알다

한국어

어원

• 어원: 알다(15세기~현재). 현대 국어 ‘알다’는 15세기 문헌에서부터 ‘알다’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘알다’는 활용할 때 ‘ㄹ’이 탈락되는데 현대 국어에서는 ‘알-’ 뒤에 ‘-(으)ㄴ/ㅂ/ㅅ’, ‘-(으)오’, ‘-(으)ㄹ’이 올 경우에 ‘ㄹ’이 탈락된다. 이 ‘ㄹ’ 탈락은 중세 국어, 근대 국어 시기에도 마찬가지로 나타난다. 다만 중세 국어 시기에는 ‘알-’ 뒤에 ‘ㄷ, ㅈ’으로 시작하는 어미가 올 때에도 ‘ㄹ’이 탈락되었다.

발음

음성	듣기

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ˈa̠(ː)ɭda̠]
• 발음: [알(ː)다]
  • 표준어 규정으로 명시되어 있으나, 대부분의 한국어 화자들은 모음 길이를 더 이상 구별하지 않는다.

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	alda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	alda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	alda
예일 표기 Yale Romanization	ālta

동사

알다 (alda) (부정사형 알아, 연결어미형 아니, 명사형 앎, 사동사 알리다)

1. 무엇의 어찌한 바를 배우거나 혹은 경험을 통해 깨달아 익히고 있다.
   1. (…을) 알다

      영어를 잘 알지 못해서 미안합니다.

      네가 아는 바를 솔직히 말하여라.

      산수를 제대로 알아야 이 다음에 계산하는 데 불편이 없다.

   2. (…ㄴ지를) 알다
   3. (…음을) 알다
2. 사람이나 무엇과 사귀어 얼굴이 익숙하다.

   그사람을 여행에서 알았다.

3. 무엇을 무엇으로 (잘못) 여기다.
   1. (…을 …으로) 안다

      하는 말을 농담으로 알다.

   2. (…을 …고) 알고

      여기가 어딘 줄 알고 멋대로 구느냐?

• 마치 서당 선생처럼 아는 채 되게 하는군.
• 남은 일은 알아서 처리하시기 바랍니다.

관용구

• 아는 것이 병이다: 무엇을 어렴풋이 알고 있으면 오히려 그것을 모르는 것만 못할 수 있다는 뜻. 혹은 무엇을 모르는 것이 때로는 마음이 편할 때가 있다는 말.
• 아는 길도 물어 가랬다: 아주 쉽게 보이는 일도 실수를 하지 않도록 때로는 주의를 기울이는 것이 바람직하다는 뜻.
• 알기는 오뉴월 똥파리다: 똥파리가 먹을 것이 있는 곳을 알고 달려들듯이, 무슨 일이건 용케도 알아내어 쓸데없이 참견하는 사람을 비꼬아 하는 말.
• 알아야 면장을 하지: 면장은 아무나 하는 것이 아니듯이, 무슨 일을 하려면 그것에 관련된 사실을 잘 알고 있거나 또는 경험이 있어야 그 일을 맡아 할 수 있다는 말. 여기서 면장은 동장 면장의 면장이 아니라 담이 앞을 가로 막고 있는 것을 의미하는 것입니다

반의어

• 모르다

유의어

• 깨닫다
• 익히다
• 인지하다
• 사유하다

번역

지식을 통해 인지하고 있는 것.

갈리시아어(gl): saber 고대교회슬라브어(cu): вѣдѣти 고대영어(ang): witan 그리스어(el): ξέρω(xéro) 나와틀어(nah): mati 네덜란드어(nl): weten 노르웨이어(no): vite 덴마크어(da): vide 독일어(de): wissen; kennen 라트비아어(lv): zināt 라틴어(la): scio 러시아어(ru): знать(znat’) 로마니어(rom): zhanel 로망슈어(rm): savair 루마니아어(ro): şti 리투아니아어(lt): žinoti 말라얄람어(ml): അറിയുക(aRiyuka) 말레이어(ms): tahu 몽골어(mn): 베트남어(vi): biết 벨라루스어(be): ведаць 불가리아어(bg): 브레통어(br): 산스크리트어(sa): बोधति 세부아노어(ceb): kahibalo 서프리지아어(fy): witte 스웨덴어(sv): veta 스코틀랜드게일어(gd): bi fhios aig 슬로바키아어(sk): vedieť, poznať 슬로베니아어(sl): vedeti 슬로비오(slovio): знат(키릴)/znat(라틴) 아랍어(ar): عرف(ʻárafa) 아르메니아어(hy): գիտենալ(gitenal), իմանալ(imanal) 아이슬란드어(is): vita 아프리칸스어(af): weet 알바니아어(sq): di 압하스어(ab): ады'рра

에스토니아어(et): teadma, tundma 스페인어(es): saber 에스페란토(eo): scii, koni 영어(en): to know 오로첸어(orh): ʃa:- 오크어(oc): conéisser 우르두어(ur): جاننا, معلوم ہونا 웨일스어(cy): medru 이도(io): savar 이탈리아어(it): sapere 인도네시아어(id): tahu 인터링구아(ia): 일본어(ja): 分かる(わかる)(wakaru), 知る(しる)(shiru) 줄루어(zu): azi 중국어(zh): 知道(zhīdao); 晓得(간체)/曉得(번체자)(xiǎode), 懂得(dǒngde), (민난어); 知影(chai-iáⁿ) 체코어(cs): vědět, znát 카자흐어(kk): білу 카탈루냐어(ca): saber 쿠르드어(ku): zanîn, زانین 크로아티아어(hr): znati 크메르어(km): ចេះ 타이어(th): รู้(rú), (북부); ฮู้ 타지크어(tg): донистан(donistan) 터키어(tr): bilmek, (누군가를); tanımak (대격 + tanımak) 투르크멘어(tk): bilmek 페르시아어(fa): دانِستَن(dānestæn) 포르투갈어(pt): saber 폴란드어(pl): wiedzieć 프랑스어(fr): savoir; connaître 핀란드어(fi): tietää 하소르브어(dsb): znaś 한티어(kca): вута 헝가리어(hu): tud 히브리어(he): 힌디어(hi): जानना, मालूम होना

누군가와 친분이 있다

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): таних 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): تعرف 모로코 아랍어(ary): تعارف

에스페란토(eo): 영어(en): 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카자흐어(kk): танысу 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): tanımak 포르투갈어(pt): conhecer 폴란드어(pl): znać 프랑스어(fr): connaître 핀란드어(fi): tuntea 헝가리어(hu): ismer 히브리어(he): מכיר

번역

그리스어(el): 네덜란드어(nl): 노르웨이어(no): 덴마크어(da): 독일어(de): 라틴어(la): 러시아어(ru): 루마니아어(ro): 몽골어(mn): 불가리아어(bg): 브레통어(br): 스웨덴어(sv): 스페인어(es): 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar):

에스페란토(eo): 영어(en): to regard as something 이도(io): 이탈리아어(it): 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): 중국어(zh): 체코어(cs): 카탈루냐어(ca): 터키어(tr): 포르투갈어(pt): 폴란드어(pl): 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): 헝가리어(hu): 히브리어(he):