fgu"ogpw."" Uwt"nÓfietcp"ng"oqv"" "crrctckv""

3"
" crrw{gt"uwt"nc"vqwejg"WR]-_" gv"g"ng"enkipqvcpv"uÓcnnwog"hkzg""
Crrw{gt"uwt"wpg"vqwejg"fg"nÓfiogvvgwt""" Uwt"nÓfietcp"crrctckv"ng"oqv"" crrctckv0"

4"
"
Uk" nÓfiogvvgwt" fivckv" ffil " ofioqtkufi" " " ng" oqv" "
crrctckv0"
Crtflu" 4" ugeqpfgu." n)fietcp" chhkejg" nc" rqukvkqp"
fcpu" nc" ofioqktg" fcpu" ncswgnng" n)fiogvvgwt" c" fivfi"
Uk" qp" xgwv" ofioqtkugt" fgu" cwvtgu" vqwejgu" qw" fgu"
ofioqtkufi."rct"gzgorng""
pqwxgnngu"vfinfieqoocpfgu"tfirfivgt"nc"rtqefifwtg0""
604"Crrtgpvkuucig"rct"nc"vqwejg"ecejfig"fÓwp"fiogvvgwt"ffil "crrtku"
Cxge" nc" vqwejg" ecejfig" fÓwp" fiogvvgwt" ffil " crrtku" ." kn" guv" rquukdng" fÓgpvtgt" gp" oqfcnkvfi" crrtgpvkuucig" rqwt" ofioqtkugt" fgu" cwvtgu" vqwejgu" qw" fg"
pqwxgnngu"vfinfieqoocpfgu0"Swcpf"ng"rqtvckn"guv"ctt‒vfi"crrw{gt"rct"nÓckfg"fÓwpg"citchg"nc"vqwejg"ecejfig"wp"fiogvvgwt"ffil "crrtku"nc"egpvtcng"kpfkswg"ng"
ffidwv"fg"nÓcrrtgpvkuucig"cxge"nÓcnnwocig"fw"enkipqvcpv."ockpvgpcpv"kn"guv"rquukdng"fg"ofioqtkugt"fgu"cwvtgu"vqwejgu"qw"wp"pqwxgcw"fiogvvgwt0"
605"Ghhcegogpv"fÓwp"ugwn"fiogvvgwt""
Gpvtgt"gp"oqfcnkvfi"fÓcrrtgpvkuucig"cxge"nc"vqwejg"WR]-_"qw"cxge"nc"vqwejg"ecejfig"fÓwp"fiogvvgwt"ffil "crrtku"*xqkt"703"q"704+0"
Crrw{gt"cw"o‒og"vgoru"nc"vqwejg"ecejfig"gv"nc"vqwejg"3"fg"nÓfiogvvgwt" "ghhcegt0"
Ng"enkipqvcpv"enkipqvg"6"hqku"gv"uwt"nÓfietcp"kn"crrctckv""ng"oguucig<"
7"Crrtgpvkuucig"fgu"eqwtugu"
703"Crrtgpvkuucig"hceknkvfi"fgu"eqwtugu""*rctcoflvtg" Œ" +"

Dtcpejgt" "nc"uqtvkg"OQVGWT3"ng"dcvvcpv"swk"dcvvg"gv" "nc"swgnng"guv"eqppgevfi"wpg"fixgpvwgnng"ugttwtg"fingevtkswg0"Ng"OQVGWT"3"guv"cevkxfi"vqwlqwtu"gp"
rtgokgt"gv"gp"fgwzkflog""gp"hgtogvwtg0"Fcpu"egvvg"rtqefifwtg"kn"guv"pfieguucktg"fg"hqwtpkt"ngu"rqkpvu"fg"hkp"fg"eqwtug"cxge"wpg"eqoocpfg"rcu" "rcu"
*UU+0"
Ffidnqswgt"ngu"oqvgwtu."rqukvkqppgt"ngu"dcvvcpvu" "ok"Î
3"
" eqwtug"gv"tfi/dnqswgt"ngu"oqvgwtu0""
Crrw{gt" gv" ockpvgpkt" crrw{fiu" ngu" dqwvqpu" WR]-_" gv"" Ng"dcvvcpv"3"dqwig"gp"qwxgtvwtg0"

OGPW"rgpfcpv"cw"oqkpu"7"ugeqpfgu0" Uk" ng" dcvvcpv" hgtog" crrw{gt" uwt" ng" dqwvqp"""
4"
" FQYP]/_"rqwt"kpxgtugt"nc"fktgevkqp"fg"octejg"gv"
tgrtgpftg"cxge"wpg"eqoocpfg"rcu" "rcu"*UU+"
Ng" rqtvckn" 3" uÓctt‒vg" gv" ng" dcvvcpv" 4" dqwig" gp"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ"
qwxgtvwtg0" Uk" ng" dcvvcpv" hgtog." crrw{gt" ng"
qwxgtvwtg""hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu"*UU+""""
5"
" dqwvqp" FQYP]/_" rqwt" kpxgtugt" nc" fktgevkqp" fg"
octejg" gv" tgrtgpftg" cxge" ng" dqwvqp" rcu" " rcu"
UU"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ" Rqtvckn" 4" uÓctt‒vg." crtflu" 4" ugeqpfgu" ng" dcvvcpv" 4"
6"
" dqwig"gp"hgtogvwtg"
Óqwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fg""" Rqtvckn"4"uÓctt‒vg."crtflu""4"ugeqpfgu"ng"dcvvcpv"3"
7"
" hgtogvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" dqwig"gp"hgtogvwtg""
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fg""" Rqtvckn"3"uÓctt‒vg."crtflu""4"ugeqpfgu""ng"dcvvcpv"3"
8"
" hgtogvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" dqwig"gp"qwxgtvwtg"""
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ""" Rqtvckn"3"uÓctt‒vg."crtflu"4"ugeqpfgu"ng"dcvvcpv""4"
9"
" qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" dqwig"gp"qwxgtvwtg""
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ""" Rqtvckn" 4" uÓctt‒vg." crtflu" " 4" ugeqpfgu" ng" rqtvckn"
:"
" qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" hgtog" cxge" ngu" eqphkiwtcvkqpu" fg" ffirjcucig"
dcvvcpvu""gv"tcnngpvkuugogpvu"tginfiu"rct"ng"ogpw0"
Swcpf" ng" rqtvckn" guv" hgtofi" nÓcrrtgpvkuucig" guv"
vgtokpfi0"
Cvvgpvkqp<"gp"ecu"f)kpvgtxgpvkqp"f)wp"fkurqukvkh"fg"ufiewtkvfi."nc"rtqefifwtg"ugtc"ctt‒vfig"gv"n)fietcp"chhkejgtc"ng"oguucig"
Crrw{gt"uwt"nc"vqwejg"rcu" "rcu"rqwt"tgffiocttgt"n)crrtgpvkuucig" "rctvkt"fg"n)fivcrg"40"

704"Crrtgpvkuucig"fgu"eqwtugu"cxcpefi"*rctcoflvtg"" ?"" +"

Dtcpejgt" " nc" uqtvkg" OQVGWT" 3" ng" dcvvcpv" swk" xc" gp" dwvfig" gv" cw" swgn" guv" eqppgevfig" wpg" fixgpvwgnng" " ugttwtg" fingevtkswg0" Ng" OQVGWT" " 3" guv" cevkxfi"
vqwlqwtu" gp" rtgokgt" gp" qwxgtvwtg." gv" gp" fgwzkflog" gp" hgtogvwtg0" Fcpu" egvvg" rtqefifwtg" kn" guv" pfieguucktg" fg" hqwtpkt" cwuuk" ngu" rqkpvu" fg" ffidwv"
tcngpvkuugogpv"cxge"wpg"eqoocpfg"rcu" "rcu"*UU+0"
Ffidnqswgt" ngu" oqvgwtu." rqukvkqppgt" ngu" dcvvcpvu" " ok/

3"
" eqwtug"gv""tfi/dnqswgt"ngu"oqvgwtu""
Ng"dcvvcpv""3"dqwig"gp"qwxgtvwtg0"
Crrw{gt" gv" ockpvgpkt" crrw{fiu" ngu" dqwvqpu" WR]-_" gv"" Uk" ng" dcvvcpv" hgtog" crrw{gt" uwt" ng" dqwvqp""
OGPW"rgpfcpv"cw"oqkpu"7"ugeqpfgu0" FQYP]/_"rqwt"kpxgtugt"nc"fktgevkqp"fg"octejg"gv"
4"
" tgrtgpftg"cxge"wpg"eqoocpfg"rcu" "rcu0*UU+"
Ng" dcvvcpv" " 3" uÓctt‒vg" gv" " ng" dcvvcpv" 4" dqwig" gp""
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ"""" qwxgtvwtg0" Uk" ng" dcvvcpv" hgtog" crrw{gt" uwt" ng"
qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu"*UU+"""" dqwvqp" FQYP]/_rqwt" kpxgtugt" nc" fktgevkqp" fg"
5"
" octejg"gv"tgrtgpftg"cxge"wpg"eqoocpfg"rcu" "
rcu0*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ""" Rqtvckn"4"uÓctt‒vg."crtflu"4"ugeqpfgu""ng"dcvvcpv"4"
6"
" qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" dqwig"gp"hgtogvwtg"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" cttkxg" " nc" rqukvkqp" " ffiuktfig" fg" Ng"dcvvcpv"""4"cxcpeg" "xkvguug"tfifwkvg"
7"
" ffidwv"tcngpvkuugogpv"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "
rcu*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 4" " cttkxg" " " nc" dwvfig" ofiecpkswg" fg"" Rqtvckn" 4" uÓctt‒vg." crtflu" 4" ugeqpfgu" ng" dcvvcpv" 3"
8"
" hgtogvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg""rcu" "rcu""*UU+" dqwig"gp"qwxgtvwtg"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" " cttkxg" " nc" rqukvkqp" ffiuktfig" fg" Ng"dcvvcpv""3"cxcpeg" "xkvguug"tfifwkvg""""
9"
rcu"*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg"

" nc" dwvfig" ofiecpkswg" fg"" Rqtvckn" 3" uÓctt‒vg." crtflu" 4" ugeqpfgu" ng" dcvvcpv" 3"
:"
" hgtogvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu"*UU+" dqwig"gp"qwxgtvwtg"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" " cttkxg" " nc" rqukvkqp" fguktfig" " fg" Ng"dcvvcpv""3"cxcpeg" "xkvguug"tfifwkvg"
;"
rcu"*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" 3" cttkxg"

" nc" dwvfig" ofiecpkswg" fÓ" Rqtvckn" 3" uÓctt‒vg." crtflu" 4" ugeqpfgu" ng" dcvvcpv" 4"
32"
" qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu"*UU+" dqwig"gp"qwxgtvwtg""
Swcpf" ng" dcvvcpv" " 4" cttkxg" " nc" rqukvkqp" ffiuktfig" fg" Ng"dcvvcpv""4"cxcpeg" "xkvguug"tfifwkvg"
33"
" ffidwv""tcngpvkuugogpv"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "
rcu"""*UU+"
Swcpf" ng" dcvvcpv" " 4" cttkxg" " nc" dwvfig" ofiecpkswg" Rqtvckn" 4" uÓctt‒vg." crtflu" " 4" ugeqpfgu" ng" rqtvckn"
34"
" qwxgtvwtg"hqwtpkt"wpg"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu"*UU+" hgtog" cxge" ngu" tfiincigu" fg" ffirjcucig" fgu"
dcvvcpvu" eqphkiwtfiu" " " rct" ngu" ogpw" gv" ngu"
tcnngpvkuugogpvu" eqphkiwtfiu" rgpfcpv"
nÓcrrtgpvkuucig0" Swcpf" ng" rqtvckn" guv" hgtofi"
nÓcrrtgpvkuucig"guv"vgtokpfi0"
Cvvgpvkqp<"gp"ecu"f)kpvgtxgpvkqp"f)wp"fkurqukvkh"fg"ufiewtkvfi."nc"rtqefifwtg"ugtc"ctt‒vfig"gv"n)fietcp"chhkejgtc"ng"oguucig"
Crrw{gt"uwt"nc"vqwejg"rcu" "rcu"rqwt"tgffiocttgt"n)crrtgpvkuucig" "rctvkt"fg"n)fivcrg"40"

80"Ogpw" Gz0"Ogpw"fg"dcug"
Gpvtfig"fcpu"ngu"ogpw<""
Rqwt"gpvtgt"fcpu"ng"ogpw"fg"dcug"ockpvgpkt"crrw{fi"nc"vqwejg"OGPW"rgpfcpv"cw"oqkpu"wpg"ugeqpfg"
Rqwt"gpvtgt"fcpu"ng"ogpw"cxcpefi"ockpvgpkt"crrw{fi"nc"vqwejg""OGPW"rgpfcpv"cw"oqkpu"7"ugeqpfgu"
"
Pcxkicvkqp"fcpu"ng"ogpw<" Gz0"Ogpw"cxcpefi"
Kn"guv"rquukdng"fg"rcuugt"gpvtg"ngu"gpvtfigu"fw"ogpw"gp"wvknkucpv"ngu"vqwejgu""WR]-_"gv"FQYP]/_.""
Rqwt"oqfkhkgt"ng"rctcoflvtg"crrw{gt"gv"ockpvgpkt"crrw{fi"nc"vqwejg"OGPW""rgpfcpv"cw"oqkpu"3"u""
lwuswÓ "eg"swg"nc"xcngwt"eqoogpeg" "enkipqvgt"""
Wvknkugt"ngu"vqwejgu""WR]-_"gv"FQYP]/_"rqwt"oqfkhkgt"ng"rctcoflvtg"
É"nc"hkp."crrw{gt"uwt"nc"vqwejg"OGPW"rgpfcpv"cw"oqkpu""3u"rqwt"ucwxgictfgt"nc"oqfkhkecvkqp0""
"
Rqwt"uqtvkt"fw"ogpw"kn"guv"uwhhkucpv"wpg"rtguukqp"fg"nc"vqwejg"OGPW0"
803""Ogpw"dcug<"
XCNGWTU""
OGPW" FGUETKRVKQP" EQPHKIWTCDNGU" FGHCWNV" WPKVG"
okp/ocz"
vEN" Vgoru"fg"hgtogvwtg""cwvqocvkswg"*2"?"ffiucevkxfi+"" 2/;22" 42" u"
vvt" Vgoru"fg"hgtogvwtg"crtflu"rcuucig"*2"?"ffiucevkxfi+"" 2/52" 2" u"
Hqteg"oqvgwt""*eqwrng" "tfiikog+"" 32/322" 322" '"
Oqfcnkvfi"tcngpvkuugogpv"
UUN" 2"?"ngpv" 2/3" 3" "
3"?"tcrkfg"
Eqphkiwtcvkqp"UU"
2"?"pqtocn"*CR/UV/EJ/UV/CR/UVÈ+"
UdU"
3"?"cnvgtpfi"UVQR"*CR/UV/EJ/CR/UV/EJÈ+"
2/6" 2" "
4"?"cnvgtpfi"*CR/EJ/CR/EJÈ+"
5"?"eqrtqrtkfivfiÎ"vkogt"
6"?"eqrtqrtkfivfi"cxge"hgtogvwtg"koofifkcvg""
Uqhv"uvctv"*ffirctv"tcngpvk+"
UUv" 2?"ffiucevkxfi" 2/3" 2" "
3"?"cevkxfi"
FN[" Tgvctf"fgwzkflog"dcvvcpv"" 2/522" 4" u"
Cornkvwfg"tcngpvkuugogpv""*2"?"ffiucevkxfi+""
NuK" R"?"rgtuqppcnkufi"rct"nÓcrrtgpvkuucig" 2/322" 37" '"
2È322'"?"rqwtegpvcig"fg"nc"eqwtug"""
CUN" Cpvk/rcvkpcig" 2/522" 2" u"
Pqodtg"fgu"oqvgwtu"
pov" 3"?"3"oqvgwt" 3/4" 4" "
4"?"4"oqvgwtu"

804""Ogpw"cxcpefi<"
XCNGWTU""
OGPW" FGUETKRVKQP" EQPHKIWTCDNGU" FGHCWNV" WPKVG"
okp/ocz"
0q0"" Qwxgtvwtg"rctvkgnng" 2/322" 52" '"
0t0"" Vgoru"rtfi"enkipqvgogpv"*2"?"ffiucevkxfi+"" 2/32" 2" u"
Eqphkiwtcvkqp"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg""
0[0"" 2"?"C"nc"hkp"fw"oqwxgogpv.""cnnwofig"rgpfcpv"vgoru"VE["
3"?"Xq{cpv"rqtvckn"qwxgtv"qp1qhh"
2/3" 2" "
0[0"" Vgoru"fwtfig"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg"" 2/;22" 3:2" u"
Jqoog"oqtv"
0C0"" 2"?"ffiucevkxfi"
3"?"cevkxfi"
2/3" 2" "
0q0"" Eqwr"fg"dfinkgt"gp"qwxgtvwtg"gv"cevkxcvkqp"ugttwtg"fingevtkswg*2"?"ffiucevkxfi+" 2/322" 2"

z322"
ou"
0e0"" Eqwr"fg"dfinkgt"gp"hgtogvwtg"*2"?"ffiucevkxfi+"" 2/322" 2"

z322"
ou"
0t0"" Rtguukqp""fg"hgtogvwtg"rqwt"oqvgwtu"j{ftcwnkswgu"*2"?"ffiucevkxfi+"" 2/6:2" 2"

okpw/
vgu"
" Chhkejcig"fg"nc"rqukvkqp"fg"ejcswg"fiogvvgwt"fcpu"nc"ofioqktg" 2/;;;" " "
" Ghhcegogpv"fÓfiogvvgwtu"kpfkxkfwgnu" 2/;;;" " "
Tfikpkvkcnkucvkqp"xcngwtu"fg"ffihcwv0"gpvtgt"rqwt"oqfkhkgt"ng"rctcoflvtg"gv"gpuwkvg"ockp/
0H0"" vgpkt"crrw{fig"nc"vqwejg"OGPW.""kn"crrctckv"wp"eqorvg" "tgdqwtu"gv"vgtokpg"cxge" " " "
nÓfietkvwtg""fqp"
Ghhcegogpv"fg"vqwu"ngu"fiogvvgwtu"gpvtgt"rqwt"oqfkhkgt"ng"rctcoflvtg"gv"gpuwkvg"ockp/
0H0"" vgpkt"crrw{fig"nc"vqwejg""OGPW.""kn"crrctckv"wp"eqorvg" "tgdqwtu"gv"vgtokpg"cxge"ng" " " "
oqv""fqp"

805""Fguetkrvkqp"ogpw"
80503"Ogpw"fg"dcug"
vEN"Vgoru"fg"tghgtogvwtg"cwvqocvkswg""
Cevkxg"nqtuswg"ng"rqtvckn"guv"ctt‒vfi"fcpu"nc"rqukvkqp"fÓqwxgtvwtg"vqvcng."ng"rqtvckn"tghgtog"crtflu"ng"vgoru"vEN0"Gp"egvvg"rjcug"nÓchhkejgwt"oqpvtg""
cxge"ng"vktgv"enkipqvcpv.""swk"rgpfcpv"ngu"fgtpkfltgu"32"ugeqpfgu"guv"tgorncefi"rct"ng"eqorvg" "tgdqwtu0"
vvt"Vgoru"fg"tghgtogvwtg"crtflu"ng"rcuucig"""
Uk"rgpfcpv"nÓ"qwxgtvwtg"qw"rgtocpgpeg"fÓqwxgtvwtg"ng"hckuegcw"fgu"rjqvqegnnwngu"c"fivfi"qduewtfi"gv"gpuwkvg"nkdfitfi."ng"rqtvckn"hgtog"crtflu"cxqkt"cvvgpfw""
ng"vgoru"vvt"wpg"hqku"cvvgkpvg"nc"rqukvkqp"fÓqwxgtvwtg"vqvcng."rgpfcpv"egvvg"rjcug"nÓchhkejgwt"oqpvtg"""""""""""""""""""""""cxge"ng"vktgv"enkipqvcpv".swk"rgpfcpv"
ngu"fgtpkfltgu"32"ugeqpfgu"guv"tgorncefi"rct"ng"eqorvg" "tgdqwtu"
Vts"Hqteg"oqvgwt""
Tfiingt"ng"eqwrng"hqwtpk"rct"ng"oqvgwt"rqwt"cuuwtgt"ng"eqttgev"hqpevkqppgogpv"fg"nÓcwvqocvkuog."kn"guv"rquukdng"fg"tfiingt"ng"rqwtegpvcig"fw"eqwrng"fÓwp"
okpkowo"fg"32'" "wp"oczkowo"fg"322'0"Qp"eqpugknng"crtflu"ng"tfiincig"fw"rctcoflvtg"fÓgzfiewvgt"wp"oqwxgogpv"eqorngv""fÓqwxgtvwtg"gv"hgtogvwtg"
rqwt"xfitkhkgt"ng"eqttgev"hqpevkqppgogpv0"
UUN"Oqfcnkvfi"tcngpvkuugogpv""
Nc"egpvtcng"c"4"v{rgu"fg"tcngpvkuugogpvu<"wp"uvcpfctf"gv"wp"cxge"xkvguug""gv"eqwrngu"rnwu"jcwvgu."crvgu" "rqtvcknu"rnwu"nqwtfu0""
UdU"Eqphkiwtcvkqp"rcu" "rcu""*UU+"""
‚" UdU"?"2"Pqtocng"*CR/UV/EJ/UV/CR/UV/EJ/È+"
‚"
Hqpevkqppgogpv"v{rkswg"Rcu" "Rcu"0"Rgpfcpv"wp"oqwxgogpv"wpg"rtguukqp"fg"UU"ecwug"nÓctt‒v"cwvqocvkswg"fw"rqtvckn0"
UdU"?"3"Cnvgtpfi"UVQR"*CR/UV/EJ/CR/UV/EJ/È+"
‚"
Hqpevkqppgogpv"cnvgtpfi"cxge"UVQR"gp"qwxgtvwtg0"Rgpfcpv"nc"oqwxgogpv"fÓqwxgtvwtg"wpg"rtguukqp"fg"UU"eqorqtvg"nÓctt‒v"fw"rqtvckn0"
UdU"?"4"Cnvgtpfi"*CR/EJ/CR/EJ/È+"
NÓwvknkucvgwt"pg"rgwv"rcu"ctt‒vgt"ng"rqtvckn"cxge"ng"eqoocpfg"fg"UU0"""
‚"
Gp"fqppcpv"nc"eqoocpfg"fg"UU"qp"qdvkgpv"nÓkoofifkcvg"kpxgtukqp"fg"fktgevkqp0"""
UdU"?"5"EqrtqrtkfivfiÎ"vgorqtkucvgwt""
Nc"eqoocpfg"fg"UU."uk"rtfiugpvg."eqpvt»ng"ugwngogpv"nÓqwxgtvwtg"eqornflvg"fg"nÓcwvqocvkqp0"Uk"ng"eqoocpfg"rgtukuvg"cxge"ng"rqtvckn"qwxgtv."qp"
cvvgpftc"ng"tgn¤ejgogpv"cxcpv"fg"eqoogpegt"nÓfixgpvwgnng"vgorqtkucvkqp"rqwt"nc"tghgtogvwtg"cwvqocvkswg"*"uk"cevkxfig+"wpg"wnvfitkgwtg"rtguukqp""
gv"ng"tgn¤ejgogpv"fÓwpg"eqoocpfg"fg"Rcu" "Rcu"gp"egvvg"rjcug"hckv""tfirctvkt"ng"vgorqtkucvgwt"fg"nc"tghgtogvwtg"cwvqocvkswg0"""
UdU"?"6"Eqrtqrtkfivfi"cxge""tghgtogvwtg"koofifkcvg0"
Eqoog"eqrtqrtkfivfi"cxge"vgorqtkucvgwt"*rqkpv"rtfiefifgpv+"ocku"cxge"rquukdknkvfi"fg"hgtogt"nÓcwvqocvkqp"crtflu"eqoocpfg"fg"rcu" "rcu0"
UUv"Uqhv"uvctv"""
Ejcswg"oqwxgogpv"eqoogpeg"cxge"eqwrng"tfifwkv0"Cfcrvfi"rqwt"rqtvcknu"nfiigtu0""
fN{"Tgvctf"fgwzkflog"dcvvcpv"""
Rgtogv"fg"ffihkpkt"ng"ffiecncig"gpvtg"ngu"dcvvcpvu"rqwt"fixkvgt"swÓknu"ug"uwrgtrqugpv"rgpfcpv"ng"oqwxgogpv="ng"ffiecncig"guv"fiicn"gpvtg"n)qwxgtvwtg"gv"nc"
hgtogvwtg0"Gp"ecu"fg"tfiincig"fg"nc"xcngwt"2."ng"ffirjcucig"pg"ugtc"rcu"cevkxfi"rct"nc"egpvtcng0"Cvvgpvkqp." kn" {" c" wp" tkuswg" fg" ejgxcwejgogpv" fgu"
dcvvcpvu0""
NUK"Cornkvwfg"tcngpvkuugogpv"
Cxge" eg" rctcoflvtg." kn" guv" rquukdng" fg" ffihkpkt" nÓcornkvwfg" fgu" tcngpvkuugogpvu" gv" fixgpvwgnngogpv" ngw" gzenwukqp" *NUK?2+0" Cw" ecu" q́" qp" ffiuktg" fgu"
tcngpvkuugogpvu"rnwu"rtfieku""qw"fkhhfitgpvu""rqwt"ejcswg"fktgevkqp1dcvvcpv."kn"guv"rquukdng"fg"tfiingt"ng"rctcoflvtg""NUK"uwt"R"*rgtuqppcnkufiu+"gv"gzfiewvgt"
nÓcrrtgpvkuucig"fg"nc"eqwtug"gp"urfiekhkcpv"ngu"rqkpvu"fg"ffidwv"tcngpvkuugogpvu"ffiuktfiu0"""
cuN"Cpvk/inkuug"
Rctcoflvtg"rqwt"eqorgpugt"wp"rquukdng"inkuugogpv"fw"oqvgwt.""knu"uqpv"clqwvfiu""cuN"ugeqpfgu""cwz"vgoru"fg"ocpwvgpvkqp"rqwt"cuuwtgt"nc""eqornflvg"
ocpwvgpvkqp"fgu"dcvvcpvu"gp"ejcswg"ukvwcvkqp0""
pOv"Pqodtg"fgu"oqvgwtu""
Rctcoflvtg"rqwt"tfiingt"ng"pqodtg"fgu"oqvgwtu"."ngu"qrfitcvkqpu"fÓcrrtgpvkuucig"gv"ngu"oqfcnkvfiu"fg"hqpevkqppogpv"ugtqpv"kpfkswfigu"ugnqp"nc"xcngwt""fg"
eg"rctcoflvtg0"

80504"Ogpw"cxcpefi"
Nr0q0""Qwxgtvwtg"rctvkgnng""
NÓqwxgtvwtg"rctvkgnng"guv"wp"oqwxgogpv""swk"rgwv"‒vtg"cevkxfi"ugwngogpv" "rctvkt"fw"rqtvckn"eqornflvgogpv"hgtofi0"Ng"rctcoflvtg""tfling"nÓqwxgtvwtg"eqoog"
rqwtegpvcig"fg"nc"eqwtug"fw"rtgokgt"dcvvcpv0""
vr0t0"Vgoru"fg"rtfi/enkipqvgogpv""
Enkipqvgogpv"rtfixgpvkh" "nc"ocpwvgpvkqp."gzfiewvfi"fcpu"vqwvgu"ngu"fgwz"fktgevkqpu."fqpv"fwtfig"guv"ffihkpkg"rct"ng"rctcoflvtg""vr0t0"
hE0{0"Eqphkiwtcvkqp"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg""
‚"
Qp"rgwv"ufingevkqppgt"fgu"oqfcnkvfiu"fkhhfitgpvgu"rqwt"nc"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg<""
hE0{0"?"2"nc"nwokfltg"uÓfivgkpv" "nc"hkp"fg"nc"ocpÍwxtg"crtflu"cxqkt"cvvgpfw"ng"vgoru"vE0{"
‚" hE0{?"3"xq{cpv"rqtvckn"qwxgtv""/"nc"nwokfltg"uÓfivgkpv"koofifkcvgogpv"cw"nqtuswg"nc"rqukvkqp"fg"hgtogvwtg"vqvcng"guv"cvvgkpvg""
vE0{0"Vgoru"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg"""
Vgoru"fÓcevkxcvkqp"fg"nc"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg"
fg0c0"Jqoog"oqtv"""
Fcpu"nc"oqfcnkvfi"jqoog"oqtv"ng" rqtvckn"dqwig"gzenwukxgogpv"lwuswÓ "eg"swg"nc"eqoocpfg"guv"rtfiugpvg=""cw"tgn¤ejgogpv"nÓcwvqocvkqp"ug"rqug"gp"
uvqr" Ngu" eqoocpfgu" cevkxfiu" uqpv" QRGP" gv" ENQUG0" Uqpv" kpcevkxgu" " UU" gv" RGF0" Gp" oqfcnkvfi" jqoog" oqtv" uqpv" ffiucevkxfiu" vqwvgu" ng" qrfitcvkqpu"
cwvqocvkswgu."eqortkugu"ngu"dtflxgu"qw"vqvcngu"kpxgtukqpu0"Vqwvgu"ngu"ufiewtkvfiu"uqpv"ffiucevkxfigu"ucwh"ng"UVQR0"
Jc0q0"Eqwr"fg"dfinkgt"gp"qwxgtvwtg"gv"cevkxcvkqp"fingevtq"ugttwtg"""
Egvvg"hqpevkqp"guv"nkfig" "nÓwvknkucvkqp"fg"nÓfingevtq"ugttwtg"0"Eqpukuvg"gp"crrw{gt"dtkflxgogpv"eqpvtg"nc"dwvfig"ofiecpkswg"fg"hgtogvwtg."cxge"fingevtq"ugttwtg"
cevkxfig."rqwt"rgtogvvtg"nc"fkulqpevkqp0""Rct"ng"ogpw"kn"guv"rquukdng"fg"ffivgtokpgt"nc"fwtfig"fg"nc"rtguukqp"uwt"nc"dwvfig""fÓwp"okpkowo"fg"2.3u"lwuswÓ "wp"
oczkowo"fg"32u0"
‚"
Nc"ufiswgpeg"fÓqrfitcvkqpu"swg"nc"egpvtcng"gzfiewvg"cxcpv"fÓwp"qwxgtvwtg" "rctvkt"fw"rqtvckn"eqornflvgogpv"hgtofi"guv"nc"uwkxcpvg<""
‚"
Cevkxcvkqp"rtfixgpvkxg"fg"nÓfingevtq"ugttwtg"]3.7u_"
‚"
Cevkxcvkqp"fw"oqvgwt"gp"hgtogvwtg"cxge"eqwrng"oczkowo0"Nc"fwtfig""fg"nc"rtguukqp"guv"ffivgtokpfi"rct"ng"vgoru"eqphkiwtfi"rct"ng"ogpw"""
Kpxgtukqp"fw"oqwxgogpv"gp"qwxgtvwtg"cxge"ockpvkgp"fg"nÓfingevtq"ugttwtg"cevkxfig""rgpfcpv""4u0"
Cw"ecu"q́"ng"rqtvckn"rctv"fg"rqukvkqp"fkhhfitgpvg"fg"nc"hgtogvwtg"vqvcng."nc"egpvtcng"cevkxg"gp"vqwu"ecu"nÓfingevtq"ugttwtg0"
Jc0e0"Eqwr"fg"dfinkgt"gp"hgtogvwtg""
Hqpevkqp"nkfig" "nÓwvknkucvkqp"fg"nÓfingevtq"ugttwtg0"Ng"egpvtcng."wpg"hqku"swg"ng"rqtvckn" "cvvgkpv"ng"dwvfig"ofiecpkswg"fg"hgtogvwtg."gzfiewvg"wpg"rtguukqp"uwt"
nc"dwvfig"ofiecpkswg"""fg"nc"fwtfig""Jc0e0"ugeqpfgu"."rqwt"cevkxgt"nÓfingevq"ugttwtg0""
or0t0"Rtguukqp"gp"hgtofi""rqwt"oqvgwtu"j{ftcwnkswgu""""
Hqpevkqp"rqwt"ng"ockpvkgp"fg"nc"rtguukqp"fgu"oqvgwtu"j{ftcwnkswgu."gzfiewvfig"ugwngogpv" "rqtvckn"hgtofi."nc"egpvtcng"cevkxg"ngu"oqvgwtu"gp"hgtogvwtg"
rqwt"wp"okpwvg"ejcswg""or0t0"okpwvgu"rqwt"ockpvgpkt"nc"rtguukqp" "nÓkpvfitkgwt"fgu"oqvgwtu"gv"fqpe"nc"eqttgevg"rqukvkqp"fg"hgtogvwtg"vqvcng0"
vt0U0"Chhkejcig"fg"nc"rqukvkqp"fg"ejcswg"fiogvvgwt"fcpu"nc"ofioqktg"
Gp"ceefifcpv" "nÓqrvkqp"vt0U0"kn"guv"rquukdng"fg"xkuwcnkugt"nc"rqukvkqp"fcpu"nc"ofioqktg"fcpu"nc"swgnng"wp"fiogvvgwt"c"fivfi"ofioqtkufi0"
Rqwt"ghhgevwgt"nc"hqpevkqp."ceefifg|" "nÓqrvkqp"vt0U0"/"rwku"xcnkfg|"gp"crrw{cpv"uwt"ng"dqwvqp"OGPW0"Ictfg|"crrw{fi"lwusw) "eg"swg"uwt"n)fietcp"crrctckv""
" " ."gpuwkvg"tgn¤ejg|"ng"dqwvqp0""
"
‚"
C"eg"rqkpv."crrw{g|"uwt"wp"dqwvqp"fg"n)fiogvvgwt"ofioqtkufi"*kn"pÓcevkxg"cwewpg"eqoocpfg+0"Uwt"n)fietcp"crrctckuugpv<"
‚"
nc"rqukvkqp"fcpu"nc"ofioqktg"rgpfcpv"4"ugeqpfgu."uÓkn"c"fivfi"ofioqtkufi="
nÓfietkvwtg""""""""""""""""""""""rgpfcpv"4"ugeqpfgu."uÓkn"p)c"rcu"fivfi"ofioqtkufi0"
"
Crtflu"4"ugeqpfgu."nÓfietcp"tgxkgpv" """""""""""""""""""""""gv"kn"ugtc"rquukdng"fÓghhgevwgt"nc"hqpevkqp"cxge"wp"cwvtg"fiogvvgwt0"
Rqwt"swkvvgt"nc"hqpevkqp."crrw{g|"uwt"nc"vqwejg"OGPW0"Cwvtgogpv."crtflu"37"ugeqpfgu"ucpu"vtcpuokuukqpu."nc"egpvtcng"swkvvg"nc"hqpevkqp."gp"oqpvtcpv" "
nÓfietcp"nÓfietkvwtg""
vt0E0"Ecpegnnc|kqpg"ukpiqnq"vtcuogvvkvqtg0"
Gp"ceefifcpv" "nÓqrvkqp"vt0E0"kn"guv"rquukdng"fÓghhcegt"fg"nc"ofioqktg"wp"fiogvvgwt"kpfkxkfwgn"ofioqtkufi0"
Rqwt"ghhgevwgt"nc"hqpevkqp."ceefifg|" "nÓqrvkqp"vt0E0"/rwku"xcnkfg|"gp"crrw{cpv"uwt"ng"dqwvqp"OGPW0"Ictfg|"crrw{fi"lwusw) "eg"swg"uwt"n)fietcp"crrctckv"
nc"xcngwt"2."gpuwkvg"tgn¤ejg|"ng"dqwvqp0"Ufingevkqppg|"n)gorncegogpv"fcpu"nc"ofioqktg"fw"vtcpuogvvgwt0"Crrw{g|"gv"ictfg|"crrw{fi"nc"vqwejg"OGPW"
lwusw) "eg"swg" "n)fietcp"crrctckv"""""""""""""""""""""""."gpuwkvg"tgn¤ejg|"nc"vqwejg0"
"
Rqwt"swkvvgt"nc"hqpevkqp."crrw{g|"uwt"nc"vqwejg"OGPW0"Uk" "nÓfietcp"crrctckv"nÓfietkvwtg"""""""""""""""""""""."egnc"ukipkhkg"swÓkn"rqwttckv"{"cxqkt"fgu"rtqdnflogu"
cxge"nc"ofioqktg"*rct"gzgorng."n)gorncegogpv"guv"xkfg"qw"nc"ofioqktg"ffieqppgevfig+"0"
fg0h0"Tfikpkvkcnkucvkqpu"xcngwtu"fg"ffihcwv""""
Gp"ceefifcpv" "nÓgpvtfig"fg0h0"fw"OGPW"RCTCOGVTK"kn"guv"rquukdng"fg"tgvqwtpgt" "nc"eqphkiwtcvkqp"fÓwukpg"fg"nc"egpvtcng0"Nc"tfikpvkcnkucvkqp"eqpegtpg"
vqwu"ng"rctcoflvtgu"fw"ogpw"fg"dcug"gv"fw"ogpw"cxcpefi""vcpfku""swg"pÓcikv"rcu"uwt"ngu"cornkvwfgu"fgu"eqwtugu"rtqitcoofigu."uwt"nc"fktgevkqp"fgu"
oqvgwtu"gv"uwt"ngu"fiogvvgwtu"crrtku0"""Rqwt"gzfiewvgt"nc"tfikpkvkcnkucvkqp"ceefifgt" "nÓgpvtfig"fg0h0"fqpe"eqphktogt"cxge"nc"rtguukqp"rtqnqpifig"fg"nc"vqwejg"
OGPW0"Ockpvgpkt"crrw{fi"lwuswÓ" "nÓchhkejgwt"kortkog"nc"xcngwt""2."tgn¤ejgt"nc"vqwejg"0Ockpvgpkt"crrw{fi"fg"pqwxgcw"nc"vqwejg""OGPW."rctv"wp"eqorvg"
cw"tgdqwtu"f:2.f9;.È.f23"vgtokpë"ngswgnôvgtokpfi"ngswgn"nc"tfikpkvkcnkucvkqp"guv"gzfiewvfig"gv"guv"chhkejfig"uwt"nÓfietcp""
vt0h0"Ghhcegogpv"fg"vqwu"ngu"fiogvvgwtu"""
Gp"ceefifcpv" "nÓgpvtfig"vt0h0"fw"OGPW""kn"guv"rquukdng"fÓghhcegt"vqwu"ngu"fiogvvgwtu"crrtku0"
Rqwt"gzfiewvgt"nc"tfikpkvkcnkucvkqp""ceefifgt"" "nÓgpvtfig""vt0h0""Fqpe"eqphktogt"rct"nc"rtguukqp"rtqnqpifig"fg"nc"vqwejg"OGPW0"Ockpvgpkt"crrw{fig"lwuswÓ "eg"
swg" nÓchhkejgwt" kortkog" nc" xcngwt" 2." tgn¤ejgt" nc" vqwejg0" Ockpvgpkt" crrw{fi" fg" pqwxgcw" nc" vqwejg" OGPW." rctv" wp" eqorvg" cw" tgdqwtu" " f:2.f9;.È.f23"
vgtokpfi"ngswgn""nc"tfikpkvkcnkucvkqp"guv"gzfiewvfig"gv""uwt"nÓchhkejgwt"guv"xkuwcnkufi"

90"Chhkejgwt"gv"fivcvu"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg"
903""Pqtocn"hqpevkqppgogpv<"
"
Uvcpfd{"/"Rqtvckn"hgtofi"qw"tfi/cnnwocig"crtflu"gzvkpevkqp""
"
Rqtvckn"gp"qwxgtvwtg"
"
Rqtvckn"gp"hgtogvwtg"
"
Rqtvckn"ctt‒vfi"rct"nÓwvknkucvgwt"rgpfcpv"nÓqwxgtvwtg""
"
Rqtvckn""ctt‒vfi"rct"nÓwvknkucvgwt"rgpfcpv"nc"hgtogvwtg"
"
Rqtvckn"ctt‒vfi"rct"kpvgtxgpvkqp"gzvgtpg"*rjqvqegnnwngu."uvqr+"
"
Rqtvckn"qwxgtv"ucpu"tfi/hgtogvwtg"cwvqocvkswg""
"
Rqtvckn"qwxgtv"gp"oqfcnkvfi"qwxgtvwtg"rctvkgnng"ucpu"tfi/hgtogvwtg"cwvqocvkswg"
" Rqtvckn"qwxgtv"cxge"tfi"hgtogvwtg"cwvqocvkswg."ngu"fgtpkfltgu"32"ugeqpfgu"ng""vktgv"guv"tgorncefi"rct"ng"eqorvg" "

tgdqwtu"""
" Rqtvckn" qwxgtv" gp" oqfcnkvfi" qwxgtvwtg" rctvkgnng" cxge" tfi/hgtogvwtg" cwvqocvkswg." ngu" fgtpkfltgu" 32" ugeqpfgu" ng""
vktgv"guv""""tgorncefi"rct"ng"eqorvg" "tgdqwtu"""
" "
Rgpfcpv"ng"pqtocn"hqpevkqppgogpv"gv"cw"fgjqtu"fgu"ogpwu."cxge"nc"rtguukqp"fg"nc"vqwejg""FQYP]/_""qp"gpvtg"
gp"chhkejcig"e{engu.""ngu"wpkvfiu"cxge"ngu"rgvkvu"rqkpvu"gp"dcu""gv"ngu"oknnkgtu"ucpu"rgvkvu"rqkpvu"uÓcnvgtpgpv"."rqwt"
uqtvkt"fg"nÓchhkejcig"e{engu"crrw{gt"fg"pqwxgcw"nc"vqwejg"FQYP]/_"qw"OGPW"
"
"
Kn"guv"chhkejfi"rgpfcpv"nÓcrrtgpvkuucig"fgu"fiogvvgwtu""
"
Kn"guv"chhkejfi"nqtuswg"wp"pqwxgcw"fiogvvgwt"guv"crrtku"qw" "nc"hkp"fÓwpg"tfikpkvkcnkucvkqp""
"
Guv"chhkejfi"swcpf"wp"fiogvvgwt"guv"ghhcefi"
"
Kn"guv"chhkejfi"nqtuswg"wpg"vqwejg"guv"crrtkug"fÓwp"fiogvvgwt"ffil "crrtku0""
" Kn"guv"chhkejfi"rgpfcpv"nÓcrrtgpvkuucig"fgu"eqwtugu"rqwt"kpfkswgt"swg"nc"egpvtcng"guv"gp"rjcug"fÓqwxgtvwtg"gv"qp"
cvvgpf"nc"eqoocpfg"fg"hkp"fg"eqwtug"gp"qwxgtvwtg"""
" Kn"guv"chhkejfi"rgpfcpv"nÓcrrtgpvkuucig"fgu"eqwtugu"rqwt"kpfkswgt"swg"nc"egpvtcng"guv"gp"rjcug"fg"hgtogvwtg"gv"
qp"cvvgpf"nc"eqoocpfg"fg"hkp"fg"eqwtug"gp"hgtogvwtg""
"
Guv"chhkejfi"rgpfcpv"nÓcrrtgpvkuucig"gp"ecu"fÓkpvgtxgpvkqp"fÓwp"fkurqukvkh"fg"ufiewtkvfi""
" Kn"crrctc v"nqtuswg"nc"egpvtcng"tguvg"gp"cvvgpvg"f)wp"ukipcn"fg"nc"rctv"fÓwp"fiogvvgwt"rgpfcpv"nc"xkuwcnkucvkqp"fg"

n)gorncegogpv"fcpu"nc"ofioqktg0"
" Kn"crrctc v"nqtuswg"nÓfiogvvgwt"pÓguv"rcu"rtfiugpv"fcpu"nc"ofioqktg"rgpfcpv"nc"xkuwcnkucvkqp"fg"nc"rqukvkqp"fcpu"nc"
ofioqktg0"
"
Kn"crrctc v"nqtuswg"nc"egpvtcng"swkvvg"rqwt"kpcevkxkvfi"nc"xkuwcnkucvkqp"fg"n)gorncegogpv"fcpu"nc"ofioqktg0"
904""Ukipcnkucvkqp"gttgwtu""
"
Gttgwt"hkp"fg"eqwtug""*hkp"fg"eqwtug"fÓqwxgtvwtg"gv"hgtogvwtg"qeewrfiu"cw"o‒og"vgoru+"
"
Rcppg"fgu"rjqvqegnnwngu"
"
Gttgwt"ofioqktg""
"
Ofioqktg"rngkpg"
"
Gttgwt"fg"ofioqktg"rgpfcpv"ngu"hqpevkqpu"Å"xkuwcnkucvkqp"rqukvkqp"Ç"qw"Å"ghhcegogpv"fÓfiogvvgwtu"kpfkxkfwgnuÇ"
Nc"xkuwcnkucvkqp"fÓwp"gttgwt"uwt"nÓfietcp"rgtukvg"lwuswÓ "ng"swg"wpg"eqoocpfg"ckv"flvfl"fqppflg"

905""NGF"gpvtfigu"gv"fkurqukvkhu"fg"ufiewtkvfi"
TQWIG"*pqtocngogpv"cnnwofi+"
XGTV"*pqtocngogpv""fivgkpv+"
:0"Vcdngcw"ectcevfitkuvkswgu"
CNKOGPVCVKQP"GV"EQPUQOOCVKQPU" " "

Vgpukqpg"fÓcnkogpvcvkqp" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Cduqtrvkqp"ectvg"fg"tgugcw"*Uvcpfd{+" " 77"oC"B"452"Xce"
Eqphkiwtcvkqp"uvcpfctf"*4"rcktgu"rjqvqegnnwngu."TZ"rcnrgwug"tcfkq"+" "
Hwukdng"rtqvgevkqp"nkipg" "" H805C"
" " "
CNKOGPVCVKQP"OQVGWTU" " "
Pqodtg"fg"oqvgwtu"ifitcdngu"" "" 3"1"4"
Vgpukqpu"cnkogpvcvkqp"oqvgwtu" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Rwkuucpeg"oczkowo"cduqtdfig"rct"ngu"oqvgwtu""" 4"z"922Y"
" " "
CNKOGPVCVKQP"CEEGUUQKTGU" " "
Vgpukqp"cnkogpvcvkqp"ceeguuqktgu" "" 46Xfe"
Eqwtcpv"oczkowo"swk"rgwv"‒vtg"cduqtdfi"rct"ngu"ceeguuqktgu" 472"oC"
Rwkuucpeg"oczkowo"cduqtdfig"rct"ngu"ceeguuqktgu""" 8"Y"
Hwukdngu"ceefiuuqktgu" " H207C"
Uqtvkg"enkipqvcpv" "" 452"Xce"82Y"ocz"
Uqtvkg"nwokfltg"fg"eqwtvqkukg"1"xq{cpv"rqtvckn"" "Cxge"ectvg"T4"*qrvkqppgnng+" Eqpvcev"uge"
qwxgtv" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
Uqtvkg"ugttwtg"fingevtkswg" "Cxge"ectvg"T4"*qrvkqppgnng+" Eqpvcev"uge"
" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
" " "
HQPEVKQPU" " "
Tfiegrvgwt"tcfkq""655"OJ|" " Tqnnkpi"eqfg"
Gogvvgwtu"ofioqtkucdngu"" " 3222"

;0"Oqvgwtu"
Ng"hqpevkqppgogpv"eqttgev"guv"cuuwtfi"ugwngogpv"cxge"ngu"oqvgwtu"Cnnocvke0"
Rqwt"rnwu"fg"ufiewtkvfi."kn"guv"tgeqoocpffi"f)kpufitgt"wp"hwukdng"*V"5.37C+"gp"ufitkg"cw"eqoowp"fgu"fgwz"oqvgwtu0"
Kn"guv"fkurqpkdng"wp"mkv"rtfi/ecdnfi"*qrvkqppgn+" "kpufitgt"eqoog"kpfkswfi"fcpu"ng"fkcitcoog"ek/fguuqwu0"
Eqpukipgu"fg"ufiewtkvfi "
¡xkvgt" fg" hcktg" rcuugt" ngu" e¤dngu" fg" nkckuqp" fgu" eqoocpfgu." fgu" ufiewtkvfiu" gv" fgu" gpvtfigu" rtflu" fgu" e¤dngu" fÓcnkogpvcvkqp" fg" nc" dqtpg" 452X" gv" fw"""""
oqvgwt0"
Egtvckpu" rqkpvu" fg" nc" dqtpg" 452X" uqpv" uqwoku" " vgpukqpu" fcpigtgwugu0" NÓkpuvcnncvkqp" gv" nc" rtqitcoocvkqp" fg" nÓctoqktg" fg" eqoocpfg" fqkxgpv" ‒vtg""""
ghhgevwfigu"ugwngogpv"rct"fw"rgtuqppgn"swcnkhkfi0"
Rtfixqkt"nÓwvknkucvkqp"fÓwp"oq{gp"fg"ffieqppgzkqp"qopkrqncktg"fg"nÓcnkogpvcvkqp"fg"nÓctoqktg"fg"eqoocpfg"swk"rgwv"‒vtg<"
,"Wp"kpvgttwrvgwt"*dtcpejfi"fktgevgogpv"cwz"dqtpgu"fÓcnkogpvcvkqp+" "wpg"fg"fkuvcpeg"okpkowo"fg"5oo"gpvtg"ejcswg"r»ng0"
,"Wp"fkurqukvkh"kpvfiitfi"fcpu"ng"tfiugcw"fÓcnkogpvcvkqp0"
Rqwt"nc"eqppgzkqp"fg"nc"ectvg"gv"fgu"oqvgwtu" "n)cnkogpvcvkqp."kn"guv"rtfihfitcdng"fÓwvknkugt"wp"e¤dng" "fqwdng"kuqncvkqp"eqoog"rtfixw"fcpu"ngu"pqtogu"gv"
cw"okpkowo"fg"ugevkqp"307oo)"ocku"pqp"uwrfitkgwt" "407oo)0"
CNNOCVKE"U0t0n"
Vgn0"2659"973397"Î"973385"t0c0""""Hcz"2659"973287"
ICTCPVKG" /"Nc"ictcpvkg"fw"hcdtkecpv"guv"xcncdng"cwz"vgtogu"fg"nc"nqk" "eqorvgt"fg"nc"fcvg"guvcorknnfig"uwt"ng"rtqfwkv"gv"guv"nkokvfig" "nc"tfirctcvkqp"qw"

uwduvkvwvkqp" itcvwkvg" fgu" rkflegu" tgeqppwgu" eqoog" ffihgevwgwugu" rct" ocpswg" fg" swcnkvfi" guugpvkgnng" fgu" ocvfitkcwz" qw" rqwt" ecwug" fg" ffihcwv" fg""""""""
hcdtkecvkqp0"Nc"ictcpvkg"pg"eqwxtg"rcu"ngu"fqoocigu"qw"ffihcwvu"fwu" "fgu"cigpvu"gzvgtpg."ocpswg"fÓgpvtgvkgp."uwtejctig."wuwtg"pcvwtgnng."ejqkz"fw"
rtqfwkv" kpcfcrvfi." gttgwt" fg" oqpvcig." qw" cwvtgu" ecwugu" pqp" korwvcdngu" cw" rtqfwevgwt0" Ngu" rtqfwkvu" vtchkswfiu" pg" ugtqpv" pk" ictcpvku" pk" tfirctfiu0" Ngu""
fqppfigu"tgrqtvfigu"uqpv"rwtgogpv"kpfkecvkxgu0"Cwewpg"tgurqpucdknkvfi"pg"rqwttc"‒vtg"cvvtkdwfig"rqwt"ngu"tfifwevkqpu"fg"rqtvfig"qw"ngu"fkuhqpevkqppgogpvu"
fwu" cwz" kpvgthfitgpegu" gpxktqppgogpvcngu0" Ngu" tgurqpucdknkvfiu" " nc" ejctig" fw" rtqfwevgwt" rqwt" ngu" fqoocigu" ecwufiu" cwz" rgtuqppgu" rqwt" ecwug"
fÓkpekfgpvu"fg"vqwvg"pcvwtg"fwu" "pqu"rtqfwkvu"ffihgevwgwz."uqpv"wpkswgogpv"egnngu"swk"uqpv"xkufigu"rct"ngu"nqku"kvcnkgppgu0"

Eqorcvkdng"xgtuk„p"hktoyctg"DKQU4GEQx24"
EGPVTCNKVC"DKQU4"GEQ
Ewcftq"fg"ocpfq"rtqitcocdng"rctc"ecpegncu"c"dcvkgpvg"
Iw c"rctc"nc"kpuvcncek„p"
30"Kpvtqfweek„p"
Gn"ewcftq"fg"ocpfq"DKQU4"GEQ"gu"kpfkecfq"rctc"nc"kpuvcncek„p"fg"3"q"4"jqlcu"c"dcvkgpvg"eqp"oqvqtgu"452"Xce"eqp"rqvgpekc"o zkoc"fg"922Y0"GK"
ewcftq"fg"ocpfq"gu"gswkrcfq"eqp"wp"fkurnc{"swg"rgtokvg"wpc"tgiwncek„p"gzcevc"fg"nc"hwgt|c"fg"gorwlg"fg"ncu"jqlcu0"Gu"rqukdng"tgiwnct"gn"tgvtcuq"fg"
nc"ugiwpfc"jqlc"fgufg"gn"ogp¿0"Nc"egpvtcn"rwgfg"ogoqtk|ct"3222"ocpfqu"eqp"nc"hwpek„p"rcuq/rcuq."crgtvwtc"rctekcn."cdtg"{"ekgttc0"Cfgocu."vkgpg"
wpc"gpvtcfc"rctc"hqvqefinwnc"kpvgtpc"{"gzvgtpc."rqukdknkfcf"fg"eqpgevct"rwnucfqt"rctc"gn"rcuq/rcuq."crgtvwtc"rctekcn."cdtg."ekgttg"{"uvqr0"Ncu"ucnkfcu"
eqortgpfg"wp"fguvgnncpvg"c"452"Xce."gngevtqegttcfwtc"{"nw|"fg"eqtvgu c1|qpc1nw|"kpfkecfqtc"ecpegnc"cdkgtvc"eqp"vctlgvc"cfkekqpcn"T4"*pq"kpenw fc+"eqp"
eqpvcevq"nkorkq"452"Xce"7C"o z152"Xfe"7C"o z."cnkogpvcek„p"ceeguqtkqu"46"Xfe0"
RTGECWEKQP<"PQ"KPUVCNCT"GN"EWCFTQ"FG"OCPFQ"UKP"CPVGU"JCDGT"NGKFQ"NCU"KPUVTWEEKQPGU"###"
NC"KPUVCNCEKQP"FGDG"TGCNK¥CTUG"UQNQ"RQT"RGTUQPCN"ECNKHKECFQ"
Rctc"wp"eqttgevq"hwpekqpcokgpvq"fgn"cwvqocvkuoq."gu"cduqnwvcogpvg"kpfkurgpucdng""gn"wuq"fg"nqu"vqrgu"oge pkequ"gp"crgtvwtc"{"gp"ekgttg0"
40"Eqphkiwtcek„p" VCTLGVC"TGNG"
QREKQPCN"
Eqf034223925"
HWUKDNG""
Ceeguqtkqu"Xfe"
H"207"C"
FKR"UYKVEJ"
HWUKDNG"n pgc" GZENWKFQ"
H"805"C" UGIWTKFCF"
50"Eqpgzkqpgu"
CNKOGPVCEKQP" Cnkogpvcek„p"452"Xce"72J|"
Eqpgevct" gn" ecdng" fg" cnkogpvcek„p" gpvtg" nqu" Pq" eqpgevct" nc" vctlgvc" fktgevcogpvg" c" nc" tgf"
3"
" dqtpgu"3"{"4"fg"nc"egpvtcnkvc0" gnfievtkec."rgtq"rtgxgg"wp"fkurqukvkxq"swg"cugiwtc"nc"
fgueqpgzk„p" qopkrqnct" fg" nc" cnkogpvcek„p" fg" nc"
egpvtcnkvc0"
UCNKFC"OQVQT"3" Eqpgevct"nc"ucnkfc"OQVQT"3"nc"jqlc"swg"xc"c"vqrg"{"
Eqpgevct"gn"eqo¿p"fgn"oqvqt"3"cn"dqtpg"7"fg"nc" c" nc" ewcn" ugt " eqpgevcfc" wpc" gxgpvwcn"
egpvtcnkvc0" gngevtqegttcfwtc0"Gn"OQVQT"3"gu"cevkxcfq"ukgortg"
Eqpgevct"nc"hcug" 3" fgn"oqvqt"3"cn"dqtpg"5"fg"nc" cpvgu"gp"crgtvwtc."{"nwgiq"gp"ekgttg0"
egpvtcnkvc0"
Eqpgevct"nc"hcug" 4" fgn"oqvqt"3"cn"dqtpg"6"fg"nc"
egpvtcnkvc0"
" Eqpfgpucfqtgu""oqvqt"452Xce"
4"
" UCNKFC"OQVQT"4" ###"Tkguiq"fguectic"gnfievtkec"###"
Eqpgevct"gn"eqo¿p"fgn"oqvqt"4"cn"dqtpg":"fg"nc"
egpvtcnkvc0"
Gp"gn"ecuq"fg"wuq"fg"nqu""""
egpvtcnkvc0"
oqvqtgu"pq"Cnnocvke"kpugtvct"
wp"hwukdng"gp"ugtkg"cn"eqo¿p"
egpvtcnkvc0"
fgn"oqvqt"*xgt"rct itchq";+"
UCNKFC"NW¥"KPVGTOKVGPVG"" Wvknk|ct"wpc"nw|"kpvgtokvgpvg"ukp"cwvqfguvgnnq"452Xce"
5"
" Eqpgevct" gn" ecdng" fg" cnkogpvcek„p" gpvtg" nqu" 82Y"OCZ"
dqtpgu";"{"32"fg"nc"egpvtcnkvc0"

UCNKFC"CEEGUQTKQU"
6"
" Ucnkfc" ceeguqtkqu" gpvtg" nqu" dqtpgu" 33" {" 34"
46Xce"8"Y"ocz0"
GPVTCFC"HQVQEGNWNC"FG"CRGTVWTC" Hwpekqpcokgpvq<"
Eqpgevct" gn" eqpvcevq" PQTOCNOGPVG" /" Ekgttg<" Rctcfcu" gn" oqxkokgpvq" fg" nc" ecpegnc" {"
7"
" EGTTCFQ" fg"nc"hqvqefinwnc"*RJQVQ"4+"gpvtg"nqu" gurgtc" swg" gn" jc|" ugc" nkdgtcfq." gpvqpegu" rctvg" gp"
dqtpgu"35"{"42"fg"nc"egpvtcnkvc0" crgtvwtc0"
Gp"ecuq"fg"pq"wuq"nngxct"gn"FKR"RJ4"gp"QP0" /" Crgtvwtc<" Rctcfcu" gn" oqxkokgpvq" fg" nc" ecpegnc" {"
gurgtc" swg" gn" jc|" ugc" nkdgtcfq." gpvqpegu" rctvg"
pwgxcogpvg"gp"crgtvwtc0"
GPVTCFC"HQVQEGNWNC"FG"EKGTTG"" Hwpekqpcokgpvq<"
Eqpgevct" gn" eqpvcevq" PQTOCNOGPVG" /"Ekgttg<"kpogfkcvc"kpxgtuk„p"fgn"oqxkokgpvq0"
8"
" EGTTCFQ" fg"nc"hqvqefinwnc"*RJQVQ"3+"gpvtg"nqu" /" Crgtvwtc<" Pkpiwpc" kpvgtxgpek„p" fwtcpvg" gn"
dqtpgu"36"{"42"fg"nc"egpvtcnkvc0" oqxkokgpvq0"
Gp"ecuq"fg"pq"wuq"nngxct"gn"FKR"RJ3"gp"QP0"
GPVTCFC"UVQR" "
Eqpgevct" gn" eqpvcevq" PQTOCNOGPVG" Gp"ecuq"fg"pq"wuq"nngxct"gn"FKR"UVQR"gp"QP0"
9"
" EGTTCFQ" fgn" UVQR" gpvtg" nqu"dqtpgu" 37" {" 42"
fg"nc"egpvtcnkvc0"
GPVTCFC"CDTG" "
:"
" Eqpgevct"gn"rwnucfqt"QRGP"gpvtg"nqu"dqtpgu"38"
{"42"fg"nc"egpvtcnkvc0"
GPVTCFC"EKGTTG" "
;"
" Eqpgevct" gn" rwnucfqt" ENQUG" gpvtg" nqu" dqtpgu"
39"{"42"fg"nc"egpvtcnkvc0"
GPVTCFC"CRGTVWTC"RCTEKCN"" "
32"
" Eqpgevct"gn"rwnucfqt"RGF"gpvtg"nqu"dqtpgu"3:"{"
42"fg"nc"egpvtcnkvc0"
GPVTCFC"RCUQ"RCUQ"*UU+" "
33"
" Eqpgevct" gn" rwnucfqt" UU" gpvtg" nqu" dqtpgu" 3;" {"
42"fg"nc"egpvtcnkvc0"
CPVGPC" Nc"rtgugpekc"fg"rctvgu"ogv nkecu"q"fg"jwogfcf"gp"

34"
" Eqpgevct"gn"ecdng"fg"ug‚cn"fg"nc"cpvgpc"cn"dqtpg"" nqu" owtqu" rqftkc" vgpgt" kphnwgpekcu" pgicvkxcu" gp" gn"
44" {" nc" vkgttc" fg" nc" cpvgpc" cn" dqtpg" 43" fg" nc" cnecpeg"fgn"ukuvgoc."rqt"nq"vcpvq"ug"ceqpuglc""gxkvct"
egpvtcnkvc0" gn" rqukekqpcokgpvq" fg" nc" cpvgpc" tgegrvqtc" {1q" nqu"
ocpfqu" gp" rtqzkokfcf" fg" qdlgvqu" ogv nkequ"
xqnwokpququ."egtec"cn"uwgnq"q"gp"nc"vkgttc0"
35"
" EQPGZKQP"VCTLGVC""CFKEKQPCN"*qrekqpcn+"
Uk" nc" nw|" fg" eqtvgu c" " guv " rtgugpvg." ncu"
tgiwncekqpgu"fg"nc"nw|"fg"eqtvgu c1gurkc"ecpegnc" Gn" eqpvcevq" gngevtqegttcfwtc" gu" jcdknkvcfq"
cdkgtvc"gu"tgiwncdng"gp"gn"ogp¿"cxcp|cfq"gp"nc" cevkxcpfq" gn" iqnrg" fg" ctkgvg" gp" crgtwtc" gp" gn"
xq|""HE0[0" ogp¿"cxcp|cfq"JC0q0"
Ectic"o zkoc"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0" Ectic"o zkoc"452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz0"
Nw|"fg"eqtvgu c"
Gngevtqegttcfwtc"
Gurkc"ecpegnc"cdkgtvc"
Cnkogpvcek„p" Cnkogpvcek„p"

60"Crtgpfk|clg"ocpfqu""
603"Crtgpfk|clg"fg"wp"ocpfq""
Nc"rtkogt"vgenc"ogoqtk|cfc"tgcnk|c"nc"hwpek„p"fg"RCUQ"RCUQ"*crgtvwtc"{"ekgttg"fg"nc"ecpegnc+."nc"ugiwpfc"vgenc"nc"hwpek„p"fg"crgtvwtc"rctekcn."nc"
vgtegt"vgenc"nc""hwpek„p"QRGP"{"nc"ewctvc"ENQUG0""
Nc"egpvtcn"ucng"fg"nc"oqfcnkfcf"crtgpfk|clg"uk"nwgiq"32"ugiwpfqu"pq"tgekdg"wpc"pwgxc"vgenc"q"ocpfq0"
Cugiwtctug"fg"guvct"hwgtc"fgn"ogp¿."" Gp"gn"fkurnc{"crctgeg"nc"kpuetkrek„p"tCF"
3"
" Rtgukqpct"nc"vgenc"WR]-_" {"gn"kpvgtokvgpvg"ug"gpekgpfg"hklq"
Rtgukqpct"wpc"vgenc"fgn"ocpfq""
4"
" Gp"gn"fkurnc{"crctgeg"nc"kpuetkrek„p"fqp""
Uk"gn"ocpfq"jcdkc"ukfq"{c"ogoqtk|cfq""
crctgeg"nc"kpuetkrek„p"Hpf"
Rcucfqu" 4" ugiwpfqu" gn" fkurnc{" owguvtc" nc" rqukek„p"
gp" nc" ogoqtkc" gp" nc" ewcn" gn" vtcpuokuqt" jc" ukfq"
Uk" ug" swkgtgp" " ogoqtk|ct" qvtcu" vgencu" q" pwgxqu"
ocpfqu"tgrgvkt"nc"qrgtcek„p0" ogoqtk|cfq."rqt"glgornq<"
604"Crtgpfk|clg"eqp"nc"vgenc"gueqpfkfc"fg"wp"ocpfq"{c"ogoqtk|cfq"
Eqp"nc"vgenc"gueqpfkfc"fg"wp"ocpfq"gu"rqukdng"gpvtct"gp"oqfcnkfcf"crtgpfk|clg"rctc"ogoqtk|ct"qvtcu"vgencu"q"pwgxqu"ocpfqu0"
Eqp" nc" ecpegnc" rctcfc" rtgukqpct" eqp" nc" c{wfc" fg" wpc" itcrc" nc" vgenc" gueqpfkfc" fg" wp" ocpfq" {c" ogoqtk|cfq." nc" egpvtcnkvc" kpfkec" nc" gpvtcfc" gp"
crtgpfk|clg"eqp"gn"gpegpfkfq"fgn"kpvgtokvgpvg."cjqtc"gu"rqukdng"ogoqtk|ct"qvtcu"vgencu"wpc"c"nc"xg|."q"wp"pwgxq"ocpfq0"
605"Dqttcfq"fg"wp"¿pkeq"ocpfq""
Gpvtct" gp" nc" oqfcnkfcf" crtgpfk|clg" eqp" nc" vgenc" WR]-_" q" eqp" nc" vgenc" gueqpfkfc" fg" wp" ocpfq" {c" ogoqtk|cfq" *xgt" 703" q" 704+0" Rtgukqpct"
eqpvgorqt pgcogpvg"nc"vgenc"gueqpfkfc"{"nc"vgenc"3"fgn"ocpfq"swg"ug"vkgpg"swg"ecpegnct0"
Gn"kpvgtokvgpvg"fguvgnnc"6"xgegu"{"gp"gn"fkurnc{"crctgeg"nc"kpuetkrek„p"
7"Crtgpfk|clg"tgeqttkfq"
Rctc"wp"eqttgevq"hwpekqpcokgpvq"fgn"cwvqocvkuoq."gu"cduqnwvcogpvg"kpfkurgpucdng""gn"wuq"fg"nqu"rctqu"oge pkequ"gp"crgtvwtc"{"gp"ekgttg0"
703"Crtgpfk|clg"tgeqttkfq"hceknkvcfq"*rct ogvtq""NuK"Œ"R"+"
Eqpgevct"nc"ucnkfc"OQVQT"3"nc"jqlc"swg"xc"cn"vqrg"{"c"nc"ewcn"gu"eqpgevcfc"wpc"gxgpvwcn"gngevtqegttcvwtc0"Gn"OQVQT"3"gu"cevkxcfq"ukgortg"cpvgu"gp"
crgtvwtc."{"nwgiq"gn"ekgttg0"Gp"guvg"rtqegfkokgpvq"gu"pgeguctkq"uwokpkuvtct"nqu"rwpvqu"fg"hkpcn"fg"ecttgtc"eqp"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+0"
Fgudnqswgct" nqu" oqvqtgu." nngxct" ncu" jqlcu" c" okvcf" fgn"

3"
" tgeqttkfq"{"dnqect"pwqxcogpvg"nqu"oqvqtgu"
Rtgukqpct"{"ocpvgpgt"rwnucfc"nc"vgenc"WR]-_"{"OGPW" Nc"jqlc"3"ug"owgxg"gp"crgtvwtc0"
rqt"cn"ogpqu"7"ugiwpfqu0" Uk"nc"jqlc"ug"ekgttc"rtgukqpct"gn"rwnucfqt"FQYP
4"
" ]/_"rctc"kpxgtvkt"gn"ugpvkfq"fg"octejc"{"tgcpwfct"
eqp"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" rctq" oge pkeq" fg" Nc" jqlc" 3" ug" fgvkgpg" {" " nc" jqlc" 4" ug" owgxg" gp"
crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" crgtvwtc0" Uk" nc" jqlc" ekgttc" rtgukqpct" gn" rwnucfqt"
5"
" FQYP]/_" rctc" kpxgtvkt" gn" ugpvkfq" fg" octejc""
tgcpwfct"eqp"gn"rwnucfqt"UU"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" gn" rctq" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"4"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"4"
6"
" ug"owgxg"gp"ekgttg"
crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" gn" rctq" oge pkeq" fg" ekgttg" Nc"jqlc"4"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"3"
7"
" uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"ekgttg"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" rctq" oge pkeq" fg" ekgttg"" Nc"jqlc"3"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"3"
8"
" uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"crgtvwtc"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" rctq" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"3"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"4"
9"
" crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"crgtvwtc"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" g" rctq" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"4"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugi0"nc"ecpegnc"ug"
:"
" crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ekgttc" eqp" ncu" tgiwncekqpgu" fg" fghcuclg" jqlcu" {"
fgegngtcek„p"tgiwncfqu"fg"ogp¿0"Eqp"nc"ecpegnc"
egttcfc"gn"crtgpfk|clg"ug"jc"vgtokpcfq0"
Ewkfcfq<"gp"gn"ecuq"fg"kpvgtxgpek„p"fg"wp"fkurqukvkxq"fg"ugiwtkfcf."gn"rtqegfkokgpvq"ug"fgvkgpg"{"crctgeg"gp"gn"fkurnc{"nc"rcncdtc"
Rtgukqpct"nc"vgenc"Rcuq"Rcuq"rctc"kpkekct"pwgxcogpvg"gn"crtgpfk|clg"fgufg"gn"rwpvq"40"

Rctc"wp"eqttgevq"hwpekqpcokgpvq"fgn"cwvqocvkuoq."gu"cduqnwvcogpvg"kpfkurgpucdng""wuct"nqu"rctqu"oge pkequ"gp"crgtvwtc"{"gp"ekgttg0""
704"Crtgpfk|clg"tgeqttkfq"cxcp|cfq"*rct ogvtq""NuK"?""R"+"
Eqpgevct"nc"ucnkfc"OQVQT"3"nc"jqlc"swg"xc"c"vqrg"{"c"nc"ewcn"ug"jc"eqpgevcfq"wp"gxgpvwcn"gngevtqegttcfwtc0"Gn"OQVQT"3"ukgortg"ug"cevkxc"rtkogtq""
gp"crgtvwtc"{"nwgiq"gp"ekgttg0"Gp"guvg"rtqeguq"gu"pgeguctkq"uwokpkuvtct"vcodkfip"nqu"rwpvqu"fg"kpkekq"fgegngtcekqpgu"eqp"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+0"
Fgudnqect" nqu" oqvqtgu." nngxct" ncu" jqlcu" c" okvcf" fgn"

3"
" tgeqttkfq"{"fgudnqect"nqu"oqvqtgu"
Rwnuct"{"ocpvgpgt"rtgukqpcfq"nqu"rwnucfqtgu"WR]-_"{" Nc"jqlc"3"ug"owgxg"gp"crgtvwtc0"
OGPW"rqt"nq"ogpqu"7"ugiwpfqu0" Uk"nc"jqlc"ug"ekgttc"rtgukqpct"gn"rwnucfqt"FQYP
4"
" ]/_" rctc" kpxgtvkt" gn" ugpvkfq" fg" octejc" {"
tgeqogp|ct"eqp"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" Nc" jqlc" 3" ug" rctc" {" nc" jqlc" 4" ug" owgxg" gp"
crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"fg"rcuq"rcuq"*UU+" crgtvwtc0" Uk" nc" jqlc" ug" ekgttc" rtgukqpct" gn"
5"
" rwnucfqt" FQYP]/_" rctc" kpxgtvkt" gn" ugpvkfq" fg"
octejc"{"tgeqogp|ct"eqp"gn"rwnucfqt"UU"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"4"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"4"
6"
" crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"ekgttg"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" nc" rqukek„p" fgugcfc" fg" Nc"jqlc"4"rtqukiwg"eqp"xgnqekfcf"tgfwekfc"
7"
" kpkekq" fg" fgegngtcek„p" uwokpkuvtct" wp" ocpfq" rcuq"
rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" ekgttg" Nc"jqlc"4"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"3"
8"
" uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"ekgttg"
9"
rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" ekgttg" Nc"jqlc"3"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"3"
:"
" uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"crgtvwtc"
;"
"
kpkekq" fg" fgegngtcek„p" uwokpkuvtct" wp" ocpfq" rcuq"
rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 3" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"3"ug"fgvkgpg."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"jqlc"4"
32"
" crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"owgxg"gp"crgtvwtc"
33"
rcuq"*UU+"
Ewcpfq" nc" jqlc" 4" cnecp|c" gn" vqrg" oge pkeq" fg" Nc"jqlc"4"ug"rctc."nwgiq"4"ugiwpfqu"nc"ecpegnc"
34"
" crgtvwtc"uwokpkuvtct"wp"ocpfq"rcuq"rcuq"*UU+" ug"ekgttc"eqp"ncu"tgiwncekqpgu"fg"fghcuclg"jqlcu"
tgiwncfcu" fg" ogp¿" {" fgegngtcek„p" tgiwncfqu""
fwtcpvg" gn" crtgpfk|clg0" Eqp" nc" ecpegnc" egttcfc"
gn"crtgpfk|clg"gu"eqorngvcfq0"
Ewkfcfq<"gp"gn"ecuq"fg"kpvgtxgpek„p"fg"wp"fkurqukvkxq"fg"ugiwtkfcf."gn"rtqegfkokgpvq"ug"fgvkgpg"{"crctgeg"gp"gn"fkurnc{"nc"rcncdtc"
Rtgukqpct"nc"vgenc"Rcuq"Rcuq"rctc"kpkekct"pwgxcogpvg"gn"crtgpfk|clg"fgufg"gn"rwpvq"40"

80"Ogp¿" Glgornq"Ogpw"dcug"
Gpvtcfc"gp"nqu"ogp¿<"
Rctc"gpvtct"gp"gn"ogp¿"dcug"ocpvgpgt"rtgukqpcfc"nc"vgenc"OGPW"rqt"cn"ogpqu"wp"ugiwpfq"
Rctc"gpvtct"gp"gn"ogp¿"cxcp|cfq"ocpvgpgt"rtgukqpcfc"nc"vgenc"OGPW"rqt"cn"ogpqu"7"ugiwpfqu"
"
Pcxgicek„p"gp"nqu"ogp¿<" Glgornq"Ogpw"cxcp|cfq"
Gu"rqukdng"rcuct"gpvtg"ncu"xqegu"fg"ogp¿"wucpfq"ncu"vgencu"WR]-_"{"FQYP]/_.""
Rctc" oqfkhkect" gn" rct ogvtq" ocpvgpgt" rtgukqpcfc" nc" vgenc" OGPW" rqt" cn" ogpqu" 3" u" jcuvc" swg" gn" xcnqt" kpkekc" c"
fguvgnnct."c"guvg"rwpvq"nkdgtct"nc"vgenc"
Wuct"ncu"vgencu"WR]-_"{"FQYP]/_"rctc"oqfkhkect"gn"rct ogvtq"
Cn"hkp"rtgukqpct"OGPW"rqt"cn"ogpqu"3u"rctc"ogoqtk|ct"ncu"oqfkhkecekqpgu0""
"
Rctc"ucnkt"fg"wp"ogp¿"gu"uwhkekgpvg"wpc"dtgxg"rtguk„p"fg"nc"vgenc"OGPW0"
803""Ogp¿"d ukeq<"
XCNQTGU"TGIWNC/
WPK/
OGPW" FGUETKREKQP" DNGU" FGHCWNV"
FCF"
okp/ocz"
vEN" Vkgorq"egttcfwtc"cwvqo vkec"*2"?"fgujcdknkvcfq+"" 2/;22" 42" u"
vvt" Vkgorq"egttcfwtc"nwgiq"vt pukvq"*2"?"fgujcdknkvcfq+"" 2/52" 2" u"
Vts"" Hwgt|c"oqvqt"*rct"gp"tfiikogp+"" 32/322" 322" '"
Oqfcnkfcf"fgegngtcek„p""
UUN" 2"?"ngpvc" 2/3" 3" "
3"?"xgnq|"eqp"o u"rct"
Eqphkiwtcek„p"UU"
2"?"pqtocn"*CR/UV/EJ/UV/CR/UVÈ+"
UdU"
3"?"cnvgtpcfq"UVQR"*CR/UV/EJ/CR/UV/EJÈ+"
2/6" 2" "
4"?"cnvgtpcfq"*CR/EJ/CR/EJÈ+"
5"?"eqowpkvctkq"Î"vkogt"
6"?"eqowpkvctkq"eqp"egttcfwtc"kpogfkcvc""
Uqhv"uvctv"*rctvkfc"ngpvc+"
UUv" 2"?"fgujcdknkvcfq" 2/3" 2" "
3"?"jcdknkvcfq""
FN[" Tgvtcuq"ugiwpfc"jqlc""" 2/522" 4" u"
Cornkvwf"fgegngtcek„p"*2"?"fgujcdknkvcfq+""
NuK" R"?"rgtuqpcnk|cfq"fg"crtgpfk|clg" 2/322" 37" '"
2È322'"?"rqtegpvwcn"fgn"tgeqttkfq"""
CUN" Cpvkfgunk|cokgpvq"" 2/522" 2" u"
P¿ogtq"oqvqtgu"
pov" 3"?"3"oqvqt" 3/4" 4" "
4"?"4"oqvqtgu""

804""Ogp¿"cxcp|cfq<"
XCNQTGU"TGIWNC/
WPK/
OGPW" FGUETKREKQP"" DNGU"" FGHCWNV"
FCF"
okp/ocz"
NR0q0"" Crgtvwtc"rctekcn""" 2/322" 52" '"
vR0t0"" Vkgorq"rtgfguvgnnq"*2"?"fgujcdknkvcfq+"" 2/32" 2" u"
Eqphkiwtcek„p"nw|"fg"eqtvgu c"
HE0[0"" 2"?"Cn"hkpcn"fg"nc"ocpkqdtc"gpegpfkfc"rqt"vkgorq"VE[" 2/3" 2" "
3"?"Nw|"kpfkecfqtc"ecpegnc"cdkgtvc"qp1qhh"
vE0[0"" Vkgorq"fwtcek„p"fg"nc"nw|"fg"eqtvgu c"" 2/;22" 3:2" u"
Jqodtg"rtgugpvg"
fG0C0"" 2"?"fgujcdknkvcfq" 2/3" 2" "
3"?"jcdknkvcfq""
JC0q0""
z322"
Iqnrg"fg"ctkgvg"{"gngevtqegttcfwtc"gp"crgtvwtc"*2"?"fgujcdknkvcfqu+" 2/322" 2"
ou"
JC0e0""
z322"
Iqnrg"fg"ctkgvg"gp"ekgttg"*2"?"fgujcdknkvcfq+"" 2/322" 2"
ou"
OR0t0""
okpw/
Rtguk„p"gp"ekgttg"rctc"oqvqtgu"jkft wnkequ"*2"?"fgujcdknkvcfq+"" 2/6:2" 2"
vqu"
" Xkuwcnk|cek„p"rqukek„p"fg"ogoqtkc"kpfkxkfwcn"fgn"vtcpuokuqt" 2/;;;" " "
" Cpwncek„p"kpfkxkfwcn"fg"wp"vtcpuokuqt" 2/;;;" " "
Tgrqukek„p" fg" nqu" xcnqtgu" fg" fghcwnv0" Gpvtct" rctc" oqfkhkect" gn" rct ogvtq" {" nwgiq"
fG0H0"" vgpgt"rtgukqpcfc"nc"vgenc"OGPW."crctgeg"wpc"ewgpvc" jcekc"cvt u" {"vgtokpc"eqp"nc" " " "
kpuetkrek„p"fqp"
Ecpegncek„p" fg" vqfqu" nqu" ocpfqu0" Gpvtct" rctc" oqfkhkect" nqu" rct ogvtqu" {" nwgiq"
vt0H0"" ocpvgpgt"rtgukqpcfq"nc"vgenc"OGPW."crctgeg"wpc"ewgpvc"jcekc"cvt u"{"vgtokpc"eqp" " " "
nc"kpuetkrek„p"fqp"

805""Fguetkrek„p"ogp¿<"
80503"Ogp¿"d ukeq"
vEN"Vkgorq"fg"egttcfwtc"cwvqo vkec""
Cevkxc" eqp" ecpegnc" rctcfc" gp" nc" rqukek„p" fg" crgtvwtc" vqvcn." nc" ecpegnc" ug" ekgttc" nwgiq" fg" jcdgt" gurgtcfq" gn" vkgorq" vEN0" Gp" guvc" hcug" gn" fkurnc{"
owguvtc"" " eqp"gn"iwk„p"fguvgnncpvg."swg"gp"nqu"¿nvkoqu"32"ugiwpfqu"gu"uwuvkvwkfq"fg"nc"ewgpvc"jcekc"cvt u0"
vvt"Vkgorq"fg"egttcfwtc"nwgiq"gn"vt pukvq""
Uk"fwtcpvg"nc"crgtvwtc"q"gp"nc"rctvkfc"fg"crgtvwtc"gn"jc|"fg"ncu"hqvqefinwncu"jc"ukfq"quewtgekfq"{"nwgiq"nkdgtcfq."nc"ecpegnc"ug"ekgttc"nwgiq"fg"jcdgt"
gurgtcfq"gn"vkgorq"vvt"wpc"xg|"cnecp|cfq"nc"rqukek„p"fg"crgtvwtc"vqvcn."gp"guvc"hcug"gn"fkurnc{"owguvtc"""""""""""""""""""""""eqp"gn"iwk„p"fguvgnncpvg."swg"gp"
nqu"¿nvkoqu"32"ugiwpfqu"gu"uwuvkvwkfq"fg"nc"ewgpvc"jcekc"cvt u0"
Vts"Hwgt|c"oqvqt"""
Tgiwnct" gn" rct" uwokpkuvtcfq" fgn" oqvqt" rctc" cugiwtct" gn" eqttgevq" hwpekqpcokgpvq" fgn" cwvqocvkuoq." gu" rqukdng" tgiwnct" gn" rqtegpvwcn" fg" rct" fg" wp"
o pkoq"fg"32'" c"wp"o zkoq"fg"322'0"Ug"ceqpuglc"nwgiq"nc"tgiwncek„p"fgn"rct ogvtq" tgcnk|ct"wp"oqxkokgpvq"eqorngvg"fg"crgtvwtc" {"ekgttg"rctc"
eqpvtqnct"gn"eqttgevq"hwpekqpcokgpvq0"
UUN"Oqfcnkfcf"fgegngtcek„p"""
Nc"egpvtcn"fkurqpg"fg"4"vkrqu"fg"fgegngtcek„p<"wpq"uvcpfctf"{"wpq"eqp"xgnqekfcf"{"rct"o u"cnvqu."cfcrvq"rctc"ecpegncu"ow{"rgucfcu0""
UdU"Eqphkiwtcek„p"rcuq"rcuq"*UU+"""
‚" UdU"?"2"Pqtocn"*CR/UV/EJ/UV/CR/UV/EJ/È+"
‚"
Vkrkeq"hwpekqpcokgpvq"Uvgr"d{"Uvgr0"Fwtcpvg"gn"oqxkokgpvq"wpc"rtguk„p"fg"UU"eqorqtvc"nc"fgvgpek„p"fg"nc"ecpegnc0"
UdU"?"3"Cnvgtpcfq"UVQR"*CR/UV/EJ/CR/UV/EJ/È+"
‚"
Hwpekqpcokgpvq"cnvgtpcfq"eqp"UVQR"gp"crgtvwtc0"Fwtcpvg"gn"oqxkokgpvq"fg"crgtvwtc"wpc"rtguk„p"fg"UU"eqorqtvc"nc"fgvgpek„p"fg"nc"ecpegnc0"
UdU"?"4"Cnvgtpcvq"*CR/EJ/CR/EJ/È+"
Gn"wuwctkq"pq"vkgpg"fg"rctct"nc"ecpegnc"eqp"gn"ocpfq"fg"UU0"
‚"
Gpxkcpfq"gn"ocpfq"UU"ug"qdvkgpg"nc"kpogfkcvc"kpxgtuk„p"fg"nc"octejc0"
UdU"?"5"Eqowpkvctkc"Î"vkogt"
Gn" ocpfq" UU." gp" gn" ecuq" ugc" rtgugpvg." ocpfc" uqnq" nc" crgtvwtc" eqorngvc" fgn" cwvqocvkuoq0" Uk" gn" ocpfq" rgtukuvg" eqp" ecpegnc" cdkgtvc." ug"
gurgtc" nc" nkdgtcek„p" cpvgu" fg" kpkekct" nc" gxgpvwcn" vgorqtk|cek„p" rctc" nc" egttcfwtc" cwvqo vkec" *uk" jc" ukfq" cevkxcfc+." wpc" uwegukxc" rtguk„p" c"
‚"
nkdgtct"wp"ocpfq"fg"Rcuq"Rcuq"gp"guvc"hcug"jceg"tgrctvkt"gn"vkogt"fg"nc"egttcfwtc"cwvqo vkec0"
UdU"?"6"Eqowpkvctkc"eqp"egttcfwtc"kpogfkcvc"
Eqoq"eqowpkvctkc"eqp"vkogt"*rwpvq"cpvgegfgpvg+"rgtq"eqp"nc"rqukdknkfcf"fg"egttct"ocpwcnogpvg"eqp"wp"ocpfq"fg"rcuq/rcuq0"
UUv"Uqhv"uvctv"""
Ecfc"fgurnc|cokgpvq"kpkekc"eqp"rct"tgfwekfc0"Cfcrvq"rctc"ecpegncu"nkxkcpcu0"
fN{"Tgvtcuq"ugiwpfc"jqlc"""
Rgtokvg"fghkpkt"gn"fghcuclg"gpvtg"ncu"jqlcu"eqp"nc"hkpcnkfcf"fg"gxkvct"swg"ug"uqdtgrqpgp"fwtcpvg"gn"oqxkokgpvq="gn"fghcuclg"gu"kiwcn"gp"nc"crgtvwtc"{"gp"
gn"ekgttg0"Gp"gn"ecuq"fg"tgiwncek„p"fgn"xcnqt"2"gn"fghcuclg"ug"swkvct "fg"nc"egpvtcn0"Ewkfcfq"rgnkitq"fg"uqdtgrqukek„p"fg"ncu"jqlcu0"
NUK"Cornkvwf"fgegngtcek„p""
Eqp" guvg" rct ogvtq" gu" rqukdng" fghkpkt" nc" cornkvwf" fg" ncu" fgegngtcekqpgu" {" gxgpvwcnogpvg" uw" gzenwuk„p" *NUK?2+0" Gp" gn" ecuq" ug" fgugg" vgpgt"
fgegnctcekqpgu"o u"rtgekucu"q"fkhgtgpvgu"rctc"ecfc"wpc"fg"ncu"fktgeekqpgu1jqlcu."gu"rqukdng"tgiwnct"gn"rct ogvtq"NUK"gp"R"*rgtuqpcnk|cfqu+"{"tgcnk|ct"
gn"crtgpfk|clg"tgeqttkfq"{"nqu"rwpvqu"fg"kpkekq"fgegngtcek„p"fgugcfqu0"
cuN"Cpvkfgunk|cokgpvq""
Rct ogvtq" rctc" eqorgpuct" wp" gxgpvwcn" fgunk|cokgpvq" fgn" oqvqt." uqp" citgicfqu" cuN" ugiwpfqu" c" nqu" vkgorqu" fg" oqxkogpvq" rctc" cugiwtct" nc"
eqorngvc"oqxkogpvcek„p"fg"ncu"jqlcu"gp"ecfc"ukvwcek„p0"
pOv"P¿ogtq"oqvqtgu"
Rct ogvtq"rctc"tgiwnct"gn"p¿ogtq"fg"oqvqtgu."ncu"qrgtcekqpgu"fg"crtgpfk|clg"{"ncu"oqfcnkfcfgu"fg"hwpekqpcokgpvq"ugtcp"oqfkhkecfcu"ugiwp"gn"xcnqt"
fg"guvg"rct ogvtq0"

80504"Ogp¿"cxcp|cfq"
Nr0q0""Crgtvwtc"rctekcn"""
Nc"crgtvwtc"rctekcn"gu"wp"fgurnc|cokgpvq"swg"ug"rwgfg"cevkxct"uqnq"eqp"nc"ecpegnc"eqorngvcogpvg"egttcfc0"Gn"rct ogvtq"tgiwnc"nc"crgtvwtc"eqoq"
rqtegpvwcn"fgn"tgeqttkfq"fg"nc"rtkogtc"jqlc0"
vr0t0"Vkgorq"fg"rtgfguvgnnq""
Kpvgtokvgpvg"rtgxgpvkxq"cn"fgurnc|cokgpvq."tgcnk|cfq"gp"codcu"fktgeekqpgu."nc"fwtcek„p"gu"fghkpkfc"rqt"gn"rct ogvtq"vr0t0"
hE0{0"Eqphkiwtcek„p"nw|"fg"eqtvgu c""
‚"
Uqp"ugngeekqpcdngu"fkhgtgpvgu"oqfcnkfcfgu"rctc"nc"ucnkfc"fg"nc"nw|"fg"eqtvgu c<"
hE0{0"?"2"nc"nw|"ug"crcic"cn"hkpcn"fg"nc"ocpkqdtc"nwgiq"fg"jcdgt"gurgtcfq"gn"vkgorq"vE0{0""
‚" hE0{0"?"3"nw|"kpfkecfqtc"ecpegnc"cdkgtvc"/"nc"nw|"ug"crcic"kpogfkcvcogpvg"cn"cnecp|ct"nc"rqukek„p"fg"ekgttg"vqvcn"
vE0{0"Vkgorq"nw|"fg"eqtvgu c""
Vkgorq"fg"cevkxcek„p"fg"nc"nw|"fg"eqtvgu c"
fg0c0"Jqodtg"rtgugpvg""
Gp"nc"oqfcnkfcf"jqodtg"rtgugpvg"nc"ecpegnc"ug"owgxg"gzenwukxcogpvg"jcuvc"swg"gn"ocpfq"gu"rtgugpvg="cn"nkdgtctnq"ug"rqpg"gp"uvqr0"
Nqu" ocpfqu" jcdknkvcfqu" uqp" QRGP" {" ENQUG0" Uqp" kpcevkxqu" UU" {" RGF0" Gp" oqfcnkfcf" jqodtg" rtgugpvg" uqp" fgujcdknkvcfcu" vqfcu" ncu" qrgtcekqpgu""
cwvqo vkecu."eqortgpfkfcu"ncu"dtgxgu"q"vqvcngu"kpxgtukqpgu0"Vqfcu"ncu"ugiwtkfcfgu"uqp"fgujcdknkvcfcu"gzegrvq"gn"UVQR0"
Jc0q0"Iqnrg"fg"ctkgvg"gp"crgtvwtc"{"cevkxcek„p"gngevtqegttcfwtc""
Guvc"hwpek„p"gu"nkicfc"cn"wuq"fg"nc"gngevtqegttcfwtc0"Eqpukuvg"gp"rtgukqpct"dtgxgogpvg"eqpvtg"gn"vqrg"oge pkeq"fg"ekgttg."eqp"gngevtqegttcfwtc"cevkxc."
rctc"rgtokvkt"nc"fgueqpgzk„p0"Fgufg"gn"ogp¿"gu"rqukdng"fgvgtokpct"nc"fwtcek„p"fg"nc"rtguk„p"uqdtg"gn"vqrg"oge pkeq"fg"wp"o pkoq"fg"2.3"ugi0"c"wp"
o zkoq"fg"32"ugi0"
‚"
Nc"ugewgpekc"fg"qrgtcekqpgu"swg"nc"egpvtcn"tgcnk|c"cpvgu"fg"wpc"crgtvwtc"c"rctvkt"fg"ecpegnc"eqorngvcogpvg"egttcfc"gu"nc"ukiwkgpvg<"
‚"
cevkxcek„p"rtgxgpvkxc"fg"nc"gngevtqegttcfwtc"]3.7"ugi0_"
‚"
cevkxcek„p"fgn"oqvqt"gp"ekgttg"eqp"rct"o zkoq0"Nc"fwtcek„p"fg"nc"rtguk„p"gu"fgvgtokpcfc"fgn"vkgorq"tgiwncfq"fgufg"gn"ogp¿"
kpxgtuk„p"fgn"oqxkokgpvq"gp"crgtvwtc"eqp"ocpvgpkokgpvq"fg"nc"gngevtqegttcfwtc"cevkxc"rqt"4"ugi0"
Gp"gn"ecuq"nc"ecpegnc"rctvg"fg"rqukek„p"fkhgtgpvg"cn"ekgttg"vqvcn."nc"egpvtcn"cevkxc"fg"vqfcu"hqtoct"nc"gngevtqegttcfwtc0"
Jc0e0"Iqnrg"fg"ctkgvg"gp"ekgttg"""
Hwpek„p"nkicfc"cn"wuq"fg"nc"gngevtqegttcfwtc0"Nc"egpvtcn."wpc"xg|"swg"nc"ecpegnc"jc"cnecp|cfq"gn"vqrg"oge pkeq"fg"ekgttg."tgcnk|c"wpc"rtguk„p"gp"gn"
vqrg"oge pkeq."fg"fwtcek„p""Jc0e0"ugiwpfqu."rctc"eqpgevct"nc"gngevtqegttcfwtc0"
or0t0"Rtguk„p"gp"ekgttg"rctc"oqvqtgu"jkft wnkequ"""
Hwpek„p"rctc"gn"ocpvgpkokgpvq"fg"nc"rtguk„p"fg"nqu"oqvqtgu"jkft wnkequ."tgcnk|cfc"uqnq"eqp"nc"ecpegnc"egttcfc."nc"egpvtcn"cevkxc"nqu"oqvqtgu"gp"ekgttg"
rqt"wp"okpwvq"ecfc"or0t0"okpwvqu"eqp"nc"hkpcnkfcf"fg"ocpvgpgt"nc"rtguk„p"cn"kpvgtpq"fg"nqu"oqvqtgu"{"gpvqpegu"nc"eqttgevc"rqukek„p"fg"ekgttg"vqvcn0"
vt0U0"Xkuwcnk|cek„p"rqukek„p"fg"ogoqtkc"kpfkxkfwcn"fgn"vtcpuokuqt"
Gpvtcpfq"gp""vt0U0"gu"rqukdng"xkuwcnk|ct"nc"rqukek„p"gp"nc"ogoqtkc"gp"nc"ewcn"wp"vtcpuokuqt"jc"ukfq"ogoqtk|cfq0"
Rctc"tgcnk|ct"nc"hwpek„p"gpvtct"gp"vt0U0"rqt"nq"vcpvq"eqphktoct"eqp"nc"rtguk„p"rtqnqpicfc"fg"nc"vgenc"OGPW0"Ocpvgpgt"rtgukqpcfc"jcuvc"swg"gn"fkurnc{"
kortkog"" """"""""""."nkdgtct"nc"vgenc0"
"
‚"
C"guvg"rwpvq."rtgukqpct"wp"rwnucfqt"fgn"vtcpuokuqt"ogoqtk|cfq"*pq"ceekqpc"pkpiwp"ocpfq+0"Gn"fkurnc{"owguvtc<"
‚"
nc"rqukek„p"gp"nc"ogoqtkc"rqt"4"ugiwpfqu."uk"jcdkc"ukfq"ogoqtk|cfq="
‚"nc"rcncdtc" """""""""""""""rqt"4"ugiwpfqu."uk"pq"jcdkc"ukfq"ogoqtk|cfq0"
"
Rcucfqu"nqu"4"ugiwpfqu"gn"fkurnc{"tgitguc"c"nc"rcpvcnnc"" """"""""""""{"ugt "rqukdng"tgcnk|ct"nc"hwpek„p"eqp"qvtq"vtcpuokuqt0"
Rctc" ucnkt" fg" nc" hwpek„p" rtgukqpct" nc" vgenc" OGPW." fg" qvtq" oqfq" nwgiq" 37" ugiwpfqu" ukp" vtcpuokuk„p" nc" egpvtcn" ucng" fg" nc" hwpek„p" oquvtcpfq" gp" gn"
fkurnc{"nc"rcncdtc""
vt0E0"Cpwncek„p"kpfkxkfwcn"fg"wp"vtcpuokuqt"
Gpvtcpfq"gp"vt0E0"gu"rqukdng"cpwnct"fg"nc"ogoqtkc"wp"vtcpuokuqt"ogoqtk|cfq0"
Rctc" tgcnk|ct" nc" hwpek„p" gpvtct" gp" vt0E0" fg" guvg" oqfq" eqphktoct" eqp" wpc" rtguk„p" rtqnqpicfc" fg" nc" vgenc" OGPW0" Ocpvgpgt" rtgukqpcfq" jcuvc" swg" gn"
fkurnc{"kortkog"gn"xcnqt"2."nkdgtct"nc"vgenc0"Ugngeekqpct"nc"rqukek„p"gp"nc"ogoqtkc"fgn"vtcpuokuqt0"Rtgukqpct"{"ocpvgpgt"rwnucfc"nc"vgenc"OGPW"jcuvc"
swg"gn"fkurnc{"g"kortkog"" """""""""."nkdgtct"nc"vgenc0"
"
Rctc"ucnkt"fg"nc"hwpek„p"rtgukqpct"nc"vgenc"OGPW0"Uk"gp"gn"fkurnc{"crctgeg"nc"rcncdtc" """"""""""""""""jc{" rtqdngocu" eqp" nc" ogoqtkc" *rqt" glgornq."
rqukek„p"xcekc"q"ogoqtkc"fgueqpgevcfc+0"
fg0h0"Tguvcdngekokgpvq"fg"nqu"xcnqtgu"fg"fghcwnv"""
Gpegpfkgpfq"gp"nc"xq|" fg0h0"fgn"OGPW"RCTCOGVTQU" gu"rqukdng"tguvcdngegt"nc" eqphkiwtcek„p"fg"h dtkec"fg"nc"egpvtcn0"Gn"tgugv"kpvgtguc"vqfqu"nqu"
rct ogvtqu"fgn"ogp¿"dcug"{"fgn"ogp¿"cxcp|cfq"okgpvtcu"pq"cevwc"uqdtg"nc"cornkvwf"fg"nqu"tgeqttkfqu"rtqitcocfqu0"
Rctc"tgcnk|ct"gn"tgugv"ceegfgt"c"nc"xq|"fg0h0"rqt"nq"vcpvq"eqphktoct"eqp"nc"rtguk„p"rtqnqpicfc"fg"nc"vgenc"OGPW0"Ocpvgpgt"rtgukqpcfq"jcuvc"swg"gn"
fkurnc{"kortkog"gn"xcnqt"2."nkdgtct"nc"vgenc0"Ocpvgpgt"rtgukqpcfq"pwgxcogpvg"nc"vgenc"OGPW."rctvg"wpc"ewgpvc"jcekc"cvt u""f:2.f9;.È.f23"vgtokpcfq"
gn"ewcn"gn"tgugv"gu"tgcnk|cfq"{"gu"xkuwcnk|cfq"gp"gn""fkurnc{"
vt0h0"Ecpegncek„p"fg"vqfqu"nqu"ocpfqu""
Ceegfkgpfq"c"nc"xq|"vt0h0"fgn"OGPW""gu"rqukdng"dqttct"vqfqu"nqu"ocpfqu"ogoqtk|cfqu0"
Rctc"tgcnk|ct"gn"tgugv"ceegfgt"c"nc"xq|"vt0h0""Rqt"nq"vcpvq"eqphktoct"eqp"nc"rtguk„p"rtqnqpicfc"fg"nc"vgenc"OGPW0"Ocpvgpgt"rtgukqpcfq"jcuvc"swg"gn""
fkurnc{"kortkog"gn"xcnqt"2."nkdgtct"nc"vgenc0"Ocpvgpgt"rtgukqpcfq"pwgxcogpvg"nc"vgenc"OGPW."rctvg"wpc"ewgpvc"jcekc"cvt u"f:2.f9;.È.f23"vgtokpcfq"
gn"okuoq"kn"tgugv"gu"tgcnk|cfq"{"ug"xkuwcnk|c"gp"gn"fkurnc{"

90"Fkurnc{"{"guvcfqu"fg"nc"egpvtcnkvc""
903""Hwpekqpcokgpvq"pqtocn<"
"
Uvcpfd{"/"Ecpegnc"egttcfc"q"tggpegpfkfq"vctlgvc"nwgiq"gn"crcicfq"
"
Ecpegnc"gp"crgtvwtc"
"
Ecpegnc"gp"ekgttg""
"
Ecpegnc"rctcfc"rqt"gn"wuwctkq"fwtcpvg"nc"crgtvwtc"
"
Ecpegnc"rctcfc"rqt"gn"wuwctkq"fwtcpvg"gn"ekgttg"
"
Ecpegnc"rctcfc"rqt"wpc"cigpvg"gzvgtpq"*hqvqefinwncu."uvqr+"
"
Ecpegnc"cdkgtvc"ukp"egttcfwtc"cwvqo vkec"
"
Ecpegnc"cdkgtvc"gp"crgtvwtc"rctekcn"ukp"egttcfwtc"cwvqo vkec"
" Ecpegnc"cdkgtvc"eqp"egttcfwtc"cwvqo vkec."nqu"¿nvkoqu"32"ugiwpfqu"nc"tc{c"gu"uwuvkvwkfc"rqt"nc"ewgpvc"jcekc"

cvt u"
" Ecpegnc"cdkgtvc"gp"crgtvwtc"rctekcn"eqp"egttcfwtc"cwvqo vkec."nqu"¿nvkoqu"32"ugiwpfqu"nc"tc{c"gu"uwuvkvwkfc"
rqt"nc"ewgpvc"jcekc"cvt u"
" "
Fwtcpvg"gn"hwpekqpcokgpvq"pqtocn"ug"guvc"hwgtc"fg"nqu"ogp¿"eqp"nc"rtguk„p"fg"nc"vgenc"FQYP]/_"ug"gpvtc"gp""
nc" xkuwcnk|cek„p" fg" nqu" ekenqu." ug" cnvgtpcp" ncu" wpkfcfgu" eqp" nqu" rwpvkvqu" cdclq" {" nqu" okngu" ukp" rwpvkvqu." rctc"
ucnkt"fg"nc"xkuwcnk|cek„p"fg"nqu"ekenqu"rtgukqpct"pwgxcogpvg"FQYP]/_"q"dkgp"OGPW"
"
"
Ug"xkuwcnk|c"fwtcpvg"gn"crtgpfk|clg"fg"nqu"ocpfqu"
"
Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"ug"ogoqtk|c"wp"pwgxq"ocpfq"q"cn"hkpcn"fg"wp"tgugv"
"
Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"ug"ogoqtk|c"wpc"vgenc"fg"wp"ocpfq"{c"ogoqtk|cfq""
"
Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"ug"dqttc"wp"ocpfq"
" Ug"xkuwcnk|c"fwtcpvg"gn"crtgpfk|clg"tgeqttkfqu"rctc"kpfkect"swg"nc"egpvtcn"jc"gpvtcfq"gp"nc"hcug"fg"crgtvwtc"{"
ug"gurgtc"gn"ocpfq"fg"hkpcn"fg"ecttgtc"gp"crgtvwtc"
" Ug"xkuwcnk|c"fwtcpvg"gn"crtgpfk|clg"tgeqttkfqu"rctc"kpfkect"swg"nc"egpvtcn"jc" gpvtcfq"gp"hcug"fg"ekgttg" {"ug"
gurgtc"gn"ocpfq"fg"hkpcn"fg"ecttgtc"gp"ekgttg""
"
Ug"xkuwcnk|c"fwtcpvg"gn"crtgpfk|clg"gp"ecuq"fg"kpvgtxgpek„p"fg"wpc"ugiwtkfcf"
" Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"nc"egpvtcn"swgfc"gp"gurgtc"fg"wpc"ug‚cn"fg"wp"vtcpuokuqt"fwtcpvg"nc"xkuwcnk|cek„p"fg"nc"
rqukek„p"fg"nc"ogoqtkc"
" Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"gn"vtcpuokuqt"pq"guvc"rtgugpvg"gp"nc"ogoqtkc"fwtcpvg"nc"xkuwcnk|cek„p"fg"nc"rqukek„p"fg"
nc"ogoqtkc"
"
Ug"xkuwcnk|c"ewcpfq"nc"egpvtcn"ucng"rqt"kpcevkxkfcf"fg"nc"xkuwcnk|cek„p"fg"nc"rqukek„p"fg"ogoqtkc"
904""Ug‚cnk|cek„p"gttqtgu<"
"
Gttqt"hkpcn"fg"ecttgtc"*hkpcn"fg"ecttgtc"gp"crgtvwtc"{"ekgttg"qewrcfqu"eqpvgorqt pgcogpvg+"
"
Ocn"hwpekqpcokgpvq"hqvqefinwncu"
"
Gttqt"ogoqt c"
"
Ogoqt c"nngpc"
"
Gttqt"ogoqtkc"fwtcpvg"ncu"hwpekqpgu"xkuwcnk|cek„p"rqukek„p"q"cpwncek„p"kpfkxkfwcn"fgn"vtcpuokuqt"
Nc"ug‚cn"rgtukuvg"jcuvc"nc"rtguk„p"fg"nc"vgenc"FQYP]/_"q"eqp"wp"ocpfq"fg"oqxkokgpvq."ugc"ewcnswkgtc"fg"ncu"fqu0"

905""NGF"gpvtcfcu"{"ugiwtkfcfgu""
TQLQ"*pqtocnogpvg"gpegpfkfq+"
XGTFG"*pqtocnogpvg"crcicfq+"
:0"Vcdnc"ectcevgt uvkecu"
CNKOGPVCEKQP"["EQPUWOQU" " "

Vgpuk„p"fg"cnkogpvcek„p" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Cduqtek„p"vctlgvc"fg"tgf"*Uvcpfd{+" " 77"oC"B"452"Xce"
Eqphkiwtcek„p"uvcpfctf"*4"rctgu"fg"hqvqefinwncu."TZ"dcpfc"tcfkq+" "
Hwukdng"fg"rtqvgeek„p"n pgc"" "" H805C"
" " "
CNKOGPVCEKQP"OQVQTGU" " "
P¿ogtq"fg"oqvqtgu"iguvkqpcdngu" "" 3"1"4"
Vgpuk„p"fg"cnkogpvcek„p"oqvqtgu" "" 452"Xce"/"72182"J|"
Rqvgpekc"o zkoc"cduqtdkfc"fg"nqu"oqvqtgu" "" 4"z"922Y"
" " "
CNKOGPVCEKQP"CEEGUQTKQU" " "
Vgpuk„p"cnkogpvcek„p"ceeguqtkqu" "" 46Xfe"
Eqttkgpvg"o zkoc"cduqtdkdng"rqt"nqu"ceeguqtkqu" 472"oC"
Rqvgpekc"o zkoc"cduqtdkfc"ceeguqtkqu" "" 8"Y"
Hwukdngu"ceeguqtkqu" " H207C"
Ucnkfc"nw|"fguvgnncpvg" "" 452"Xce"82Y"ocz"
Ucnkfc"nw|"fg"eqtvgu c"1"nw|"kpfkecfqtc"ecpegnc"""eqp"vctlgvc"T4"*qrekqpcn+" eqpvcevq"nkorkq"
cdkgtvc" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
Ucnkfc"gngevtqegttcfwtc" "eqp"vctlgvc"T4"*qrekqpcn+" eqpvcevq"nkorkq"
" " 452"Xce"7C."52"Xfe"7C"ocz"
" " "
HWPEKQPCNKFCF"" " "
Tgegrvqt"tcfkq"655"OJ|" " Tqnnkpi"eqfg"
Ocpfqu"ogoqtk|cdngu"" " 3222"

;0"Oqvqtgu"
Gn"hwpekqpcokgpvq"eqttgevq"ug"cugiwtc"uqncogpvg"eqp"gn"wuq"fg"oqvqtgu"Cnnocvke0"
Rctc"wpc"oc{qt"ugiwtkfcf"ug"ceqpuglc"fg"kpugtvct"wp"hwukdng"*V"5.37C+"gp"ugtkg"cn"eqo¿p"fg"codqu"oqvqtgu0"
Gu"fkurqpkdng"wp"mkv"rtgecdngcfq"*qrekqpcn+"swg"ug"rwgfg"kpugtvct"eqoq"kpfkecfq"gp"gn"fkug‚q"cdclq"ekvcfq0"
Cfxgtvgpekcu"{"eqpuglqu"
Gu"pgeguctkq"gxkvct"fg"jcegt"eqttgt"ecdngu"fg"eqpgzk„p"fg"nqu"rwnucfqtgu."fg"ncu"ugiwtkfcfgu"{"fg"nqu" kpitguqu"egtec"c"nqu"fg"cnkogpvcek„p"fg"nc""
vctlgvc"{"fgn"oqvqt0"Cniwpqu"rwpvqu"fg"nc"vctlgvc"gngevt„pkec"guvcp"uwlgvqu"c"vgpukqpgu"rgnkitqucu0"Nc"kpuvcncek„p"{"nc"rtqitcocek„p"fgn"ewcftq"ugt """
uqncogpvg"tgcnk|cfq"rqt"rgtuqpcn"ecnkhkecfq0"Rtgxgt"gn"wuq"fg"wp"ogfkq"swg"cugiwtg"nc"fgueqpgzk„p"qopkrqnct"fg"nc"cnkogpvcek„p"fg"nc"egpvtcn0"Guvq"
rwgfg"ugt<"
/"Wp"kpvgttwrvqt"*eqpgevcfq"fktgevcogpvg"c"nqu"dqtpgu"fg"cnkogpvcek„p+"eqp"wpc"fkuvcpekc"o pkoc"fg"nqu"eqpvcevqu"fg"5"oo"rctc"ecfc"rqnq0"
/"Wp"fkurqukvkxq"kpvgitcfq"gp"nc"tgf"fg"cnkogpvcek„p0"
Rctc"nc"eqpgzk„p"c"nc"cnkogpvcek„p"fg"nc"vctlgvc"{"fg"nqu"oqvqtgu"gu"rtghgtkdng"wuct"ecdngu"eqp"fqdng"ckuncokgpvq"eqoq"rtgxkuvq"gp"ncu"pqtocvkxcu"{"fg"
vqfcu"hqtocu"eqp"ugeek„p"o pkoc"fgn"uqnq"eqpfwevqt"pq"kphgtkqt"fg"307"oo4""{"pq"uwrgtkqt"fg"407oo)""
CNNOCVKE"U0t0n"
Vgn0"2659"973397"Î"973385"t0c0""""Hcz"2659"973287"
ICTCPVKC"/"Nc"ictcpvkc"fgn"hcdtkecpvg"vkgpg"xcnkfg|"gp"vgtokpqu"ngicngu"c"rctvkt"fg"nc"hgejc"kortguc"{"ug"nkokvc"c"nc"tgrctcekqp"q"uwuvkvwekqp"itcvwkvc"
fg"ncu"rkg|cu"tgeqpqekfcu"eqoq"fghgevwqucu"rqt"hcnvc"fg"ewkfcfqu"gugpekcngu"gp"nqu"ocvgtkcngu"q"rqt"fghgevqu"fg"hcdtkecekqp0"Nc"ictcpvkc"pq"ewdtg"
fcpqu"q"fghgevqu"fgdkfqu"c"cigpvgu"gzvgtpqu."fghgevqu"fg"ocpvgpkokgpvq."uqdtgectic."fguicuvg"pcvwtcn."gngeekqp"kpgzcevc."gttqt"fg"oqpvclg"w"qvtcu"
ecwucu" pq" korwvcdngu" cn" hcdtkecpvg0" Nqu" rtqfwevqu" ocpkrwncfqu" pq" ugtcp" qdlgvq" fg" ictcpvkc" {" pq" ugtcp" tgrctcfqu0" Nqu" fcvqu" gzrwguvqu" uqp"""""""""
ogtcogpvg" kpfkecvkxqu0" Pq" rqftc" korwvctug" pkpiwpc" tgurqpucdknkfcf" rqt" tgfweekqpgu" fg" cnecpeg" q" fkuhwpekqpgu" fgdkfcu" c" kpvgthgtgpekcu""""""""""""""
codkgpvcngu0"Nc"tgurqpucdknkfcf"c"ectiq"fgn"hcdtkecpvg"rqt"fcpqu"fgtkxcfqu"c"rgtuqpcu"rqt"ceekfgpvgu"fg"ewcnswkgt"vkrq"qecukqpcfqu"rqt"pwguvtqu"
rtqfwevqu"fghgevwququ."uqp"uqnq"cswgnnqu"fgtkxcfqu"kpfgtqicdngogpvg"fg"nc"ng{"kvcnkcpc0""

Manual Bios 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual Bios 2

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual Bios 2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Compatibile da versione firmware BIOS2ECOv02

CENTRALINA BIOS2 ECO

Guida per l’installazione

2. Configurazione SCHEDA RELE

USCITA MOTORE 1 Collegare all’uscita MOTORE 1 l’anta che va in

USCITA LAMPEGGIANTE Utilizzare un lampeggiante senza autolampeggio

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 2 / 12

INGRESSO FOTOCELLULA DI APERTURA Funzionamento:

INGRESSO FOTOCELLULA DI CHIUSURA Funzionamento:

INGRESSO APERTURA PARZIALE

INGRESSO PASSO PASSO (SS)

ANTENNA La presenza di parti metalliche o di umidità nei muri

13 COLLEGAMENTI SCHEDA AGGIUNTIVA R2 (opzionale)

Se la luce di cortesia è presente, le impostazioni Il contatto elettroserratura viene abilitato

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 3 / 12

4.1 Apprendimento di un trasmettitore

Premere un tasto del trasmettitore

4.2 Apprendimento con il tasto nascosto di un trasmettitore già appreso

4.3 Cancellazione di un singolo trasmettitore

5.1 Apprendimento corse facilitato (parametro ≠ )

Sbloccare i motori, portare le ante a metà corsa e

Premere e mantenere premuto i pulsanti UP[+] e L’anta 1 muove in apertura.

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 4 / 12

5.2 Apprendimento corse avanzato (parametro = )

Sbloccare i motori, portare le ante a metà corsa e

Premere e mantenere premuto i pulsanti UP[+] e L’anta 1 muove in apertura.

Quando l’anta 2 raggiunge la posizione desiderata di L’anta 2 procede a velocità ridotta

Quando l’anta 1 raggiunge la posizione desiderata di L’anta 1 procede a velocità ridotta

Quando l’anta 1 raggiunge la posizione desiderata di L’anta 1 procede a velocità ridotta

Quando l’anta 2 raggiunge la posizione desiderata di L’anta 2 procede a velocità ridotta

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 5 / 12

Entrata nei menu:

Navigazione nei menu: Es. Menu avanzato

6.1 Menu base:

 Tempo richiusura automatica (0 = disabilitato) 0-900 20 s

 Tempo richiusura dopo transito (0 = disabilitato) 0-30 0 s

Forza motore (coppia a regime) 10-100 100 %

Soft start (partenza rallentata)

 Ritardo seconda anta 0-300 2 s

Ampiezza rallentamento (0 = disabilitato)

 Antislittamento 0-300 0 s

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 6 / 12

.. Apertura parziale 0-100 30 %

.. Tempo prelampeggio (0 = disabilitato) 0-10 0 s

Configurazione luce di cortesia

.. Tempo durata luce cortesia 0-900 180 s

.. Colpo d’ariete ed elettroserratura in apertura (0 = disabilitati) 0-100 0

.. Colpo d’ariete in chiusura (0 = disabilitato) 0-100 0

.. Pressione in chiuso per motori idraulici (0 = disabilitato) 0-480 0 minuti

 Visualizzazione posizione di memoria singolo trasmettitore 0-999

 Cancellazione singolo trasmettitore 0-999

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 7 / 12

Configurazione passo passo (SS)

Ritardo seconda anta

6-1622176 rev.03 11/01/2017 ITA ENG FRA ESP DEU POR 8 / 12

.. Apertura parziale

.. Configurazione luce di cortesia

.. Tempo luce di cortesia