neerleggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neerleggen    (hulp, bestand)
• IPA: /nerlɛgə(n)/

Woordafbreking

• neer·leg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  neer  en  leggen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
neerleggen	legde neer	neergelegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

neerleggen

1. overgankelijk op iets leggen of plaatsen

   • Hij legde de hoorn neer. 

2. overgankelijk afstand doen van iets

   • Zij legde haar ambt neer. 

3. overgankelijk doodschieten

   • Hij werd door de kwade man neergelegd. 

4. overgankelijk een bedrag betalen

   • Het bedrag moest vóór 12 uur neergelegd worden. 

   ▸ De iconische foto Le Violon d'Ingres van fotograaf Man Ray is afgelopen weekend geveild voor een recordbedrag van 12,4 miljoen dollar. Dat gebeurde in veilinghuis Christie's in New York. Nooit eerder werd er zoveel geld neergelegd voor een foto.

5. wederkerend zich ~ bij het verzet tegen iets opgeven

   • Hij legde zich niet neer bij de uitspraak en ging in hoger beroep. 

   ▸ Het bedrijf is het nog steeds niet eens met de nederzettingenpolitiek, stelt het in een tweet. Maar het lijkt zich wel bij het besluit van Unilever neer te leggen. Ben & Jerry's benadrukt dat het merk in Israël door de deal volledig in handen is van en gerund wordt door American Quality.

6. wederkerend zich ~ naast een regel, advies of beslissing bewust negeren of niet naleven

   • Omdat de opkomst te laag is, legt de gemeenteraad de uitslag naast zich neer. 

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] het werk neerleggen

Vertalingen

    het werk neerleggen   

Duits: die Arbeit niederlegen Engels: deposit (en), put down (en)

Gangbaarheid

• Het woord neerleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "neerleggen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.