Attachment to the place in societies emerges with the physical and cultural values of the society... more Attachment to the place in societies emerges with the physical and cultural values of the society. For this reason, it is very difficult for a society to leave a place and maintain the old way of life. In this study, Yusufeli district, which is forced to move due to dam construction, is discussed. In this context, the historical, physical development and socioeconomic structure of the district, which shaped the traditional architecture, was investigated. Obtained in line with the literature researches the traditional architectural features and new architecture planned in the new settlement are evaluated under the following headings; layout, material and construction system and space organization. Contrary to the existing Yusufeli, the new settlement is very scattered and not suitable for pedestrian access and also does not allow the houses with gardens. The lack of local materials in the newly built apartment houses showed that traditional architecture was only considered in the facade and that the culture of life of the people was not regarded. People who are forced to relocate and whose place attachment have been disconnected must continue their culture in order to survive. Therefore, when designing a new settlement, local lifestyle economic activities and traditional architecture should be taken into consideration.
Yöresel mimariyi biçimlendiren fiziksel etkenlerden olan bitki örtüsü ve topoğrafya, etkisini öze... more Yöresel mimariyi biçimlendiren fiziksel etkenlerden olan bitki örtüsü ve topoğrafya, etkisini özellikle evlerde kullanılan yapı malzemelerinde göstererek yöreye has mimarinin oluşumunda büyük rol oynamaktadır. Örneğin; İç Anadolu’da kerpiç, Güneydoğu Anadolu’da taş, Doğu Karadeniz’de ahşap, bulundukları yörenin doğal kaynakları olarak yöresel mimaride birbirinden güzel örneklerini sunmaktadır. Artvin ili Ardanuç ilçesi de ladin, köknar ve çam ağaçlarından oluşan ormanlarıyla yöre mimarisinin vazgeçilmez malzemesi ahşap için kaynak oluşturmaktadır. Bu çalışmanın amacı; Ardanuç ilçesi ormanlarındaki ağaçların ahşap evin duvar, döşeme, merdiven, çatı ve doğramalarındaki kullanımını incelemektir. Çalışma kapsamında ahşap evlerin duvar, döşeme, çatı, merdiven ve doğramalarında uygulanan yapım teknikleri (konstrüksiyon özellikleri, birleştirme teknikleri, boyutları) analiz edilerek değerlendirilmiştir. Bu doğrultuda Ardanuç orman köylerinde yerinde gözlem ve birebir görüşmelerle ahşap evler analiz edilmiş, ölçüleri alınıp fotoğrafları çekilmiş ve genel yapım özellikleri belirlenmiştir. Çalışma sonucunda ladin, köknar ve çam türündeki ağaçlardan çeşitli yapı elemanlarının üretildiği, ağaçlardan farklı en ve boy kesitlerde yararlanılarak taşıyıcı, bölücü duvar ve döşeme elemanlarının, kiriş ve dikmelerin, kaplamaların oluşturduğu, küçükten büyüğe her boyuttaki ahşap ürünün yapıda farklı amaçlarla en iyi şekilde değerlendirildiği görülmüştür.
One of the socio-economic factors that shape the rural environment is the way of production. Agri... more One of the socio-economic factors that shape the rural environment is the way of production. Agriculture and animal husbandry are as livelihoods in the high villages of Ardanuç district of Artvin province and transhumance activities are carried out in wide grasslands. However, today, migrations from villages to cities, and the fact that the young generation in the village no longer want to deal with livestock farming, reduce the number of yaylacı that live in the village and carried out activities of transhumance. Reasons like this, lead to the destruction of traditional highland houses, which have an important place in the highland life. With the slow loss of people that carried out activities of transhumance yayla houses as well as the knowledge of transhumance is disappear. In this study, it is aimed to determine the general characteristics, settlement characteristics, space organization, building material and construction techniques of the yayla houses in Tosunlu plateau of Ardanuç, which is still trying to sustain transhumance activities. In this context, a field study was conducted in the Tosunlu plateau as a result of the literature review. People on the plateau were interviewed one-on-one and the pictures of the yayla houses were taken and their measurements were taken. In accordance with this information, it has been tried to understand the functioning of yayla houses and highland life. As a result of the study, it is stated that there is a certain transhumance culture based on years and that the highland houses where this culture is shaped should be preserved and transported to the future.
ÖZET Kırsal dokuda yer alan geleneksel evlerin değişen konfor koşullarıyla atıl kalan bölümleri g... more ÖZET Kırsal dokuda yer alan geleneksel evlerin değişen konfor koşullarıyla atıl kalan bölümleri günümüz malzemeleriyle geçmişten hiçbir iz taşımadan onarılmakta veya terk edilmektedir. Bu hızlı inşa sürecinde kırsal evlerin oluşumunda rol oynayan topoğrafya ve iklimle ilişkili malzeme kullanımı, form oluşumu, gibi birçok parametreye özen gösterilmemektedir. Bu çalışmanın amacı, kırsal evlerde değişen konfor koşulları için kullanıcıların yaklaşımlarını inceleyerek enerji etkin tasarım önerileriyle günümüz koşullarında ve gelecekte bu evleri sürdürülebilir kılmaktır. Bu kapsamda Artvin ili Ardanuç ilçesinin köyleri çalışma alanı olarak seçilmiş, yöre halkı tarafından yenilikçi yaklaşımlar eleştirel bakış açısıyla değerlendirilmiştir. Yapılan alan çalışması ile evler incelenmiş, fotoğrafları çekilmiştir. Kullanıcılar ile yapılan görüşmelerle ve alandaki gözlemlerle evlerin kullanım biçimleri belirlenmiştir. Araştırma sonucunda kırsal yaşamın devam ettiği evlerde günümüz konfor koşullarına yönelik niteliksiz ekler, değişimler yerine çevreye duyarlı ve enerji etkin tasarım seçenekleri tartışılmış ve ıslak hacim, ısıtma ve aydınlatma, onarım ve yalıtım ile atık yönetimi üzerine çeşitli öneriler getirilmiştir. Anahtar Sözcükler: Kırsal konut, kültürel mirasın korunması,
Kırsal turizm açısından ülkemiz; doğal güzellikleri, köklü tarihi ve sahip olduğu çeşitli kültürl... more Kırsal turizm açısından ülkemiz; doğal güzellikleri, köklü tarihi ve sahip olduğu çeşitli kültürlerle oldukça zengindir. Tarihi yerleri görmek, köyleri gezmek, yaylalara çıkmak, festivallere katılmak, yöre insanının günlük yaşamını deneyimlemek ve öğrenmek isteyen yerli ve yabancı turistler için ülkemiz kırsal turizmindeki en güzel yerlerden biri de Doğu Karadeniz’dir. Bu çalışmada Ardanuç ilçesinin köylerindeki kırsal geleneksel evlerin kırsal turizm için değerlendirilmesine yönelik var olan potansiyelin araştırılması amaçlanmıştır. Çalışmada Ardanuç ilçesinin ele alınmasında kırsal turizm alanında birçok etkinliğe ev sahipliği yapan ilçenin, ildeki en az konaklamaya sahip ilçe olması etkili olmuştur. Köylerde yapılan alan çalışmasında evler incelenmiş, ölçüleri alınıp, fotoğrafları çekilmiştir. Alanda yapılan gözlemlerle evlerin kullanım biçimleri incelenmiştir. Çalışma kapsamında köy yaşamının devam ettiği köylerde geleneksel ev tipolojileri belirlenerek, evlerin geleneksel dokusunu bozmadan turizmde konaklama amaçlı kullanım olanakları değerlendirilmiştir. Çalışma sonucunda, geleneksel kırsal evlerin konaklama amaçlı kullanılabileceği örnek bir şema ile gösterilmiştir. Kırsal mimari geleneksel evlerinde bu vb. şekilde yapılacak konaklama önerilerinin kırsal turizme sağlayacağı; kırsal hayatın ve kırsal mimarinin sürdürülebilirliği, bölge ekonomisinin gelişmesi, göçlerin azalması gibi çeşitli katkılara değinilmiştir.
Attachment to the place in societies emerges with the physical and cultural values of the society... more Attachment to the place in societies emerges with the physical and cultural values of the society. For this reason, it is very difficult for a society to leave a place and maintain the old way of life. In this study, Yusufeli district, which is forced to move due to dam construction, is discussed. In this context, the historical, physical development and socioeconomic structure of the district, which shaped the traditional architecture, was investigated. Obtained in line with the literature researches the traditional architectural features and new architecture planned in the new settlement are evaluated under the following headings; layout, material and construction system and space organization. Contrary to the existing Yusufeli, the new settlement is very scattered and not suitable for pedestrian access and also does not allow the houses with gardens. The lack of local materials in the newly built apartment houses showed that traditional architecture was only considered in the facade and that the culture of life of the people was not regarded. People who are forced to relocate and whose place attachment have been disconnected must continue their culture in order to survive. Therefore, when designing a new settlement, local lifestyle economic activities and traditional architecture should be taken into consideration.
Yöresel mimariyi biçimlendiren fiziksel etkenlerden olan bitki örtüsü ve topoğrafya, etkisini öze... more Yöresel mimariyi biçimlendiren fiziksel etkenlerden olan bitki örtüsü ve topoğrafya, etkisini özellikle evlerde kullanılan yapı malzemelerinde göstererek yöreye has mimarinin oluşumunda büyük rol oynamaktadır. Örneğin; İç Anadolu’da kerpiç, Güneydoğu Anadolu’da taş, Doğu Karadeniz’de ahşap, bulundukları yörenin doğal kaynakları olarak yöresel mimaride birbirinden güzel örneklerini sunmaktadır. Artvin ili Ardanuç ilçesi de ladin, köknar ve çam ağaçlarından oluşan ormanlarıyla yöre mimarisinin vazgeçilmez malzemesi ahşap için kaynak oluşturmaktadır. Bu çalışmanın amacı; Ardanuç ilçesi ormanlarındaki ağaçların ahşap evin duvar, döşeme, merdiven, çatı ve doğramalarındaki kullanımını incelemektir. Çalışma kapsamında ahşap evlerin duvar, döşeme, çatı, merdiven ve doğramalarında uygulanan yapım teknikleri (konstrüksiyon özellikleri, birleştirme teknikleri, boyutları) analiz edilerek değerlendirilmiştir. Bu doğrultuda Ardanuç orman köylerinde yerinde gözlem ve birebir görüşmelerle ahşap evler analiz edilmiş, ölçüleri alınıp fotoğrafları çekilmiş ve genel yapım özellikleri belirlenmiştir. Çalışma sonucunda ladin, köknar ve çam türündeki ağaçlardan çeşitli yapı elemanlarının üretildiği, ağaçlardan farklı en ve boy kesitlerde yararlanılarak taşıyıcı, bölücü duvar ve döşeme elemanlarının, kiriş ve dikmelerin, kaplamaların oluşturduğu, küçükten büyüğe her boyuttaki ahşap ürünün yapıda farklı amaçlarla en iyi şekilde değerlendirildiği görülmüştür.
One of the socio-economic factors that shape the rural environment is the way of production. Agri... more One of the socio-economic factors that shape the rural environment is the way of production. Agriculture and animal husbandry are as livelihoods in the high villages of Ardanuç district of Artvin province and transhumance activities are carried out in wide grasslands. However, today, migrations from villages to cities, and the fact that the young generation in the village no longer want to deal with livestock farming, reduce the number of yaylacı that live in the village and carried out activities of transhumance. Reasons like this, lead to the destruction of traditional highland houses, which have an important place in the highland life. With the slow loss of people that carried out activities of transhumance yayla houses as well as the knowledge of transhumance is disappear. In this study, it is aimed to determine the general characteristics, settlement characteristics, space organization, building material and construction techniques of the yayla houses in Tosunlu plateau of Ardanuç, which is still trying to sustain transhumance activities. In this context, a field study was conducted in the Tosunlu plateau as a result of the literature review. People on the plateau were interviewed one-on-one and the pictures of the yayla houses were taken and their measurements were taken. In accordance with this information, it has been tried to understand the functioning of yayla houses and highland life. As a result of the study, it is stated that there is a certain transhumance culture based on years and that the highland houses where this culture is shaped should be preserved and transported to the future.
ÖZET Kırsal dokuda yer alan geleneksel evlerin değişen konfor koşullarıyla atıl kalan bölümleri g... more ÖZET Kırsal dokuda yer alan geleneksel evlerin değişen konfor koşullarıyla atıl kalan bölümleri günümüz malzemeleriyle geçmişten hiçbir iz taşımadan onarılmakta veya terk edilmektedir. Bu hızlı inşa sürecinde kırsal evlerin oluşumunda rol oynayan topoğrafya ve iklimle ilişkili malzeme kullanımı, form oluşumu, gibi birçok parametreye özen gösterilmemektedir. Bu çalışmanın amacı, kırsal evlerde değişen konfor koşulları için kullanıcıların yaklaşımlarını inceleyerek enerji etkin tasarım önerileriyle günümüz koşullarında ve gelecekte bu evleri sürdürülebilir kılmaktır. Bu kapsamda Artvin ili Ardanuç ilçesinin köyleri çalışma alanı olarak seçilmiş, yöre halkı tarafından yenilikçi yaklaşımlar eleştirel bakış açısıyla değerlendirilmiştir. Yapılan alan çalışması ile evler incelenmiş, fotoğrafları çekilmiştir. Kullanıcılar ile yapılan görüşmelerle ve alandaki gözlemlerle evlerin kullanım biçimleri belirlenmiştir. Araştırma sonucunda kırsal yaşamın devam ettiği evlerde günümüz konfor koşullarına yönelik niteliksiz ekler, değişimler yerine çevreye duyarlı ve enerji etkin tasarım seçenekleri tartışılmış ve ıslak hacim, ısıtma ve aydınlatma, onarım ve yalıtım ile atık yönetimi üzerine çeşitli öneriler getirilmiştir. Anahtar Sözcükler: Kırsal konut, kültürel mirasın korunması,
Kırsal turizm açısından ülkemiz; doğal güzellikleri, köklü tarihi ve sahip olduğu çeşitli kültürl... more Kırsal turizm açısından ülkemiz; doğal güzellikleri, köklü tarihi ve sahip olduğu çeşitli kültürlerle oldukça zengindir. Tarihi yerleri görmek, köyleri gezmek, yaylalara çıkmak, festivallere katılmak, yöre insanının günlük yaşamını deneyimlemek ve öğrenmek isteyen yerli ve yabancı turistler için ülkemiz kırsal turizmindeki en güzel yerlerden biri de Doğu Karadeniz’dir. Bu çalışmada Ardanuç ilçesinin köylerindeki kırsal geleneksel evlerin kırsal turizm için değerlendirilmesine yönelik var olan potansiyelin araştırılması amaçlanmıştır. Çalışmada Ardanuç ilçesinin ele alınmasında kırsal turizm alanında birçok etkinliğe ev sahipliği yapan ilçenin, ildeki en az konaklamaya sahip ilçe olması etkili olmuştur. Köylerde yapılan alan çalışmasında evler incelenmiş, ölçüleri alınıp, fotoğrafları çekilmiştir. Alanda yapılan gözlemlerle evlerin kullanım biçimleri incelenmiştir. Çalışma kapsamında köy yaşamının devam ettiği köylerde geleneksel ev tipolojileri belirlenerek, evlerin geleneksel dokusunu bozmadan turizmde konaklama amaçlı kullanım olanakları değerlendirilmiştir. Çalışma sonucunda, geleneksel kırsal evlerin konaklama amaçlı kullanılabileceği örnek bir şema ile gösterilmiştir. Kırsal mimari geleneksel evlerinde bu vb. şekilde yapılacak konaklama önerilerinin kırsal turizme sağlayacağı; kırsal hayatın ve kırsal mimarinin sürdürülebilirliği, bölge ekonomisinin gelişmesi, göçlerin azalması gibi çeşitli katkılara değinilmiştir.
Uploads
Papers by Gizem UYGUN ALTUNKAYA