martello

Italiano

un martello

figura araldica rappresentata da tre martelli

Sostantivo

martello ( approfondimento) m sing (pl.: martelli)

1. (tecnologia) utensile costituito da un'asta saldata ad una mazza, solitamente usato per fissare chiodi su supporti solidi o per lavorare metalli
2. (araldica) figura araldica formata da un manico, generalmente di legno, con una testa metallica a forma di prisma quadrato
3. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

mar | tèl | lo

Pronuncia

IPA: /marˈtɛllo/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo martellus, diminutivo popolare di martulus, a sua volta diminutivo di marcus, da accostare a malleus ossia "maglio"

Citazione

	«Se la sola cosa che hai è un martello, alla fine il mondo ti sembrerà un chiodo »
	(Bernard Baruch)

Sinonimi

• mazzuolo, maglio, mazza, martelletto, battente, battipalo, piccone, piccozza

Parole derivate

• martellante, martellare, martellata, martellista, pesce martello

Termini correlati

• malleabile

Alterati

• (diminutivo) martelletto, martellino
• (accrescitivo) martellone
• (peggiorativo) martellaccio

Proverbi e modi di dire

• essere tra l'incudine e il martello: trovarsi tra due interessi contrastanti

Traduzione

utensile da lavoro

catalano: martell m ceco: kladivo n danese: hammer finlandese: vasara francese: marteau m greco: σφυρί n inglese: hammer norvegese: hammer m olandese: hamer polacco: młot m

portoghese: martelo m russo: молоток m slovacco: kladivo n sloveno: kladivo n spagnolo: martillo m svedese: hammare tedesco: Hammer m ungherese: kalapács

termine araldico

francese: marteau (quando a una testa), maillet (quando a due teste) inglese: hammer, mallet occitano: malh, malhet, malheta portoghese: malho, martelo tedesco: Knüpfel

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
• Devoto/Oli, il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1227
• (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
• (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su martello
• Wikipedia contiene una voce riguardante martello
• Commons contiene immagini o altri file su martello
• Wikipedia contiene una voce riguardante Martello (araldica)
• Commons contiene immagini o altri file su Martello (araldica)