Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Vai al contenuto

Il fantastico mondo di Richard Scarry

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
La versione stampabile non è più supportata e potrebbe contenere errori di resa. Aggiorna i preferiti del tuo browser e usa semmai la funzione ordinaria di stampa del tuo browser.
Il fantastico mondo di Richard Scarry
serie TV d'animazione
Titolo orig.The Busy World of Richard Scarry
Lingua orig.inglese, francese
PaeseCanada, Francia, Stati Uniti
AutoreRichard Scarry
RegiaMarcos Da Silva, Greg Bailey
SceneggiaturaRobert Askin, Greg Bailey, Richard Scarry
Dir. artisticaChris Wren
MusicheLaurent Petitgirard
StudioCinar, France Animation, Paramount Television Studios
ReteShowtime
1ª TV9 marzo 1994 – 29 marzo 1996
Stagioni5
Episodi65 (completa)
Durata22-30 min
Rete it.RaiUno
1ª TV it.2 agosto 1996 – 17 agosto 2007
Episodi it.65 (completa) 5 stagioni
Durata ep. it.22'
Seguito daEvviva Sandrino

Il fantastico mondo di Richard Scarry (The Busy World of Richard Scarry) è una serie televisiva a cartoni animati dedicata ai bambini, basata sui racconti illustrati di Richard Scarry, prodotta da Cinar, France Animation e Paramount Television Studios; è composta da cinque stagioni di 65 episodi.[1]

In Italia i primi 45 episodi vengono trasmessi per la prima volta su RaiUno all'interno di Solletico nel 1996. La serie fu successivamente ridoppiata e trasmessa su Nickelodeon, Nick Jr. e Rai Yoyo dal febbraio 2008.[2]

Personaggi principali

  • Zigo Zago
  • Sandrino
  • Sergente Catapulta
  • Giustino Aggiustatutto
  • Ciccio Pasticcio
  • Cicciolo
  • Eolo
  • Signor Bofonchione
  • Banana il Gorilla
  • Fruttivendolo
  • Sally
  • Mamma Bottega
  • Papà Gatto

Doppiaggio

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Zigo Zago Keith Knight Mauro Gravina (1ª edizione)
Luca Bottale (2ª edizione)
Sandrino Sonja Ball Simona Patitucci (1ª edizione)
Cinzia Massironi (2ª edizione)
Sergente Catapulta Philip Williams Paolo Buglioni (1ª edizione)
Ciccio Pasticcio Sergio Di Giulio (1ª edizione)
Sig. Bofonchione Riccardo Garrone (1ª edizione)
Banana Riccardo Garrone (1ª edizione)
Fruttivendolo Teo Bellia (1ª edizione)
Mamma Bottega Giovanna Papandrea (2ª edizione)
Sally Lorella De Luca (2ª edizione)
Papà Gatto Riccardo Rovatti (2ª edizione)

Episodi

Stagione 1

  1. La pagnotta parlante / Couscous, il detective del nord Africa / I tre pescatori
  2. Il più bel regalo di compleanno / Patrick Pig impara a parlare / Il signor Bofonchione
  3. Pompieri per un giorno / Manuel del Messico / La più grossa pesca di tutti i tempi
  4. Una giornata singolare del signor Procione / Mario, il gondoliere veneziano / Una baby sitter molto in gamba
  5. Il più buffo errore di Sandrino / Fiuto, il miglior detective d'Europa / Campeggiatori coraggiosi
  6. Le nuove macchine di Ciccio Pasticcio / Hernst e Heidi sulle Alpi / Brutta giornata per il nuovo arrivato
  7. La tempesta di neve / La mummia egiziana del professor Paletta / Caccia al tesoro
  8. Le banane scomparse / Buona fortuna a Roma / L'incidente
  9. Viaggio sulla Luna / Pip Pip va a Londra / Banane galleggianti
  10. Una torta pazza / Hans, l'idraulico olandese / Un invito romantico
  11. Un'operazione importante / Bassottina in Africa / La gita di classe
  12. Riposo per il sergente Multa / Otto lo spazzacamino tedesco / Un'avventura in vagone letto
  13. La regata di Sgobbonia / Sciumpa, il simpatico austriaco / La gara automobilistica di Sgobbonia

Stagione 2

  1. Giornalisti per un giorno / Couscous a Gibilterra / La festa dei vigili del fuoco
  2. La gita degli scout / Furto a Parigi / Grandi pulizie
  3. Capitan Willy e i pirati / Spaghetti volanti / Il campeggio
  4. I piccoli Vichinghi / Il detective Fiuto salva la regina / Hilda, la regista
  5. Un atterraggio perfetto / Il mistero del battello / I migliori camerieri del mondo
  6. Il trasloco / Detective Fiuto in Russia / Ciccio Pasticcio trova lavoro
  7. Vendita di beneficenza / Mistero a Los Angeles / Banana nei guai
  8. L'aiutante del sergente Multa / Couscous nel Sahara / Una nuova vicina di casa
  9. La più grande tempesta di tutti i tempi / Bassottina sulle Montagne Rocciose / Primo giorno di scuola di Sally
  10. Non ho tempo per le banane! / Detective Fiuto in India / Il primo viaggio di Sally
  11. Tutti al grand hotel! / Couscous sul Nilo / Gita in montagna
  12. Zigo Zago ingessato / Bassottina sul Machu Pichu / Ilda e il suo parrocchetto
  13. Una mamma da prima pagina / Bassottina a Rio / La lotteria delle ciambelle

Stagione 3

  1. I cavalieri della tavola di Sgobbonia / Maiali cavernicoli / L'invasione dei Bidoniani
  2. Billy mette gli occhiali / Il debutto di Cordelia / Zigo Zago al circo
  3. La grande sfida / Il sandwich di Oliver / Maialino Sì dice no
  4. La più bella festa di compleanno / Il primo libro di Marta / Ciccio Pasticcio fuori di casa
  5. Il lavoro di papà / La scoperta dell'America / Gli amici del signor Bonfonchione
  6. Denys al campeggio / Regalo di nozze / Aggiustatutto diventa papà
  7. Voglia di ballare / I primi Giochi olimpici / Ilda e le elezioni scolastiche
  8. Il fratello di Ciccio Pasticcio / I maialini vichinghi / Il matrimonio perfetto
  9. Una dura prova / La prima piramide / Appuntamento al luna park
  10. L'inventore dell'anno / Maccheroni Polo / Lupo Solitario al faro
  11. La gara degli indovinelli / La prima mongolfiera / Il meteorite di Billy
  12. Il luna park più bello del mondo / Il primo ponte / La foto di famiglia
  13. Alla ricerca del libro perduto / Il cavaliere inventore / Le scarpe nuove

Stagione 4

  1. Il perfetto gentiluomo / Il miglior pittore del mondo / Il grande giorno di Denys
  2. Viaggio nel tempo / Casa dolce casa / L'amico speciale di Postina Pig
  3. La macchina calamita di Giustino Aggiustatutto / Fiuto e Sbircio all'opera / Il signor Bofonchione e le pulizie di primavera
  4. La visita di Peter / L'invenzione degli sci / Panico da palcoscenico
  5. Alla fine dell'arcobaleno / Un segnale per Peng / La festa di compleanno del signor di Ciccio Pasticcio
  6. Banana il grande mago / Il primo motore a vapore / La principessa Ilda
  7. L'ora legale / Un nuovo gioco sul ghiaccio / La Pasticciomobile all'autolavaggio
  8. Zigo Zago e Sandrino soci in affari / Una foto incredibile / Persi nella palude
  9. Il sottomarino del signor Aggiustatutto / L'albero magico di caucciù / Il ristorante del signor Fagioli
  10. La buona azione di Natale / Il sogno di Natale di Sally / Il più bel regalo di Natale
  11. Gita in automobile / L'invenzione del cono gelato / Cugino Russ
  12. Chi ha paura dell'eclisse / Trattieni il respiro / La zucca più grossa
  13. Fammi il pieno, Scotty / Il mistero delle cascate del Niagara / L'aiutante dell'aiutante

Stagione 5

  1. La macchina-talpa / L'invenzione del tennis / Il progresso
  2. Banana il superstizioso / Pepe il gentiluomo / Il cinema drive-in
  3. Re e regina per un giorno / Il Piggy Express / Prove d'orchestra
  4. I vincitori / Non è il momento di giocare, Manuel / Maialino Sì Maialino No vanno dal medico
  5. Piccoli ma bravi / Albert il capitano coraggioso / Un giorno di pioggia
  6. Un ospite esigente / Il segreto di un sorriso / Sgobbonia in fiore
  7. I combina-matrimoni / L'invenzione della scrittura / Il mal di denti
  8. Le nuove vicine / La prima festa di Halloween / Sally impara a contare
  9. Bofonchione lascia la città / Usiamo i numeri / La gara di spelling
  10. Gli amici pennuti / La festa di san Valentino / Una notte in fattoria
  11. Conta su di noi / Il primo uovo di Pasqua / Il regalo di san Valentino
  12. Il mistero delle rovine di Sgobbonia / Furto natalizio nella Grande mela / Una spaventosa festa in maschera
  13. Il messaggio in bottiglia / Una meravigliosa sorpresa di Natale / Caccia alle uova di Pasqua

Episodi speciali

Dal 1989 al 1994, sono stati realizzati 6 episodi speciali per la serie "Richard Scarry's Best Videos Ever!", pubblicati in VHS. I titoli sono i seguenti:

  1. Richard Scarry's Best ABC Video Ever! (Richard Scarry: Il Video dell'ABC)
  2. Richard Scarry's Best Counting Video Ever! (Richard Scarry: Il Video dei Numeri[3])
  3. Richard Scarry's Best Busy People Video Ever! (Richard Scarry: Il Video del Vivere a Felicittà)
  4. Richard Scarry's Best Learning Songs Video Ever!
  5. Richard Scarry's Best Silly Stories and Songs Video Ever! (Richard Scarry: Il Video di Le più Buffe Storie di Richard Scarry)
  6. Richard Scarry's Best Sing-Along Mother Goose Video Ever! (Richard Scarry: Il Video di Le Storie della Buonanotte di Mamma Oca)

Ambientazione

La città immaginaria di Sgobbonia (Felicittà nel primo doppiaggio italiano, in originale Busytown) dove vivono i vari personaggi della serie.

Note

  1. ^ (EN) Hal Erickson, Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003. The shows M - Z., McFarland & Company, 2005, ISBN 978-0-7864-2255-5. URL consultato il 28 aprile 2022.
  2. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Il fantastico mondo di Richard Scarry", su antoniogenna.net. URL consultato il 28 aprile 2022.
  3. ^ Pubblicato anche con il titolo di Impara a Contare con Richard Scarry

Collegamenti esterni

  Portale Animazione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_fantastico_mondo_di_Richard_Scarry&oldid=140555060"