aanbouwen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanbouwen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈambɑuwə(n) / (3 lettergrepen)
• IPA: /ˈambʌʊə(n)/

Woordafbreking

• aan·bou·wen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  bouwen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanbouwen	bouwde aan	aangebouwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aanbouwen

1. overgankelijk ergens iets tegenaan bouwen

   • Zij lieten bij hun huis een garage aanbouwen. 

   ▸ De ingewikkeldste restauraties vinden in de oudere gedeeltes van het paleis plaats. "Alles is natuurlijk monumentaal. Maar de vleugels zijn begin negentiende eeuw aangebouwd. Die zijn dus twee eeuwen oud, maar het waren vooral woonvertrekken. Die waren niet gemaakt om bals in te organiseren. Die zijn soberder", zegt Verfürden.

Vertalingen

    1. ergens iets tegenaan bouwen   

Bulgaars: достроявам (bg), надстроявам (bg) Duits: anbauen (de) Engels: build on (en) Frans: ajouter (fr)

Noors: dyrke (no) Nynorsk: dyrke (nn) Spaans: ampliar (es)

Zelfstandig naamwoord

de aanbouwen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord aanbouw

Gangbaarheid

• Het woord aanbouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanbouwen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.