sugar

Sugar および sugár も参照。

イド語

語源

ドイツ語 saugen からの借用語及びラテン語 sūgere からの借用語

発音

• IPA(?): /suˈɡar/

動詞

sugar (現在形 sugas, 過去形 sugis, 未来形 sugos, 命令形 sugez, 仮定形 sugus)

1. 吸（す）う、吸（す）い込（こ）む、吸収する。

派生語

• suganta
• sugilo
• mamsugar

---

ヴェネツィア語

語源

ラテン語 exsūcāre

動詞

sugar

1. (他動詞) 拭（ふ）く、乾（かわ）かす。

活用

• ヴェネツィア語の活用は地域によって様々なので以下の活用は典型的なもので、網羅している訳ではない。

sugar (第一変化)の活用

不定詞	sugar
助動詞		aver	現在分詞		sugando
過去分詞		sugà
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	sugo	(te) sughi	(el/ła) suga	sughémo, sugòn	sughé	(i/łe) suga
未完了	sugava	(te) sugavi	(el/ła) sugava	sugàvimo	sugavi	(i/łe) sugava
未来	sugarò	(te) sugarè	(el/ła) sugarà	sugarémo	sugarè	(i/łe) sugarà
条件法	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	sugarìa	(te) sugarisi	(el/ła) sugarìa	sugarìsimo	sugarisi	(i/łe) sugarìa
接続法	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	sughe, suga	(te) sughi	(el/ła) sughe, (el/ła) suga	sughémo, sugone	sughé	(i/łe) sughe, (i/łe) suga
未完了	sugase	(te) sugasi	(el/ła) sugase	sugàsimo	sugasi	(i/łe) sugase
命令法	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) suga	(el/ła) suga, (el/ła) sughe	sughémo	sughé	(i/łe) suga, (i/łe) sughe

関連語

• sugaman

参照

• suto

---

英語

語源

古フランス語 çucre < 中世ラテン語 zuccarum < 古イタリア語 zucchero < アラビア語 سُكّر‎ (súkkar) < ペルシア語 شکر‎ (šakar) < サンスクリット शर्करा (śárkarā)「挽いて砂糖漬けにしたもの」

• サンスクリットでは、もともと "砂" や "砂利" の意。

発音

• 音声(英)

  (ファイル)

• 音声(米)

  (ファイル)

名詞

sugar (可算 及び 不可算; 複数 sugars)

1. (調味料) 砂糖。
   • a lump of sugar

     角砂糖一個

2. (有機化学) 糖。
3. (俗語, 夫婦や恋人同士の呼びかけ) あなた。おまえ。

動詞

sugar (三単現: sugars, 現在分詞: sugaring, 過去形: sugared, 過去分詞: sugared )

1. ～に砂糖を入れる。
2. 不快さを和らげる。

---

ガリシア語

異表記・別形

• chuchar, suchar, zugar

語源

俗ラテン語 *sucāre < ラテン語 sugere < 印欧祖語 *sug-, *suk-

発音

• IPA(?): [suˈɣaɾ]

動詞

sugar (現在第一人称単数 sugo, 完了過去第一人称単数 suguei, 過去分詞 sugado)

1. 吸（す）う、吸（す）い込（こ）む、吸収する。

    sugarの活用

不定詞			sugar
現在分詞			sugando
過去分詞			sugado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sugo	sugas	suga	sugamos	sugades	sugan
	不完了過去	sugaba	sugabas	sugaba	sugabamos	sugabades	sugaban
	完了過去	suguei	sugaches	sugou	sugamos	sugastes	sugaron
	大過去	sugara	sugaras	sugara	sugaramos	sugarades	sugaran
	未来	sugarei	sugarás	sugará	sugaremos	sugaredes	sugarán
	過去未来	sugaría	sugarías	sugaría	sugariamos	sugariades	sugarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	sugue	sugues	sugue	suguemos	suguedes	suguen
	過去	sugase	sugases	sugase	sugásemos	sugásedes	sugasen
	未来	sugar	sugares	sugar	sugarmos	sugardes	sugaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	suga	sugue	suguemos	sugade	suguen
	禁止	—	sugues	sugue	suguemos	suguedes	suguen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		sugar	sugares	sugar	sugarmos	sugardes	sugaren

派生語

• sugota

関連語

• samesuga

---

バスク語

語源

su +‎ gar

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

sugar

1. 火（ひ）、炎（ほのお）。
2. 情熱。

---

ポルトガル語

語源

俗ラテン語 *sucāre < ラテン語 sūgere < 印欧祖語 *sug-, *suk-

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /suˈɡa(ʁ)/, [suˈɡa(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /suˈɡa(ʁ)/, [suˈɡa(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /suˈɡa(ɾ)/, [suˈɡa(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /suˈɡa(ʁ)/, [suˈɡa(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /suˈɡaɾ/, [suˈɣaɾ]

• 分綴: su‧gar

動詞

sugar

1. 吸（す）う、吸（す）い込（こ）む、吸収する。

  ポルトガル語-ar 動詞 sugar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• gは-ga-, -gue-, -go-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してguに変わる。
• この活用の動詞にはapagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	sugar
人称	sugar	sugares	sugar	sugarmos	sugardes	sugarem
現在分詞
	sugando
過去分詞
男性	sugado			sugados
女性	sugada			sugadas
直説法
現在	sugo	sugas	suga	sugamos	sugais	sugam
不完全過去（線過去）	sugava	sugavas	sugava	sugávamos	sugáveis	sugavam
完全過去（点過去）	suguei	sugaste	sugou	sugamos sugámos	sugastes	sugaram
過去完了（大過去）	sugara	sugaras	sugara	sugáramos	sugáreis	sugaram
未来	sugarei	sugarás	sugará	sugaremos	sugareis	sugarão
過去未来・可能法	sugaria	sugarias	sugaria	sugaríamos	sugaríeis	sugariam
接続法
現在	sugue	sugues	sugue	suguemos	sugueis	suguem
過去	sugasse	sugasses	sugasse	sugássemos	sugásseis	sugassem
未来	sugar	sugares	sugar	sugarmos	sugardes	sugarem
命令法
-	sugue	suga	sugue	suguemos	sugai	suguem
禁止(não)	sugue	sugues	sugue	suguemos	sugueis	suguem

派生語

• sugador
• sugação

関連語

• sucção

---

ラテン語

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈsuː.ɡar/, [ˈs̠uːɡär]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈsu.ɡar/, [ˈsuːɡär]

動詞

sūgar

1. sūgereの直説法所相未来第一人称単数形。

---

ルーマニア語

語源

suge +‎ -ar

発音

• IPA(?): /suˈɡar/

形容詞

sugar

1. 乳（ち）離（ばな）れしていない。

sugarの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	sugar		sugară	sugari	sugare
	限定	sugarul		sugara	sugarii	sugarele
属格/ 与格	非限定	sugar		sugare	sugari	sugare
	限定	sugarului		sugarei	sugarilor	sugarelor

名詞

sugar  男性 (複数 sugari; 女性相当 sugară)

1. 新生児。
2. 乳獣。

    sugarの格変化

	単数		複数
性 男性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) sugar	sugarul	(niște) sugari	sugarii
属格/与格	(unui) sugar	sugarului	(unor) sugari	sugarilor
呼格	sugarule		sugarilor

類義語

• sugaci