Spirited Away

Spirited Away (Jepun: 千と千尋の神隠しcode: ja is deprecated , Hepburn: Sen to Chihiro no Kamikakushi, har. Penyorokan Sen dan Chihiro) ialah sebuah filem animasi pada tahun 2001 oleh Studio Ghibli yang ditulis dan diarah oleh pengarah anime dan mangaka Jepun Hayao Miyazaki.

Spirited Away
Poster filem Spirited Away
Pengarah	Hayao Miyazaki
Penulis	Hayao Miyazaki
Dihasilkan oleh	Toshio Suzuki
Dibintangi	Rumi Hiiragi Miyu Irino Mari Natsuki Takashi Naitō Yasuko Sawaguchi (Jepun) Daveigh Chase Jason Marsden Michael Chiklis Lauren Holly Suzanne Pleshette David Ogden Stiers Susan Egan Bob Bergen Tara Strong (A.S.)
Sinematografi	Atsushi Okui
Disunting oleh	Takeshi Seyama
Muzik oleh	Joe Hisaishi
Diedarkan oleh	Toho (Jepun) Studio Ghibli (Jepun) Walt Disney Pictures (A.S.) Universal Pictures (Itali dan Mexico) United International Pictures (Afrika Selatan) Europa Filmes (Brazil)
Tarikh tayangan	27 Julai 2001 20 September 2002 20 September 2002 6 November 2002 12 Disember 2002 12 September 2003 18 Julai 2003
Masa tayangan	125 min.
Bahasa	Bahasa Jepun Bahasa Inggeris
Pecah panggung	~ ¥ 1,900,000,000 ~ AS$ 15,000,000]]

Spirited Away mula ditayangkan di Jepun pada Julai 2001, menarik penonton sebanyak smerau 23 juta dan menjana kutipan sebanyak 30 juta yen, mengalahkan Titanic lalu menjadi filem paling berjaya dalam sejarah Jepun dengan kutipan kira-kira ¥31.68 bilion (AS$305 juta). Rekod ini berkekalan selama kira-kira 19 tahun sehingga dipecahkan oleh filem Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train pada 2020.

Filem ini memenangi Oscar pada tahun 2003 dalam kategori "Filem Animasi Terbaik" dan menjadi anime pertama yang meraih penghargaan dalam kategori tersebut. Filem ini juga memenangi Golden Bear pada Pesta Filem Antarabangsa Berlin 2002 (bersama Bloody Sunday).

Plot cerita

Cihiro ialah seorang gadis berusia sepuluh tahun yang dalam perjalanan ke daerah lain untuk berpindah bersama ibu bapanya. Dia tidak begitu gembira dengan perpindahan mereka, hanya memikirkan bagaimana perpindahan tersebut mempengaruhi dirinya dan mengeluh tentang semua benda termasuklah sekolah baharunya.

Ketika sedang mencari jalan pintas ke rumah baharu mereka, Ayah Chihiro memandu ke arah jalan kecil yang berakhir ke bangunan yang misteri. Kedua ibu bapa Chihiro teruja lalu memasuki gerbang yang gelap dari bangunan tersebut. Di bahagian lain, mereka terjumpa apa yang dianggap sebagai taman permainan yang telah usang.

Ketika berjalan menyusuri bantaran sungai, mereka terhidu bau makanan dan mengikuti aromanya dan melalui lembah berumput ke warung kecil. Walaupun warung tersebut kelihatan kosong, mejanya penuh dengan makanan. Ibu dan ayah Chihiro memakan makanan tersebut, tetapi Chihiro tidak ikut makan kerana takut tuan punya makanan akan marah dan menangkap mereka. Apabila ibu bapanya menawarkan makanan, Chihiro menolak mereka lalu terus lari. Makanan tersebutlah menjadi punca ibu bapanya bertukar menjadi babi. Chihiro kemudian melihat sebuah jembatan yang menuju sebuah tempat pemandian umum yang besar. Sebelum sampai, seorang anak lelaki bernama Haku, mendekatinya dan memperingati dirinya untuk pergi sebelum matahari terbenam. Saat itu juga, langit mulai gelap dan lampu di pemandian tersebut dinyalakan. Haku memberitahu Chihiro untuk menyeberangi sungai secepat mungkin sementara dia akan mengalihkan perhatian lainnya.

Chihiro berlari kembali ke restoran dimana orang tuanya makan dan menemukan bahwa mereka telah berubah menjadi babi. Dia sangat ketakutan dan mencoba kembali ke keretanya. Dia dihentikan di tengah jalan karena melihat padang rumput yang telah dilewati sebelumnya telah tenggelam dibawah air.

Chihiro semakin bingung ketika dia menjadi transparen. Haku menemukannya dan memberinya makanan dari dunia arwah, sehingga dia tidak lagi menghilang. Dia membantu Chihiro untuk menyelinap masuk ke pemandian umum, yang dimiliki oleh seorang penyihir bernama Yubaba. Haku memberi tahu Chihiro bahwa satu-satunya cara agar dia hidup selamat di dunia arwah adalah dengan bekerja di pemandian umum untuk menyelamatkan orang tuanya.

Chihiro menuruti nasihat Haku dan menuju ke ruangan pemanas dan meminta Kamaji, seorang pekerja pemanas air untuk sebuah pekerjaan. Dia menolak Chihiro sampai salah seorang pegawainya jatuh ke atas batu bara. Chihiro mengambil batu bara tersebut dan menaruhnya di pemanas air. Walaupun batu bara tersebut sangat berat, dia boleh menuntaskan pekerjaannya. kamaji sangat puas dan memutuskan untuk membantu Chihiro menemukan sebuah pekerjaan dengan meminta seorang gadis bernama Rin (Lin) untuk membawa Chihiro ke Yubaba.

Chihiro menemukan Yubaba yang berpenampilan regal tapi mengerikan. Chihiro meminta izin untuk berkerja, mengindahkan penolakan berulang oleh Yubaba. yubaba kemudian menerima, dalam syarat Chihiro memberikan namanya ke Yubaba. Penyihir tersebut mengambil kendali nama Chihiro, menaruh tanda tangan dalam kontrak dan hanya menaruh salah satu karakter nama Chihiro di kertas kontrak. Karakter kanji dengan salah satu goresan dihilangkan dibaca "Sen." Sekarang dikenal sebagai Sen, Chihiro ditugaskan menjadi asisten Lin.

Pagi berikutnya, Haku menunjukkan Sen bahwa orang tuanya didalam kandang bersama babi-babi lainnya. Haku memberi Sen baju lamanya dan kad dari bingkisan selamat tinggal dan bunga. Sen membaca kartunya dan mengingat namanya, sekali mereka melupakan namanya, sama seperti Haku melupakan namanya sendiri, maka akan dimiliki oleh Yubaba.

Sen mendapat kesulitan dalam menyesuaikan diri pada kehidupan barunya tetapi memenangkan rasa hormat dengan membantu pelanggan yang menyusahkan, sebuah "arwah bau" yang mengerikan dan menyeramkan. Sen membantu membersihkan arwah bau dan mengetahui bahwa dia adalah arwah sungai yang kuat dan kaya raya, yang tercemar. Sen berhasil dalam tugas dengan bantuan dari roh misteri yang mirip arwah gentayangan yang dipanggil No Face (Kaonashi), yang tertarik dengannya karena kebaikannya di masa lalu.

Pemandian tersebut mengeluarkan raksasa ke No Face. memungkinkannya untuk memberi lumpur terlihat seperti emas, dia melayani rasa tamak para pegawai pemandian. Dia lalu menjadi liar dan memakan semua yang ada dalam jarak pandangnya, termasuk tiga pegawai pemandian.

Sementara No Face berubah menjadi raksasa yang tidak pernah kenyang, Haku kembali ke pemandian dengan bentuk naga, dikejar dan diserang oleh sekumpulan besar burung kirigami (kertas) sihir. Terluka parah, dia menemukan jalan ke kanor Yubaba. Sen mengenali naga tersebut sebagai Haku dan pergi melihatnya, tidak sadar kalau dia diikuti oleh salah satu burung kertas.

Ketika mencari Haku, Sen bertemu dnegan bayi Yubaba bernama Boh, yang ingin bermain dengannya. Sen melarikan diri darinya dan melihat pelayan Yubaba, tiga kepala tanpa badan yang dipanggil Kashira, mencoba mendorong Haku hingga jatuh. Burung kertas yang mengikuti Sen berubah menjadi Zeniba, saudari kembar Yubaba, yang mengejar Haku karena dia mencuuri segelnya. Sebuah mantera dipasang dalam segel itu sehingga siapapun yang mencurinya akan mati.

Zeniba mengubah sang bayi menjadi tikus, pelayan harpy Yubaba menjadi burung kecil, dan tiga kepala melayang menjadi mirip Boh, untuk mengolok-olok Yubaba. Haku memotong kertasnya menjadi dua dengan ekornya, yang menyebabkan kehadiran Zeniba menghilang. Dia lalu jatuh ke perapian, membawa bersama Sen, tetapi mereka selamat mendarat di ruangan pemanas. Sen memberi makan kepada Haku kuih herba dari Roh Sungai, yang menyebabkan dia memuntahkan segel yang telah dicuri. Dalam segel ada siput hitam, yang dihancurkan Sen karena perintah Kamaji. Dia membantu Haku dengan mengembalikan segel Zeniba dan meminta maaf atas namanya. Kamaji memberi Sen tiket kereta dan memberi tahu bagaimana cara menuju tempat Zeniba.

Sebelum pergi, Sen kembali ke pemandian untuk menemui No Face, yang memanggilnya dalam kemarahannya. Dia memberinya makan dari sisa kuih herba roh sungai, yang menyebabkan dia memuntahkan semua makanan dan tiga pegawai pemandian yang sudah dimakannya. Kerakusannya telah sembuh ketika dia mengikuti Sen keluar. Sen dan No Face, ditemani oleh Boh dan pelayan terbang Yubaba, menaiki kereta untuk pergi ke rumah Zeniba di dasar Rawa.

Di pemandian, Haku sudah memulihkan diri dari cederanya. Ketika Yubaba mengetahui anaknya telah hilang, dia murka. Haku meminta perjanjian dengannya untuk mengambil kembali bayinya, dan balasannya, dia meminta Yubaba mengirim Sen dan kedua orang tuanya kembali ke dunia manusia. Yubaba setuju, dengan satu syarat: Chihiro harus mengenali orang tuanya diantara babi-babi yang lain.

Di pondokan Zeniba, Sen mengetahui kalau siput hitam yang dihancurkannya ditaruh didalam Haku oleh Yubaba, dan memungkinkannya untuk mengontrol Haku. Zeniba memberi tahu Sen kalau mantra tersebut hanya akan hancur oleh cinta.

Haku dalam bentuk naganya, menemukan Sen di tempat pondokan Zeniba. Zeniba memaafkannya karena telah mencuri segel miliknya dan mengundang No Face untuk tinggal bersamanya. Haku membawa Sen kembali ke pemandian, dan ketika berlalu di angkasa, Chihiro ingat pernah bertemu Haku sebelumnya: ketika dia masih bocah, dia tenggelam di sungai dan terselamatkan karena dibawa oleh ombak ke pinggiran. Dia diselamatkan oleh Haku, yang merupakan roh dari sungai Kohaku. Dia lalu memberitahu kalau nama asli Haku adalah Kohaku, sehingga membebaskannya dari sihir yubaba. Dia dan Chihiro lalu saling menyukai satu sama lain.

Di pemandian, Chihiro harus menyelesaikan satu tugas terakhir untuk membebaskan orangtuanya: dia harus memilih mereka dari sekumpulan babi. Dengan keberanian yang meluap dia menerima tentangan tersebut dan menjawab pertanyaan dengan benar, yaitu tidak ada satupun dari babi itu merupakan orang tuanya. Mereka lalu dibolehkan untuk kembali ke dunia manusia karena menjawab dengan benar. Haku meninggalkan Chihiro tetapi berjanji kalau mereka akan bertemu lagi lain waktu.

Selepas keluar dari dunia fantasi, Chihiro menemui keluarganya untuk meninggalkan rumah misteri tersebut tidak kembali ke sana lagi. Chihiro sedar bahawa masa yang berlalu telah lepas.Chihiro dan keluarganya pergi ke rumah baharunya dan sekolahnya untuk keesokan harinya.

Watak

• Chihiro Ogino/Sen (荻野 千尋code: ja is deprecated , Ogino Chihiro) - Protagonis filem ini yang baru berumur 10 tahun
• Haku/Nigihayami Kohaku Nushi (ハク/ニギハヤミ コハクヌシcode: ja is deprecated , haku/nigihayami kohakunushi) - Seorang budak lelaki yang menolong Chihiro
• Yubaba (湯婆婆code: ja is deprecated , Yubaaba, harf. "perempuan tua mandi") - Ahli sihir tua yang menjaga rumah mandi tempat Chihiro bekerja

Penghasilan

Miyazaki, yang juga mengarah My Neighbor Totoro (1988) dan Princess Mononoke (1997), keluar dari persaraannya untuk membuat filem ini setelah bertemu dengan anak perempuan seorang temannya yang menjadi inspirasi bagi Chihiro, tokoh utama dalam filem ini. Bapa Chihiro (Akio) didasarkan oleh bapa sebenar budak perempuan itu. Ibu Chihiro (Yuuko) pula didasarkan oleh seorang kawan Miyazaki. Nama kawan baik Chihiro pula ialah Rumi (yang memberinya bunga)), yang merupakan nama pelakon suara Chihiro.

Pautan luar

• Spirited Away di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
• (Jepun) Sen to Chihiro no Kamikakushi di Studio Ghibli
• (Inggeris) Spirited Away // Nausicaa.net — laman peminat dengan maklumat lengkap