Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» /Klimenko Julia G. KAZUS I. E. GRABAR. TO THE ATTRIBUTION OF THE «PORTRAIT OF THE ARCHITECT VALLIN DE LA MOTHE», 2022
Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» // Проблемы... more Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» // Проблемы атрибуции произведений искусства. Сборник материалов Всероссийской научной конференции, посвященной памяти Л.Н. Целищевой (1919-2012) / НИМ РАХ, науч. ред. В.-И. Т. Богдан. СПб.: / НИМ РАХ, 2022. с. 143-158. ISBN 978-5-6048601-8-2 Статья посвящена изучению проблемы атрибуции в творчестве И. Э. Грабаря (1971–1960). Прослеживаются попытки ученого сформулировать и использовать в первой половине ХХ в. собственную систему принципов атрибуции художественных произведений. К исследованию привлечены как изданные, так и неопубликованные труды из архива художника. В центре внимания — рукопись И. Э. Грабаря со статьей о «Портрете архитектора Валлен-Деламота (1730–1800)», приобретенном в 1946 г. Музеем Академии Художеств. В работе представлен анализ рукописи с ошибочной атрибуцией живописного полотна. Исправление версии И. Э. Грабаря состоялось благодаря тщательным исследованиям Л. Н. Целищевой (1929–2012). На основании изучения фондов Академии ей удалось в 1970-х гг. скорректировать датировку и установить авторство полотна с изображением портрета архитектора. The article is devoted to the study of the problem of attribution in the work of I. E. Grabar (1971–1960). The attempts of the scientist to formulate his own system of principles for the attribution of works of art for use in the first half of the 20th century are traced. The study involved both published and unpublished works from the artist’s archive. The focus is on the manuscript of I. E. Grabar with an article about the “Portrait of the architect Vallin de la Mothe (1730–1800)”, acquired in 1946 by the Museum of the Academy of Arts (St. Petersburg). The paper presents an analysis of the document and the erroneous attribution of the painting. Exclusively thanks to careful research of the funds of the Academy L. N. Tselishcheva (1929–2012) in the 1970s. managed to correct the dating and establish the authorship of the canvas depicting the architect.
Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) / Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796), 2012
Клименко Ю.Г. Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) К 250-лети... more Клименко Ю.Г. Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) К 250-летию создания // Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С. 58-61. Klimenko J. Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796). To the 250th anniversary of its creation. In: Architectural anniversaries. Calendar of memorable dates 2012-2016. M., 2012. pp. 58-61.
ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //АЮ, с.126-129., 2012
ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2... more ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С.126-129.
Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). , 2012
Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). К 200-летию создания // Архитектурные юбилеи. Кален... more Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). К 200-летию создания // Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С. 123-125.
QUESTIONS OF THE HISTORY OF WORLD ARCHITECTURE / ВОПРОСЫ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ АРХИТЕКТУРЫ, 2022
В статье изучено разнообразие жилых домов круглой в плане формы. Активное распространение ротонд ... more В статье изучено разнообразие жилых домов круглой в плане формы. Активное распространение ротонд в качестве городских и загородных резиденций относится к рубежу XVIII-XIX вв., однако обращение к этому типу отмечено отдельными примерами более широкого исторического диапазона: от Ренессанса до советского авангарда.
In the history of Moscow classicism there were many unsuccessful attempts to create regular squar... more In the history of Moscow classicism there were many unsuccessful attempts to create regular squares. In the modern historical center of Moscow there are a lot of squares, which are actually intersections or carfaxes. The article analyzes the architectural policies from Catherine II to Alexander I. The study of the discovered archival documents makes it possible to compare them with the experience of Western European urban planning of the age of Enlightenment.
Two key points of scientific computer-based 3D reconstructions are the methods of their making an... more Two key points of scientific computer-based 3D reconstructions are the methods of their making and the principles of its visualisation. The discussion about the latter ones is the main aim of the paper. The attention is paid to the modelling methods, aesthetic and didactic demands of such reconstructions. These methods are strongly connected with monuments’ features, typology of the reconstructions and their purposes. For example, it could be a reconstruction from specific point of view, a visualisation showing the difference between building stages, a presentation of the important architectural peculiarities of the monument or the type of an architectural object, a visualization of some typical urban or rural environment and so on. The two main points are the selection of view types (from main axonometric or orthographic to particular points of view) and the options of visualization (from hyper realistic renders to schematic views). On the one hand the axonometric view could be the...
Клименко Ю.Г. Жак-Гийом Легран (1753-1807) в архитектурной жизни Парижа // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 17. Гл. ред. и сост. А. Ю. Казарян. — М.; СПб.: Нестор-История, 2021. С.168-186, 2021
Статья посвящена деятельности парижского архитектора эпохи неоклассицизма и ампира. Несмотря на и... more Статья посвящена деятельности парижского архитектора эпохи неоклассицизма и ампира. Несмотря на известность мастера, публикационные сведения о его работах продолжают носить противоречивый характер, а энциклопедические издания обычно ограничиваются лишь упоминанием его архитектурного путеводителя по Парижу и двух самых известных реализованных, но утраченных построек французской столицы: театр Фрейдо и купол Рынка зерна. Жак-Гийом Легран (1753, Париж-1807, Сан-Дени)-ученик Ж.-Ф. Блонделя, Ж.-Р. Перроне и Ш.-Л. Клериссо-создатель примечательных архитектурных и инженерных произведений, теоретик и соавтор Ж.-Н.-Л. Дюрана, Ш.-Л. Клериссо, Ш.-П. Ландона, а также других французских зодчих в обширной издательской программе переломной эпохи. Поддерживая контакты со многими важными фигурами художественной и интеллектуальной жизни западноевропейского пространства, он исследовал античное наследие, работая в области аналитической классификации, музеефикации, систематизации и градостроительного анализа, что позволило архитектору преуспеть в ряде любопытных и смелых проектов. Изменения его воззрений в послереволюционный период отражают значимый процесс формирования основ научных критериев архитектурной реставрации. Хотя далеко не все реализованные постройки архитектора сохранились, а некоторые проекты остались лишь на бумаге, творчество Леграна, тем не менее, заслуживает пристального внимания. Он действительно внес значительный вклад в эволюцию архитектурной профессии, умело соединяя таланты инженера, архитектора, историка и критика, возрождая забытые рецепты конструктивных решений. Его обращение к идеям Ф. Делорма и их реализация объясняет отношение зодчего неоклассицизма к наследию Ренессанса. Особый интерес к творчеству Ж.-Г. Леграна продиктован работой в Москве французского архитектора Николя Леграна (1738/41-1798), оказавшего значительное влияние на развитие русского классицизма.
Рецензия: З.В. ЮРКОВА Архитектор Модюи Идеальная столица в проектах Петербург императора Александра I [Z.V. Jurkova, L’architecte Mauduit : une capitale idéale dans les projets. Le Peterburg de l’empereur Alexandre I] Санкт-Петербург: Издательство «Крига», 2019 , 448 p., 2022
В 2019 г. в Петербурге была опубликована монография, реабилитирующая в российской историко-архите... more В 2019 г. в Петербурге была опубликована монография, реабилитирующая в российской историко-архитектурной науке деятельность Антуана Франсуа Модюи (Antoine François Mauduit, 1775, Париж – 1854, Париж) – архитектора, инженера и теоретика, прибывшего в Россию в 1809 г. по приглашению Александра I и окончательно покинувшего Санкт-Петербург в 1827 г. Настоящее издание – долгожданное событие, позволяющее в корне пересмотреть историю формирования застройки российской столицы первой четверти XIX в. Благородная и непростая задача, поставленная автором книги Зоей Владимировной Юрковой, доносит до читателей масштаб сделанного этим талантливым французским архитектором для Петербурга и причины исчезновения его имени из советской историографии второй половины ХХ в. Проделанная огромная исследовательская работа с привлечением архивов России и Франции дополнена впервые опубликованными в цвете архитектурными проектами А.Ф. Модюи, которые ставят точку в долгой дискуссии по атрибуции лучших архитектурных ансамблей петербургского Ампира. Достаточно вспомнить о проектах Дворцовой, Исаакиевской, Сенатской, Театральной и других площадей, ставших символами города на Неве.
Пологие парусные кирпичные своды: к вопросу атрибуции московской архитектуры первой трети XIX в., 2021
В истории архитектуры идеи создания универсальных плоских несгораемых конструкций во все времена ... more В истории архитектуры идеи создания универсальных плоских несгораемых конструкций во все времена занимали важное место. Их генезис продиктован в первую очередь утилитарными требованиями, которые включают низкую стоимость и простоту возведения, надежность и безопасность в эксплуатации, пожароустойчивость, возможность использования на больших пролетах без промежуточных опор, а также высокие эстетические и акустические качества. Появление в начале XIX в. в Москве пологих парусных сводов из кирпича определило их последующее широкое распространение в церковной, гражданской и партикулярной архитектуре, причем не только в области нового строительства, но и при реконструкции построек, пострадавших в Отечественной войне 1812 г.
Good communication is an essential feature of public health. The existing communication channels ... more Good communication is an essential feature of public health. The existing communication channels from sender to receiver are increasingly supplemented or even replaced by new forms of communication such as social media in all areas of life. Public Health must adopt these changes in order to make its concerns and results accessible to different user groups. 1. Many groups of the population (e. g. migrants, socially disadvantaged) are hard to reach for purposes of communication. Different addressees need different forms of communication, including social media. Appropriate access routes must be identified and used for communication. 2. Strategies must be developed on how public health information can be effectively communicated via social media. They must be professionally sound, reliable and quality-assured, and regular updating must ensured. 3. Participation and dialogue are important elements of effective public health communication.
ПРОСТРАНСТВО ГОРОДА ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ В ПЕРВОМ ПРОЕКТНОМ ПЛАНЕ МОСКВЫ 1775 ГОДА., 2013
В статье анализируются документы по истории первого проектного плана Москвы 1775 г., созданного д... more В статье анализируются документы по истории первого проектного плана Москвы 1775 г., созданного для регулирования пространства Древней столицы, согласно градостроительным принципам французского классицизма. Степень реализации лучших идей этого проекта и роль архитектора Н.Леграна в этом процессе рассматривается в настоящей работе.
Ключевые слова: московское градостроительство, французский классицизм, Н.Легран, архитектурная атрибуция, первый проектный план, благоустройство города, планировочные принципы, эпоха Просвещения.
I analyze several historical documents of the first Moscow project plan of 1775, created in order to regulate the space of the Ancient capital. Its urban planning principles were strongly influenced by the ideas of the French Classicism. Even though there are some interesting publications, a lot of issues regarding the creation of this important urban planning document still have to be resolved. This project and its further implementation allow me to fill the numerous gaps in the history of Moscow urban planning during the reign of Catherine the Great. The matter is complicated by the fact that in the process of later copying of the project plan some of its best features gradually disappeared. The present paper describes the degree of realization of the 1775 Moscow plan and the role of architect Nicolas Legrand in this process. Moscow urban planning; French Classicism; embellishment of city; planning principles; Age of Enlightenment Architectural Monuments of Moscow Kremlin.
Клименко Ю.Г. Механизм градостроительного регулирования допожарной Москвы по материалам Архитектурной экспедиции Управы благочиния //Наука, образование и экспериментальное проектирование. Труды МАРХИ. —М.: МАРХИ, 2020. С. 124-128. , 2020
Клименко Ю.Г. Триумф военных побед в архитектуре екатерининского классицизма. На примере московского ансамбля Кригскомиссариата (1776-1784 гг.) //Царское село «Триумф Победы в зеркале искусства» 2020. С. 350-359., 2020
Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» /Klimenko Julia G. KAZUS I. E. GRABAR. TO THE ATTRIBUTION OF THE «PORTRAIT OF THE ARCHITECT VALLIN DE LA MOTHE», 2022
Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» // Проблемы... more Клименко Ю.Г. Казус И. Э. Грабаря. К атрибуции «Портрета архитектора Валлен-Деламота» // Проблемы атрибуции произведений искусства. Сборник материалов Всероссийской научной конференции, посвященной памяти Л.Н. Целищевой (1919-2012) / НИМ РАХ, науч. ред. В.-И. Т. Богдан. СПб.: / НИМ РАХ, 2022. с. 143-158. ISBN 978-5-6048601-8-2 Статья посвящена изучению проблемы атрибуции в творчестве И. Э. Грабаря (1971–1960). Прослеживаются попытки ученого сформулировать и использовать в первой половине ХХ в. собственную систему принципов атрибуции художественных произведений. К исследованию привлечены как изданные, так и неопубликованные труды из архива художника. В центре внимания — рукопись И. Э. Грабаря со статьей о «Портрете архитектора Валлен-Деламота (1730–1800)», приобретенном в 1946 г. Музеем Академии Художеств. В работе представлен анализ рукописи с ошибочной атрибуцией живописного полотна. Исправление версии И. Э. Грабаря состоялось благодаря тщательным исследованиям Л. Н. Целищевой (1929–2012). На основании изучения фондов Академии ей удалось в 1970-х гг. скорректировать датировку и установить авторство полотна с изображением портрета архитектора. The article is devoted to the study of the problem of attribution in the work of I. E. Grabar (1971–1960). The attempts of the scientist to formulate his own system of principles for the attribution of works of art for use in the first half of the 20th century are traced. The study involved both published and unpublished works from the artist’s archive. The focus is on the manuscript of I. E. Grabar with an article about the “Portrait of the architect Vallin de la Mothe (1730–1800)”, acquired in 1946 by the Museum of the Academy of Arts (St. Petersburg). The paper presents an analysis of the document and the erroneous attribution of the painting. Exclusively thanks to careful research of the funds of the Academy L. N. Tselishcheva (1929–2012) in the 1970s. managed to correct the dating and establish the authorship of the canvas depicting the architect.
Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) / Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796), 2012
Клименко Ю.Г. Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) К 250-лети... more Клименко Ю.Г. Комиссия о каменном строении Санкт-Петербурга и Москвы (1762– 1796 гг.) К 250-летию создания // Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С. 58-61. Klimenko J. Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796). To the 250th anniversary of its creation. In: Architectural anniversaries. Calendar of memorable dates 2012-2016. M., 2012. pp. 58-61.
ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //АЮ, с.126-129., 2012
ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2... more ПЛАН МОСКВЫ В.ГЕСТЕ (1813) к 200-летию создания. //Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С.126-129.
Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). , 2012
Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). К 200-летию создания // Архитектурные юбилеи. Кален... more Комиссия о строении Москвы (5 мая-1813-1843). К 200-летию создания // Архитектурные юбилеи. Календарь памятных дат 2012-2016. М.: Издательский дом Руденцовых, 2012. С. 123-125.
QUESTIONS OF THE HISTORY OF WORLD ARCHITECTURE / ВОПРОСЫ ВСЕОБЩЕЙ ИСТОРИИ АРХИТЕКТУРЫ, 2022
В статье изучено разнообразие жилых домов круглой в плане формы. Активное распространение ротонд ... more В статье изучено разнообразие жилых домов круглой в плане формы. Активное распространение ротонд в качестве городских и загородных резиденций относится к рубежу XVIII-XIX вв., однако обращение к этому типу отмечено отдельными примерами более широкого исторического диапазона: от Ренессанса до советского авангарда.
In the history of Moscow classicism there were many unsuccessful attempts to create regular squar... more In the history of Moscow classicism there were many unsuccessful attempts to create regular squares. In the modern historical center of Moscow there are a lot of squares, which are actually intersections or carfaxes. The article analyzes the architectural policies from Catherine II to Alexander I. The study of the discovered archival documents makes it possible to compare them with the experience of Western European urban planning of the age of Enlightenment.
Two key points of scientific computer-based 3D reconstructions are the methods of their making an... more Two key points of scientific computer-based 3D reconstructions are the methods of their making and the principles of its visualisation. The discussion about the latter ones is the main aim of the paper. The attention is paid to the modelling methods, aesthetic and didactic demands of such reconstructions. These methods are strongly connected with monuments’ features, typology of the reconstructions and their purposes. For example, it could be a reconstruction from specific point of view, a visualisation showing the difference between building stages, a presentation of the important architectural peculiarities of the monument or the type of an architectural object, a visualization of some typical urban or rural environment and so on. The two main points are the selection of view types (from main axonometric or orthographic to particular points of view) and the options of visualization (from hyper realistic renders to schematic views). On the one hand the axonometric view could be the...
Клименко Ю.Г. Жак-Гийом Легран (1753-1807) в архитектурной жизни Парижа // Вопросы всеобщей истории архитектуры. Вып. 17. Гл. ред. и сост. А. Ю. Казарян. — М.; СПб.: Нестор-История, 2021. С.168-186, 2021
Статья посвящена деятельности парижского архитектора эпохи неоклассицизма и ампира. Несмотря на и... more Статья посвящена деятельности парижского архитектора эпохи неоклассицизма и ампира. Несмотря на известность мастера, публикационные сведения о его работах продолжают носить противоречивый характер, а энциклопедические издания обычно ограничиваются лишь упоминанием его архитектурного путеводителя по Парижу и двух самых известных реализованных, но утраченных построек французской столицы: театр Фрейдо и купол Рынка зерна. Жак-Гийом Легран (1753, Париж-1807, Сан-Дени)-ученик Ж.-Ф. Блонделя, Ж.-Р. Перроне и Ш.-Л. Клериссо-создатель примечательных архитектурных и инженерных произведений, теоретик и соавтор Ж.-Н.-Л. Дюрана, Ш.-Л. Клериссо, Ш.-П. Ландона, а также других французских зодчих в обширной издательской программе переломной эпохи. Поддерживая контакты со многими важными фигурами художественной и интеллектуальной жизни западноевропейского пространства, он исследовал античное наследие, работая в области аналитической классификации, музеефикации, систематизации и градостроительного анализа, что позволило архитектору преуспеть в ряде любопытных и смелых проектов. Изменения его воззрений в послереволюционный период отражают значимый процесс формирования основ научных критериев архитектурной реставрации. Хотя далеко не все реализованные постройки архитектора сохранились, а некоторые проекты остались лишь на бумаге, творчество Леграна, тем не менее, заслуживает пристального внимания. Он действительно внес значительный вклад в эволюцию архитектурной профессии, умело соединяя таланты инженера, архитектора, историка и критика, возрождая забытые рецепты конструктивных решений. Его обращение к идеям Ф. Делорма и их реализация объясняет отношение зодчего неоклассицизма к наследию Ренессанса. Особый интерес к творчеству Ж.-Г. Леграна продиктован работой в Москве французского архитектора Николя Леграна (1738/41-1798), оказавшего значительное влияние на развитие русского классицизма.
Рецензия: З.В. ЮРКОВА Архитектор Модюи Идеальная столица в проектах Петербург императора Александра I [Z.V. Jurkova, L’architecte Mauduit : une capitale idéale dans les projets. Le Peterburg de l’empereur Alexandre I] Санкт-Петербург: Издательство «Крига», 2019 , 448 p., 2022
В 2019 г. в Петербурге была опубликована монография, реабилитирующая в российской историко-архите... more В 2019 г. в Петербурге была опубликована монография, реабилитирующая в российской историко-архитектурной науке деятельность Антуана Франсуа Модюи (Antoine François Mauduit, 1775, Париж – 1854, Париж) – архитектора, инженера и теоретика, прибывшего в Россию в 1809 г. по приглашению Александра I и окончательно покинувшего Санкт-Петербург в 1827 г. Настоящее издание – долгожданное событие, позволяющее в корне пересмотреть историю формирования застройки российской столицы первой четверти XIX в. Благородная и непростая задача, поставленная автором книги Зоей Владимировной Юрковой, доносит до читателей масштаб сделанного этим талантливым французским архитектором для Петербурга и причины исчезновения его имени из советской историографии второй половины ХХ в. Проделанная огромная исследовательская работа с привлечением архивов России и Франции дополнена впервые опубликованными в цвете архитектурными проектами А.Ф. Модюи, которые ставят точку в долгой дискуссии по атрибуции лучших архитектурных ансамблей петербургского Ампира. Достаточно вспомнить о проектах Дворцовой, Исаакиевской, Сенатской, Театральной и других площадей, ставших символами города на Неве.
Пологие парусные кирпичные своды: к вопросу атрибуции московской архитектуры первой трети XIX в., 2021
В истории архитектуры идеи создания универсальных плоских несгораемых конструкций во все времена ... more В истории архитектуры идеи создания универсальных плоских несгораемых конструкций во все времена занимали важное место. Их генезис продиктован в первую очередь утилитарными требованиями, которые включают низкую стоимость и простоту возведения, надежность и безопасность в эксплуатации, пожароустойчивость, возможность использования на больших пролетах без промежуточных опор, а также высокие эстетические и акустические качества. Появление в начале XIX в. в Москве пологих парусных сводов из кирпича определило их последующее широкое распространение в церковной, гражданской и партикулярной архитектуре, причем не только в области нового строительства, но и при реконструкции построек, пострадавших в Отечественной войне 1812 г.
Good communication is an essential feature of public health. The existing communication channels ... more Good communication is an essential feature of public health. The existing communication channels from sender to receiver are increasingly supplemented or even replaced by new forms of communication such as social media in all areas of life. Public Health must adopt these changes in order to make its concerns and results accessible to different user groups. 1. Many groups of the population (e. g. migrants, socially disadvantaged) are hard to reach for purposes of communication. Different addressees need different forms of communication, including social media. Appropriate access routes must be identified and used for communication. 2. Strategies must be developed on how public health information can be effectively communicated via social media. They must be professionally sound, reliable and quality-assured, and regular updating must ensured. 3. Participation and dialogue are important elements of effective public health communication.
ПРОСТРАНСТВО ГОРОДА ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ В ПЕРВОМ ПРОЕКТНОМ ПЛАНЕ МОСКВЫ 1775 ГОДА., 2013
В статье анализируются документы по истории первого проектного плана Москвы 1775 г., созданного д... more В статье анализируются документы по истории первого проектного плана Москвы 1775 г., созданного для регулирования пространства Древней столицы, согласно градостроительным принципам французского классицизма. Степень реализации лучших идей этого проекта и роль архитектора Н.Леграна в этом процессе рассматривается в настоящей работе.
Ключевые слова: московское градостроительство, французский классицизм, Н.Легран, архитектурная атрибуция, первый проектный план, благоустройство города, планировочные принципы, эпоха Просвещения.
I analyze several historical documents of the first Moscow project plan of 1775, created in order to regulate the space of the Ancient capital. Its urban planning principles were strongly influenced by the ideas of the French Classicism. Even though there are some interesting publications, a lot of issues regarding the creation of this important urban planning document still have to be resolved. This project and its further implementation allow me to fill the numerous gaps in the history of Moscow urban planning during the reign of Catherine the Great. The matter is complicated by the fact that in the process of later copying of the project plan some of its best features gradually disappeared. The present paper describes the degree of realization of the 1775 Moscow plan and the role of architect Nicolas Legrand in this process. Moscow urban planning; French Classicism; embellishment of city; planning principles; Age of Enlightenment Architectural Monuments of Moscow Kremlin.
Клименко Ю.Г. Механизм градостроительного регулирования допожарной Москвы по материалам Архитектурной экспедиции Управы благочиния //Наука, образование и экспериментальное проектирование. Труды МАРХИ. —М.: МАРХИ, 2020. С. 124-128. , 2020
Клименко Ю.Г. Триумф военных побед в архитектуре екатерининского классицизма. На примере московского ансамбля Кригскомиссариата (1776-1784 гг.) //Царское село «Триумф Победы в зеркале искусства» 2020. С. 350-359., 2020
Uploads
Статья посвящена изучению проблемы атрибуции в творчестве И. Э. Грабаря (1971–1960). Прослеживаются попытки ученого сформулировать и использовать в первой половине ХХ в. собственную систему принципов атрибуции художественных произведений. К исследованию привлечены как изданные, так и неопубликованные труды из архива художника. В центре внимания — рукопись И. Э. Грабаря со статьей о «Портрете архитектора Валлен-Деламота (1730–1800)», приобретенном в 1946 г. Музеем Академии Художеств. В работе представлен анализ рукописи с ошибочной атрибуцией живописного полотна. Исправление версии И. Э. Грабаря состоялось благодаря тщательным исследованиям Л. Н. Целищевой (1929–2012). На основании изучения фондов Академии ей удалось в 1970-х гг. скорректировать датировку и установить авторство полотна с изображением портрета архитектора.
The article is devoted to the study of the problem of attribution in the work of I. E. Grabar (1971–1960). The attempts of the scientist to formulate his own system of principles for the attribution of works of art for use in the first half of the 20th century are traced. The study involved both published and unpublished works from the artist’s archive. The focus is on the manuscript of I. E. Grabar with an article about the “Portrait of the architect Vallin de la Mothe (1730–1800)”, acquired in 1946 by the Museum of the Academy of Arts (St. Petersburg). The paper presents an analysis of the document and the erroneous attribution of the painting. Exclusively thanks to careful research of the funds of the Academy L. N. Tselishcheva (1929–2012) in the 1970s. managed to correct the dating and establish the authorship of the canvas depicting the architect.
Klimenko J. Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796). To the 250th anniversary of its creation. In: Architectural anniversaries. Calendar of memorable dates 2012-2016. M., 2012. pp. 58-61.
Ключевые слова: московское градостроительство, французский классицизм, Н.Легран, архитектурная атрибуция, первый проектный план, благоустройство города, планировочные принципы, эпоха Просвещения.
I analyze several historical documents of the first Moscow project plan of 1775, created in order to regulate the space of the Ancient capital. Its urban planning principles were strongly influenced by the ideas of the French Classicism. Even though there are some interesting publications, a lot of issues regarding the creation of this important urban planning document still have to be resolved. This project and its further implementation allow me to fill the numerous gaps in the history of Moscow urban planning during the reign of Catherine the Great. The matter is complicated by the fact that in the process of later copying of the project plan some of its best features gradually disappeared. The present paper describes the degree of realization of the 1775 Moscow plan and the role of architect Nicolas Legrand in this process. Moscow urban planning; French Classicism; embellishment of city; planning principles; Age of Enlightenment Architectural Monuments of Moscow Kremlin.
Статья посвящена изучению проблемы атрибуции в творчестве И. Э. Грабаря (1971–1960). Прослеживаются попытки ученого сформулировать и использовать в первой половине ХХ в. собственную систему принципов атрибуции художественных произведений. К исследованию привлечены как изданные, так и неопубликованные труды из архива художника. В центре внимания — рукопись И. Э. Грабаря со статьей о «Портрете архитектора Валлен-Деламота (1730–1800)», приобретенном в 1946 г. Музеем Академии Художеств. В работе представлен анализ рукописи с ошибочной атрибуцией живописного полотна. Исправление версии И. Э. Грабаря состоялось благодаря тщательным исследованиям Л. Н. Целищевой (1929–2012). На основании изучения фондов Академии ей удалось в 1970-х гг. скорректировать датировку и установить авторство полотна с изображением портрета архитектора.
The article is devoted to the study of the problem of attribution in the work of I. E. Grabar (1971–1960). The attempts of the scientist to formulate his own system of principles for the attribution of works of art for use in the first half of the 20th century are traced. The study involved both published and unpublished works from the artist’s archive. The focus is on the manuscript of I. E. Grabar with an article about the “Portrait of the architect Vallin de la Mothe (1730–1800)”, acquired in 1946 by the Museum of the Academy of Arts (St. Petersburg). The paper presents an analysis of the document and the erroneous attribution of the painting. Exclusively thanks to careful research of the funds of the Academy L. N. Tselishcheva (1929–2012) in the 1970s. managed to correct the dating and establish the authorship of the canvas depicting the architect.
Klimenko J. Commission on the stone structure of St. Petersburg and Moscow (1762–1796). To the 250th anniversary of its creation. In: Architectural anniversaries. Calendar of memorable dates 2012-2016. M., 2012. pp. 58-61.
Ключевые слова: московское градостроительство, французский классицизм, Н.Легран, архитектурная атрибуция, первый проектный план, благоустройство города, планировочные принципы, эпоха Просвещения.
I analyze several historical documents of the first Moscow project plan of 1775, created in order to regulate the space of the Ancient capital. Its urban planning principles were strongly influenced by the ideas of the French Classicism. Even though there are some interesting publications, a lot of issues regarding the creation of this important urban planning document still have to be resolved. This project and its further implementation allow me to fill the numerous gaps in the history of Moscow urban planning during the reign of Catherine the Great. The matter is complicated by the fact that in the process of later copying of the project plan some of its best features gradually disappeared. The present paper describes the degree of realization of the 1775 Moscow plan and the role of architect Nicolas Legrand in this process. Moscow urban planning; French Classicism; embellishment of city; planning principles; Age of Enlightenment Architectural Monuments of Moscow Kremlin.