「マイネーム・イズ・ハーン」の版間の差分

マイネーム・イズ・ハーン
	My Name Is Khan
監督	カラン・ジョーハル
脚本	シバニ・バティージャ
製作	ヒールー・ヤシュ・ジョハール、ガウリ・ハーン
音楽	シャンカル･イフサーン･ローイ
撮影	ラヴィ・Ｋ・チャンドラン(ISC)
編集	ディーパー・バーティア
製作会社	ダルマ・プロダクション; フォックス・サーチライト・ピクチャーズ; フォックス・スター・スタジオ; Imagenation Abu Dhabi; レッド・チリーズ・エンターテインメント
配給	フォックス・スター・スタジオ
公開	2010年2月12日
上映時間	162分
製作国	インド
言語	英語; ヒンディー語
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2024年3月1日 (金) 23:26時点における最新版

『マイネーム・イズ・ハーン』（英語：My Name Is Khan、ヒンディー語：माइ नेम इज़ ख़ान）は、2010年のインドのドラマ映画。アスペルガー症候群を患う主人公リズワン・ハーンが、さまざまな差別や偏見、対立を受け、「ある決意」を胸にアメリカ大陸を横断する姿を追う人間ドラマ。日本劇場未公開でDVDスルーされた。

ストーリー

主人公のリズワン・ハーンはアスペルガー症候群を患うインド人でイスラム教徒である。母の死後、アメリカにいる弟を頼り渡米し、サンフランシスコでの生活を始める。仕事先の美容室で、同じインド人でヒンドゥー教を信仰するシングルマザーのマンディラに出会い、やがて二人は宗教の違いを乗り越えて結婚する。

しかし、アメリカ同時多発テロ事件以降、イスラム教徒に対する強烈な差別や偏見が始まり、全てが変わってしまった。マンディラの連れ子サミールは、マンディラが再婚したことにより、イスラム教徒の姓に変わってしまい、それを理由に激しい差別やイジメを受け、ついには命を落としてしまう。子供を失い絶望したマンディラはハーンと結婚したことを強く後悔し、激しくハーンを責めたてた。子供を失い、妻から激しく罵倒され追い出されたハーンは、妻の言った一言による「ある決意」を胸にアメリカ横断の旅に出る。

キャスト

リズワン・ハーン - シャー・ルク・カーン（日本語吹替：咲野俊介）
マンディラ - カージョル（日本語吹替：安藤麻吹）
ママジェニー - ジェニファー・エコルス（日本語吹替：西宏子）
ザーキル・ハーン - ジミー・シェルギル
バラク・オバマ大統領 - クリストファー・B・ダンカン

スタッフ

監督：カラン・ジョーハル
脚本：シバニ・バティージャ
音楽：シャンカル･イフサーン･ローイ
撮影：ラヴィ・Ｋ・チャンドラン(ISC)
編集：ディーパー・バーティア

日本語版スタッフ

字幕翻訳：伊東武司　
吹替翻訳：税田春介

受賞

第56回フィルムフェア賞(2011年)^[1]
- 最優秀監督賞 - カラン・ジョーハル
- 最優秀男優賞 - シャー・ルク・カーン
- 最優秀女優賞 - カージョル

作品に関する逸話

主演のシャー・ルク・カーンの発言をきっかけにヒンズー過激派が反発を起こし上映を妨害すると表明し、公開初日(2010年2月12日)のムンバイ市内は厳戒態勢が敷かれる事態となった^[2]。

参考文献

DVD 「マイネーム・イズ・ハーン日本語版」(2010年12月23日)　ASIN: B0047CPJLW

脚注

[脚注の使い方]

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[1] “Udaan, Dabangg top winners at Filmfare Awards” (英語). ザ・タイムズ・オブ・インディア. (2011年1月29日) 2017年5月20日閲覧。

[2] “インド映画界のスーパースターにヒンズー過激派が猛反発映画館が厳戒態勢に”. 映画.com. (2010年2月15日). https://eiga.com/news/20100215/3/ 2017年5月20日閲覧。

[1]

[2]

@@ 1行目: / 1行目: @@
+{{半保護}}
-<!--削除についての議論が終了するまで、下記のメッセージ部分は除去しないでください。もしあなたがこのテンプレートを除去した場合、差し戻されます。またページが保護されることもあります。-->
-{{Sakujo/本体|2012年3月8日|マイネーム・イズ・ハーン}}
-<!-- 削除についての議論が終了するまで、上記部分は削除しないでください。 -->
 {{Infobox Film|
 | 作品名 = マイネーム・イズ・ハーン
@@ 17行目: / 14行目: @@
 | 撮影 = ラヴィ・Ｋ・チャンドラン(ISC)
 | 編集 = ディーパー・バーティア
+| 製作会社 = ダルマ・プロダクション<br />[[フォックス・サーチライト・ピクチャーズ]]<br />[[スター・スタジオ|フォックス・スター・スタジオ]]<br />Imagenation Abu Dhabi<br />レッド・チリーズ・エンターテインメント
-| 配給 =
+| 配給 = {{flagicon|IND}} [[スター・スタジオ|フォックス・スター・スタジオ]]
-| 公開 = {{flagicon|IND}}{{flagicon|USA}}[[2010年]][[2月12日]]<br/>{{flagicon|JPN}}未公開<br/>{{flagicon|KOR}}[[2011年]][[春]]
+| 公開 = {{flagicon|IND}} [[2010年]][[2月12日]]
 | 上映時間 = 162分
 | 製作国 = {{IND}}
-| 言語 = [[英語]][[ヒンディー語]]
+| 言語 = [[英語]]<br />[[ヒンディー語]]
 | 制作費 =
 | 興行収入 =
 | 前作 =
 | 次作 =
-| allcinema_id =
-| kinejun_id =
-| amg_id =
-| imdb_id =
 }}
-『'''マイネーム・イズ・ハーン'''』（[[英語]]：'''My Name Is Khan'''、[[ヒンディー語]]：'''माइ नेम इज़ ख़ान'''）は、[[2010年]][[インド]]で製作された[[映画]]。[[アスペルガー症候群]]を患う主人公リズワン・ハーンが、さまざまな差別や偏見、対立を受け、「ある決意」を胸にアメリカ大陸を横断する姿を追う人間ドラマ。
+『'''マイネーム・イズ・ハーン'''』（[[英語]]：''My Name Is Khan''、[[ヒンディー語]]：माइ नेम इज़ ख़ान）は、[[2010年の映画|2010年]]の[[インドの映画|インド]]の[[ドラマ映画]]。[[アスペルガー症候群]]を患う主人公リズワン・ハーンが、さまざまな差別や偏見、対立を受け、「ある決意」を胸にアメリカ大陸を横断する姿を追う人間ドラマ。日本劇場未公開で[[DVDスルー]]された。
-== 内容 ==
+== ストーリー ==
 {{節stub}}
-主人公のリズワン・ハーンは[[アスペルガー症候群]]を患うインド人で[[イスラム教]]徒である。母の死後、アメリカにいる弟を頼り渡米し、サンフランシスコでの生活を始める。仕事先の[[美容室]]で、同じインド人で[[ヒンズー教]]を信仰するシングルマザーのマンディラに出会い、やがて二人は宗教の違いを乗り越えて[[結婚]]する。
+主人公のリズワン・ハーンは[[アスペルガー症候群]]を患うインド人で[[イスラム教]]徒である。母の死後、アメリカにいる弟を頼り渡米し、サンフランシスコでの生活を始める。仕事先の[[美容室]]で、同じインド人で[[ヒンドゥー教]]を信仰するシングルマザーのマンディラに出会い、やがて二人は宗教の違いを乗り越えて[[結婚]]する。
 しかし、[[アメリカ同時多発テロ事件]]以降、[[イスラム教]]徒に対する強烈な[[差別]]や偏見が始まり、全てが変わってしまった。マンディラの連れ子サミールは、マンディラが再婚したことにより、イスラム教徒の姓に変わってしまい、それを理由に激しい差別やイジメを受け、ついには命を落としてしまう。子供を失い絶望したマンディラはハーンと結婚したことを強く後悔し、激しくハーンを責めたてた。子供を失い、妻から激しく罵倒され追い出されたハーンは、妻の言った一言による「ある決意」を胸にアメリカ横断の旅に出る。
-== キャストおよびスタッフ ==
-* [[シャー・ルク・カーン]]：リズワン・ハーン役（吹き替え:[[咲野俊介]]）
-* カージョル：マンディラ役（吹き替え:[[安藤麻吹]]）
-* ジェニファー・エコルス：ママジェニー役（吹き替え:[[西宏子]]）
-*ジミー・シェルギル：ザーキル・ハーン役
-*クリストファー・Ｂ・ダンカン：[[バラク・オバマ|バラク・オバマ大統領]]大統領役
+== キャスト ==
-*カラン・ジョーハル：監督
+* リズワン・ハーン - [[シャー・ルク・カーン]]（日本語吹替：[[咲野俊介]]）
-*シバニ・バティージャ：脚本
+* マンディラ - [[カージョル]]（日本語吹替：[[安藤麻吹]]）
-*シャンカル･イフサーン･ローイ：音楽
+* ママジェニー - ジェニファー・エコルス（日本語吹替：[[西宏子]]）
-*ラヴィ・Ｋ・チャンドラン(ISC)：撮影
+* ザーキル・ハーン - ジミー・シェルギル
-*ディーパー・バーティア：編集
+* [[バラク・オバマ|バラク・オバマ大統領]] - クリストファー・B・ダンカン
-;日本語版スタッフ
+== スタッフ ==
+* 監督：カラン・ジョーハル
+* 脚本：シバニ・バティージャ
+* 音楽：シャンカル･イフサーン･ローイ
+* 撮影：ラヴィ・Ｋ・チャンドラン(ISC)
+* 編集：ディーパー・バーティア
+=== 日本語版スタッフ ===
 * 字幕翻訳：伊東武司
 * 吹替翻訳：税田春介
 == 受賞 ==
-*第56回フィルムフェア賞(2011年)<ref>[[ザ・タイムズ・オブ・インディア]]「Udaan, Dabangg top winners at Filmfare Awards」(Jan 29, 2011)[http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-29/news-interviews/28356373_1_udaan-yash-chopra-dabangg]</ref>
+*第56回フィルムフェア賞(2011年)<ref>{{Cite news|newspaper=[[ザ・タイムズ・オブ・インディア]]|title=Udaan, Dabangg top winners at Filmfare Awards|language=英語|date=2011-01-29|accessdate=2017-05-20|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-01-29/news-interviews/28356373_1_udaan-yash-chopra-dabangg}}</ref>
-:最優秀監督賞 - カラン・ジョーハル (My Name is Khan)
+**最優秀監督賞 - カラン・ジョーハル
-:最優秀男優賞 - シャー・ルク・カーン (My Name is Khan)
+**最優秀男優賞 - シャー・ルク・カーン
-:最優秀女優賞 - ジェニファー・エコルス (My Name is Khan)
+**最優秀女優賞 - カージョル
 == 作品に関する逸話 ==
-*主演のシャー・ルク・カーンの発言をきっかけにヒンズー過激派が反発を起こし上映を妨害すると表明し、公開初日(2010年2月12日)の[[ムンバイ]]市内は厳戒態勢が敷かれる事態となった。<ref>[[映画.com]]「インド映画界のスーパースターにヒンズー過激派が猛反発　映画館が厳戒態勢に」[http://eiga.com/news/20100215/3/]</ref>
+*主演のシャー・ルク・カーンの発言をきっかけにヒンズー過激派が反発を起こし上映を妨害すると表明し、公開初日(2010年2月12日)の[[ムンバイ]]市内は厳戒態勢が敷かれる事態となった<ref>{{Cite news|newspaper=[[映画.com]]|title=インド映画界のスーパースターにヒンズー過激派が猛反発 映画館が厳戒態勢に|url=https://eiga.com/news/20100215/3/|date=2010-02-15|accessdate=2017-05-20}}</ref>。
-==出典・脚注==
+== 参考文献 ==
 *DVD 「マイネーム・イズ・ハーン日本語版」(2010年12月23日)　ASIN: B0047CPJLW
-<references />
+== 脚注 ==
+{{脚注ヘルプ}}
+{{Reflist}}
 == 関連項目 ==
+{{Portal 映画}}
 * [[宗教的迫害]]
 * [[ボリウッド]]
+* [[インド映画の歴代海外興行収入一覧]]
 == 外部リンク ==
 * [http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=11158 20世紀フォックスホームエンターテインメントによるDVDの紹介]
-* [http://www.mynameiskhanthefilm.com/ MY NAME IS KHAN | Official Website]（英語）
+* {{Official|http://www.mynameiskhanthefilm.com/}}{{en icon}}
+* {{Allcinema title|338204|マイネーム・イズ・ハーン}}
+* {{Kinejun title|48455|マイネーム・イズ・ハーン}}
+* {{Amg movie|496298|My Name Is Khan}}
+* {{IMDb title|1188996|My Name Is Khan}}
+* {{rotten-tomatoes|my_name_is_khan|My Name Is Khan}}
 {{Movie-stub}}
+{{Normdaten}}
 {{DEFAULTSORT:まいねえむいすはあん}}
 [[Category:2010年の映画]]
-[[Category:インドの映画作品]]
+[[Category:インドのドラマ映画]]
+[[Category:インドの冒険映画]]
+[[Category:インドの政治映画]]
-[[ar:اسمي خان]]
+[[Category:ヒンディー語で製作された映画作品]]
-[[az:Mənim adım Xandır (film, 2010)]]
+[[Category:発達障害を扱った映画作品]]
-[[bn:মাই নেম ইজ খান]]
+[[Category:アメリカ同時多発テロ事件を題材とした映画作品]]
-[[ca:My Name Is Khan]]
+[[Category:サクラメントで製作された映画作品]]
-[[ckb:ناوم خانە (فیلم)]]
+[[Category:サンフランシスコで製作された映画作品]]
-[[de:My Name Is Khan]]
+[[Category:ムンバイで製作された映画作品]]
-[[en:My Name Is Khan]]
+[[Category:カリフォルニア州を舞台とした映画作品]]
-[[es:Mi nombre es Khan]]
+[[Category:ジョージア州を舞台とした映画作品]]
-[[fa:من خان هستم]]
+[[Category:ペンシルベニア州を舞台とした映画作品]]
-[[fi:Nimeni on Khan]]
+[[Category:20世紀フォックスの作品]]
-[[fr:My Name Is Khan]]
+[[Category:フォックス・サーチライト・ピクチャーズの作品]]
-[[hi:माइ नेम इज़ ख़ान]]
+[[Category:フォックス・スター・スタジオの作品]]
-[[hu:A nevem Khán]]
+[[Category:フィルムフェア賞受賞作品]]
-[[id:My Name is Khan]]
-[[it:Il mio nome è Khan]]
-[[ko:내 이름은 칸]]
-[[ml:മൈ നേം ഈസ് ഖാൻ]]
-[[ms:My Name Is Khan]]
-[[pl:Nazywam się Khan]]
-[[ru:Меня зовут Кхан]]
-[[sh:My Name Is Khan]]
-[[sv:My Name Is Khan]]
-[[tr:Benim Adım Khan]]
-[[uk:Мене звати Хан]]
-[[zh:我的名字叫可汗]]