Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Op den Inhalt sprangen

Ännere vu(n) Wikipedia:Eis Schreifweis

Opgepasst: Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP-Adress ëffentlech gewise wann Dir Ännerunge maacht. Wann Dir Iech aloggt oder e Benotzerkont opmaacht, da ginn Är Ännerungen Ärem Benotzerkont zougedeelt, an Dir hutt och nach aner Avantagen.

D'Ännerung kann net réckgängeg gemaach ginn. Iwwerpréift wgl. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et dat ass wat Dir maache wëllt, duerno späichert wgl. d'Ännerungen of, fir d'Ännerung zréckzesetzen.

Aktuell Versioun Ären Text
Linn 213: Linn 213:
{{Portal-head2|00a0cb|Méizuel bei Wierder mat franséischen Originnen}}
{{Portal-head2|00a0cb|Méizuel bei Wierder mat franséischen Originnen}}


De franséische Pluriel op “s”, “es” an “x” fält ewech, a gëtt duerch d'lëtzebuergesch Méizuelendungen “en” oder “er” ersat.
De franséische Pluriel op "s", "es" an "x" fält ewech, a gëtt ersat duerch d'Méizuelendungen "en" oder "er".
*en Accident Accidenter, Concours → Concoursen
*en Accident --> Accidenter


Net ausgeschwat Schlusskonsonante bleiwen:
Net ausgeschwat Schlusskonsonante bleiwen:
*e Bord Borden (ausgeschwat:"Boren")
*e Bord --> Borden (ausgeschwat:"Boren")
*e Camion Camionen
*e Camion --> Camionen
::::Oppassen op d'Eifeler Reegel: Camione flécken
::::Oppassen op d'Eifeler Reegel: Camione flécken
* eng Cour, zwou Couren (Häff)
* eng Cour, zwou Couren (Häff)
* ee Cours, zwéi Coursen (Léiergäng)
* ee Cours, zwéi Coursen (Léiergäng)
* eng Course, zwou Courssen (Sport) - kritt 2 “ss”, well deen als “schaarfen s” ausgeschwat gëtt.
*eng Course, zwou Courssen (Sport) - kritt 2 "ss", well deen als schaarfen "s" ausgeschwat gëtt.


Bei zesummegesate Wierder komme Bindestrécher (an oft e “Bindungs-s”) dertëscht:
Bei zesummegesate Wierder komme Bindestrécher (an oft e Bindungs-S) dertëscht:
*Saumon-fumés-Schnittercher, Rond-points-Schëlter, Chargé-de-coursen, Projet-de-loien, Aide-soignanten (bei der weibl. Form: Aide-soignanteën), Lieu-diten, Porte-clefsen, Maison-relaisen, ...
*Saumon-fumés-Schnittercher, Rond-points-Schëlter, Chargé-de-coursen, Projet-de-loien, Aide-soignanten (bei der weibl. Form: Aide-soignanteën), Lieu-diten, Porte-clefsen, Maison-relaisen, ...
</div>
</div>
Wann Dir Ännerunge späichert, sidd Dir mat de Benotzungsbedingungen averstanen an Dir sidd och onwidderrufflech averstane fir Äre Beitrag ënner der Creative Commons Attribution-ShareAlike Lizenz 4.0 an der GFDL fräizeginn. Dir sidd averstanen, datt en Hyperlink oder eng URL duergeet fir Äert Matschaffen ënner der Creative Commons Lizenz ze honoréieren.
Ofbriechen Hëllef beim Änneren (geet an enger neier Fënster op)

In dieser Seite verwendete Wikidata-Objekte

Dës Säit gehéiert zu 1 verstoppter Kategorie: