Che magnifico campeggio!
(Reindirizzamento da Che magnifico campeggio)
| Che magnifico campeggio! | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Camp Candy |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Studio | DiC Entertainment |
| Rete | NBC |
| 1ª TV | 9 settembre 1989 – settembre 1991 |
| Episodi | 40 (completa) |
| Durata | 30 min |
| Durata ep. | 30 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 8 novembre 1995 |
| Episodi it. | 40 (completa) |
| Durata ep. it. | 22' |
| Dialoghi it. | Manuela Marianetti |
| Dir. dopp. it. | Isa Barzizza |
Che magnifico campeggio! (Camp Candy) è una serie televisiva a disegni animati prodotta da DiC Entertainment. La serie è ambientata in un campo estivo gestito dalla versione animata dell'attore canadese John Candy, che nella versione originale è il doppiatore del suo personaggio. La sigla è scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Enzo Draghi e cantata da Cristina D'Avena e il Coro dei Piccoli Cantori di Milano: inoltre la base musicale ricorda la canzone Tomorrow People di Ziggy Marley and the Melody Makers.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]- John
- Rex DeForest III
- Molly
- Vitamina
- Baccalà
- Rick
- Robin
- Alex
- Vanessa
- Chester
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Rex DeForest III | Lewis Arquette | Giancarlo Padoan |
| Molly | Valri Bromfield | Cinzia De Carolis |
| John | John Candy | Renato Cecchetto |
| Vitamina | Tom Davidson | Antonella Baldini |
| Baccalà | Fabrizio Pucci | |
| Rick | Andrew Seebarin | |
| Robin | Cree Summer | |
| Alex | Chiara Zanni | |
| Vanessa | Willow Johnson | |
| Chester | Danny Mann |
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]Stagione 1
- The Forest's Prime Evil
- Small Foot, Big Trouble
- The Katchatoree Creature
- Tough as Nayles
- Bird is the Word / Best Behavior
- Fools Gold
- Slight of Hand / Thanks, But No Pranks
- Mind Over Matter / Brat Pact
- May the Best Parents Win
- Not So Brave Brave / Opposites Attract
- Indian Love Call / Spoiled Sports
- Natale a luglio (Christmas in July)
- Rick Gets the Picture / Poor Little Rich Girl
Stagione 2
- Robo-Camp / The Glasnost Menagerie
- Guerra e pace (Color War And Peace)
- Camp Cuisine / Take The Compass And Run
- Candy Springs
- Wish Upon A Fish
- Taking the Bully by the Horns / Rock Candy
- Cari mamma e papà (Dear Mom And Dad)
- Stand Up And Deliver / Ruthless Campers
- Camp Candy's Funniest Home Videos
- L'arca di Robin (Robin's Ark)
- Candy And The Ants / Smart Moose, Foolish Choice
- One Million Years B.C.
- Jokers Of The Wild / Lo Zio Regista (Uncle Rexie)
- Scare Package
Stagione 3
- TV or Not TV
- Rock and Rest / Rick Van Winkle
- L'ultima parola (The Last Word)
- A Ribbeting Experience / The Bamboo Woodpecker
- Wild, Wild Candy
- When It Rains...It Snows
- Saturday Night Polka Fever
- Chester's Millions
- Bee Prepared / Signs of Silence
- Dr. Tongue's Amazing Adventure / Lucky Dog
- Wild World of Camping / Total Lack of Recall
- Battle of the Badges / The Return of the Magnificent Three
- Ladies and Gentlemen, Your Host, Bobby Bittman
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Che magnifico campeggio!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Che magnifico campeggio!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Che magnifico campeggio!, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Che magnifico campeggio!, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
