Let's Talk about Muroran ＆ Hokkaido in Easy English #259】
2020年夏～寿都町＞弁慶岬＞政泊漁港
８月１日に釣りを予定していた釣り場は政泊漁港の左右両脇に広がっています。
崖下のえぐれにひっそりと隠れ家のようにコンパクトな漁港を見て「我がプライベート港なり」と叫んじゃう (笑)
前日痛めた腰をマッサージや腹筋強化でな～んとか回復させましたが、無理をするとグキッと来るのは必至と悟り釣り中止.....釣り場へ下りられるテトラは防波堤からかなりの高さになっております。腰を庇い足元が覚束無くなりそうなロケーション。この日は釣り場下見と楽しいドライブということで満足しましょう。
August 1, 2020
Here we were at Masadomari Fishing Port around five thirty.
It was a small and comfortable port surrounded by cliffs.
漁港の両サイドには岩場が広がっていて、そこが釣り場。岩場を渡り歩く際に浅瀬をバシャッバシャッと越えていくので長靴履いて弁慶岬の駐車場から15分位トコトコ健気に歩いて来ました。昔は釣り場近くの国道脇道に車を停められたそうですが、今は駐車禁止でチェーンが張られています。多分マナー悪い輩が増えたからでしょうね。
⏹️漁港以外の船舟の放置等禁止区域の選定⏹️
漁港頭上崖上一帯は狩場茂津多道立自然公園。
先の記事で駐車と散策をした場所です。
The nice fishing points are around the port.
I was planning to enjoy fishing over there, but I had to change my plan. It was not easy for me to go down tetrapods from here this breakwater. Yes, I had a sudden backache the day before.
高さのあるようには写ってませんが、防波堤からテトラポッド下まではかなり高さがあります。ということで向こうの岩場に行くのは断念しました。自力マッサージが効いたとはいえ、腰をさすりさすり歩いて来ましたから。(笑)
午前５時53分、漁港から国道229へ続く小道を戻ります。テクテク。
駐車場に釣り場から戻ったグループがいたのでご挨拶がてら情報入手。
午前二時から来て釣果ゼロと。
Went back to the parking lot at five fifty-three.-
寿都町シリーズ過去記事
#264 Suttsu town and the port寿都漁港に戻り更に湾対岸へ午前8時 https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12619667597.html
#262 青く美しき寿都町ドライブ弁慶岬→歌島Beautiful Bay Suttsu town https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12619660563.html
#259 政泊漁港Masadomari Fishing Port, Hokkaido
https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12615797826.html
258 Fishery Port&downtown of Suttsu午前5時寿都漁港と市街地 | https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12615797198.html
#257 Kariba Motta Prefectural Natural Park弁慶岬の朝日 |
https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12615796694.html
#251 Fishery port Suttsu寿都漁港に夜明け前到着～道の駅トイレは24h解放 | https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12615792731.html
#238 Driving Toward Japan Sea日本海目指して夜明け前ドライブ https://ameblo.jp/happy-linda-linda/entry-12615088603.html
Thanks for reading to the end.
夜景観光士（旧名称＝夜景鑑賞士）＆『むろらん観光ツアーガイド』福助リンダ☆リンダは日本ブログ村室蘭情報に参加中です。
バナー横の文字にポチっと一押しよろしく(⌒0⌒)／~~
にほんブログ村
【英語で１日１フレーズ室蘭＆北海道話題】は259回目を迎え365日(回)継続まであと106回。
こういう感じのシンプル・イングリッシュで気楽に発信してます。(っ´▽｀)っ
伝えたい内容に該当する英語表現は幾通りかあります。
その選択肢の中から極力シンプルな表現をその日の私の分次第で。
扱うトピックは統一性は無く、思い付きやその日の社会状況次第で。
カテゴリー分けは暫く先になります。821