L'apprendista Babbo Natale

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
L'apprendista Babbo Natale
serie TV d'animazione
Titolo orig.L'Apprenti Père Noël
Lingua orig.francese
PaeseFrancia
AutoreJan Van Rijsselberge, Alexandre Révérend
RegiaLuc Vinciguerra
MusicheLaurent Aknin
StudioAlphanim, Europool
ReteFrance 5
1ª TV9 dicembre 2006
Episodi48 (completa)
Durata13'
Durata ep.13'
Rete it.Rai 2
1ª TV it.1º dicembre 2007
Episodi it.48 (completa)
Durata ep. it.13'
Dialoghi it.Fabrizia Castagnoli
Dir. dopp. it.Guido Maria Compagnoni

L'apprendista Babbo Natale (L'Apprenti Père Noël) è una serie televisiva a cartoni animati francese ideata e disegnata da Jan Van Rijsselberge e prodotta da Alphanim, Europool e France 5, con la partecipazione di Tiji. È composta da 48 episodi di 13 minuti ciascuno in più due film d'animazione Il Natale di Nicholas del 2010 e Sulle ali del Natale del 2013 e due special Il piccolo grande apprendista e La Vigilia di Natale. In Francia è stata mandata in onda dal 9 dicembre 2006 su France 5, all'interno del contenitore Midi les Zouzous,[1] mentre in Italia, dal 1º dicembre 2007 da Rai 2.

Nicolas Barnworth è un ragazzino di 8 anni a cui viene offerto di diventare il nuovo Babbo Natale in sostituzione dell'attuale "incaricato", prossimo al ritiro, dopo 178 anni di servizio.[2] Nicolas risponde ai criteri di selezione, essendo egli orfano e di buon cuore, oltre a chiamarsi Nicolas. Deve quindi apprendere il mestiere di Babbo Natale, imparando a trainare la slitta e inventare nuovi giocattoli.

Nome del personaggio Doppiatore francese[1] Doppiatore italiano
Babbo Natale Frédéric Cerdal Bruno Alessandro
Nicolas Hélène Bizot Laura Cosenza
Beatrice Fabrizia Castagnoli
Waldorf (Randolph) Oliviero Dinelli
Humphrey Antonio Palumbo
Titolo originale[1] Titolo italiano
1 Et si ça n'était pas moi? Il successore di Babbo Natale
2 Le cadeau de Nicolas Un regalo per Nicolas
3 Une longue nuit Vecchi e nuovi Babbo Natale
4 Il n'existe pas Altre prove per Nicolas
5 Le rival La lettera di Michael
6 Enveloppé, c'est pesé Il natale di Lulu
7 Le caprice du Père Noël Babbo Natale ha perso la memoria
8 Le responsable Una fidanzata per Babbo Natale
9 Le plus grand des secrets Nessuno è perfetto
10 Jamais contente Babbo Natale deve mettersi a dieta
11 Le passage du premier grelot Il mostro della neve
12 Les guirlandes enguirlandées Il segreto di Babbo Natale
13 La porte secrète Il primo esame di Nicolas
14 Le grand examen Una slitta mai vista
15 Une vraie famille Babbo Natale va in vacanza
16 Solange est devenue coquette Il mago Maurice
17 Et après? La magia del Natale
18 Débordé! Lo spray di Natale
19 La mémoire de Noël Il grande segreto
20 La fiancée du Père Noël Una visita notturna
21 L'outre infernale Un regalo sgradito
22 Le mobile Il succo di Melvin
23 Le vieux magicien La risata di Babbo Natale
24 Changez tout! Papà Natale
25 Papa Noël Una vacanza al polo nord
26 Père Noël Playa Club Una vera famiglia
27 Poussière d'étoile Un regalo per Babbo Natale
28 Le monstre des cadeaux Un principe azzurro per Alice
29 La surprise L'orsacchiotto perduto
30 Le petit fantôme de Noël Il fantasma di Natale
31 Un cadeau empoisonné Nonna Nicole
32 L'ours perdu Il primo giocattolo
33 Plaisir d'offrir Un test particolare
34 Brevet pour un premier jouet Il meteorite
35 Prêt pour le test? Il segreto delle renne
36 La météorite Una giornata al polo nord
37 Le secret des rennes Giocattoli veri
38 Trop de chance È arrivata la mamma
39 Les jouets en vrai L'altro Babbo Natale
40 Metal Mamie Il brevetto da elfo
41 On a changé le Père Noël! La grande prova
42 Le brevet de lutin L'albero di natale
43 L'épreuve du Mammouth Un dono per Margaret
44 Le Perlinlutin La prova del mammut
45 Blagues à part La riunione dei babbo natale
46 Le fan du Père Noël Il mostro mangia regali
47 Mon beau sapin Innocenti scherzetti
48 Le remise du pompom d'or ?
  1. L'avant-dernière case de l'Avent (L'apprendista Babbo Natale - Il piccolo grande apprendista)
  2. Embûches de Noël (L'apprendista Babbo Natale - La Vigilia di Natale)
  1. L'apprenti Père Noel (L'apprendista Babbo Natale - Il Natale di Nicholas - 2010)
  2. L'apprenti Père Noël et le flocon magique (L'apprendista Babbo Natale - Sulle ali del Natale - 2013)
  1. ^ a b c Planète Jeunesse - L'Apprenti Père Noël, su www.planete-jeunesse.com. URL consultato il 14 gennaio 2023.
  2. ^ L'apprenti Père Noël (série), su www.gaumont.fr. URL consultato il 14 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 14 gennaio 2023).

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione