Ännern vun René Descartes (Afsatz)

=== Niege Uutgaven ===
'''Hoogdüütsch'''
* ''Meditationen über die Grundlagen der Philosophie mit den sämtlichen Einwänden und Erwiderungen.'' Übers. u. hrsg. v. Artur Buchenau. Meiner, [[Hamborg]] 1994, ISBN 3-7873-0030-9.
* ''Meditationes de prima philosophia.'' Lat. mit dt. Vorwort. C. Grumbach, Leipzig 1913 [http://www.gutenberg.org/etext/23306 Project Gutenberg eText]
* ''Meditationes de prima philosophia.'' Lat.-dt., hrsg. v. Lüder Gäbe. Meiner, [[Hamborg]] 1992, ISBN 3-7873-1080-0.
* ''Meditationen über die Grundlagen der Philosophie.'' Ruutgver v. Lüder Gäbe. Meiner, [[Hamborg]] 1993, ISBN 3-7873-0032-5.
* ''Die Prinzipien der Philosophie.'' Übers. v. Christian Wohlers. Meiner, Hamborg 2005, ISBN 3-7873-1697-3.
* ''Discours de la méthode.'' Franz.-dt., übers. u. hrsg. v. Lüder Gäbe. Meiner, Hamborg 1997, ISBN 3-7873-1341-9.
* ''Regulae ad directionem ingenii.'' Lat.-dt., übers. u. hrsg. v. Heinrich Springmeyer, Lüder Gäbe u. Hans Günter Zekl. Meiner, [[Hamborg]] 1993, ISBN 3-7873-0265-4.
* ''Gespräch mit Burman.'' Lat.-dt., übers. u. hrsg. v. Hans W. Arndt. Meiner, Hamborg 1982, ISBN 3-7873-0501-7.
* ''Die Leidenschaften der Seele.'' Franz.-dt., übers. u. hrsg. v. Klaus Hammacher. Meiner, Hamborg 1996, ISBN 3-7873-1308-7.
* ''Les Météores / Die Meteore.'' Faksimile der Erstausgabe 1637. Ruutgver, übers., eingel. und komm. von Claus Zittel, Klostermann, [[Frankfort an’n Main]] 2006, ISBN 3-465-03451-1.
* ''Über den Menschen (1632) sowie Beschreibung des menschlichen Körpers (1648).'' Übersetzt, eingeleitet und kommentiert von [[Karl Eduard Rothschuh]], Heidelberg 1969.
* ''Compendium Musicæ / Abriss der Musik.'' Lat.-dt., kommentierte Neuausgabe v. Rolf Ketteler, Olms, [[Hilmessen]] 2022, ISBN 978-3-487-16113-6.