薔薇
表示
薔薇(バラ)についての引用と諺。音読みして「そうび」「しょうび」とも。
出典の明らかなもの
[編集]- 名前ってなに?薔薇と呼ばれる花を別の名前にしても美しい香りはそのままよ -- シェイクスピア『ロミオとジュリエット』、ジュリエットの台詞。
- What's in a name? that which we call a rose.By any other name would smell as sweet.
- ローズは薔薇だということは薔薇が薔薇だということだ。--ガートルード・スタイン
- Rose is a rose is a rose is a rose. - Gertrude Stein, Sacred Emily 1913
- 最初のRoseは女性の名。著者自身による別バージョンに A rose is a rose is a rose.があり、「物事はあるがままにある」との意でしばしば使われる。