Help:خصائص

This page is a translated version of the page Help:Properties and the translation is 9% complete.

Outdated translations are marked like this.

This page is a work in progress, not an article or policy, and may be incomplete and/or unreliable.
Please offer suggestions on the talk page.

هذه الصفحة باختصار:

Properties describe the data value of a statement
Properties, like items, have their own unique pages on Wikidata
Properties, unlike items, must first be approved by the Wikidata community before being created

Example of a simple statement consisting of one property-value pair

A property describes the data value of a statement and can be thought of as a category of data, for example "color" for the data value "blue". Properties, when paired with values, form a statement in Wikidata. Properties are also used in qualifiers.

Wikidata currently has ١٢٬٢٧٠ properties.

تحتوي الخصائص على صفحاتها الخاصة على ويكي بيانات وهي متصلة بالعناصر ، مما يؤدي إلى بنية بيانات مرتبطة.

فهم الخصائص

الخصائص مشابهة للعناصر بطريقتين. مثل العناصر ، تحتوي كل خاصية على تصنيف ووصف وحتى اسم مستعار أو أسماء مستعارة يمكن إضافتها بلغات متعددة. تحتوي الخصائص أيضًا على عبارات تساعد في وصف الخاصية بشكل كامل ، بما في ذلك القيود على كيفية استخدام الخاصية.

Properties are similar to items in a couple of ways. Like items, each property has a label, a description, and even an alias or aliases that can be added in multiple languages. Properties also have statements that help to more completely describe the property, including constraints on how the property can be used.

P106 for English, French, and Polish
Label	Description	Alias
occupation	occupation of a person	profession; job; work; career
profession	métier ou occupation d'une personne	métier; occupation
zawód	zawód osoby, zobacz także "dziedzina"	(none yet added)

However, properties do not have a section on their pages for sitelinks to other Wikimedia projects, and they also do not have external identifiers.

Each property has a data type which defines the kind of values allowed in statements with that property.

Properties aim to relate one type of entity with another type. The type of item a property should be used on is called its domain (Q112036279) and can be enforced using a subject type constraint (Q21503250). If the data type of an item is an Item, than the type of item that should be the value of the property is called is range (Q112036270) and can be enforced using a value-type constraint (Q21510865). If the data type is not an Item, the type of a value a property has can be specified with class of non-item property value (P10726).

مثل العناصر ، تحتوي الخصائص أيضًا على معرف فريد. بينما تبدأ العناصر ببادئة Q وتوجد في مساحة الاسم الرئيسية لـ Wikidata ، فإن الخصائص لها بادئة P ويتم تخزينها في مساحة اسم الخاصية.

البحث عن الخصائص

Properties can be suggested at respective classes using properties for this type (P1963). E.g. organization (Q43229) will list all properties relevant to any organization.

See Statistics for additional summaries of existing properties.

بحث

Search

توجد عدة أدوات خارجية لسرد الخصائص ، على سبيل المثال:

Wikidata Property Explorer

Search

Several external tools exist to list properties, for instance:

Wikidata Property Explorer

Lists

Special:AllPages/Property: (List by alphabetically sorted number)
Special:ListProperties + Get a list of properties by data type
Wikidata:List of properties
Wikidata:Database reports/List of properties/Top100
Wikidata:Database reports/List of properties/all
Template:Property lists

Creating properties

Before a new property is created, it has to be discussed and documented at Wikidata:Property proposal first. When after some time there are some supporters, but no or very few opponents, the property is created by a property creator or an administrator (see List of property creators). After creation, relevant documentation is moved to the corresponding property's talk page, where usage of the property is further discussed.

عند اقتراح خصائص ، ضع في اعتبارك أنه ينبغي توقع استخدام كل خاصية من قبل 100 عنصر على الأقل ؛ إذا تعذر استخدام خاصية مقترحة هذا مرات عديدة ، فمن المحتمل ألا تتم إضافتها إلى ويكي بيانات (بالطبع ، هناك استثناءات لهذه القاعدة).

To propose a property, click here and choose a topic category. Click the blue button "Create request page" and then fill out the provided template with as much information as possible. Make sure to include a possible property name in English (this will be the label), a description, the data type, examples of the type of item that may bear the property, and an example of how the property would be used. Don't worry about getting everything right the first time; that's what the discussion process is for.

If you are interested in being involved at the property proposal level for a specific subject matter, consider joining or creating a WikiProject, a group of contributors who want to work together to improve a particular aspect of Wikidata. These groups often focus on how to best represent the data for a particular area of knowledge.

For more information on the property creator role, see Wikidata:Property creators#Requesting this right. To request the userright, visit Wikidata:Requests for permissions/Other rights#Property creator.

Editing properties

تحذير: You need to be confirmed or autoconfirmed to edit properties.

Property entities can be edited like item entities with labels, descriptions, aliases, and statements.

Property labels should be as unambiguous as possible so that it is clear to a user which property is the correct one to use when editing items and adding statements. Properties rarely refer to commonly known concepts but they are more constructs of the Wikidata with specific meanings. Unlike items, property labels must be unique.

Property descriptions are less relevant for disambiguation but they should provide enough information about the scope and context of the property so that users understand appropriate usage of the property without having to consult additional help.

Property aliases should include all alternative ways of referring to the property.

Example:

property: P161

label: cast member

description: actor performing live for a camera or audience

aliases: film starring; actor; actress; starring

Label, description, and aliases of a property are first discussed by the community during the property proposal process. Major changes to a property should be discussed on its talk page first.

See Help:Data_type#Changing_datatype for changing the datatype of a property.

Deleting properties

If you think a property should be removed from Wikidata (for example, if is a duplicate of another property in use), you will have to make a request for its deletion. To do so, follow the steps listed at Wikidata:Properties for deletion.

Using properties

Wikidata relies on consistency. For instance, all persons should have common properties whenever possible, whether they are politicians, artists or scientists, living or historical, fictional or not. If you are unsure whether the property you are using is most appropriate for the statement, consult the property's discussion page or ask on Wikidata:Project chat. An automatically generated list of properties currently supported by Wikidata can be found at here. Community-maintained lists can also be found at Wikidata:List of properties.

Property constraints

See Help:Property constraints portal.

Bidirectional relationships and hierarchies

Wikidata does not support automatic bidirectional links (phabricator:T51165), so some properties need to be added and maintained twice. If, for example, A is a child of B on A's item page, the relation B as the parent of A also needs to be maintained on B's item page.

In general, only simple hierarchical properties should be recorded as statements. For example, record properties like child (P40)–father (P22) and/or mother (P25), but not properties like grandchild–grandparent, niece–aunt, niece–uncle, etc. Such additional relationships can be derived from the existing data.

Property misuse

Every Wikidata property is intended for a specific purpose. When a Wikidata property is used in a way that goes against the consensus of how the property is meant to be used, we speak of property misuse. Wikidata attempts to combat property misuse with property constraints and entity schemas. If a property is misused because there doesn't exist any good alternative property, a new property may be proposed.

Frequently used properties

Please see Help:Frequently used properties for guidelines and examples of using properties related to scientific taxonomies, administrative divisions, sources, Wikimedia Commons files, and more.