briefen

Niet te verwarren met: brieven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  briefen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈbriːfə(n) / (2 lettergrepen)
• Geluid:  briefen    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈbriːvə(n)/

Woordafbreking

• brie·fen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘instrueren, inlichten’ voor het eerst aangetroffen in 1989
• van Engels to  brief ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
briefen	briefte (briefde) *	gebrieft (gebriefd) *
zwak -t zwak -d	volledig

Werkwoord

briefen

1. overgankelijk mondeling instrueren
2. overgankelijk iemand bijpraten met het oog op een te vervullen taak

Opmerkingen

• Als het werkwoord met een stemloze f wordt uitgesproken, is de vervoeging "briefte, gebrieft", maar bij een uitspraak met een stemhebbende v wordt volgens spellingregel 12.D de vervoeging "briefde, gebriefd". In het laatste geval kan er verwarring ontstaan met de vervoeging van  brieven ww . Andere Engelse leenwoorden die op twee manieren verbogen kunnen worden zijn golfen en surfen en afgeleide werkwoorden.

Hyponiemen

• debriefen

Afgeleide begrippen

• debriefing

Gangbaarheid

• Het woord briefen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "briefen" herkend door:

69 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.