24年12月福建旅行四＆五日目：コロンス島（鼓浪嶼）へ

福建省から帰って来た。家に着くとドアの下に段ボールが置いてある。え？最近淘宝で何か買ってないけど？開ける。

サンタさんからのクリスマスプレゼントだった！大きさ比較のためにカップを置いた。

サンタは北京にいない娘だった。いい子に育った。親の顔が見たい。鏡、プリーズ。

12月11日の記事より続く。

展覧会開幕後、出品者7人のうち、家に帰る人二人。この二人は展覧会が閉幕して搬出の時また来る。家が福建省、または近い人達だ。それ以外全員で鼓浪屿へ。私とダンナは私の同級生の王文成の車に乗る。乗れない人はタクシー。

港に到着。車を地下の駐車場に泊める。島は車が一切入れない。みな写生をしに行くのだ。ダンナは油絵、ほかは全員水彩画。油絵は画材が非常に重い。駐車場から船着場まで持って行くのも一苦労。でも民宿の30代と20代のスタッフが車まで来てくれた。カートを引いて。素晴らしいサービスだ。

目指す「鼓浪屿」（コロンス島）へは船で行くしかない。島の住民などは月極め（３カ月などもある）を買っていて、乗るところも船も分かれている。旅行者は一回往復35元（豪華船は80元）。身分証をスキャンすればよい。私も永久居留証をスキャン。

海沿いは高層ビル林立。ホテルが多かった。

船に乗る。

船上から。

船内。

鼓浪屿に到着。

鼓浪屿[gǔ làng yǔ]，3000多年前的新石器时代，鼓浪屿就已出现。南宋时期命名为“五龙屿”，自明朝至今名为“鼓浪屿”。位于福建省厦门市西南隅，与厦门岛隔海相望，面积约1.88平方公里，海拔为35-100米，有“海上花园”之称。

鼓浪嶼は福建省廈門市思明区にある島。現地で話される閩南語の発音に基づいてコロンス島とも呼ばれる。かつて万国共同租界が置かれており、他国の影響も受けつつ独自の建築文化（特に20世紀初頭のモダニズム様式とアールデコ様式を融合したアモイ・デコ様式）を発達させたことが評価され、2017年に世界遺産リストに登録された。
廈門は、アヘン戦争後の1842年に結ばれた南京条約で開港した5港の一つであったが、島には領事館が置かれ、西洋人が多く住んでいた。現在も洋館や教会などが存在する。
植民地時代、島に中国で唯一のピアノ博物館があったため、島は「ピアノの島（鋼琴之郷）」と呼ばれていた。その歴史的背景から、島内の小中高では音楽の専門授業を行っている。また厦門市の事実上の市歌となっている「コロンス島の波（鼓浪嶼之波）」という曲がある。現在は観光の島として、多くの観光客で賑わっている。
バイク及び自動車の走行は禁止されていて、許可を得た観光営業用電気自動車のみ走行可能となっている。

トンネルくぐる。

民宿到着。これは翌朝撮った。

客室。私ら夫婦、寝るときはダンナが左、私が右と決まっている。私はどっちでもいいんだけど、ダンナがそうじゃないと嫌。それは習慣だからと言う。そうすると、奥になるでしょ。狭いのよ。いろんなところにガンガン体をぶつけて、ブーブー文句言っていた。アナタ、普段豪邸に住んでいて、空間広いからね。

トイレ。奥にシャワー。かなり狭い。

この辺りは右も左も民宿ばっかり。私達が泊まったのは、普通の人が泊まってもいいけど、写生基地。写生をする人をよく受け入れている宿。絵の具はないけど、絵を描くのに必要な備品がいろいろある。一泊200元で、三食付き。

四日目の朝食。食事は歩いて1分の「候年马月」へ。この中。

馄饨（ワンタン）。ほかに麺、粥、油条などもあって、好きなのを注文。

朝は74歳のおばあさんが一人で作り、一人で運んですべてをやっている。ここに３泊したんだけど、朝は私達以外いなかった。

午前の散歩。骨董屋。

この島はね。「異国情緒」という四字しか思いつかない。北京と違いすぎる。上海、天津ならあるか。洋館。北京なら「东交民巷」へ行けばいいか。

海岸へ。

車は入れないけど、観光用の車だけ走っている。

運転手（ガイド）が乗っている旅行客に「普通はこの海岸に来ません。ここに来た人は道に迷った人です」と私達のように歩いている人を罵った。ちっ。

溺れないように注意し、安全を確保してください。これならギリギリ合格？

ずいぶん歩いた。休む。

ずいぶん下ってきたから、上らないといけない。

木！面白い、変わっているの、たくさんあった。

昼食は宿泊費込みだから「候年马月」へ。

これは宿の外。この島、猫が非常に多かった。

昼に、わざわざ今回の展覧会を見に北京から来た夫婦が到着。今回出品した7人をほぼ知っているというキュレターと奥さん。午後みんなで散策。

島に車が入れないから、荷物運ぶのは全部人力。

今回ご一緒した皆さん、頭もいいし、知識豊富。話を聞いていて本当に楽しかったし、有意義だった。以前来たことがある人が「林语堂故居に行きたい」といい、探す。

林语堂（1895—1976），福建龙溪（今漳州）人，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。
早年留学美国、德国，获哈佛大学（Harvard University）文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1954年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。1966年定居台湾，1967年受聘为香港中文大学研究教授，主持编撰《林语堂当代汉英词典》。

林語堂 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

林语堂の本を読む気になった。来年の目標だ。

廖家别墅（林语堂故居）。廖は奥さんの苗字。

中は工事中。うちより豪邸（出た！負けず嫌い。）

またまた海岸へ。午前に行ってない海岸。

白い像は郑成功。

郑成功（1624—1662）福建泉州南安人，祖籍河南固始。明末清初军事家，抗清名将，民族英雄。

明代の軍人、政治家。肥前国松浦郡平戸島で誕生。日本名は田川福松。清に滅ぼされようとしている明を擁護し抵抗運動を続け、台湾に渡り鄭氏政権の祖となった。清と対抗しオランダ軍（東インド会社）を討ち払ったことから、台湾では孫文、蔣介石と並び「三人の国神」の一人として尊敬されている。＜Wikipediaより＞

宿はご飯付きだが、みんなで食べたい海鮮を買って調理してもらおう！と市場へ。

宿へ戻る。道がまっすぐじゃないから迷った。

トンネルが二つある。どちらからでも帰れる。でも間違えてトンネルの上に行ってしまった。だからものすごく上がって、そして下がって、ずいぶん歩き、トンネルを通らず宿に到着。登山したくらい疲れたみんな（包括我）。

ダンナが午前も午後も歩いたのは、写生にいい場所がないか探すためだった。描きたいのは山や海などの景色で、島は家ばっかりだから、適さないと判断したらしく、絵の具を出すことは一度もなかった。

夕食。写真、重複してるのあった。すまん。

夜、食べ終わって、屋上で皆さんで酒とおしゃべりの続き。寒いのよ。福建省は南だから、半袖二枚、薄手のズボン二本を持って来た。長袖の上着を着て、朝晩は薄いダウンも着た。北京から履いて行ったズボンを後半は履き続けた。でも民宿の若いスタッフは半袖だった。え？白人？黒人？

五日目。「最美转角」という船型の建物。記念撮影をする人がひっきりなしに立つので、人がいないのを撮るのは大変。でも撮った。

古い建物の一階に飲食店がある。

元スペイン領事館。

無料で中に入れる。勝手に入ってはダメで、人数が10人くらい集まると、ガイドが案内してくれる。少数民族の中でも「畲族」の展示館になっている。

畲族[shē zú]是中国人口较少的少数民族之一，据《2021中国统计年鉴》，畲族总人口为74万6385人，分布在闽、浙、赣、粤、黔、皖、湘七省80多个县（市）内的部分山区，其中90%以上居住在福建、浙江广大山区。苗字はこの四つなんだって。

勝手に入れずガイドがつくのだが、ダンナは興味ないから、先に出てしまった。私も隙を狙って脱出。私の目的は古い建物の中がどんなか見たかった。でもずいぶん改装されていた。一階に降りたら、土産屋が並ぶ。強いセールス。とっとと逃げる。出ると教会。

建物に興味あるダンナ。

レンガとレンガの間の白い部分が細い。これはレンガをちゃんと平らに磨いている証拠だ。北京のレンガだったらもっと厚い。

前日通らなかったトンネルから宿へ戻る。これがコロンス島（鼓浪嶼）全貌。

昼もいろいろ出されたんだけど、これしか撮らなかった。食べたかった「沙茶面」。ダンナが好きじゃない、私が好きな味。

沙茶面是福建闽南地区的一道特色美食，中国的沙茶分闽南沙茶、广东潮汕沙茶等风味。其妙处在于沙茶酱的制作，而沙茶酱用以制作汤头。沙茶酱主料由虾干、鱼干、葱头、蒜头、老姜等十几种食材构成，经油炸香酥再研磨细，制成沙茶酱待用。

みんな毎晩呷るように酒を飲む。就寝時間も遅い。だから午前中寝ている画家もいる。私はダンナと午前散歩したが、みんなで午後も散策することに。またスペイン領事館に到着。ダンナがみんなに「中に入れるから見学してきて！」と勧め、私ら夫婦は午前に裏を通っただけで、正面を見ていない元日本領事館へ。中には入れない。