È stato il figlio: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
clean up, replaced: anni Settanta → anni settanta using AWB
incipit secondo standard
 
(47 versioni intermedie di 34 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Film
{{Film
|titoloitaliano = È stato il figlio
|titolo italiano = È stato il figlio
⚫
|lingua originale = [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua siciliana|siciliano]]
|titolooriginale = È stato il figlio
⚫
|linguaoriginale = [[Lingua italiana|italiano]], [[Lingua siciliana|siciliano]]
|immagine = E' stato il figlio.jpg
|immagine = E' stato il figlio.jpg
|didascalia = La famiglia Ciraulo riceve i 220 milioni
|didascalia = La famiglia Ciraulo riceve i 220 milioni
|paese = [[Italia]]
|paese = [[Italia]]
|paese2 = [[Francia]]
|paese 2 = [[Francia]]
|anno uscita = 2012
|titoloalfabetico= E stato il figlio <!-- senza accento, altrimenti viene categorizzato dopo Z -->
|aspect ratio = 2,35:1
|annouscita = [[2012]]
|durata = 90 min.
|genere = commedia
⚫
|genere 2 = drammatico
|tipocolore = colore
|genere 3 = grottesco
|tipoaudio = sonoro
⚫
|genere= grottesco
|genere2= commedia drammatica
|regista = [[Daniele Ciprì]]
|regista = [[Daniele Ciprì]]
|soggetto = [[Roberto Alajmo]] (omonimo romanzo)
|soggetto = [[Roberto Alajmo]] (omonimo romanzo)
|sceneggiatore = [[Daniele Ciprì]], [[Massimo Gaudioso]]
|sceneggiatore = Daniele Ciprì, [[Massimo Gaudioso]]
|produttore = [[Alessandra Acciai]], [[Giorgio Magliulo]], [[Francesco Tatò]]
|produttore = [[Alessandra Acciai]], [[Giorgio Magliulo]], [[Francesco Tatò]]
|casa distribuzione italiana = [[Fandango (azienda)|Fandango]]
|produttoreesecutivo =
|attori =
|attori =
* [[Toni Servillo]]: Nicola Ciraulo, il capofamiglia
* [[Toni Servillo]]: Nicola Ciraulo, il capofamiglia
Riga 26: Riga 23:
* [[Benedetto Raneli]]: nonno Fonzio
* [[Benedetto Raneli]]: nonno Fonzio
* [[Giacomo Civiletti]]: un amico di Nicola
* [[Giacomo Civiletti]]: un amico di Nicola
* [[Nino Scardina]]: l'usuraio
* [[Gino Carista]]: il prete
* [[Gino Carista]]: il prete
* [[Mauro Spitaleri]]: avvocato Modica
* Mauro Spitaleri: avvocato Modica
* Piero Misuraca: Masino
* Piero Misuraca: Masino
* [[Alfredo Castro (attore)|Alfredo Castro]]: Busu
* [[Alfredo Castro (attore)|Alfredo Castro]]: Busu
* Alessia Zammitti: Serenella
* Alessia Zammitti: Serenella
* Martino Meuli: il prefetto
* Martino Meuli: il prefetto
*[[Lucia Guzzardi]]: mendicante
|fotografo = [[Daniele Ciprì]]
|fotografo = Daniele Ciprì
|montatore = [[Francesca Calvelli]]
|montatore = [[Francesca Calvelli]]
|effettispeciali = [[Tiberio Angeloni]], [[Franco Galiano]] [[Paolo Galiano]]
|effetti speciali = [[Tiberio Angeloni]], [[Franco Galiano]], [[Paolo Galiano]]
|musicista =
|musicista = [[Carlo Crivelli]]
|scenografo = [[Marco Dentici]]
|scenografo = [[Marco Dentici]]
|location manager = [[Fabio Marini]]
|costumista = [[Grazia Colombini]]
|costumista = [[Grazia Colombini]]
|premi = Alla [[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica]] di [[Venezia]] premio "per il miglior contributo tecnico" a Daniele Cipri per la fotografia.
}}
}}


''''' È stato il figlio ''''' è il primo [[film]] realizzato dal solo [[Daniele Ciprì]] (in genere in coppia con [[Franco Maresco]]), nel [[2012]], tratto dal romanzo omonimo di [[Roberto Alajmo]].
'''''È stato il figlio ''''' è un [[film]] del [[2012]] diretto da [[Daniele Ciprì]].

Si tratta del primo film che Ciprì dirige da solo (in precedenza sempre in coppia con [[Franco Maresco]]), tratto dal romanzo omonimo di [[Roberto Alajmo]].


Alla [[69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]] il film, proiettato in versione originale (italiano e siciliano) con sottotitoli in inglese il 1º settembre 2012, ha ottenuto dalla giuria il premio "per il miglior contributo tecnico", consegnato in data 8 settembre a [[Daniele Ciprì]] per la fotografia.
Alla [[69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]] il film, proiettato in versione originale (italiano e siciliano) con sottotitoli in inglese il 1º settembre 2012, ha ottenuto dalla giuria il premio "per il miglior contributo tecnico", consegnato in data 8 settembre a [[Daniele Ciprì]] per la fotografia.


== Trama ==
== Trama ==
Il film riporta una storia accaduta veramente a [[Palermo]] negli anni settanta. Un uomo seduto in un ufficio postale racconta alle persone in attesa le vicende di una famiglia disagiata, composta da Nicola Ciraulo, con la moglie Loredana ed i figli Tancredi e Serenella, che vivono insieme ai nonni, Fonzio e Rosa, in una continua precarietà. La vita della famiglia viene sconvolta dalla morte di Serenella, colpita da un proiettile vagante. L'uccisione della piccola apre uno spiraglio inatteso: il risarcimento economico che lo Stato riserva alle vittime di mafia. Il denaro, però, tarda ad essere erogato e la famiglia è costretta a rivolgersi ai prestiti di un usuraio. Infine arriva la grossa somma che, decurtata dall'importo da restituire all'usuraio, basta ai Ciraulo per procedere al grande investimento che dovrebbe riscattare la vita misera della famiglia: l'acquisto di una lussuosa automobile. L'arrivo della Mercedes segnerà la rovina della famiglia.
Un uomo, seduto in un ufficio postale, racconta alle persone in attesa le vicende della disagiata famiglia Ciraulo, composta dal capofamiglia Nicola con la moglie Loredana, i figli Tancredi e Serenella ed i nonni Fonzio e Rosa, che vive in una continua precarietà. La vita della famiglia viene sconvolta dalla morte di Serenella, colpita da un proiettile vagante. L'uccisione della piccola apre uno spiraglio inatteso: il risarcimento economico che lo Stato riserva alle [[vittime di mafia]]. Il denaro, però, tarda ad essere erogato e la famiglia è costretta a rivolgersi ai prestiti di un [[usuraio]]. Quando la grossa somma arriva, una volta decurtata dell'importo da restituire all'usuraio, basta ai Ciraulo per procedere ad un grande investimento che dovrebbe riscattare la misera vita della famiglia: per volere di Nicola, esso sarà l'acquisto di una lussuosa automobile. L'arrivo della [[Mercedes]] segna la rovina della famiglia. Nicola infatti sviluppa fin da subito un'ossessione per la nuova auto, pulendole la carrozzeria più volte al giorno, fino ad arrivare a svegliarsi nel cuore della notte ad ogni minimo rumore, per timore che qualcuno possa rubargli l'auto, e a trascurare il lavoro pur di non separarsi dall'auto.

La tragedia è dietro l'angolo. Istigato dal cugino Masino, Tancredi ruba la Mercedes per andare con lui al cinema, ma tornando a casa graffia accidentalmente la carrozzeria della macchina. Il mattino seguente Nicola scopre il danno e, colto da una rabbia cieca, inizia a picchiare selvaggiamente il figlio. Masino accorre in aiuto del cugino; dopo esser stato colpito dall'incollerito zio, lo uccide a colpi di pistola. La famiglia - a cui dà voce la nonna, la massima autorità - decide di riversare la colpa dell'omicidio su Tancredi. Morto Nicola, infatti, l'unico in grado di mantenerli è Masino, e la famiglia non può permettersi di farlo andare in carcere per l'omicidio dello zio. Tancredi dopo molte proteste accetta, passivamente, il ruolo di capro espiatorio, e aspetta l'arrivo dei carabinieri per farsi arrestare.


==Produzione==
==Produzione==
Nonostante sia ambientato a Palermo, (allo [[ZEN (Palermo)|ZEN]] e alla ''[[Kalsa]]'') il film è stato girato nella città di [[Brindisi]], per via del finanziamento ottenuto dalla ''Apulia Film Commission'' <ref>Fonte: Antonella De Luca, ''Senzacolonne'', 26 luglio 2012.</ref>. Le riprese si sono tenute nei quartieri popolari Paradiso, Commenda (Posta) e Bozzano, a [[Mesagne]], [[San Pancrazio Salentino]], e in altri Comuni della provincia brindisina.
Nonostante la storia sia ambientata a Palermo (nella fattispecie nei quartieri dello [[ZEN (Palermo)|ZEN]] e della ''[[Kalsa]]''), il film è stato girato interamente in [[Puglia]], per via del fatto d'esser stato finanziato con i fondi della ''Apulia Film Commission''<ref>Antonella De Luca, ''Senzacolonne'', 26 luglio 2012.</ref>. Le riprese si sono tenute nella città di [[Brindisi]], per l'esattezza nei quartieri popolari di Paradiso (a piazza Antonio de Ferraris)<ref>{{Cita web|url=https://www.google.com/maps/place/Piazza+Antonio+de+Ferraris,+72100+Brindisi+BR/@40.6476621,17.9145607,174m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x13467a67a3c5c6b1:0x81ed953b1f1652da!8m2!3d40.6476621!4d17.9151079?hl=it-IT|titolo=Piazza Antonio de Ferraris|sito=Google Maps|accesso=2017-12-30}}</ref>, Commenda (alle locali Poste) e Bozzano, ed in misura minore in altri comuni del [[Provincia di Brindisi|brindisino]], come [[Mesagne]] e [[San Pancrazio Salentino]].


Il film è una coproduzione italo-francese della Passione e Babe Films, in collaborazione con [[Rai Cinema]] e [[Palomar (casa di produzione)|Palomar]], a sua volta in associazione con Aleteia Communication Faro Film.
Il film è una coproduzione italo-francese della Passione e Babe Films, in collaborazione con [[Rai Cinema]] e [[Palomar (casa di produzione)|Palomar]], a sua volta in associazione con Aleteia Communication Faro Film.


==Distribuzione==
==Distribuzione==
Il costo del film è stimato in 2.100.000 euro. Il film, disponibile nelle sale dal 14 settembre 2012, è distribuito da [[Fandango (azienda)|Fandango]]. In Italia ha incassato 875.084 euro.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1891788/business?ref_=tt_dt_bus It Was the Son (2012) - Box office / business<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.
Il costo del film è stimato in 2.100.000 euro. La pellicola, disponibile nelle sale dal 14 settembre 2012, è distribuita da [[Fandango (azienda)|Fandango]]. In Italia ha incassato 875.084 euro.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1891788/business It Was the Son (2012) - Box office / business<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

==Riconoscimenti==
*[[69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|2012]] - [[Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|Mostra del cinema di Venezia]]
**[[Premio Osella per il migliore contributo tecnico]] a Daniele Ciprì
**Premio UNICEF
**Candidatura al [[Leone d'oro al miglior film|Leone d'oro]]
*2012 - [[London Film Festival]]
**Candidatura come Miglior film
*[[Globi d'oro 2013|2013]] - [[Globo d'oro]]
**[[Globo d'oro al miglior regista|Migliore regista]] a Daniele Ciprì
*[[Nastri d'argento 2013|2013]] - [[Nastro d'argento]]
**Candidatura come [[Nastro d'argento ai migliori costumi|Migliori costumi]] a [[Grazia Colombini]]
*[[David di Donatello 2013|2013]] - [[David di Donatello (premio)|David di Donatello]]
**Candidatura come [[David di Donatello per il miglior costumista|Migliore costumista]] a Grazia Colombini
**Candidatura come [[David di Donatello per il miglior scenografo|Migliore scenografo]] a [[Marco Dentici]]
* 2013 - [[Bobbio Film Festival]]
**Premio speciale Libertà - Miglior Opera Prima e Premio del Pubblico a Daniele Ciprì


==Note==
==Note==
Riga 60: Riga 80:


== Collegamenti esterni ==
== Collegamenti esterni ==
{{Collegamenti cinema}}
* {{Collegamenti esterni}}


{{Portale|cinema}}
{{portale|cinema|Palermo}}


⚫
[[Categoria:Film grotteschi]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film girati in Puglia]]
[[Categoria:Film girati in Puglia]]
[[Categoria:Film ambientati a Palermo]]
[[Categoria:Film ambientati a Palermo]]
[[Categoria:Film basati su opere di narrativa]]
[[Categoria:Film basati su romanzi di autori italiani]]
⚫
[[Categoria:Film in lingua siciliana]]

Versione attuale delle 00:29, 7 ago 2023

È stato il figlio
La famiglia Ciraulo riceve i 220 milioni
Lingua originaleitaliano, siciliano
Paese di produzioneItalia, Francia
Anno2012
Durata90 min
Rapporto2,35:1
Generecommedia, drammatico, grottesco
RegiaDaniele Ciprì
SoggettoRoberto Alajmo (omonimo romanzo)
SceneggiaturaDaniele Ciprì, Massimo Gaudioso
ProduttoreAlessandra Acciai, Giorgio Magliulo, Francesco Tatò
Distribuzione in italianoFandango
FotografiaDaniele Ciprì
MontaggioFrancesca Calvelli
Effetti specialiTiberio Angeloni, Franco Galiano, Paolo Galiano
MusicheCarlo Crivelli
ScenografiaMarco Dentici
CostumiGrazia Colombini
Interpreti e personaggi

È stato il figlio è un film del 2012 diretto da Daniele Ciprì.

Si tratta del primo film che Ciprì dirige da solo (in precedenza sempre in coppia con Franco Maresco), tratto dal romanzo omonimo di Roberto Alajmo.

Alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il film, proiettato in versione originale (italiano e siciliano) con sottotitoli in inglese il 1º settembre 2012, ha ottenuto dalla giuria il premio "per il miglior contributo tecnico", consegnato in data 8 settembre a Daniele Ciprì per la fotografia.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Un uomo, seduto in un ufficio postale, racconta alle persone in attesa le vicende della disagiata famiglia Ciraulo, composta dal capofamiglia Nicola con la moglie Loredana, i figli Tancredi e Serenella ed i nonni Fonzio e Rosa, che vive in una continua precarietà. La vita della famiglia viene sconvolta dalla morte di Serenella, colpita da un proiettile vagante. L'uccisione della piccola apre uno spiraglio inatteso: il risarcimento economico che lo Stato riserva alle vittime di mafia. Il denaro, però, tarda ad essere erogato e la famiglia è costretta a rivolgersi ai prestiti di un usuraio. Quando la grossa somma arriva, una volta decurtata dell'importo da restituire all'usuraio, basta ai Ciraulo per procedere ad un grande investimento che dovrebbe riscattare la misera vita della famiglia: per volere di Nicola, esso sarà l'acquisto di una lussuosa automobile. L'arrivo della Mercedes segna la rovina della famiglia. Nicola infatti sviluppa fin da subito un'ossessione per la nuova auto, pulendole la carrozzeria più volte al giorno, fino ad arrivare a svegliarsi nel cuore della notte ad ogni minimo rumore, per timore che qualcuno possa rubargli l'auto, e a trascurare il lavoro pur di non separarsi dall'auto.

La tragedia è dietro l'angolo. Istigato dal cugino Masino, Tancredi ruba la Mercedes per andare con lui al cinema, ma tornando a casa graffia accidentalmente la carrozzeria della macchina. Il mattino seguente Nicola scopre il danno e, colto da una rabbia cieca, inizia a picchiare selvaggiamente il figlio. Masino accorre in aiuto del cugino; dopo esser stato colpito dall'incollerito zio, lo uccide a colpi di pistola. La famiglia - a cui dà voce la nonna, la massima autorità - decide di riversare la colpa dell'omicidio su Tancredi. Morto Nicola, infatti, l'unico in grado di mantenerli è Masino, e la famiglia non può permettersi di farlo andare in carcere per l'omicidio dello zio. Tancredi dopo molte proteste accetta, passivamente, il ruolo di capro espiatorio, e aspetta l'arrivo dei carabinieri per farsi arrestare.

Produzione

[modifica | modifica wikitesto]

Nonostante la storia sia ambientata a Palermo (nella fattispecie nei quartieri dello ZEN e della Kalsa), il film è stato girato interamente in Puglia, per via del fatto d'esser stato finanziato con i fondi della Apulia Film Commission[1]. Le riprese si sono tenute nella città di Brindisi, per l'esattezza nei quartieri popolari di Paradiso (a piazza Antonio de Ferraris)[2], Commenda (alle locali Poste) e Bozzano, ed in misura minore in altri comuni del brindisino, come Mesagne e San Pancrazio Salentino.

Il film è una coproduzione italo-francese della Passione e Babe Films, in collaborazione con Rai Cinema e Palomar, a sua volta in associazione con Aleteia Communication Faro Film.

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il costo del film è stimato in 2.100.000 euro. La pellicola, disponibile nelle sale dal 14 settembre 2012, è distribuita da Fandango. In Italia ha incassato 875.084 euro.[3]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ Antonella De Luca, Senzacolonne, 26 luglio 2012.
  2. ^ Piazza Antonio de Ferraris, su Google Maps. URL consultato il 30 dicembre 2017.
  3. ^ It Was the Son (2012) - Box office / business

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Cinema
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=È_stato_il_figlio&oldid=134847461"