conocchia

Italiano

Sostantivo

conocchia ( approfondimento) f sing (pl.: conocchie)

1. (meccanica) (tessile) strumento che in coppia col fuso serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere
2. (agricoltura) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (marina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

co | nòc | chia

Pronuncia

IPA: /koˈnɔkkja/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare conucula, dissimilazione di colucula, diminutivo del classico colus ‘conocchia, rocca’

Sinonimi

• rocca

Parole derivate

• sconocchiare, inconocchiare

Traduzione

rocca per filare

arabo : عَرْنَاس (ʿarnās) m, رُكَّة (rukka) f francese: quenouille f greco: ρόκα (róka) f inglese: distaff olandese: rokken f polacco: przęślica f

portoghese: roca f romancio: rocca f serbocroato: пре̏слица (prȅslica) f spagnolo: rueca f tedesco: Rocken f

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana