Wikidata:Wikisource
Välkommen till Wikidata:Wikisource-portalen för att diskutera integreringen av Wikisource och Wikidata. Den här portalen fungerar som en nybörjarvänlig överblick av Wikidata för Wikisources gemenskap.
- Efter utrullningen kommer alla sätt som Bidragsgivare på Wikisource kan bidra på att listas på Hur man hjälper till.
- Är du aktiv på Wikisource, lägg gärna till dig själv i listan över ambassadörer på sidan engagera dig.
- För diskussionen över hur Wikidata skulle kunna stödja Wikisource, läs Projektdiskussion och utveckling.
- Relevant dokumentation och relaterade länkar återfinns på Resurser.
Översikt
Vad är Wikidata?
Wikidata är en fri kunskapsbas som kan läsas och redigeras av både människor och maskiner. Den fungerar för data som Wikimedia Commons fungerar för mediefiler: den centraliserar tillgång till och hantering av strukturerad data för diverse projekt i Wikimedia Foundation-familjen. Det här betyder att liknande innehåll på olika språk, kartläggningar och länkar mellan projekt och andra användbara element för flera projekt bara behöver nedtecknas en ända gång, istället för på hundratals projekt.
Strukturerad data betyder också att innehåll kan organiseras och lagras på ett förfinat sätt, oftast för att skriva in betydelse och bevara relationer mellan olika objekt. Detta låter maskiner 'läsa', förstå och bearbeta information och öppnar i och med det upp en massa spännande sätt att använda och återanvända data på!
Wikidata erbjuder struktur för all kunskap lagrad i dess systerprojekt, inklusive Wikisource.
Förstå Wikidata
Instead of pages (the main type of content for most wikis), Wikidata is made up of items. Items are used to represent all the things in human knowledge, including topics, concepts, and objects. For example, the 1988 Summer Olympics, love, Elvis Presley, and gorilla are all items in Wikidata. Each item also has a unique identifier (starting with a Q prefix) and its own page in the Wikidata main namespace. For example, for the items listed above, 1988 Summer Olympics (Q8470), love (Q316), Elvis Presley (Q303) and Gorilla (Q36611) are the respective item pages. These pages are where all the data for each item is added, edited, and maintained, including links to other Wikimedia project sites (these are known as sitelinks or interwiki links).
Varje sida har fyra delar:
- At the top is the Label, the Description and any aliases. You will see these in your selected language but Wikidata also has these in other languages. If you have Babel Box in your User page then you will see the label, description and aliases in the languages you have listed there.
- The next section of the item page are the statements. Each of these starts with a property. This followed by an value which will have one of the following datatypes;- an item, a date, a text string, a monolingual text, or a number (which may have units) . These values can have qualifiers - additional statements each with a property and an value - and a reference - statements describing where the main statement can be confirmed. Some times a property has two or more values each of which can have qualifiers and references.
- Next come the external identifiers, special forms of statements like the above, but supplying identifiers used in other databases (with links where possible).
- The next section of the page groups sitelinks. Links to the one page on each wiki which deals with the topic of this item. These sitelinks are used by various Wikimedia projects to create language links on the corresponding wiki pages. These links are also used to identify the item from which the wiki page can import statement info, for example to fill infoboxes.
Det här betyder att när det kommer till att skapa och samla in Wikisource-data, kan till exempel varje author länkas till objekt på Wikidata, vilka i sin tur länkar till varje sida för, motsvarande, eller rörande author på andra Wikimedia-projekt via webbplatslänkar; objektet kommer också lista data-uttalanden med faktum som rör author (som "date of birth", "native language", osv.). Ett exempel på en sådan author-objektsida kan vara Douglas Adams (Q42).
Likt objekt refereras egenskapsuttalanden med unika identifierare som börjar på P (istället för Q); till exempel så skulle "date of birth" representeras av date of birth (P569).
Vad betyder detta?
Wikidata innehåller redan data på många språk som kan återanvändas på flera systerprojekt, och ny data tillkommer ständigt. Wikidata öppnar upp för att berika innehåll på systerprojekt med ytterligare fakta och information (lagrade som uttalanden på objektsidor).
Att besluta att använda datan är helt upp till Wikisource-gemenskapen: framtida ändringar av wikiprogramvaran kommer erbjuda alternativet att hämta information från Wikidata.
Wikidata erbjuder också systerprojekt förmågan att hantera webbplatslänkar (även språklänkar) på en centraliserad plats. För alla systerprojekt fungerar webbplatslänkar som en ersättning för ett tidigare system med språklänkar som användes för att länka från en sida på ett språk på Wikisource till en motsvarande sida på ett annat språk, till exempel Engelskspråkiga Wikisources sida The Curse of Minerva till Franskspråkiga Wikisources sida La Malédiction de Minerve. Dessa språklänkar lagrades lokalt på varje Wikisourcesida i wikitext och underhölls var för sig på varje språk, så när en sida bytte namn eller flyttades så behövde sidorna på varje språk uppdatera sina länkar för att reflektera ändringarna. Webbplatslänkar förbättrar därmed detta system genom att allt lagras och underhålls på Wikidata från en objektsida, i detta fall The Curse of Minerva (Q15891516).
Det går dock fortfarande att spara länkar i wikitext och fullständigt överskrida alla Wikidata-länkar genom att använda det magiska ordet {{noexternallanglinks}} om man skulle vilja det. Det magiska ordet stödjer också överskridning av bara utvalda språk, i form av {{noexternallanglinks:es|fr|it}} som till exempel bara överskrider spanska, franska och italienska språklänkar.
