کۆمەدیەن
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن بناڤکری | ||||
|---|---|---|---|---|
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | کۆمەدیەن | کۆمەدیەن | کۆمەدیەن | |
| ئیزافە | کۆمەدیەنا | کۆمەدیەنێ | کۆمەدیەنێن | |
| چەماندی | کۆمەدیەنێ | کۆمەدیەنی | کۆمەدیەنان | |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ کۆمەدیەنێ | وی کۆمەدیەنی | وان کۆمەدیەنان | |
| بانگکرن | کۆمەدیەنێ | کۆمەدیەنۆ | کۆمەدیەننۆ | |
| زایەندێن مێئوو نێرئێ ن نەبناڤکری | ||||
| رەوش | مێ (یژ.) | نێر (یژ.) | مێئوو نێر (پژ.) | |
| ناڤکی | کۆمەدیەنەک | کۆمەدیەنەک | کۆمەدیەنن | |
| ئیزافە | کۆمەدیەنەکە | کۆمەدیەنەکی | کۆمەدیەننە | |
| چەماندی | کۆمەدیەنەکێ | کۆمەدیەنەکی | کۆمەدیەننان | |
کۆمەدیەن مێئوو نێر
- حونەرمەندێ کۆمەدیێ.
- ترت’ێ ژ بەر کو روو ژ هونەرمەندئوو سازیێن کورد نەدیت ڤێ جارێ ژی ل پەی کۆمەدیەنێ کوردێ سووریەیی باڤێ تەیار کەت. ژ بۆ کو باڤێ تەیارئوو ئە کیبا وی د رێزەفیلمەکە کانالێ دە بلیزن تەکلیفێ دبن وان. — (وەلات.جۆم، 12/2008)
ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ فرانسی جۆمéدەن، ژ یوونانیا کەڤن κωμῳδία (کōمōدíا).
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالبانی: ارگëتوەس → سق،
- ئالمانی: کۆمکەر → دە ن، کۆمکەرن → دە م، حومۆرست → دە ن، حومۆرستن → دە م، جۆمەدان → دە مئا ن ن
- بەلاروسی: гумары́ст ن (هومارýست)، ко́мік ن (کóمک)، камедыя́нт ن (کامژەدیژáنت)
- بورمایی: ဟာသမင်းသား → می (هاسا.مانگ:سا:)
- چەکی: کۆمک → جس ن، کۆمەدانت → جس ن
- چینی:
- ئەندۆنەزیایی: پەلاواک → د
- ئەرەبی: كُومِيدْيَان (کōمدیāن)
- ئەرمەنی: կատակերգակ → هی (کاتاکەرگاک)، կատակերգու → هی (کاتاکەرگو)، կոմիկ → هی (کۆمک)، կոմեդիանտ → هی (کۆمەدانت)
- ئەسپەرانتۆیی: کۆمکستۆ ن
- فارسی: کمدین → فا (کۆمەدان)
- فینی: کۆۆمککۆ → ف
- فرانسی: هومۆرستە → فر، جۆمقوە → فر
- گورجی: კომიკოსი (ḳۆمḳۆس)، იუმორისტი (ومۆرسṭ)
- حۆلەندی: کۆمەک → نل ن، کۆمەدانت → نل
- ئینگلیزی: جۆمەدان → ەن
- ئیرلەندی: استەۆر جۆمéدە ن
- ئیتالی: جۆمجۆ → ت ن، جۆممەدانتە → ت
- ئیزلەندی: گرíنست → س ن
- ژاپۆنی: コメディアン (کۆمەدان)
- کاتالانی: جۆمەدانت ن، جòمج → جا ن
- کۆرەیی: 개그맨 → کۆ (گاەگەوماەن)، 코미디언 → کۆ (کۆمدەۆن)، 희극인 → کۆ (هوگەوگن)
- لاتڤیایی: کۆمķس ن، کۆمķە م، هومۆرستس ن، هومۆرستە م
- مالەزی: پەلاواک → مس
- ماۆری: کاوهاکاکاتا، کر هانگارەکا
- مەجاری: کۆمéدáس → هو
- نۆروەجی:
- ئۆکسیتانی: جۆمەدان → ۆج ن
- پەشتوویی: ټوکي → پس ن (ṭۆک)
- پۆلۆنی: کۆمک → پل ن
- پۆرتوگالی: جۆمەدانتە → پت نئا ن م، هومۆرستا → پت نئا ن م
- رۆمانیایی: جۆمەدانت → رۆ ن، جۆمەدانتă → رۆ م
- روسی: юмори́ст → رو ن (ژومۆرíست)، ко́мик → رو ن (کóمک)، комедиа́нт → رو ن (کۆمەدáنت)
- سپانی: هومۆرستا نئا ن م، جۆمەدانتە، جóمجۆ → ەس ن، ستاندوپەرۆ ن، جوەنتاجهستەس نئا ن م
- سوێدی: کۆمکەر → سڤ گ، کۆمەدەنن → سڤ گ
- تاگالۆگی: کۆمەدیانتە
- ترکی: کۆمەدیەن → تر
- ئووکراینی: гумори́ст ن (هومۆرýست)، ко́мік → وک ن (کóمک)، комедіа́нт ن (کۆمەدáنت)
- ڤیەتنامی: دễن ڤێن هà، نگهệ سĩ هà
- وەیلسی: جۆمەدïور ن، جۆمەدïویر ن پژئا ن م پژ
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
ناڤدێر
[دەستکاری]کۆمەدیەن