შაქარი

ქართული

შაქარი¹

თეთრი და ყავისფერი შაქარი

ეტიმოლოგია

სპარსული.

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑkʰɑri]
• აუდიო მაგალითი: შაქარი ^?
• დამარცვლა: შა·ქა·რი, მრ. რ. შაქ·რე·ბი, შა·ქარ·ნი
• პარონიმები: შაქარა, შაშარი

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი

➤ შაქარ-ი, შაქრ-ის(ა), მრავლობითი: შაქრ-ებ-ი, შაქარ-ნ-ი    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შაქარი	შაქრები	შაქარნი
მოთხრობითი	შაქარმა	შაქრებმა	შაქართ(ა)
მიცემითი	შაქარს(ა)	შაქრებს(ა)	შაქართ(ა)
ნათესაობითი	შაქრის(ა)	შაქრების(ა)	შაქართ(ა)
მოქმედებითი	შაქრით(ა)	შაქრებით(ა)
ვითარებითი	შაქრად(ა)	შაქრებად(ა)
წოდებითი	შაქარო	შაქრებო	შაქარნო
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. კრისტალური, ტკბილი საკვები ნივთიერება, იღებენ ერთგვარი ჭარხლის ან ლერწმის გადამუშავებით.

   წყალი უგემოა, შაქარი ტკბილია, ძმარი მჟავეა, მარილი მლაშეა (იაკობ გოგებაშვილი)

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

წარმოებული ლექსიკა

➤ წარმოებული სიტყვები: შაქარლამა, შაქარმზომი, შაქარმომცვრეული, შაქარმოყრილი , შაქარნაკრავი, შაქარყანდი, შაქარყინული , შაქარყინულიანი, შაქრდება, შაქრიანი, შაქრიანობა, შაქრისფერი, შაქროვანი

➤ შესიტყვებები: შაქრის ჭარხალი, შაქრის ლერწამი, თაგვის შაქარი, შაქრის ავადმყოფობა

➤ იდიომები: შენს პირს შაქარი •  თქვენს პირს შაქარი •  პირიდან შაქარი ამოსდის

თარგმანები

 

• აზერბაიჯანული: şəkər (az)
• ბერძნული: ζάχαρη (el) მდედრ. (záchari)
• ბულგარული: захар (bg) (zahar) шекер (bg) მამრ. (šeker)
• გერმანული: Zucker (de) მამრ.
• ესპანური: azúcar (es) მამრ.
• თურქული: şeker (tr)
• იაპონური: 砂糖 (ja) (さとう, satō)
• ინგლისური: sugar (en)
• იტალიური: zucchero (it) მამრ.
• პოლონური: cukier (pl) მამრ.
• პორტუგალიური: açúcar (pt) მამრ.
• რუსული: сахар (ru) მამრ. (saxar)
• სომხური: շաքար (hy) (šakʿar)
• უკრაინული: цукор (uk) მამრ. (cukor)
• ფრანგული: sucre (fr) მამრ.
• შვედური: socker (sv) საშ.
• ჩინური: 糖 (zh) (táng) , 食糖 (zh) (shítáng)

წყაროები და რესურსები

• ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი, ტომი 7, სვეტი 633, თბილისი, 1962 წელი.
• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „შაქარი“
• „შაქარი“ ქართული ენის განმარტებით ონლაინ-ლექსიკონში
• ქართული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონი, ვარლამ თოფურია, ივანე გიგინეიშვილი, თბილისი „განათლება“, 1998, გვ. 513

• საჯარო მოხელის ორთოგრაფიულ-სტილისტიკური ლექსიკონი, თამარ ვაშაკიძე, ავთანდილ არაბული, თეა ბურჭულაძე, თბილისი, 2022, გვ. 537

• სულხან-საბა ორბელიანი, ლექსიკონი ქართული : [ორტომეული], ტ. 2, თბილისი: „მერანი“, 1993, გვ. 280-281.

შაქარი²

წაკითხვა

• ფონეტიკური ტრანსლიტერაცია (IPA): [ʃɑkʰɑri]
• აუდიო მაგალითი: შაქარი ^?
• დამარცვლა: შა·ქა·რი, მრ. რ. არ აქვს

მნიშვნელობა

არსებითი სახელი, ტოპონიმი

➤ შაქარ-ი, შაქრ-ის(ა), მრ. რ. არ აქვს    

ბრუნვა	მხოლობითი	მრავლობითი
სახელობითი	შაქარი	—	—
მოთხრობითი	შაქარმა	—	—
მიცემითი	შაქარს(ა)	—	—
ნათესაობითი	შაქრის(ა)	—	—
მოქმედებითი	შაქრით(ა)	—
ვითარებითი	შაქრად(ა)	—
წოდებითი	შაქარო	—	—
ყველა სხვა ფორმა იხილეთ ფორმაწარმოების გვერდზე

1. სოფელი აზერბაიჯანში, ხოჯავენდის რაიონში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

2. სოფელი აზერბაიჯანში, გოქჩაის რაიონში.

   • ამ მნიშვნელობისათვის ციტატები არ გვაქვს. დაგვეხმარეთ მოძიებაში.

თარგმანები

 

• ინგლისური: Şəkər (en)

წყაროები და რესურსები

• იხილეთ ქართული ვიკიპედიის სტატია „შაქარი“