Mart Remans speelde in de jeugd van Laura Hopel Combinatie en Roda JC Kerkrade. Sinds 2018 maakt hij deel uit van de eerste selectie van Roda JC, waar hij debuteerde op 17 augustus 2018, in de met 2-1 gewonnen thuiswedstrijd tegen Jong Ajax. Hij kwam in de 90+3e minuut in het veld voor Mitchel Paulissen. In oktober 2020 werd hij verhuurd aan TOP Oss. hij maakte elf doelpunten in vierentwintig voor TOP Oss. Remans maakte in Augustus 2021 de overstap van Roda JC naar MVV Maastricht. hij tekende een contract voor drie seizoenen. Remans maakte op 18 maart 2022 in de uitwedstrijd tegen De Graafschap een doelpunt van eigen helft.