escudo

Nederlands

2. Voor- en achterkant van een Portugese escudo uit 1982.

Uitspraak

• Geluid:  escudo    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛsˈkudo / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• es·cu·do

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Portugees of Spaans, in de betekenis van ‘munteenheid van Portugal en Kaapverdië, vroeger ook van Spanje, Mexico en diverse Zuid-Amerikaanse landen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1832
• van Portugees escudo

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	escudo	escudo's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de escudo m

1. (financieel) naam voor munteenheid
   1. munteenheid van Kaapverdië (eigenlijk Kaapverdische escudo)

      • Kaapverdië ligt op zes uur vliegen van Nederland. (…) De lokale munt is de escudo. 

   2. (geschiedenis) voormalige munteenheid van verschillende landen waar Portugees of Spaans wordt gesproken

      • Portugal hoopt met lagere lonen en productiekosten de export aan te jagen. Vóór de invoering van de euro kon Portugal dit doen door de escudo te laten devalueren. 

2. (numismatiek) muntstuk met de waarde van 1 escudo

   • Wie Portugal heeft uitgekozen als zijn vakantiebestemming moet dan ook niet opkijken als hij aan de jas wordt getrokken door een bedelaar of een blinde om een escudo hoort vragen. 

Hyponiemen

• Kaapverdische escudo

Vertalingen

    1.   

Engels: escudo (en)

Spaans: escudo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord escudo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "escudo" herkend door:

52 %	van de Nederlanders;
52 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• es·cu·do

enkelvoud	meervoud
escudo	escudos

Zelfstandig naamwoord

escudo m

1. schild
2. (heraldiek) wapenschild

Verwijzingen

• escudo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española