古フランス語 marteaus (martel の複数形) < 後期ラテン語 martellus < martulus (marculus の異形) < ラテン語 marcus の指小辞又は malleus
marteau 男性 (複数 marteaux)
marteau (通性, 複数形 marteaux)