Template:Cita news

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Cita news/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Cita news/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Cita news/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

---

Il template {{Cita news}} serve per citare le fonti in Wikipedia, quando queste sono testate giornalistiche cartacee o online, utilizzando un formato standard e omogeneo, conforme a quanto previsto dalle convenzioni bibliografiche di Wikipedia.

Per citare siti web che non sono testate giornalistiche usa {{Cita web}}, per citare libri usa {{Cita libro}}, per citare pubblicazioni accademiche {{Cita pubblicazione}}, per trasmissioni televisive {{Cita TV}}.

Il template è implementato mediante il modulo Citazione scritto in Lua.

Sintassi semplificata - parametri posizionali

I parametri lingua, autore, url, titolo, pubblicazione, data, città, pagina, accesso e cid possono essere inseriti anche senza bisogno di essere dichiarati (però in caso l'indirizzo internet (url) comprenda il carattere "=", questo deve essere necessariamente sostituito con il comando {{=}}). È importante seguire precisamente l'ordine di inserimento e inserire di seguito gli eventuali ulteriori parametri, per evitare malfunzionamenti all'interno del template.

Versione semplificata (copia e incolla il testo sotto, poi sostituisci ai parametri i valori corrispondenti)

{{cita news|autore|url|titolo|pubblicazione|data|accesso|lingua|formato}}

Sintassi minima - parametri nominali

{{cita news|autore=|url=|titolo=|pubblicazione=|data=|accesso=|lingua=|formato=}}

Nel campo url va inserita la url del sito; nel campo accesso va inserita la data di consultazione, indicata nel formato esteso, ad esempio 17 febbraio 1996, 1º giugno 2003 o 2 novembre 2004 ma non 02 novembre 2004. Fare attenzione a non usare maiuscole nei nomi dei campi.

Sintassi estesa

Tutti i nomi dei campi devono essere minuscoli. Copia una versione vuota per iniziare. Ricorda che il carattere "|" deve separare ogni campo. Cancella i campi inutilizzati, per evitare di sovraffollare la finestra di modifica.

lingua (facoltativo): inserire il codice ISO 639-2 della lingua qualora diverso da quella italiana (es. en). Non inserire ulteriori simboli come wikilink o parentesi graffe: il template le prevede già; autore (facoltativo): inserire il nome dell'autore dell'articolo, eventualmente con i wikilink (è vivamente consigliabile nome e cognome per intero, evitare per quanto possibili abbreviazioni come G. Brera; meglio Gianni Brera). Ulteriori autori possono essere aggiunti con i parametri autore2, autore3, ecc... wkautore: alternativo al link nel campo autore url: l'indirizzo web dell'articolo citato per esteso, comprensivo di http:// e senza wikilink; titolo: il titolo dell'articolo citato in lingua originale. Non usare codici di formattazione nel testo, il template rende automaticamente il titolo in corsivo; pubblicazione: nome della testata, eventualmente con wikilink ma mai con i codici di formattazione testo (il corsivo viene messo automaticamente): es. è possibile inserire [[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]] ma non ''[[Corriere della Sera]]'' oppure ''La Stampa''; supplementodi (facoltativo): nome della pubblicazione principale di cui quella citata è un supplemento, senza corsivo (viene messo automaticamente). In casi particolari si può inserire anche testo libero contenente il nome con corsivo manuale. città (facoltativo): si usa quando esistono più testate con lo stesso nome. Per esempio per la testata inglese The Times non servirà la città (Londra), ma se si vuole indicare l'omonima sudafricana si inserirà Johannesburg in tale campo; la compilazione è libera, quindi è possibile inserire il valore con o senza wikilink (es. è possibile inserire sia [[Liverpool]] che, in caso dell'omonima città australiana, [[Liverpool (Australia)|Liverpool]]); editore (facoltativo): indicare, qualora si renda necessario per facilitare l'identificazione della pubblicazione, il nome dell'editore della testata; data: giorno di pubblicazione (senza wikilink) dell'articolo citato; inserire nella stessa forma estesa indicata sopra (es. 20 agosto 1984); è ammissibile anche la data in forma scandinava (YYYY-MM-DD, per esempio 2024-06-27 per indicare il 27 giugno 2024); accesso: giorno di consultazione (senza wikilink) della notizia citata; valgono le stesse regole per il precedente campo data; p (facoltativo): per indicare la pagina in cui è presente la notizia in una fonte cartacea. (es. 99); pp (facoltativo): per indicare le pagine in cui è presente la notizia in una fonte cartacea. Da usare in alternativa a "p" quando la notizia occupa più pagine (es. 123-145); formato (facoltativo): indicare se il documento, indicato nel parametro URL, è in un formato informatico diverso da HTML (p. es. PDF o TXT); cid (facoltativo): codice da assegnare alla notizia. Permette l'uso del template in coppia con il {{Cita}}; citazione (facoltativo): inserire citazione tratta dall'articolo utilizzato come fonte. urlarchivio (facoltativo): l'indirizzo web a un'eventuale versione archiviata (su Internet Archive, cache di google, ecc.) dataarchivio (facoltativo): data di archiviazione dell'articolo. Non è necessario indicarla quando è estratta automaticamente dagli url degli archivi Wayback (come quelli utilizzati da Internet Archive) e da alcuni url degli archivi Webcite e Archiveis. urlmorto (facoltativo): compilare questo parametro con no se il collegamento originale all'articolo è ancora disponibile. Compilare con "sì" se l'URL originale non è funzionante e la versione archiviata non è stata indicata. postscript = compilare con "nessuno" se non si vuole che la citazione sia seguita da un punto fermo.

(legenda colori)

{{Cita news
|lingua =
|autore =
|wkautore =
|url =
|titolo =
|titolotradotto =
|pubblicazione =
|supplementodi =
|città =
|editore =
|data =
|p =
|pp =
|accesso =
|formato =
|cid =
|citazione =
|urlarchivio =
|dataarchivio =
|urlmorto =
|postscript =
}}

Esempi d'uso

Vengono qui di seguito presentati tre esempi di utilizzo del template (gli altri esempi sono casi intermedi e comunque ricompresi in quelli qui esposti): il primo riguarda la citazione nel corpo della voce Marcello Lippi di un articolo redazionale apparso su un quotidiano italiano, che non richiede quindi obbligatoriamente il codice lingua e che non prevede il nome dell'autore. Il secondo esempio riguarda la citazione nel corpo della voce Helen Mirren di un articolo apparso su un quotidiano britannico e recante la firma di un autore, e consultato il 20 dicembre 2007.

Infine, il terzo riguarda l'allenatore di rugby sudafricano Peter de Villiers, primo tecnico di colore a guidare gli Springbok, e la citazione è tratta dal Times di Johannesburg, solo omonimo del Times londinese.

Esempio n. 1

La seguente stringa:

<ref>{{Cita news | titolo = Prandelli vince la panchina d'oro, premiato anche l'ex Ct Lippi | url = http://www.repubblica.it/2006/12/sezioni/sport/calcio/prandelli-panchina/prandelli-panchina/prandelli-panchina.html | pubblicazione = [[La Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]] | data = 11 dicembre 2006}}</ref>

inserita nel seguente testo:

L'11 dicembre 2006, a seguito del successo conquistato dalla squadra azzurra al Campionato mondiale di calcio 2006 è stata conferita a Marcello Lippi una "Panchina d'oro" speciale.

restituisce la nota a pie' di pagina n. 1 (vedi paragrafo note).

Esempio n. 2

La seguente stringa:

<ref>{{Cita news | lingua = en | autore = Will Stewart | url = http://www.dailymail.co.uk/pages/live/femail/article.html?in_article_id=410429&in_page_id=1879 |titolo = Found: Helen's Russian Relatives | pubblicazione = [[Daily Mail]] | data = 15 ottobre 2006 | accesso = 20 dicembre 2007}}</ref>

inserita nel seguente testo:

Helen Mirren è nata a Ilford (Essex) nel 1945, seconda di tre fratelli, da padre russo, Vasilij Petrovič Mironov (1913-1980) e madre inglese, Kathleen Rogers (1909-1980).

restituisce la nota a pie' di pagina n. 2 (vedi paragrafo note)

Esempio n. 3

La seguente stringa:

<ref>{{Cita news | lingua = en | autore = Craig Ray | url = http://www.timeslive.co.za/thetimes/2008/01/10/boks-get-first-black-coach | titolo = Boks Get First Black Coach | pubblicazione = The Times | città = [[Johannesburg]] | data = 10 gennaio 2008 | accesso = 4 novembre 2011 }}</ref>

inserita nel seguente testo:

Peter de Villiers si segnala per essere il primo allenatore di colore nella storia della Nazionale sudafricana di rugby...

restituisce la nota a pie' di pagina n. 3 (vedi paragrafo note)

Template correlati

• Template:Cita
• Template:Cita brevetto
• Template:Cita conferenza
• Template:Cita libro
• Template:Cita pubblicazione
• Template:Cita TV
• Template:Cita web

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Cita news/TemplateData (modifica·cronologia)

Serve per citare una fonte giornalistica, cartacea o online.

Parametri template[Modifica dati del modello]

Questo template preferisce la formattazione in linea dei parametri.

Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Lingua	lingua 7	Lingua del documento o del sito se diversa dall'italiano. Usare il codice ISO 639-2 (en, fr, es...), separare i codici con virgola e spazio se più di una lingua.	Stringa	facoltativo
Nome	nome	nome dell'autore	Stringa	facoltativo
Cognome	cognome	funziona solo con il parametro ''nome'', nel dare Cognome, Nome	Stringa	facoltativo
Nome 2	nome2	eventuale nome del secondo autore	Stringa	facoltativo
Cognome 2	cognome2	eventuale cognome del secondo autore	Stringa	facoltativo
Nome 3	nome3	eventuale nome del terzo autore	Stringa	facoltativo
Cognome 3	cognome3	eventuale cognome del terzo autore	Stringa	facoltativo
Autore	autore 1	inserire il nome dell’autore dell'articolo, eventualmente con i wikilink (è vivamente consigliabile nome e cognome per intero, evitare per quanto possibili abbreviazioni come G. Brera; meglio Gianni Brera).	Stringa	consigliato
Autore 2	autore2	eventuale secondo autore	Stringa	facoltativo
Autore 3	autore3	eventuale terzo autore	Stringa	facoltativo
Wiki autore	wkautore	alternativo al link nel campo autore	Nome della pagina	facoltativo
URL	url 2	indirizzo web dell’articolo citato per esteso, comprensivo di http:// e senza wikilink	Stringa	facoltativo
Titolo	titolo 3	titolo dell'articolo citato in lingua originale. Non usare codici di formattazione nel testo, il template rende automaticamente il titolo in corsivo.	Stringa	obbligatorio
Titolo tradotto	titolotradotto	nessuna descrizione Predefinito traduzione letterale del titolo. Consigliabile utilizzarlo solo in caso di fonti con caratteri non latini.	Stringa	facoltativo
Pubblicazione	pubblicazione 4	nome della testata, eventualmente con wikilink ma mai con i codici di formattazione testo: es. è possibile inserire [[la Repubblica (quotidiano)|la Repubblica]] ma non ''[[Corriere della Sera]]'' oppure ''La Stampa''	Stringa	obbligatorio
Città	città	si usa quando esistono più testate con lo stesso nome. Per esempio per la testata inglese The Times non servirà la città (Londra), ma se si vuole indicare l'omonima sudafricana si inserirà Johannesburg in tale campo; la compilazione è libera, quindi è possibile inserire il valore con o senza wikilink (es. è possibile inserire sia [[Liverpool]] che, in caso dell’omonima città australiana, [[Liverpool (Australia)|Liverpool]])	Stringa	facoltativo
Editore	editore	indicare, qualora si renda necessario per facilitare l'identificazione della pubblicazione, il nome dell'editore della testata	Stringa	facoltativo
Data	data 5	data della pubblicazione nella forma estesa: per esempio 20 agosto 1984	Data	consigliato
Pagina	p	qualora trattasi di fonte cartacea, indicare la pagina (es. 99)	Stringa	facoltativo
Pagine	pp	qualora trattasi di fonte cartacea e presente su più pagine, indicare le pagine come intervallo (es. 123-145)	Stringa	facoltativo
Accesso	accesso 6	se si tratta di un sito web, data in cui si è consultata la notizia nella forma estesa, per es. 5 luglio 2013	Data	facoltativo
Formato	formato 8	indicare se il documento è in un formato diverso da HTML (per es. PDF o TXT)	Stringa	facoltativo
Cid	cid	codice da assegnare alla notizia. Permette l'uso del template in coppia con il Template:Cita	Stringa	facoltativo
Citazione	citazione	inserire citazione tratta dall'articolo utilizzato come fonte.	Stringa	facoltativo
URL archivio	urlarchivio	indirizzo web ad un'eventuale versione archiviata (su Internet Archive, cache di google, ecc.)	Stringa	facoltativo
Data archivio	dataarchivio	data di archiviazione dell'articolo	Data	facoltativo
URL morto	urlmorto	compilare questo parametro con no se il collegamento originale all'articolo è ancora disponibile	Stringa	facoltativo
Ospitato su	via	nessuna descrizione	Stringa	facoltativo