balkêş

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
balkêş	balkêştir	herî balkêş balkêştirîn

balkêş

Enteresan, dêndar, serincrakêş, baldar, haykêş,
tişta/ê bo mirovî dibe mereq,
tişta/ê dike ku mirov bixwaze bizane, bibîne yan bistîne.
Dîrok gelek balkêş e.

Gotinên wî balkêş in lê ne bawer im ku rast bin.

Herwiha

balkişîn

Jê

(Navdêr) balkêşbûn
(Navdêr) balkêşkirin

(Rengdêr) balkêşbûyî
(Rengdêr) balkêşkirî

Etîmolojî

Ji bal + -kêş.

Bi zaravayên din

Soranî: serincrakêş

Werger

Afrîkansî: interessant → af, belangwekkend
Albanî: interesante
Almanî: interessant → de, anmutig → de, ansehnlich → de, ausserordentlich → de, beträchtlich → de, bezaubernd → de, erstaunlich → de, herausragend → de, merkwürdig → de, mondän → de, markant → de, beeindruckend → de, bezeichnend → de, einnehmend → de, ^?achtungswert, ^?beachtlich → de, ^?bemerkbar → de, ^?beobachtbar → de, ^?desiderabel, ^?frappierend → de, ^?reizend → de, ^?wahrnehmbar → de
Çînî: 有趣 (yǒuqù), 有意思 (yǒu yìsi)
Danmarkî: interessant → da
Esperantoyî: profitdona, kurioza, interesa
Farisî: جالب‎ → fa, جذاب‎ → fa, مطلوب‎ → fa, توجه کردن‎ → fa, ^?قابل توجه‎ → fa, ^?جلب کننده‎
Ferî: sjáldsamur, løgin, forvitnisligur, áhugaverdur
Fînî: kiintoisa, kiinnostava → fi, mielenkiintoinen → fi
Fransî: intéressant → fr
Frîsî: ynteressant
Holendî: interessant → nl
Îngilîzî: interesting → en, attractive → en, charm → en, desirable → en, discrete → en, dreamboat → en, juicy → en, ^?charming → en, ^?readable → en, ^?winsome → en
Îtalî: interessante → it
Katalanî: curiós → ca
Makedonî: интересeн (interesen) nêr, интереснa (interesna)
Malezî: menarik → ms
Mecarî: érdekes → hu
Norweciya bokmålî: interessant → no
Papyamentoyî: interesante
Polonî: ciekawy → pl
Portugalî: interessante → pt
Rusî: интересный → ru (interesnyj)
Spanî: provechoso → es, curioso → es, interesante → es, cautivante
Swêdî: intressant → sv
Tirkî: enteresan → tr, ilginç → tr, sürükleyici → tr, dikkat çekici, ilgi çekici → tr, göz alıcı → tr, göze batan, göze görünür