pevre

Kurmancî

Hoker

pevre

1. di heman demê de

   Em herdu pêkve mezin bûn.

2. li deman cihî

   Em herdu pêkve di apartmanek bilind ve dijîn.

Herwiha

• bi hev ra

Hevmane

• bi hev re
• digel
• ligelêk
• ligel hev
• pevra
• digelêk
• pêkve
• vêkra
• vêkre

Jê

• (Navdêr) pevrebûn
• pevregirêdayî
• pevrejiyan

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: zusammen → de, beisammen → de, einig → de, einmutig
• Bretonî: a-gevret → br, asambles → br
• Endonezyayî: sama → id, bareng → id
• Esperantoyî: kune
• Fînî: yhdessä → fi
• Fransî: ensemble → fr
• Holendî: samen → nl, tesamen, bijeen → nl, ineen (2)
• Îbranî: יחד‎ → he, ביחד‎
• Îngilîzî: together → en
• Îtalî: insieme → it
• Japonî: 一緒 → ja (いっしょ, issho)
• Polonî: razem → pl
• Rusî: вместе → ru (vmeste)
• Spanî: juntos → es nêr, juntas → es mê
• Tirkî: beraber → tr, baş başa → tr, bir arada → tr, birlikte → tr, el birliği, müttehiden → tr, birden → tr, koşa → tr
• Ûkraynî: разом → uk (razom)