Il ritorno del Monnezza: differenze tra le versioni

Il ritorno del Monnezza
	Elisabetta Rocchetti e Claudio Amendola in una scena del film
Paese di produzione	Italia
Anno	2005
Durata	93 min
Rapporto	1,85:1
Genere	comico, poliziesco
Regia	Carlo Vanzina
Soggetto	Piero De Bernardi, Enrico Vanzina e Carlo Vanzina
Sceneggiatura	Piero De Bernardi, Claudio Amendola, Enrico Vanzina e Carlo Vanzina
Produttore	Vittorio Cecchi Gori
Casa di produzione	Cecchi Gori Group
Distribuzione in italiano	Medusa Film
Fotografia	Claudio Zamarion
Montaggio	Walter Fasano
Musiche	Andrea Guerra
Scenografia	Virginia Vianello
Costumi	Nicoletta Ercole
Interpreti e personaggi
	Claudio Amendola: Rocky Giraldi; Elisabetta Rocchetti: Elisabetta “Betta” Crocciani; Enzo Salvi: Tramezzino; Kaspar Capparoni: avvocato Salvatore Lamantia; Gabriella Labate: Patrizia, moglie di Cesare; Paolo Triestino: questore; Alessandro Di Carlo: Cesare; Gianni Parisi: ispettore capo Ramacci; Roberto Brunetti: Caccola; Mariano D'Angelo: Zagaglia; Massimo Vanni: Gargiulo; Luis Molteni: onorevole Bonini; Andrea Perroni: Franchino; Stefano Antonucci: professor Ferretti; Marco Falaguasta: poliziotto sbruffone; Rolando Ravello: Vincenzo, l'ex di Elisabetta; Roberto Della Casa: poliziotto armeria; Stefano Ambrogi: Caterpillar; Antonello Morroni: Er Bufera; Salvatore Misticone: detenuto; Gianluca Ansanelli: motociclista logorroico; Helmut Hagen: socio dell'avvocato; Yoon Cometti Joyce: criminale cinese; Marco Erler: il tassista corrotto; Mimmo Sepe: uomo al circolo; Lisa Melidoni: Lisa, moglie dell'avvocato Lamantia; Éva Henger: ballerina; Sasha D'Arc: Lo Slavo; Anna Longhi: Sora Cesira; Sergio Rispoli: prete del funerale;

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

In linea

Versione attuale delle 11:27, 21 nov 2024

Il ritorno del Monnezza è un film del 2005, diretto da Carlo Vanzina, scritto da Carlo Vanzina, Enrico Vanzina e Claudio Amendola, che l’ha anche interpretato.

Trama

Rocky Giraldi è il figlio del mitico poliziotto degli anni '80 Nico Giraldi, detto Er Pirata, ed ispettore dei reparti operativi di polizia. Proprio come il padre, ha molti amici nel giro dei piccoli reati e soprattutto i figli degli stessi amici del padre, figli d'arte. Un giorno Rocky interviene per una chiamata di emergenza e viene a sapere della morte di uno di loro, Cesare. Non crede che si tratti di una rapina degenerata in disgrazia, bensì di omicidio. Inizia ad indagare sugli ultimi colpi della vittima e scopre il collegamento con un grosso traffico di droga, ma quando inizia ad avvicinarsi alla verità viene incastrato per possesso di droga e arrestato. Con l'aiuto di Tramezzino, figlio maggiore di Venticello, riesce ad evadere e a riprendere le indagini da ricercato. Anche la collega Betta, diminutivo di Elisabetta, si unisce alle indagini e finisce nei guai per complicità con il ricercato. Dopo tante difficoltà e una trasferta a Cortina d'Ampezzo il trio riesce a far arrestare tutta la banda che gestiva il traffico di droga, tra cui figuravano finanzieri, politici e l'ispettore capo della polizia.

Genesi del film

La pellicola si ispira ad una serie di film appartenenti al genere poliziottesco interpretati negli anni settanta ed ottanta dall'attore cubano Tomas Milian^[1].

Con questi film Milian portò al successo due personaggi, ovvero Er Monnezza (un ladro che di tanto in tanto collabora con la polizia per risolvere alcuni complicati casi) e Nico Giraldi, detto Er Pirata (un ispettore di polizia dai modi molto spicci). Il successo di questi personaggi fu dovuto in parte anche al doppiaggio in romanesco di Ferruccio Amendola.

Il film è quindi un sequel della serie del commissario Giraldi, con il figlio di Ferruccio, Claudio Amendola, che veste i panni di Rocky Giraldi, figlio dell'ispettore Nico; inoltre è soprannominato Er Monnezza, in omaggio al personaggio omonimo.

Milian si è detto dispiaciuto di non essere stato contattato per un'apparizione, anche minore, che avrebbe fatto volentieri.^[2] In seguito ha accusato Claudio Amendola di aver rovinato il suo lavoro:

«Qualcuno, indegnamente, ha rovinato quello che ho costruito negli anni. Non ho visto il film, ma poiché si trattava del mio personaggio avrebbe dovuto informarmi.^[3]»

Colonna sonora

La colonna sonora del film è composta da Andrea Guerra. Nel film è presente, durante l’inseguimento di Rocky e Betta a Lamantia, la canzone del gruppo musicale franco-statunitense Santa Esmeralda, Don't Let Me Be Misunderstood, interpretata da loro nel 1977.

Riconoscimenti

2006 - Nastro d'argento
- Candidatura Migliori costumi a Nicoletta Ercole^[4]

Note

^ Claudia Morgoglione, Battute cult, azione e parolacce arriva "Il ritorno del Monnezza", in la Repubblica, 12 aprile 2005. URL consultato il 5 agosto 2021.
^ Milian dispiaciuto per il Monnezza, in la Repubblica, 28 aprile 2005, p. 50. URL consultato il 5 aprile 2011.
^ La vendetta "der Monnezza", in Il Tempo, 6 luglio 2009. URL consultato il 5 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2011).
^ Il ritorno del Monnezza, su Comingsoon.it. URL consultato il 5 agosto 2021.

Voci correlate

Collegamenti esterni

Il ritorno del monnezza, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
Il ritorno del Monnezza, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Il ritorno del Monnezza, su Comingsoon.it, Anicaflash.
(EN) Il ritorno del Monnezza, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Il ritorno del Monnezza, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Claudia Morgoglione, Battute cult, azione e parolacce arriva "Il ritorno del Monnezza", in la Repubblica, 12 aprile 2005. URL consultato il 5 agosto 2021.

[2] Milian dispiaciuto per il Monnezza, in la Repubblica, 28 aprile 2005, p. 50. URL consultato il 5 aprile 2011.

[3] La vendetta "der Monnezza", in Il Tempo, 6 luglio 2009. URL consultato il 5 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 30 agosto 2011).

[4] Il ritorno del Monnezza, su Comingsoon.it. URL consultato il 5 agosto 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Film
 |titolo italiano = Il ritorno del Monnezza
-|immagine = salvi_brunetti_marianod'angelo-er_monnezza.jpg
+|immagine = Il ritorno del Monnezza.png
-|didascalia = [[Enzo Salvi]], [[Mariano D'Angelo]] e [[Roberto Brunetti]] in una scena del film
+|didascalia = [[Elisabetta Rocchetti]] e [[Claudio Amendola]] in una scena del film
 |paese = [[Italia]]
 |titolo alfabetico = Ritorno del Monnezza, Il
-|anno uscita = [[2005]]
+|anno uscita = 2005
 |aspect ratio = 1,85:1
-|genere = azione
+|genere = Comico
-|genere 2 = commedia
+|genere 2 = Poliziesco
-|genere 3 = poliziesco
 |regista = [[Carlo Vanzina]]
 |soggetto = [[Piero De Bernardi]], [[Enrico Vanzina]] e Carlo Vanzina
 |sceneggiatore = Piero De Bernardi, [[Claudio Amendola]], Enrico Vanzina e Carlo Vanzina
 |produttore = [[Vittorio Cecchi Gori]]
+|casa produzione = [[Cecchi Gori Group]]
+|casa distribuzione italiana = [[Medusa Film]]
 |attori = *[[Claudio Amendola]]: Rocky Giraldi
-*[[Elisabetta Rocchetti]]: Elisabetta Crocciani
+*[[Elisabetta Rocchetti]]: Elisabetta “Betta” Crocciani
 *[[Enzo Salvi]]: Tramezzino
 *[[Kaspar Capparoni]]: avvocato Salvatore Lamantia
@@ Riga 36: / Riga 37: @@
 *[[Gianluca Ansanelli]]: motociclista logorroico
 *[[Helmut Hagen]]: socio dell'avvocato
-*[[Yoon Cometti Joyce]]: criminale cinese
+*[[Yoon C. Joyce|Yoon Cometti Joyce]]: criminale cinese
+*[[Marco Erler]]: il tassista corrotto
 *[[Mimmo Sepe]]: uomo al circolo
 *[[Lisa Melidoni]]: Lisa, moglie dell'avvocato Lamantia
 *[[Éva Henger]]: ballerina
-*[[Sasha D’arc]]: lo slavo
+*[[Sasha D'Arc]]: Lo Slavo
 *[[Anna Longhi]]: Sora Cesira
+*[[Sergio Rispoli]]: prete del funerale
 |fotografo = [[Claudio Zamarion]]
 |montatore = [[Walter Fasano]]
@@ Riga 50: / Riga 53: @@
 }}
-'''''Il ritorno del Monnezza''''' è un film del [[2005]], diretto da [[Carlo Vanzina]], scritto da [[Carlo Vanzina]], [[Enrico Vanzina]] e [[Claudio Amendola]].
+'''''Il ritorno del Monnezza''''' è un film del [[2005]], diretto da [[Carlo Vanzina]], scritto da [[Carlo Vanzina]], [[Enrico Vanzina]] e [[Claudio Amendola]], che l’ha anche interpretato.
 == Trama ==
-Rocky Giraldi è il figlio del mitico poliziotto degli anni settanta [[Nico Giraldi]] ed è agente nei reparti operativi di polizia. Proprio come il padre, ha molti amici nel giro dei piccoli reati e soprattutto i figli degli stessi amici del padre, figli d'arte. Un giorno Rocky interviene per una chiamata di emergenza e viene a sapere della morte di uno di loro, Cesare. Non crede che si tratti di una rapina degenerata in disgrazia, bensì di omicidio. Inizia ad indagare sugli ultimi colpi della vittima e scopre il collegamento con un grosso traffico di droga, ma quando inizia ad avvicinarsi alla verità viene incastrato per possesso di droga e arrestato. Con l'aiuto di Tramezzino, riesce ad evadere e a riprendere le indagini da ricercato. Anche la collega Elisabetta si unisce alle indagini e finisce nei guai per complicità con il ricercato. Dopo tante difficoltà e una trasferta a [[Cortina d'Ampezzo]] il trio riesce a far arrestare tutta la banda che gestiva il traffico di droga, tra cui figuravano finanzieri, politici e l'ispettore capo della polizia.
+Rocky Giraldi è il figlio del mitico poliziotto degli anni '80 [[Nico Giraldi]], detto ''Er Pirata'', ed ispettore dei reparti operativi di polizia. Proprio come il padre, ha molti amici nel giro dei piccoli reati e soprattutto i figli degli stessi amici del padre, figli d'arte. Un giorno Rocky interviene per una chiamata di emergenza e viene a sapere della morte di uno di loro, Cesare. Non crede che si tratti di una rapina degenerata in disgrazia, bensì di omicidio. Inizia ad indagare sugli ultimi colpi della vittima e scopre il collegamento con un grosso traffico di droga, ma quando inizia ad avvicinarsi alla verità viene incastrato per possesso di droga e arrestato. Con l'aiuto di ''Tramezzino'', figlio maggiore di ''[[Venticello]]'', riesce ad evadere e a riprendere le indagini da ricercato. Anche la collega Betta, diminutivo di Elisabetta, si unisce alle indagini e finisce nei guai per complicità con il ricercato. Dopo tante difficoltà e una trasferta a [[Cortina d'Ampezzo]] il trio riesce a far arrestare tutta la banda che gestiva il [[traffico di droga]], tra cui figuravano finanzieri, politici e l'ispettore capo della polizia.
 == Genesi del film ==
-La pellicola si ispira ad una serie di film appartenenti al genere [[poliziottesco]] interpretati negli [[anni 1970|anni settanta]] e [[anni 1980|ottanta]] da [[Tomas Milian]].
+La pellicola si ispira ad una serie di film appartenenti al genere [[poliziottesco]] interpretati negli [[anni 1970|anni settanta]] ed [[anni 1980|ottanta]] dall'attore [[Cuba|cubano]] [[Tomas Milian]]<ref>{{Cita news|autore=Claudia Morgoglione|url=https://www.repubblica.it/2005/d/sezioni/spettacoli_e_cultura/monnezz/monnezz/monnezz.html|titolo=Battute cult, azione e parolacce arriva "Il ritorno del Monnezza"|pubblicazione=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|data=12 aprile 2005|accesso=5 agosto 2021}}</ref>.
-Con questi film Milian portò al successo due personaggi, ovvero ''[[Er Monnezza]]'' (un ladro che di tanto in tanto collabora con la polizia per risolvere alcuni complicati casi) e [[Nico Giraldi]], detto ''Er Pirata'' (un ispettore di polizia dai modi molto spicci). Il grandissimo successo di questi personaggi fu dovuto in parte anche al doppiaggio in [[Dialetto romanesco|romanesco]] di [[Ferruccio Amendola]] voluto dallo stesso Tomas Millian.
+Con questi film Milian portò al successo due personaggi, ovvero ''[[Er Monnezza]]'' (un ladro che di tanto in tanto collabora con la polizia per risolvere alcuni complicati casi) e Nico Giraldi, detto ''Er Pirata'' (un ispettore di polizia dai modi molto spicci). Il successo di questi personaggi fu dovuto in parte anche al doppiaggio in [[Dialetto romanesco|romanesco]] di [[Ferruccio Amendola]].
-Il figlio di Ferruccio, [[Claudio Amendola]], riprende in questa pellicola i due personaggi, fondendoli idealmente in un'unica persona vestendo i panni di ''Rocky Giraldi'', figlio dell'ispettore Nico Giraldi, soprannominato "Er Monnezza".
+Il film è quindi un ''sequel'' della serie del commissario Giraldi, con il figlio di Ferruccio, Claudio Amendola, che veste i panni di Rocky Giraldi, figlio dell'ispettore Nico; inoltre è soprannominato ''Er Monnezza'', in omaggio al personaggio omonimo.
-Tomas Milian si è detto dispiaciuto di non essere stato contattato per un'apparizione, anche minore, che avrebbe fatto volentieri.<ref>{{Cita news|autore=|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/04/28/milian-dispiaciuto-per-il-monnezza.html|titolo=Milian dispiaciuto per il Monnezza|pubblicazione=la Repubblica|giorno=28|mese=aprile|anno=2005|pagina=50|accesso=5 aprile 2011}}</ref> In seguito ha dichiarato:
+Milian si è detto dispiaciuto di non essere stato contattato per un'apparizione, anche minore, che avrebbe fatto volentieri.<ref>{{Cita news|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2005/04/28/milian-dispiaciuto-per-il-monnezza.html|titolo=Milian dispiaciuto per il Monnezza|pubblicazione=[[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]]|giorno=28|mese=aprile|anno=2005|pagina=50|accesso=5 aprile 2011}}</ref> In seguito ha accusato Claudio Amendola di aver rovinato il suo lavoro: {{Citazione|Qualcuno, indegnamente, ha rovinato quello che ho costruito negli anni. Non ho visto il film, ma poiché si trattava del mio personaggio avrebbe dovuto informarmi.<ref>{{Cita news|url=http://www.iltempo.it/spettacoli/2009/07/06/1044683-thomas_milian_amendola_rovinato_personaggio.shtml|titolo=La vendetta "der Monnezza"|pubblicazione=[[Il Tempo]]|giorno=6|mese=luglio|anno=2009|accesso=5 aprile 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110830133447/http://www.iltempo.it/spettacoli/2009/07/06/1044683-thomas_milian_amendola_rovinato_personaggio.shtml|dataarchivio=30 agosto 2011}}</ref>|Tomas Milian}}
 == Colonna sonora ==
-La colonna sonora del film è composta da [[Andrea Guerra (compositore)|Andrea Guerra]]. Nel film è presente la canzone del gruppo  musicale [[Francia|franco]]-[[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Santa Esmeralda]], ''[[Don't Let Me Be Misunderstood]]'' interpretata da loro nel [[1977]].
+La colonna sonora del film è composta da [[Andrea Guerra (compositore)|Andrea Guerra]]. Nel film è presente, durante l’inseguimento di Rocky e Betta a Lamantia, la canzone del gruppo  musicale [[Francia|franco]]-[[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Santa Esmeralda]], ''[[Don't Let Me Be Misunderstood]]'', interpretata da loro nel [[1977]].
 ==Riconoscimenti==
 * [[Nastri d'argento 2006|2006]] - '''[[Nastro d'argento]]'''
-** Candidatura ''[[Nastro d'argento ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Nicoletta Ercole]]
+** Candidatura ''[[Nastro d'argento ai migliori costumi|Migliori costumi]]'' a [[Nicoletta Ercole]]<ref>{{Cita web|url=https://www.comingsoon.it/film/il-ritorno-del-monnezza/4043/scheda/|titolo=Il ritorno del Monnezza|sito=[[Comingsoon.it]]|accesso=5 agosto 2021}}</ref>
 == Note ==
@@ Riga 83: / Riga 86: @@
 * {{Collegamenti esterni}}
+{{Er Monnezza}}
+{{Nico Giraldi}}
 {{Film di Carlo Vanzina}}
 {{portale|cinema}}

V · D · M Er Monnezza
Serie originale	Il trucido e lo sbirro (1976) · La banda del trucido (1977) · La banda del gobbo (1977)
Film correlati	Roma a mano armata (1976) · Uno contro l'altro, praticamente amici (1981) · Il ritorno del Monnezza (2005)

V · D · M Nico Giraldi
Tomas Milian · Bruno Corbucci
Film	Squadra antiscippo (1976) · Squadra antifurto (1976) · Squadra antitruffa (1977) · Squadra antimafia (1978) · Squadra antigangsters (1979) · Assassinio sul Tevere (1979) · Delitto a Porta Romana (1980) · Delitto al ristorante cinese (1981) · Delitto sull'autostrada (1982) · Delitto in Formula Uno (1984) · Delitto al Blue Gay (1984)
Altro	Venticello · Il ritorno del Monnezza (2005)