Wikidata:Glosar
Outdated translations are marked like this.
Elementele unei afirmații, din itemul Q42
Acest glosar definește concepte importante din Wikidata și trimite spre alte pagini cu informații mai detaliate. Vezi Wikidata:Introducere pentru o introducere generală în Wikidata și îndrumările glosarului pentru cum se scriu și se dezvoltă elemente de glosar.
| Glosar |
|---|
| Un alias este o denumire alternativă pentru un item sau o proprietate. În interfața utilizator, ea este etichetată de obicei cu „Cunoscut și ca”. Numele uzual sau cel mai important este eticheta. Aliasurile ne ajută să găsim un item chiar dacă nu știm exact care e eticheta lui. De exemplu, itemul Q2 are eticheta „Pământ” și aliasuri ca „Terra” sau „Planeta Albastră”. Este un tip de termen. Further information: Help:Aliases
|
| Înlocuitorul de articol este o extensie care afișează cioturi, pentru a începe articole de Wikipedia pe baza unui view al itemurilor de Wikidata. Vezi mw:Extension:ArticlePlaceholder. |
| Insignele sunt un marcaj opțional care poate fi atașat unui sitelink către o pagină de pe alt proiect Wikimedia. De exemplu, un sitelink poate fi marcat ca link către un „articol de calitate”. Further information: Help:Badges
|
| Itemii de categorie, itemii de format și itemii de modul sunt itemi Wikidata cu sitelinkuri către categorii, formate sau module pe site-urile Wikimedia. Când se șterge ultimul sitelink, acești itemi se șterg și ei de obicei (vezi Wikidata:Database reports/to delete). |
| Afirmația este o dată despre entitatea de pe pagina pe care apare afirmația respectivă. O afirmație constă dintr-o proprietate (cum ar fi locul actual) și fie o valoare (de exemplu, Germania) sau una din valorile speciale „nicio valoare” sau „valoare necunoscută”. O afirmație poate avea calificatori, cum ar fi calificatorii temporali care spun că afirmația este valabilă într-o anumită perioadă de timp. Analog cu tripleților din modelul de date RDF, o afirmație folosește o proprietate pentru a exprima predicatul unui triplet și o valoare pentru a exprima obiectul unui triplet. Afirmațiile fac parte din declarațiile de pe paginile itemilor, unde pot fi augmentate cu referințe și ranguri. Ele pot apărea și pe pagini de date neasociate itemilor. |
| Commons (sau Wikimedia Commons) este un proiect Wikimedia dedicat stocării de imagini, înregistrări audio sau video, și altor fișiere. Wikibase include trei tipuri de date diferite pentru a face legătura între Wikidata și fișierele media, formele geografice și datele tabulare. Commons adaugă declarații la fișiere sub formă de entități media. |
| Completitudinea este o evaluare a datelor disponibile care au o măsură a acoperirii lor. La Wikidata, prezența unui item sau a unei declarații nu înseamnă și că sunt prezenți toți itemii sau declarațiile similare. Wikibase nu include niciun indicator de completitudine. Proprietățile cantitative pot fi folosite pentru a compara cu declarațiile și itemii disponibili. De exemplu: Itemul despre statele SUA are o declarație cu cantitatea 50. Se poate compara această cantitate cu numărul de utilizări ale itemului. Există câteva unelte care încearcă să măsoare completitudinea. Într-o oarecare măsură, sugestiile de proprietăți și constrângerile asupra proprietăților indică elemente lipsă pentru completarea itemilor. |
| Constrângerile complexe (sau constrângerile dedicate) sunt constrângeri definite printr-o interogare SPARQL liber aleasă într-un format sau pe o pagină de discuție a unei proprietăți. Further information: Template:Complex constraint
|
| Conflația este un tip de eroare, de obicei pe un item, care denotă amestecul mai multor aspecte din mai multe concepte diferite. De exemplu, un item cu data de naștere a unei persoane și ocupația alteia, ambele având același nume. Further information: Help:Conflation
|
| Constrângerile sunt reguli pentru cum trebuie folosită o anumită proprietate. De exemplu, cei mai mulți identificatori ar trebui să aibă o singură valoare, așa că la ei există o constrângere de valoare singulară. Un caz special îl constituie constrângerile complexe. Further information: Help:Constraints
|
| Raportul constrângerilor poate fi unul dintr-o serie de pagini actualizate periodic pentru fiecare proprietate, pe baza constrângerilor sau o pagină specială pentru un item individual sau o altă entitate. Further information: Wikidata:Database reports/Constraint violations
|
| Cradle este o unealtă de editare pentru crearea de noi itemi Wikidata pe baza unui formular cu proprietăți și valori predefinite. Further information: Wikidata:Cradle
|
| Tip de date (sau tip de proprietate) este un atribut al unei proprietăți care specifică tipul și forma valorilor din fiecare afirmație. Fiecărei proprietăți i se atribuie un tip de date predefinit, care de regulă nu poate fi schimbat. Nu toate valorile pot fi legate, câtă vreme există unele tipuri de date lipsă. Tipurile de date pot fi definite numai de către dezvoltatori. Vezi și Special:ListDatatypes pentru tipurile de date actualmente disponibile. Tipurile de date nu specifică direct cum se stochează valorile intern; aceasta se specifică pe tipul de valoare. Further information: Help:Data type
|
| Spațiile de nume pentru date sunt spații de nume pentru pagini care rețin entități Wikidata. În Wikidata, spațiile de nume pentru date sunt spațiul principal pentru itemi Wikidata, „Property:” pentru proprietăți, și „Lexeme:” pentru lexeme. Further information: Help:Namespaces
|
| Data (sau timpul sau valoarea timp) este un tip de date pentru valorile proprietăților. El permite introducerea datelor de diferite precizii și permite calculul cu date în interogări. Precizia la nivelul de oră sau minut nu este suportată. Proprietatea Wikidata pentru data fondării are asemenea valori. Further information: Help:Dates
|
| Descrierea este o frază descriptivă specifică fiecărei limbi, pentru un item sau pentru o proprietate. Ea oferă context pentru etichetă (de exemplu, există multe itemuri despre locuri cu eticheta „Cambridge”). Descrierea nu e obligatoriu, deci, să fie unică, nici la nivelul unei limbi, nici în Wikidata în general, dar trebuie să fie unică pentru eticheta respectivă. Unicitatea pentru o combinație etichetă-descriere este strictă. Dacă o editare nu îndeplinește această condiție, nu o puteți publica. Este o formă de termen. Further information: Help:Description
|
| Itemul de dezambiguizare este un item Wikidata cu sitelinkuri către pagini de dezambiguizare. Acesta este unicul lui scop. În general, are o afirmație cu este un/o=pagină de dezambiguizare Wikimedia. Further information: Wikidata:WikiProject Disambiguation pages
|
| Duplicatul este o entitate, în general un item, despre același concept al altei entități. Duplicatele sunt de regulă unite pentru a crea o entitate de redirecționare. Tipurile speciale de duplicate sunt duplicatele temporare, duplicatele permanente, și duplicatele reale. |
| Interfața de editare este un view care permite adăugarea sau modificarea de date. Aceste view-uri sunt cel implicit, interfața de date structurate de la Commons, bridge-ul Wikidata, și o serie de unelte pe bază de API, anume QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine sau frameworkul Pywikibot. |
Entitățile sunt conținutul unei pagini din Wikidata într-unul din spațiile de nume pentru date, cum ar fi un item (din spațiul de nume principal), o proprietate (din spațiul de nume al proprietăților), sau o lexemă (din spațiul lexemelor). Fiecare entitate este identificată unic cu unID de entitate, care este un număr prefixat, de exemplu începând cu prefixul Q pentru un element și cu P pentru o proprietate. O entitate poate fi identificață și printr-o combinație unică de etichetă și descriere în fiecare limbă. O entitate poate avea aliasuri (nume alternative, similar sinonimelor) în mai multe limbi. Fiecare entitate are și un URI dereferențiabil care urmează șablonul http://www.wikidata.org/entity/ID unde ID este ID-ul său de entitate
Alte extensii pot defini noi tipuri de entități. De exemplu:
|
| Selectorul de entitate permite alegerea unei entități prin introducerea unei părți din numele ei și selectarea ei dintr-o listă de rezultate de căutare. Pentru itemi, rezultatele se bazează pe etichete și aliasuri. Se afișează și descrierea, dacă există. De exemplu: scrieți „om” pentru a alege Q1156970 dintre „om (Q5) numele comun al speciei Homo sapiens”, „omenire (Q1156970) populația mondială totală de oameni” etc. Aceasta diferă de sugestiile de proprietăți. Further information: Help:Suggesters and selectors
|
| EntitySchema este un tip special de pagină de Wikidata ce conține un document în format ShEx cu metadatele asociate. Deși poate avea etichete, descrieri și aliasuri, cum au și itemii, el nu ete un tip de entitate. Entitățile pot fi validate față de o EntitySchema folosind ShEx2 — Simple Online Validator tool. Further information: Wikidata:Schemas Further information: Wikidata:WikiProject Schemas
|
| Identificatorul extern este un tip de proprietate — un șir de caractere folosit în baza de date a unei organizații externe. Unele proprietăți au ca valori identificatori externi. Ele identifică în mod unic un item, deși unicitatea nu este forțată de software, ci controlată prin constrângere. De exemplu, ISBN-ul unei cărți, sau partea unică a URL-ului unui film sau actor la IMDb. |
| Interogare de federare este o interogare efectuată printr-un serviciu disponibil pe Query Server pcare permite accesarea altor baze de date decât Wikidata. Further information: Wikidata:SPARQL federation input
|
| Forma este un șir de caractere care apare într-un anume context gramatical pentru o lexemă. Fiecare lexemă poate avea mai multe forme. Formele se identifică pe fiecare lexemă prin ID-ul de lexemă urmat de o liniuță, litera „F” și un număr. Formele pot avea afirmații, ca și alte entități. Lor li se atribuie și „trăsături gramaticale”, cum ar fi „plural” pentru forma L1298-F2 („forme”) Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
| Informațiile istorice sunt incluse prin calificarea lor cu o dată. Dacă informația nu mai este actuală, nu se suprascrie afirmația, ci se introduc calificatorii de dată. Informațiile istorice diferă de informațiile incorecte. |
| Om (sau instanță de om) este un item Wikidata despre o persoană sau un individ. Are o afirmație este un/o=om. |
| Informațiile incorecte sunt afirmații susținute de referințe, dar considerate în general a fi invalide sau imprecise. Wikipedia exclude în general asemenea informații, dar rangul „perimat” de la Wikidata permite marcarea acestui tip de informații. Aceasta ajută la situația în care asemenea informații se re-adaugă drept valide după ce au fost șterse. Informațiile incorecte diferă de informațiile istorice. |
| Termenii instanță de, subclasă de și părți componente (dar și clasă sau tip) se folosesc la Wikidata pentru a face referire la proprietățile este un/o, subclasă a, constând în, și câteva alte proprietăți ontologice, valorile lor, sau itemuri care le folosesc. Further information: Help:Basic membership properties
|
| Item (în unele cazuri denumit element, subiect sau obiect în interfața utilizator) se referă la un obiect, concept, eveniment etc. din lumea reală, căruia i se asociază un identificator în Wikidata împreună cu informații despre el. Fiecare item are o pagină wiki corespunzătoare în spațiul de nume principal Wikidata. Titlul acelei pagini este un id prefixat și unic (cum ar fi Q42). Fiecare item poate avea o etichetă și o descriere uman-lizibile în mai multe limbi, dar acestea nu sunt neapărat unice. Itemii pot avea și aliasuri pentru a facilita căutarea. Partea principală de date a unui item este lista de declarații despre item. Un item poate fi văzut ca partea-subiect a unui triplet din datele legate. Un item este un tip de entitate. Further information: Help:Items
|
| Identificator de item: vezi QID mai jos. |
| Eticheta este numele principal dat unui item sau unei proprietăți. De exemplu, itemul cu identificatorul de item Q7378 are eticheta în română „elefant”. O entitate poate avea o etichetă în fiecare limbă dată. Etichetele nu sunt neapărat unice. O etichetă a unei pagini Wikidata este automat afișată în limba interfeței utilizator în fața id-ului (de exemplu „elefant (Q7378)”). O etichetă nu identifică în mod unic pagina; această funcționalitate este oferită numai de către QID (titlu). Eticheta este un tip de termen. În română, etichetele trebuie în general să respecte regulile de scriere cu litere mari ale limbii: nu se vor folosi litere mari decât pentru substantive proprii. Further information: Help:Labels
|
| Lag la Wikidata reprezintă o întârziere între actualizarea datelor de pe alte proiecte sau de pe Query Server. |
| Atributele de limbă sunt etichete, alias-sinonime şi descrieri specifice unei limbi care sunt atribuite itemilor, proprietăţilor şi interogărilor. Acestea sunt texte uman-lizibile, pentru a îmbunătăţi înţelegerea scopului unui element; de exemplu, tipul specific al entităţii din lumea reală. Dacă lipsesc unele elemente, acestea sunt înlocuite de șiruri de caractere din limbile alternative, urmând lanţuri generice de fallback pentru acea limbă. |
| Codurile limbilor sunt un identificator pentru limba unei etichete, unui descrieri, unui alias sau unei valori de tip text monolingv. Codurile limbilor pentru etichete, descrieri și aliasuri sunt comune cu alte proiecte Wikimedia. Există unele coduri definite anume pentru Wikidata, folosite pentru textele monolingve. Lexemele folosesc unele dintre acestea, precum și coduri sau itemi adiționali pentru a identifica limba în leme, glose și forme. Și sitelinkurile au atribuite coduri de limbă. Codurile se bazează mai ales pe etichetele de limbă IETF. Further information: Help:Monolingual text languages
|
| Lanțurile de limbi sunt metode de înlocuire sistematică a unor atribute de limbă care lipsesc, cu șiruri din alte limbi. Regulile exacte de înlocuire pot fi alese în funcțe de tipul unei pagini, dacă utilizatorul este autentificat sau nu, sau de limbile preferate ale utilizatorului. |
| Lexemele sunt entități de date lexicografice. O lexemă poate conține entități de formă și sens, dar nu și sitelinkuri. În loc de etichetă, descriere și aliasuri, entitățile de tip lexemă au o lemă (posibil mai multe, pentru limbile cu multiple variante de scriere), o limbă, și o categorie lexicală. Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
| LID (sau număr L) Identificatorul unei entități de tip lexemă în Wikidata, format din litera „L” urmată de una sau mai multe cifre. |
| Listeria (sau Listă din Wikidata) este o unealtă care afișează date din Wikidata sub formă de listă în proiectele Wikimedia. Datele se actualizează periodic de un robot. Further information: Template:Wikidata list
|
| Spatiul principal este unul din spaţiile de nume dintr-un wiki. La Wikidata, spațiile de nume altele decât cel principal au prefixuri. La Wikidata, spațiul principal conține paginile cu itemi. Further information: Help:Namespaces
|
| MediaWiki este o software-ul care rulează Wikidata, Wikipedia și celelalte wikiuri. Instalarea de MediaWiki folosită la Wikidata folosește extensia Wikibase. Vezi și What is MediaWiki/Ce_este_MediaWiki pentru detalii. Further information: mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?
|
| MediaInfo este un tip de entitate folosite pentru a descrie fișiere. Este activat pe Wikimedia Commons. |
| Meta-paginile sunt paginile care nu sunt entităţi, adică nu aparţin spațiilor de nume pentru date. Meta-paginile din Wikidata conţin informaţii nestructurate reprezentate în wikitext, inclusiv cod de includere la client. Exemple sunt paginile de discuţii, paginile categorii, paginile proiect (din spaţiul Wikidata) şi paginile de ajutor (din spaţiul de nume Help). Meta-pagini sunt şi conţinutul şi informaţiile generate automat de software-ul MediaWiki (de exemplu istoricul unei pagini sau paginile speciale). |
| Item-nume este un item Wikidata despre un nume de botez sau de familie. Asemenea itemi sunt utilizați ca valori pentru nume de familie sau prenume și pot include alte informații și sitelinkuri. Further information: Wikidata:WikiProject Names
|
Spaţiul de nume (Namespace) este un tip de categorie de pagini dintr-un wiki. Pentru fiecare spațiu de nume, pot fi reguli diferite despre tipul de pagină și conținutul lor. În Wikidata, cel mai important spațiu de nume (sau „spațiul principal”) este cel pentru itemi de Wikidata. URL-ul unei pagini din spațiul principal se termină cu un Q și un număr, de exemplu, Q7378 pentru „elefant”. Paginile din alte spații de nume încep cu numele spațiului („prefixul”). De exemplu, paginile de ajutor încep cu „Help:”, cum ar fi Help:Contents. Further information: Help:Namespaces
|
| Obiect Vezi Subiect |
| Ordinea declarațiilor se determină în general după view-ul folosit și nu este semnificativă. Multe view-uri afișează mai întâi datele obținute sau introduse primele. Unele sortează și permit sortarea declarațiilor pe baza valorii calificatorilor, valorii declarației, proprietății, sau tipului de date. |
| Pagina se referă la o pagină web internă sau externă care are un titlu unic, de exemplu un articol din Wikipedia sau un item din spațiul principal Wikidata. O pagină face parte dintr-un site. În Wikidata, termenul pagină se poate referi şi la un item sau la o pagină de proprietate din spațiile de date, la o metapagină din alte spaţii sau la o legătură către o pagină externă de pe Wikipedia sau alt site Wikimedia ori site extern. O pagină de pe un site client poate fi referențiată printr-un sitelink. Paginile din spațiul principal Wikidata conțin itemi, și o pagină poate conţine un singur item. |
| Predicat Vezi Subiect |
| Prefix utilizat în query service. Further information: mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format/Prefixes Further information: EntitySchema:E49
|
| Proiect est eun termen adesea utilizat în mișcarea Wikimedia pentru a denumi un wiki Wikimedia. În Wikidata, termenul se referă de regulă la Wikidata însuși. |
| Proprietatea descrie valoarea de date a unei declarații, și poate fi considerată o categorie de date, de exemplu „culoare” pentru valoarea de date „albastru”. Când sunt cuplate cu valori, proprietățile formează o declarație la Wikidata. Proprietățile se folosesc și în calificatori. Proprietățile au propriile lor pagini pe Wikidata și sunt legate de itemi, rezultând o structură de date legată. O proprietate este un tip de entitate. Further information: Help:Properties
|
| Property suggester oferă o preselecție de proprietăți la adăugarea de declarații unor itemi de Wikidata. Acestea se bazează pe frecvența acelor proprietăți pe itemii similari. De exemplu: doar pe un item cu este un/o=om, sugestiile ar putea fi sex sau gen, ocupație, data nașterii. Acestea pot fi sau nu adecvate itemului respectiv. Acesta diferă de selectorul de entități și de constrângerile de sugestii. Further information: Help:Suggesters and selectors
|
| QID este identificatorul unic al unui item de date din Wikidata, compus din din litera „Q” urmată de una sau mai multe cifre. Se folosește pentru a facilita înțelegerea diferenței între itemi cu nume similare de către oameni și mașini asemenea. De exemplu, există mai multe locuri în lume numite London și mai mulți oameni pe nume James Smith. Acest număr apare lângă etichetă în antetul paginii fiecărui item de Wikidata. |
| Calificator este partea dintr-o afirmație care spune ceva despre afirmația respectivă, adesea într-un mod descriptiv. Un calificator poate fi un termen conform unui vocabular specific, dar poate fi și o variantă de frază descriptivă. Further information: Help:Qualifiers
|
| Cantitate (incorect denumită uneori număr) este un tip de date pentru valorile proprietăților. El permite introducerea de întregi sau numere zecimale. Opțional, se poate include o unitate de măsură sau limite. Proprietatea Wikidata pentru populație primește, de exemplu, asemenea valori. Identificatorii numerici nu sunt cantități, ci identificatori externi. Further information: Help:Data type#Quantity
|
| Interogarea este o căutare între itemi din Wikidata și datele lor asociate. Interogările se execută de obicei pe Wikidata Query Service folosind limbajul de interogare SPARQL. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
|
| QuickStatements (QS) este o unealtă terță cu care se pot edita itemi de Wikidata, pe baza unui set simplu de comenzi text. Unealta poate adăuga și înlătura declarații, etichete, descrieri și aliasuri. Ea poate adăuga și declarații cu calificatori opționali și cu surse. Further information: Help:QuickStatements
|
| Rangul este un factor de calitate utilizat pentru simpla selectare și filtrare în cazurile în care există mai multe declarații pentru o anume proprietate. În asemenea cazuri, este de indicat ce afirmație este mai importantă sau mai relevantă ca celelalte. Implicit, o declarație are rangul „normal”, dar el poat fi schimbat în „preferat” sau „perimat”. Rangul „perimat” poate fi folosit pentru declarații susținute de referințe, dar considerate incorecte. Further information: Help:Ranking
|
| Entitate de redirecționare (sau redirect) este un item sau o lexemă care redirectează spre un alt item, respectiv lexemă (ținta). Întrucât în multe cazuri de utilizare, ele trebuie interogate anume, un bot înlocuiește de obicei redirecționările folosite ca valori cu ținta lor. Further information: Help:Redirects
|
| O referință (sau sursă) este utilizată pentru a face referire la o anume resursă care susține o afirmație din Wikidata. O referință poate fi un link către un URL sau item; de exemplu, un item despre o carte. Wikidata nu are ca scop să răspundă la întrebarea dacă o afirmație este corectă, ci doar dacă afirmația apare într-o referință. O afirmație, împreună cu referința ei, formează o declarație. Further information: Help:Sources
|
| Refolosirea este schimbarea definiției sau sferei de interes a unei entități, în general un item, prin editarea etichetei, descrierii sau declarației sale. De evitat în general. |
| Cutiile de nisip sunt serii de itemi, proprietăți și alte entități din Wikidata folosite pentru testarea caracteristicilor de pe baza de date Wikidata. Exemple: item Q4115189, proprietate Property:P369, EntitySchema EntitySchema:E123, lexemă Lexeme:L123. |
| Sensul se referă la înțelesul specific al unei lexeme. Sensurile se identifică pe fiecare lexemă prin ID-ul de lexemă urmat de o liniuță, apoi litera „S” și un număr. Sensurile pot avea declarății, ca și orice altă entitate. Ele permit și o „glosă”: o descriere în formă liberă a înțelesului (una per limbă). Sensul este un tip de entitate. Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
|
Site este o referire la un website extern în general, dar în contextul sitelinkurilor se referă la anumite wikiuri înregistrate, de exemplu, o ediție de Wikipedia într-o anume limbă. Aceste site-uri sunt referite prin identificatoare globale de site sau pe scurt siteid, corespunzând tehnic DBname-ului wikiului. De exemplu, siteid-ul Wikipediei în latină este lawiki. Fiecare pagină externă poate avea doar o legătură înregistrată în Wikidata și un item poate avea un singur link pentru fiecare site extern.
|
| Sitelinkurile (în interfața utilizator denumită Listă de pagini legate de acest element) este o identificare a unei pagini legate de pe un alt site. Ea constă dintr-un identificator al site-ului și un titlu, și se stochează pe itemi individuali în Wikidata. Ele sunt utilizate atât pentru identificarea unui item de pe un site extern, cât și ca depozit central al legăturilor interlingve (denumite uneori „legături interwiki”, deși acest termen mai are și un alt sens). Further information: Help:Sitelinks
|
| Sitelinkurile între ediții de Wikționar nu sunt de obicei furnizate prin Wikidata, ci prin altă funcție. Further information: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks
|
| Snak este un termen tehnic al software-ului Wikibase pe care utilizatorii datelor pot ajunge să-l întâlnească atunci când accesează Wikidata prin API-ul MediaWiki. El se referă la o combinație între o proprietate și fie o valoare fie unul din cazurile speciale „fără valoare” și „valoare necunoscută”. Snakurile pot fi găsite în afirmații (când sunt denumite snaks principal) sau în calificatori ca parte a declarațiilor (atunci sunt numite snakuri de calificator). De exemplu, în declarația „Emma Watson a fost distribuită în filmul Harry Potter și Piatra Filosofală în rolul lui Hermione Granger” există un snak principal „a fost distribuită în filmul «Harry Potter și Piatra Filosofală»” și un snak de calificator „în rolul Hermione Granger”. |
| O declarație este o dată despre un item, înregistrată pe pagina itemului. O declarație constă dintr-o afirmație (o pereche proprietate-valoare cum ar fi „Loc: Germania”, împreună cu calificatorii opționali), augmentată de referințe (care dau sursa afirmației) și un rang (utilizat pentru a face distincția între mai multe afirmații ce conțin aceeași proprietate; implicit „normal”). Wikidata nu face nicio presupunere despre corectitudinea declarațiilor, ci doar le colectează și le raportează cu o referință ca sursă. Termenul „declarație” este adesea utilizat alternativ cu „afirmație”, dar tehnic el devine o declarație doar după ce i se adaugă cel puțin o referință. Further information: Help:Statements
|
Șirul de caractere (denumit și string) este un termen general pentru o secvență de caractere liber alese, interpretate ca text cum ar fi „Bună ziua”, spre deosebire de o valoare interpretată ca valoare numerică (cum ar fi 3.14) sau o legătură spre un item (cum ar fi [[Q1234]]). Pe lângă un tip de date șir de caractere, Wikidata suportă texte specifice limbilor folosind "monolingual-text" ca valoare a unei proprietăți.
|
| Subiect, predicat și obiect sunt termeni folosiți uneori entru a descrie o afirmație, ca o grupare de entitate, proprietate și valoare ca triplet. |
| Constrângerile de sugestie sunt starea unei constrângeri de proprietate care furnizează sugestii de adăugiri suplimentare. Acestea pot fi declarații cu alte proprietăți care pot fi adăugate la un item. |
| Termenul este o parte a unei entități, include eticheta, descrierea și aliasurile. Termenii pot fi doar text simplu, ceea ce înseamnă că nu pot conține marcaje wiki. |
| Termbox este zona din antetul unei pagini de item, care include etichetele, descrierile și aliasurile în diferite limbi. |
Titlu este numele unei pagini. Toate paginile trebuie să aibă un titlu unic în cadrul unui wiki, întrucât titlul este inclus în URL-ul paginii. De exemplu, poate fi o singură pagină cu titlul „Douglas Adams” pe Wikipedia în engleză. În Wikidata, un titlu este fie un identificator de entitate cum ar fi Q42, fie începe cu un prefix de spațiu de nume, cum ar fi Help:. Titlul paginii nu trebuie confundat cu eticheta pentru un item sau pentru o proprietate Wikidata. Itemii Wikidata sunt legați de pagini de pe alte wikiuri Wikimedia prin sitelinkuri, care utilizează titlul paginii pentru a identifica corect resursa.
|
| Tripletul (sau „tripletul semantic”, sau „tripleta”) este o entitate atomică de date în modelul de date RDF, care codifică afirmațiile sub forma unor expresii subiect-predicat-obiect. |
| Unitatea este un item Wikidata utilizat în conjuncție cu o valoare de tip cantitate. Unități frecvent utilizate sunt metrul și euro, dar orice item poate fi folosit ca unitate. Dacă unitatea include o declarație de conversie la unitatea SI, cantitățile din acea unitate sunt normalizate pe baza aceasta. Vezi mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values. |
| Valoarea este informația efectivă stocată într-o afirmație. Wikidata are o gamă de tipuri de date permise, cum ar fi „item", „expresie matematică”, și „cantitate”. Tipul de date necesar pentru orice afirmație dată este determinat de proprietatea utilizată (de exemplu, valoarea dintr-o afirmație „locul nașterii” trebuie să fie un „item”). În loc de valoare normală, într-o afirmație se poate specifica și unul din cazurile speciale „valoarea necunoscută” și „fără valoare”. Further information: Help:Statements
|
| Tipul de valoare este felul în care sunt stocate intern valorile. Fiecare tip de date corespunde unui tip de valoare. De exemplu, deși identificatorul extern, media Commons și expresia matematică sunt tipuri de date diferite, toate folosesc tipul de valoare „șir de caractere” (string). Valorile unor tipuri de date conțin mai multe părți cu tipuri de valori diferite. De exemplu, o cantitate conține patru părți: „valoarea absolută”, „unitatea”, „limita superioară” și „limita inferioară”, ultimele două fiind opționale. Unitatea este un URL care trimite spre un item de Wikidata; celelalte trei părți sunt numere în șir (nu în virgulă mobilă). |
| Un view este un mod prin care datele pot fi vizualizate sau accesate. În afara celui implicit, Wikibase oferă view-uri pentru dispozitive mobile, precum și pentru formate rdf și json. Datele pot fi accesate printr-un API. Datele de pe Wikidata sunt reflectate pe Wikidata Query Server care oferă diferite view-uri pentru rezultate. Unele view-uri sunt view-uri de editare, altele nu. Exemple de unelte și extensii care oferă view-uri personalizate sunt Reasonator, Article Placeholder, și Listeria. Further information: Wikidata:Data access Further information: Wikidata:How to use data on Wikimedia projects Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help/Result Views
|
| Wikibase este software-ul din spatele proiectului Wikidata. El constă dintr-un set de extensii la software-ul MediaWiki. Aceste extensii permit Wikidata să gestioneze date în itemi și proprietăți, și căutarea acestor date folosind interogări. Further information: Help:Wikibase
|
| Wikidata este un proiect Wikimedia care rulează o instanţă a MediaWiki cu extensii Wikibase. Acesta permite redactorilor Wikidata să introducă informaţii și să navigheze pe diverse pagini care le afișează. Further information: Wikidata:Introduction
|
| Wikidata Query Service (sau WDQS) este serviciul oficial pentru interogarea Wikidata folosind limbajul de interogare SPARQL. Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
|
| Wikimedia este numele unei mișcări care constă din oameni și organizații. Wikidata este un proiect derulat de Fundația Wikimedia împreună cu alte wikiuri cum ar fi Wikipedia. Software-ul Wikibase este dezvoltat în principal de către Wikimedia Germania, care este una din organizațiile afiliate Wikimediei. Further information: Help:Wikimedia
|
| Un wiki este un website care poate fi editat rapid de către vizitatori. Wikipedia și Wikidata sunt wikiuri. Further information: Help:Wiki
|