View source for Tech/News/sk

<languages/>
{{Tech header}}

{{WMF Padded text
|text=Monitorovanie a pochopenie všetkých technických aktivít prebiehajúcich v hnutí Wikimedia je ťažká a na čas náročná úloha.<br />Prihlásením sa na odber noviniek Tech News môžete pomôcť sledovať posledné zmeny softvéru, ktoré by pravdepodobne mohli mať vplyv na Wikimediánov, a dostávať tiež týždenné zhrnutia na svojej diskusnej stránke bez odborného žargónu.
|line_color= #3A25FF
}}

{{WMF Menu 2Row
|links=
<div>
*[[Tech/News|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News</span>]]
*[[Special:MyLanguage/Tech/News/Latest|Prečítajte si posledné vydanie]]
*[[Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Získajte Tech News na svoju diskusnú stránku]]
*[[Tech/News/For contributors|Pomôžte napísať Tech News]]
*[[Special:MyLanguage/Tech/News/Next|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Edit the next issue</span>]]
{{#ifexist:Tech/News/{{#time:Y/W|+7 days|en}}/en|*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F{{#time:Y"%2F"W|+7 days|en}}&action=page&filter= Preložte nasledujúce číslo]}}
</div>
}}

{{WMF Divider}}

{{WMF Heading1|<span class="mw-translate-fuzzy">Získajte technické novinky</span>}}
{{WMF Feature Content
|title=<small><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Subscribe</span></small>
|image = Wikimania 2024 Coolest Tool Award stage.jpg
|image_size= 400px
|image_height= 293px
|text=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There are multiple ways to receive Tech News:</span>
*[[Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|<span class="mw-translate-fuzzy">Prihláste sa na wiki</span>]]
*<span class="mw-translate-fuzzy">Prihláste sa na odber webových správ</span>
*<span class="mw-translate-fuzzy">Tiež sa odporúča prihlásiť sa na odber '''[[mail:wikitech-ambassadors|našich mailových správ]]'''.</span>
|page_link= 
|page_linktext= 
}}

{{WMF Feature Content
|title=<small><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Read or advertise Tech News</span></small>
|image = Hackathon participants at Wikimania 2024.jpg
|image_size= 400px
|image_height= 293px
|text=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News is published every week. You can:</span>
*[[Special:MyLanguage/Tech/News/Latest|Prečítajte si posledné vydanie]]
*[[Tech/News/Archives|<span class="mw-translate-fuzzy">Prečítajte si staršie čísla</span>]]
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Advertise Tech News! If you know people who would be interested, invite them to sign up for [[Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors|talk-page delivery]] and the [[mail:wikitech-ambassadors|mailing list]], add community pages for talk page delivery (with consensus), or display your Tech News [[:m:Template:User tech news|readership]] or [[:m:Template:User tech news translator|translation volunteering]] with userboxes.</span>
|page_link= 
|page_linktext= 
}}

{{WMF Divider}}

{{WMF Heading1|Pomôžte písať Tech News}}
{{WMF 2Col
|header-1=Píšte a zjednodušujte
|text-1=Pridajte do Tech News materiál! Akékoľvek príspevky sú vždy „veľmi“ vítané.

'''Pridajte informácie''', aj keď si nie ste istí, že nie sú životne dôležité alebo významne. Je jednoduchšie [[Tech/News/For contributors|niečo odstrániť]], ako vynechať niečo, čo malo byť zahrnuté.

Pri úpravách majte na pamäti:

* Používajte jednoduchý, netechnický jazyk;
* Pri slovesách používajte krátke, bežné slová a slovesa v činnom rode;
* Použite <code><nowiki><abbr></nowiki></code> pre skratky a akronymy;
* Udržujte entity krátke (ideálne nie dlhšie ako dve vety);
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Link to details, ideally translatable content on a wiki, with the most important link first</span>
* Použite [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]] (<code><nowiki>[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert]]</nowiki></code>) pre položky, ktoré sa nachádzajú vo väčšine vydaný noviniek (nová verzia MediaWiki, niektoré schôdzky) a [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]] (<code><nowiki>[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert]]</nowiki></code>) pre pokročilé položky zamerané na technických redaktorov
|header-2=Monitorovanie zmien
|text-2=Skontrolujte odkazujúce zdroje informácií. Vyberte si tých, ktorým rozumiete a je vám s nimi komfortné: ak rozumiete kódu, môžete sa pozrieť napríklad na príspevky do kódu, zatiaľ čo pre niekoho, kto nekóduje, môže byť vhodnejšia sumarizácia diskusií v konferenciách:

* Tag '''[https://phabricator.wikimedia.org/project/sprint/board/1097/query/all/ #user-notice]''' v Phabricator,
* posledné [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/ wikitech-ambassadors] správy;
* posledné [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/ wikitech-l] vlákna;
* Pripravované [[:wikitech:Deployments|deployments]];
* [[wmfblog:category/technology/|Wikimedia Foundation Tech Blog]].
}}


{{WMF 2Col
|header-1=Výber informácií
|text-1=Zo uvedených zdrojov vyberajte to, čo považujete za relevantné:
* pre Wikimediánov bez špecializovaných technických znalostí, ktorí sa inač nemusia dozvedieť o technických zmenách, ktoré sa ich môžu týkať;
* pre ľudí, ktorí odovzdávajú tieto správy svojim kolegom redaktorom, napr. v dedinských pumpách alebo na nástenkách.

Pridajte materiál do [[Tech/News/Next|'''ďalšieho zhrnutia''']].

Akýkoľvek príspevok je užitočný, hoci pridaný len ako odkaz. Ďalší prispievatelia môžu neskôr pomôcť s napísaním alebo zjednodušením dlhšieho popisu.

Tam sú [[Tech/News/For contributors#Adding to Tech News|viac spôsobov ako pridať informácie do Tech News]].
|header-2=Začíname
|text-2=Vydanie [[Tech/News/Next|ďalšieho vydania]] je naplánované na {{#time:xnY-xnm-xnd|{{#time:xno}}-01-04 +{{#expr:{{#time:xnW}}*7-{{#time:xnN|{{#time:xno}}-01-04|en}}+1}} days|en}}.

* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Tech/News/For contributors|Inclusion criteria and deadlines]] for contributors</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Tech/News/Manual|Publication manual]] for new issues</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You have a question about how to contribute to Tech News? [[Tech/News/Writers|Please contact us]]</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Issues when sending out the newsletter are documented at [[Tech/News/Problems]].</span>
}}


{{WMF 2Col
|header-1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate and localize</span>
|text-1=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
All weekly summaries are translatable. If you can write in more than one language, please consider translating summaries, for the benefit of your fellow editors.
</div> {{#ifexist:Tech/News/{{#time:Y/W|+7 days}}/en|'''<span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F{{urlencode:{{#time:Y/W|+7 days}}}}&action=page&filter= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate the next issue.</span>]'''|Budúci týždenné vydanie bude pripravené na preklad vo štvrtok (UTC) na konci dňa.}}
|header-2=Nájdite prispievateľov
|text-2=Pozvite ďalších ľudí, ktorí sú ochotní prispieť do služby Tech News, aby tak všetci o niečo menej pracovali.
}}

[[Category:Tech News{{#translation:}}| ]]

__NOTOC__