မန်
နိရုတ်
ပလေဝ်ဒါန်ဝေါဟာကၠုၚ်နူ သံသကြိုတ် मन्त्र (mantra)
ဗွဟ်ရမ္သာင်
ပလေဝ်ဒါန်ကြိယာ
ပလေဝ်ဒါန်မန် (man)
- (သၚ်) ပ္တိုန်ကဵုသတ္တိမပြာ်ဗလ၊ ကြဳဇှ်အၚ်္ဂဂုန်သဳလပ္ဍဲ (ပ္ဍဲကၠေၚ် ဂဥုဲ ဍာ်) နကဵုဂါထာမန်ဥုံ။
- မန်ဥုံဖေဍာတ် ဂါထာမန်ယန် ဟွံသေၚ်မ္ဂး မန်ယန်မဆေၚ်စပ်ကဵုအ္စာမှဝ်။
- ဖ္ဍောတ်ဂါထာ၊ ပ္တိတ်ရမျာၚ်ကဆံၚ်ဒဒှ်မသ္ဒးဖေက်ဂၟံက် ဒှ်အံသဝ်ခိုဟ် သွက်သ္ဂောံလလံသွာ ဟွံသေၚ်မ္ဂး သ္ဂောံပါဲဗလေတ်တးထောံ ဟွံခိုဟ်ဟွံသန်။
- ကောဒေံညးၜါ ဟွံညှာဒည၊ ယွံဒေံသော်က္ဍိုပ် ဗှ်ေဗၠိုပ်တိရ၊ အဲကလာၚ်အာ တူအကာသ၊ အာမံက်တိုန်ပ္ညုၚ် ဍုၚ်သေံမူလ၊ ကောသာ်ဂှ်ကီု သီုညးၜါရ၊ ဟီုဂးတုဲပၠန် နပမန်ဂျ၊ မန်ဗဂိုဟ်ကွေံ ဗၠိုပ်စှ်ေတိရ၊ ညးမွဲတုန်ရော တိုန်တူကာသ၊ ဒိုဟ်ဍုၚ်သေံရ ဂတအာတုန်။ (လိက်ဇိဝှစက္က၊ ကျာ်ဇၞော်သောဘိတ၊ ကွာန်ဇြာ၊ ၁၂၅၂ သၞာံ။)
- ဝေါဟာအဓိပ္ပာဲတုပ်: ဗဂိုဟ်မန် (bagiuhman)
နာမ်မကိတ်ညဳ
ပလေဝ်ဒါန်မန် (man)
- ကောန်မန်၊ ကောန်ဂကူမန်၊ ကောန်ဗဂေါ၊ ကောန်ဟံသာဝတဳ (ပ္ဍဲကဵုလိက်ပတ်တြေံတေံ မရပ်စပ်စကာကၠုၚ်လဝ် 'ရမာန်' ဟေၚ်သ္ဂောံဆဵု)။
ဝေါဟာလွာ
ပလေဝ်ဒါန်နာမ်
ပလေဝ်ဒါန်မန် (man)
- အဆံၚ်အလံၚ်၊ ဂဇံ၊ ဂါထာမန်ယန်၊ ပၟန်၊ ဗဇံ။
- ဂါထာမဆေၚ်စပ်ကဵုအ္စာမှဝ်၊ မန်ယန်မဆေၚ်စပ်ကဵုအ္စာမှဝ်။
လဟီု
ပလေဝ်ဒါန်- မန်တဝ်မုဲ (မန် ကလေင်ပၠေင် (ဝါ) ကဵုဒဒိုက် ဂကူမန်)
တြာဲ
ပလေဝ်ဒါန်- English: Mon
- မြန်မာ: မွန်