baal

Niet te verwarren met: Baäl, baäl

hooibaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• baal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1427

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baal	balen
verkleinwoord	baaltje	baaltjes

Zelfstandig naamwoord

de baal v / m

1. een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak

   • De sjouwer droeg met een grote baal katoen op zijn hoofd. 

Hyponiemen

• gratenbaal, hooibaal, voddenbaal

Afgeleide begrippen

• baalkatoen, balenpers

Vertalingen

    1. een stapel bijeengebonden plantaardig materiaal zoals hooi of tabak   

Duits: Ballen (de) m, Knäuel (de) o Engels: bale (en) Noors: dott (no) m

Papiaments: fardo Frans: bâle (fr) v, balle (fr) v Spaans: fardo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
balen

baal

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balen
   

   • Ik baal. 

2. gebiedende wijs van balen
   

   • Baal! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van balen
   

   • Baal je? 

Gangbaarheid

• Het woord baal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

Jamaicaans Patois

Zelfstandig naamwoord

baal

1. bal