Kaunti di Ireland
| Kaunti Ireland Contaetha na hÉireann (Ireland) | |
|---|---|
 | |
| Lokasi | Ireland (Republik Ireland dan Ireland Utara) |
| Ditemui dalam | Provinsi |
| Kerajaan/pemerintah |
|
Kaunti di Ireland (Ireland: Contaetha na hÉireann) ialah bahagian pentadbiran bersejarah di pulau itu. Ia bermula sebagai struktur masyarakat Norman, dan apabila kuasa yang dijalankan oleh baron Cambro-Norman dan bangsawan Inggeris Lama semakin berkurangan dari masa ke masa, pejabat kawalan politik baru mula ditubuhkan di peringkat kaunti. Bilangan kaunti berbeza-beza bergantung pada tempoh masa, namun bilangan tiga puluh dua adalah bilangan tradisional yang diterima dan digunakan.
Selepas pembahagian Ireland pada 1921, enam kaunti tradisional menjadi sebahagian daripada Ireland Utara. Di Ireland Utara, kaunti tidak lagi digunakan untuk kerajaan tempatan pada 1973; sebaliknya daerah digunakan. Di Republik Ireland, beberapa kaunti telah berpecah mengakibatkan penciptaan kaunti baharu: pada masa ini terdapat 26 kaunti, 3 bandar dan 2 bandar dan kaunti yang menyempadankan kawasan kerajaan tempatan di Republik Ireland.
Terminologi
[sunting | sunting sumber]Perkataan "kaunti" telah mula digunakan dalam erti kata yang berbeza untuk tujuan yang berbeza. Dalam penggunaan biasa, ia boleh bermakna 32 kaunti yang wujud sebelum 1838 – yang dipanggil kaunti tradisional, 26 daripadanya berada di Republik Ireland . Walau bagaimanapun, Akta Kerajaan Tempatan mentakrifkan kaunti untuk memasukkan kaunti berasingan dalam kaunti tradisional Dublin.[1]
Di Ireland, singkatan Co. digunakan, seperti "Co. Roscommon".Kaunti di Dublin yang dicipta pada 1994 sering menggugurkan perkataan kaunti sepenuhnya, atau menggunakannya selepas nama; menyebabkan, sebagai contoh, enjin carian internet menunjukkan lebih banyak kegunaan (di laman web Ireland) bagi "Fingal" berbanding "County Fingal" atau "Fingal County". Walaupun panduan rasmi tidak menggunakan istilah kaunti sebagai sebahagian daripada namanya, majlis tempatan menggunakan ketiga-tiga bentuk tersebut.[2] Dalam penggunaan tidak rasmi, perkataan kaunti sering digugurkan kecuali jika perlu untuk membezakan antara kaunti dan bandar atau bandar; oleh itu "Offaly" digunakan berbanding "Kaunti Offaly", tetapi "Kaunti Antrim" digunakan untuk membezakannya dengan bandar Antrim. Sinonim shire tidak digunakan untuk kaunti Ireland, walaupun Kemarkian Down (bahasa Inggeris: Marquessate of Downshire) digunakan 1789 di County Down . [a]
Sebahagian daripada beberapa pekan dan bandar dikecualikan daripada bidang kuasa kaunti yang mengelilingi mereka. Pekan dan bandar ini mempunyai status kaunti korporat, sering diberikan oleh warta diraja, yang mempunyai semua kuasa kehakiman, pentadbiran dan penjanaan hasil bagi kaunti biasa.
Penggunaan semasa
[sunting | sunting sumber]Di Republik Ireland
[sunting | sunting sumber] |
|---|
Di Republik Ireland, kaunti tradisional, secara amnya, adalah asas untuk tujuan kerajaan, perancangan dan pembangunan masyarakat tempatan dan secara umumnya masih dihormati untuk tujuan lain. Mereka ditadbir oleh majlis kaunti. Sempadan pentadbiran telah diubah untuk menempatkan pelbagai bandar secara eksklusif ke dalam satu daerah yang pada asalnya dibahagikan antara dua daerah.
Pada penubuhan Negara Bebas Ireland pada 1922, terdapat 27 kaunti pentadbiran (dengan Kaunti Tipperary dibahagikan kepada kaunti pentadbiran Tipperary Utara dan Tipperary Selatan) dan 4 kaunti boro: Dublin, Cork, Limerick dan Waterford.
Daerah luar bandar telah dimansuhkan oleh Akta Kerajaan Tempatan 1925 dan Akta Kerajaan Tempatan (Dublin) 1930 di tengah-tengah tuduhan rasuah yang berleluasa.
Di bawah Akta Pengesahan Perintah Sementara Kerajaan Tempatan 1976, sebahagian daripada kawasan bandar Drogheda, yang terletak di Kaunti Meath, telah dipindahkan ke Kaunti Louth pada 1 Januari 1977. Ini mengakibatkan keluasan tanah Kaunti Louth meningkat sedikit dengan mengorbankan Kaunti Meath.[4] Kemungkinan tindakan yang sama berkenaan dengan Bandar Waterford telah dibangkitkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, walaupun tentangan daripada Kilkenny telah kuat.
Pada 1985, Galway menjadi kaunti boro.
Kaunti Dublin telah dimansuhkan sebagai kaunti pentadbiran pada 1994 dan dibahagikan kepada tiga kaunti pentadbiran: Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal, dan Dublin Selatan.
Di bawah Akta Kerajaan Tempatan 2001, kaunti boro Dublin, Cork, Galway, Limerick dan Waterford telah dijenamakan semula sebagai bandar, dengan status undang-undang yang sama dengan kaunti. Istilah kaunti pentadbiran digantikan dengan istilah "kaunti".
Bandar Limerick dan Waterford telah digabungkan dengan daerah masing-masing oleh Akta Pembaharuan Kerajaan Tempatan 2014, untuk membentuk bandar dan kaunti baharu. Akta yang sama juga memansuhkan Tipperary Utara dan Tipperary Selatan dan menubuhkan semula Kaunti Tipperary sebagai unit pentadbiran.
Kini terdapat 31 kawasan kerajaan tempatan: 26 kaunti, tiga bandar, dan dua bandar dan kaunti.
Sejak 2014, pihak berkuasa tempatan menghantar wakil ke Dewan Undangan Wilayah yang menyelia tiga wilayah untuk tujuan Dana Penstrukturan dan Pelaburan Eropah: Wilayah Selatan, Wilayah Timur dan Tengah, serta Wilayah Utara dan Barat.[5] Dari 1994 hingga 2014, terdapat lapan pihak berkuasa wilayah, semuanya dibubarkan di bawah Akta Pembaharuan Kerajaan Tempatan 2014.
Sebagai penamaan tempat, terdapat perbezaan antara kaunti tradisional, yang disenaraikan sebagai "kaunti", dan kaunti yang diwujudkan sebagai kawasan kerajaan tempatan, disenaraikan sebagai "kaunti pentadbiran".
Di Ireland Utara
[sunting | sunting sumber]Di Ireland Utara, penyusunan semula utama kerajaan tempatan pada 1973 menggantikan enam kaunti tradisional dan dua kaunti boro (Belfast dan Derry [b] ) dengan 26 daerah satu peringkat untuk tujuan kerajaan tempatan. Pada 2015, hasil daripada proses pembaharuan yang bermula pada tahun 2005, daerah ini telah digabungkan untuk membentuk 11 "daerah super" satu peringkat yang baharu.
Enam kaunti tradisional kekal digunakan untuk beberapa tujuan, termasuk pengekodan tiga huruf plat nombor kenderaan, Fail Alamat Poskod Mel Diraja (yang merekodkan daerah dalam semua alamat walaupun mereka tidak lagi diperlukan untuk mel poskod) dan Ketuanan Leftenan (untuk bekas kaunti boro juga digunakan). Tiada lagi 'bandar kaunti' rasmi. Walau bagaimanapun, kaunti-kaunti itu masih diakui secara meluas, contohnya sebagai bahagian pentadbiran untuk organisasi sukan dan kebudayaan.
Senarai daerah
[sunting | sunting sumber]35 bahagian yang disenaraikan di bawah termasuk kaunti tradisional Ireland serta tiga diwujudkan di Dublin pada 1994. 24 kaunti masih mengehadkan bidang kuasa kawasan kerajaan tempatan di Republik Ireland (dalam beberapa kes dengan sempadan yang dilukis semula sedikit). Kaunti Dublin, yang telah dimansuhkan sebagai entiti pentadbiran yang berbeza pada 1994, disertakan sekali, begitu juga dengan tiga kaunti pentadbiran baharu yang mengambil alih fungsi bekas Kaunti Dublin. Di Ireland Utara, kaunti yang disenaraikan tidak lagi memenuhi tujuan ini. Nama-nama kaunti dalam bahasa Ireland di Republik Ireland ditetapkan melalui perintah menteri, yang dalam kes tiga kaunti yang lebih baru, perkataan contae (kaunti) dihilangkan. Nama Ireland menjadi asas untuk semua nama daerah berbahasa Inggeris kecuali Waterford, Wexford, dan Wicklow, yang berasal dari budaya Norse.
Lajur "Wilayah" pada jadual di bawah, kecuali enam kaunti Ireland Utara, menunjukkan Wilayah seperti yang ditakrifkan di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1991. Ini adalah wilayah statistik NUTS 2 Ireland. "Bandar kaunti " ialah ibu kota pentadbiran kaunti semasa atau terdahulu.
Bandar Cork, Dublin dan Galway, yang merupakan kawasan kerajaan tempatan yang berasingan dengan status undang-undang yang sama seperti kaunti, tidak ditunjukkan secara berasingan. Juga diletakkan ialah bekas kaunti boro Londonderry dan Belfast yang di Ireland Utara mempunyai status undang-undang yang sama dengan enam kaunti sehingga penyusunan semula kerajaan tempatan pada tahun 1973.
| Kaunti | Nama asal (Ireland)[6] |
Nama Ulster-Scots | Bandar kaunti | Bandar/pekan paling ramai penduduk | Provinsi | Wilayah | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antrim | Aontroim (Contae Aontroma) |
Anthrim[7] Antrìm[8] Entrim[9] |
Antrim (traditional), Ballymena[c](Majlis) | Belfast (part) | Ulster | UKN0: Northern Ireland | |
| Armagh | Ard Mhacha (Contae Ard Mhacha) |
Airmagh[10] | Armagh | Craigavon | Ulster | UKN0: Northern Ireland | |
| Carlow[d] | Ceatharlach (Contae Cheatharlach) |
Carlow | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
CavanRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
An Cabhán (Contae an Chabháin) |
Cavan | Ulster | IE04: Northern and Western | |||
ClareRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
An Clár (Contae an Chláir) |
Ennis | Munster | IE05: Southern | |||
| Cork | Corcaigh (Contae Chorcaí) |
Coark[11] | Cork | Munster | IE05: Southern | ||
DonegalRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Dún na nGall (Contae Dhún na nGall) |
Dinnygal Dunnygal[11] |
Lifford | Letterkenny | Ulster | IE04: Northern and Western | |
| Down | An Dún (Contae an Dúin) |
Doon Doun |
Downpatrick | Belfast (part) | Ulster | UKN0: Northern Ireland | |
| Dublin | Baile Átha Cliath (Contae Bhaile Átha Cliath) |
Dublin | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
Dún Laoghaire–RathdownRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Dún Laoghaire–Ráth an Dúin | Dún Laoghaire | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
FingalRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Fine Gall | Swords | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
Dublin SelatanRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Áth Cliath Theas | Tallaght | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
| Fermanagh | Fear Manach (Contae Fhear Manach) |
Fermanay | Enniskillen | Ulster | UKN0: Northern Ireland | ||
| Galway | Gaillimh (Contae na Gaillimhe) |
Galway | Connacht | IE04: Northern and Western | |||
KerryRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Ciarraí (Contae Chiarraí) |
Tralee | Munster | IE05: Southern | |||
KildareRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Cill Dara (Contae Chill Dara) |
Naas | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
| Kilkenny | Cill Chainnigh (Contae Chill Chainnigh) |
Kilkenny | Leinster | IE05: Southern | |||
LaoisRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Laois (Contae Laoise) |
Portlaoise | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
LeitrimRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Liatroim (Contae Liatroma) |
Carrick-on-Shannon | Connacht | IE04: Northern and Western | |||
LimerickRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Luimneach (Contae Luimnigh) |
Lïmerick[11] | Limerick | Munster | IE05: Southern | ||
LondonderryRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Doire (Contae Dhoire) |
Lunnonderrie | Coleraine | DerryRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Ulster | UKN0: Northern Ireland | |
LongfordRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
An Longfort (Contae an Longfoirt) |
Langfurd[11] | Longford | Leinster | IE06: Eastern and Midland | ||
LouthRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Lú (Contae Lú) |
Dundalk | Drogheda | Leinster | IE06: Eastern and Midland | ||
| Mayo | Maigh Eo (Contae Mhaigh Eo) |
Castlebar | Connacht | IE04: Northern and Western | |||
MeathRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
An Mhí (Contae na Mí) |
Navan[e] | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
MonaghanRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Muineachán (Contae Mhuineacháin) |
Ronelann[12] | Monaghan | Ulster | IE04: Northern and Western | ||
OffalyRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Uíbh Fhailí (Contae Uíbh Fhailí) |
Tullamore[f] | Leinster | IE06: Eastern and Midland | |||
RoscommonRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Ros Comáin (Contae Ros Comáin) |
Roscommon | Connacht | IE04: Northern and Western | |||
SligoRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Sligeach (Contae Shligigh) |
Sligo | Connacht | IE04: Northern and Western | |||
TipperaryRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Tiobraid Árann (Contae Thiobraid Árann) |
Nenagh[g] | Clonmel | Munster | IE05: Southern | ||
| Tyrone | Tír Eoghain (Contae Thír Eoghain) |
Owenslann[12] | Omagh | Ulster | UKN0: Northern Ireland | ||
WaterfordRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Port Láirge (Contae Phort Láirge) |
Wattèrford[11] | Waterford | Munster | IE05: Southern | ||
WestmeathRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
An Iarmhí (Contae na hIarmhí) |
Mullingar | Athlone | Leinster | IE06: Eastern and Midland | ||
WexfordRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Loch Garman (Contae Loch Garman) |
Wexford | Leinster | IE05: Southern | |||
WicklowRalat petik: Tag <ref> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan
|
Cill Mhantáin (Contae Chill Mhantáin) |
Wicklow | Bray | Leinster | IE06: Eastern and Midland | ||
- Nota
- ^ Irish county constituencies at Westminster were written Corkshire, Tipperaryshire, etc. in some official British publications between the Acts of Union 1800 and the Representation of the People (Ireland) Act 1832.[3]
- ^ The city and county officially named Londonderry are often called Derry. See Derry/Londonderry name dispute.
- ^ County Antrim's county town was Carrickfergus from 1850 to 1970.
- ^ Also a local government area.
- ^ County Meath's former county town was Trim.
- ^ County Offaly's former county town was Philipstown.
- ^ County Tipperary's former county towns were Clonmel and Cashel.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Kaunti di United Kingdom
- Kaunti (permainan Gaelik)
- Sejarah Ireland
- Plat pendaftaran kenderaan Republik Ireland
- Plat pendaftaran kenderaan Ireland Utara
- Senarai kaunti Ireland mengikut kawasan
- Senarai <a href="./Senarai_daerah_Ireland_mengikut_kawasan" rel="mw:WikiLink" data-linkid="1202" data-cx="{"adapted":false,"sourceTitle":{"title":"List of Irish counties by area","thumbnail":{"source":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ireland_trad_counties_named.svg/80px-Ireland_trad_counties_named.svg.png","width":80,"height":100},"pageprops":{"wikibase_item":"Q6574547"},"pagelanguage":"en"},"targetFrom":"mt"}" class="cx-link" id="mwBT4" title="Senarai daerah Ireland mengikut kawasan">kaunti</a> Ireland mengikut populasi
- Senarai jata <a href="./Senarai_daerah_Ireland_mengikut_kawasan" rel="mw:WikiLink" data-linkid="1202" data-cx="{"adapted":false,"sourceTitle":{"title":"List of Irish counties by area","thumbnail":{"source":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ireland_trad_counties_named.svg/80px-Ireland_trad_counties_named.svg.png","width":80,"height":100},"pageprops":{"wikibase_item":"Q6574547"},"pagelanguage":"en"},"targetFrom":"mt"}" class="cx-link" id="mwBT4" title="Senarai daerah Ireland mengikut kawasan">kaunti</a> Ireland
- Senarai bandar <a href="./Senarai_daerah_Ireland_mengikut_kawasan" rel="mw:WikiLink" data-linkid="1202" data-cx="{"adapted":false,"sourceTitle":{"title":"List of Irish counties by area","thumbnail":{"source":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Ireland_trad_counties_named.svg/80px-Ireland_trad_counties_named.svg.png","width":80,"height":100},"pageprops":{"wikibase_item":"Q6574547"},"pagelanguage":"en"},"targetFrom":"mt"}" class="cx-link" id="mwBT4" title="Senarai daerah Ireland mengikut kawasan">kaunti</a> Ireland
- ISO 3166-2:GB
- ISO 3166-2:IE
Nota
[sunting | sunting sumber]Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Local Government Act 2001: Schedule 5 (as amended)". Revised Acts. Law Reform Commission. Dicapai pada 17 November 2022.
- ^ "Fingal County Council". Fingal County Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 November 2018., where (apart from references to the Council itself) both "Fingal County" and "County Fingal" appear, but much less frequently than "Fingal" alone.
- ^ See:
- G. E. E. (June 1802). Urban, Sylvanus (penyunting). "Letter on the Royal Kalendar 1802". The Gentleman's Magazine (dalam bahasa Inggeris). London. 72: 513. Dicapai pada 31 July 2019.
I do not like innovation, unless improvement accompanies it. I see, therefore no improvement in now calling the counties of Ireland shires, not one of the 32 being called so in my time there; and it has an awkward sound to say Downshire, Corkshire, Londonderryshire, &c.
- "Reform Bill – Second Reading – Division list". Hansard. 17 December 1831. HC Deb vol 9 cc546–547. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 February 2020. Dicapai pada 31 July 2019.
- G. E. E. (June 1802). Urban, Sylvanus (penyunting). "Letter on the Royal Kalendar 1802". The Gentleman's Magazine (dalam bahasa Inggeris). London. 72: 513. Dicapai pada 31 July 2019.
- ^ Tully, James (19 October 1976). "Local Government Provisional Order Confirmation Act, 1976". Office of the Irish Attorney General. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 January 2009. Dicapai pada 22 March 2008.
- ^ "What we do". The Eastern and Midland Regional Assembly. Dicapai pada 26 October 2021.
- ^ Gasaitéar na hÉireann / Gazetteer of Ireland. Dublin: Brainse Logainmneacha na Suirbhéireachta Ordanáis / Placenames Branch of the Ordnance Survey. 1989. ISBN 978-0-7076-0076-5.
- ^ "Yierly report 2008". Tourism Ireland. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 July 2013. Dicapai pada 9 May 2017.
- ^ "Bonamargy Friary (Ulster-Scots Translation)" (PDF). Department of the Environment (Northern Ireland). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2 April 2014. Dicapai pada 9 May 2017.
- ^ "The Ulster-Scot, June 2011". Ulster-Scots Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 September 2011. Dicapai pada 9 May 2017.
- ^ "North-South Ministerial Council: 2006 Annual Report in Ulster Scots" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 27 February 2013.
- ^ a b c d e North/South Ministerial Council. "Noarth/Sooth Cooncil o Männystèrs" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 27 February 2013. Dicapai pada 21 May 2012.
- ^ a b "Fair faa ye tae Rathgannon Sooth Owenslann Burgh Cooncil". Dungannon & South Tyrone Borough Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 April 2013. Dicapai pada 9 May 2017.
Sumber
[sunting | sunting sumber]- Falkiner, Caesar Litton (1903). "The Counties of Ireland: An Historical Sketch of Their Origin, Constitution, and Gradual Delimitation". Proceedings of the Royal Irish Academy. XXIV, Section C. Dicapai pada 17 July 2022.
Pautan luar
[sunting | sunting sumber] |
Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan Kaunti di Ireland |
