「ダヒ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
タグ: モバイル編集 モバイルアプリ編集 Androidアプリ編集 |
タグ: モバイル編集 モバイルアプリ編集 Androidアプリ編集 |
||
| 2行目: | 2行目: | ||
[[File:Curd_in_a_traditional_Manipuri_earthen_pot.JPG|thumb|ダヒー]] |
[[File:Curd_in_a_traditional_Manipuri_earthen_pot.JPG|thumb|ダヒー]] |
||
[[File:Curd in Sri Lanka.jpg|thumb|[[スリランカ]]の水牛ヨーグルト（{{lang|si|මී කිරි}}）。英訳としてCurdと併記されている。]] |
[[File:Curd in Sri Lanka.jpg|thumb|[[スリランカ]]の水牛ヨーグルト（{{lang|si|මී කිරි}}）。英訳としてCurdと併記されている。]] |
||
'''ダヒ'''または'''ダヒー'''（[[ヒンディー語]]、[[ネパール語]]：{{lang|hi|दही}} [[ウルドゥー語]]：{{lang|ur|دہی}}）は、[[インド]]や[[ネパール]]で作られる[[ヨーグルト]]の一種。 |
'''ダヒ'''または'''ダヒー'''（[[ヒンディー語]]、[[ネパール語]]：{{lang|hi|दही}} [[ウルドゥー語]]：{{lang|ur|دہی}}）は、[[インド]]や[[ネパール]]で作られる[[乳製品]]。[[ヨーグルト]]の一種ともされる。 |
||
英訳するときは'''[[カード (食品)|カード]]''' (Curd) と訳されるが、[[レンネット]]などの[[蛋白質]]分解[[酵素]]による[[凝固]]ではなく主に[[乳酸菌]]による凝固である点で、[[テュルク]]系諸族などのヨーグルトが最もよく似た乳製品である。[[インド文化圏|インド文明圏]]は[[中央アジア]]の牧畜文化との結びつきも強いので、実際にダヒーとヨーグルトは文化的に同じ系譜に位置している乳製品である可能性も高い。日本のナチュラル・ヨーグルトに見かけが近いが、味などが若干違う。 |
英訳するときは'''[[カード (食品)|カード]]''' (Curd) と訳されるが、[[レンネット]]などの[[蛋白質]]分解[[酵素]]による[[凝固]]ではなく主に[[乳酸菌]]による凝固である点で、[[テュルク]]系諸族などのヨーグルトが最もよく似た乳製品である。[[インド文化圏|インド文明圏]]は[[中央アジア]]の牧畜文化との結びつきも強いので、実際にダヒーとヨーグルトは文化的に同じ系譜に位置している乳製品である可能性も高い。日本のナチュラル・ヨーグルトに見かけが近いが、味などが若干違う。 |
||
2022年5月24日 (火) 12:26時点における版
 | この記事には独自研究が含まれているおそれがあります。 |
ダヒまたはダヒー（ヒンディー語、ネパール語：दही ウルドゥー語：دہی）は、インドやネパールで作られる乳製品。ヨーグルトの一種ともされる。
英訳するときはカード (Curd) と訳されるが、レンネットなどの蛋白質分解酵素による凝固ではなく主に乳酸菌による凝固である点で、テュルク系諸族などのヨーグルトが最もよく似た乳製品である。インド文明圏は中央アジアの牧畜文化との結びつきも強いので、実際にダヒーとヨーグルトは文化的に同じ系譜に位置している乳製品である可能性も高い。日本のナチュラル・ヨーグルトに見かけが近いが、味などが若干違う。
そのまま食べたり、ラーイター（ダヒーをベースにしたサラダの様なもの）を作ったり、ラッシーにして飲んだり、肉や野菜の煮込み料理に加えたりする。
ベンガル語ではドイ (doi)、タミル語ではタイール (thayir)、テルグ語ではペルーグー (perugu) と呼ぶ。
関連項目
 | この項目は、南アジアに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アジア / PJ:南アジア）。 |