... texts - make much sense when stripped of one or more of their (non-verbal) semiotic layers - ... more ... texts - make much sense when stripped of one or more of their (non-verbal) semiotic layers - those threads that together make up the texture of the ... As a case in point, the intersemiotic process of translating from the tactile to the visual mode - eg when a German text in Braille is ...
... As opposed to subtitling, dubbing - the ever-present rival - offers a discrete, covert mode o... more ... As opposed to subtitling, dubbing - the ever-present rival - offers a discrete, covert mode of translation, replacing the entire dialog track, and sometimes even the accompanying music & effects-track, with a target-language version. ...
... texts - make much sense when stripped of one or more of their (non-verbal) semiotic layers - ... more ... texts - make much sense when stripped of one or more of their (non-verbal) semiotic layers - those threads that together make up the texture of the ... As a case in point, the intersemiotic process of translating from the tactile to the visual mode - eg when a German text in Braille is ...
... As opposed to subtitling, dubbing - the ever-present rival - offers a discrete, covert mode o... more ... As opposed to subtitling, dubbing - the ever-present rival - offers a discrete, covert mode of translation, replacing the entire dialog track, and sometimes even the accompanying music & effects-track, with a target-language version. ...
Uploads