taakstraf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  taakstraf    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtakstrɑf/

Woordafbreking

• taak·straf

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  taak  en  straf 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	taakstraf	taakstraffen
verkleinwoord	taakstrafje	taakstrafjes

Zelfstandig naamwoord

de taakstraf v / m

1. een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken

   • Het kabinet Balkenende IV wilde tegengaan dat taakstraffen worden opgelegd bij zwaardere misdrijven. 
   • ' Maar ik wil geen strafblad,' piept Karim. 'Dan kan ik mijn carrière als prof wel vergeten.' 'Luister nou, Karim!' roept Morris uit. 'Ik weet hoe die dingen werken. Op onze leeftijd krijg je helemaal geen strafblad. Erger dan een boete of een taakstraf kan het nooit worden. En jullie hoeven helemaal nergens bang voor te zijn.'  

Vertalingen

    1. een door de rechter opgelegde straf waarbij de veroordeelde een bepaald aantal uren verplicht en zonder betaald te worden moet werken   

Duits: gemeinnützige Arbeit als Ersatzstrafe (de) m Engels: community service (en)

Frans: travaux d'intérêt général (fr) m mv

Gangbaarheid

• Het woord taakstraf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "taakstraf" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.