eau: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m r2.7.1) (Bot: Aggiungo kk:eau |
m Bot: Correggo nomi dei template in modo che non puntino a redirect e altri fix di stile (tramite Template fixes V 1.14) |
||
| (19 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== {{-fr-}} == |
== {{-fr-}} == |
||
{{- |
{{-sost-|fr}} |
||
{{Pn}} ''f'' {{Linkp|eaux}} |
|||
'''eau''' ''f'' |
|||
#[[acqua]] |
# [[acqua]] |
||
#: ''Il buvait un verre d'eau fraîche.'' - Lui beveva un bicchiere d'acqua fresca |
|||
[[ |
# [[pioggia]] |
||
#: ''Si le vent dure, nous aurons de l'eau.'' - Se continuerà questo forte vento, avremo molta acqua (pioggia). |
|||
[[ast:eau]] |
|||
{{-pron-}} |
|||
[[ay:eau]] |
|||
* {{Audio|Fr-eau.ogg}} |
|||
[[az:eau]] |
|||
* {{IPA|/o/|lang=fr}} |
|||
[[be:eau]] |
|||
{{-etim-}} |
|||
[[ca:eau]] |
|||
dal {{frm}} ''eau'', ''eaue'', a sua volta dal {{fro}} ''ewe'', ''euwe'', ''egua'', dal {{la}} ''[[aqua]]'', dalla radice proto indo europea ''*akʷā-'' . Collegata all'antico inglese ēa ("flowing water, stream, river") |
|||
[[chr:eau]] |
|||
[[co:eau]] |
|||
[[cs:eau]] |
|||
[[csb:eau]] |
|||
[[cy:eau]] |
|||
[[da:eau]] |
|||
[[de:eau]] |
|||
[[dv:eau]] |
|||
[[el:eau]] |
|||
[[en:eau]] |
|||
[[es:eau]] |
|||
[[et:eau]] |
|||
[[fa:eau]] |
|||
[[fi:eau]] |
|||
[[fj:eau]] |
|||
[[fr:eau]] |
|||
[[fy:eau]] |
|||
[[ga:eau]] |
|||
[[gl:eau]] |
|||
[[gv:eau]] |
|||
[[hr:eau]] |
|||
[[hu:eau]] |
|||
[[hy:eau]] |
|||
[[id:eau]] |
|||
[[ik:eau]] |
|||
[[io:eau]] |
|||
[[iu:eau]] |
|||
[[ja:eau]] |
|||
[[ka:eau]] |
|||
[[kk:eau]] |
|||
[[km:eau]] |
|||
[[ko:eau]] |
|||
[[ku:eau]] |
|||
[[kw:eau]] |
|||
[[lb:eau]] |
|||
[[li:eau]] |
|||
[[lo:eau]] |
|||
[[lt:eau]] |
|||
[[mg:eau]] |
|||
[[mi:eau]] |
|||
[[mk:eau]] |
|||
[[mn:eau]] |
|||
[[na:eau]] |
|||
[[nah:eau]] |
|||
[[nl:eau]] |
|||
[[no:eau]] |
|||
[[oc:eau]] |
|||
[[om:eau]] |
|||
[[pl:eau]] |
|||
[[pt:eau]] |
|||
[[qu:eau]] |
|||
[[ru:eau]] |
|||
[[scn:eau]] |
|||
[[sv:eau]] |
|||
[[sw:eau]] |
|||
[[ta:eau]] |
|||
[[te:eau]] |
|||
[[th:eau]] |
|||
[[tn:eau]] |
|||
[[tr:eau]] |
|||
[[ug:eau]] |
|||
[[uk:eau]] |
|||
[[vi:eau]] |
|||
[[vo:eau]] |
|||
[[wo:eau]] |
|||
[[za:eau]] |
|||
[[zh:eau]] |
|||
[[zh-min-nan:eau]] |
|||
Versione attuale delle 23:57, 28 apr 2019
eau f (pl.: eaux)
- acqua
- Il buvait un verre d'eau fraîche. - Lui beveva un bicchiere d'acqua fresca
- pioggia
- Si le vent dure, nous aurons de l'eau. - Se continuerà questo forte vento, avremo molta acqua (pioggia).
- Ascolta la pronuncia :
- IPA: /o/
dal francese medio eau, eaue, a sua volta dal francese antico ewe, euwe, egua, dal latino aqua, dalla radice proto indo europea *akʷā- . Collegata all'antico inglese ēa ("flowing water, stream, river")