oppervlakkig: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

VisueelWikitekst

In de regel

Huidige versie van 15 aug 2020 om 21:53

Nederlands

Uitspraak

Geluid: oppervlakkig (hulp, bestand)
IPA: /ɔpər'vlɑkəx/

Woordafbreking

op·per·vlak·kig

Woordherkomst en -opbouw

Afleiding van oppervlak met het achtervoegsel -ig.

Bijvoeglijk naamwoord

oppervlakkig

niet diepgaand of niet grondig
- De leraar heeft dat moeilijke probleem slechts een oppervlakkige behandeling gegeven.
▸ De rednecks zijn agressief en gevaarlijk, anderen zijn juist weer oppervlakkig en overdreven vriendelijk in de supermarkt.^[1]
zich aan de oppervlakte bevindend
- Een oppervlakkige verwonding.
(figuurlijk) niet snel blijk gevend van iets
- Hij is nu eenmaal een oppervlakkig mens.

Vertalingen

1. niet diepgaand of niet grondig

Duits: oberflächlich ^(de)
Engels: superficial ^(en)

Frans: superficiel ^(fr)
Spaans: superficial ^(es), intrascendente ^(es), somero ^(es)

2. zich aan de oppervlakte bevindend

Indonesisch: datar ^(id)
Spaans: superficial ^(es), somero ^(es)

Gangbaarheid

Het woord oppervlakkig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "oppervlakkig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-1] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[2] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
+{{=nld=}}
-oppervlakkig (bijvoeglijk naamwoord)zonder diepe gedachten en gevoelens
+{{-pron-}}
+*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
+*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɔpər'vlɑkəx/|nld}}
+{{-syll-}}
+*op·per·vlak·kig
+{{-etym-}}
+*Afleiding van [[oppervlak]] {{suff|nld|-ig}}.
+{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}}
+{{-adjc-|nld}}
+'''{{pn}}'''
+#niet diepgaand of niet grondig
+{{bijv-1|De leraar heeft dat moeilijke probleem slechts een '''oppervlakkige''' behandeling gegeven.}}
+{{citeer|boek|jaar=2018|auteur=Tim Voors|titel=Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada|uitgave=eBook: Mat-Zet bv, Soest|uitgever=Fontaine Uitgevers|taal=nl|citaat= De rednecks zijn agressief en gevaarlijk, anderen zijn juist weer oppervlakkig en overdreven vriendelijk in de supermarkt.}}
+#zich aan de oppervlakte bevindend
+{{bijv-1|Een '''oppervlakkige''' verwonding.}}
+#{{figuurlijk|nld}} niet snel blijk gevend van iets
+{{bijv-1|Hij is nu eenmaal een '''{{pn}}''' mens.}}
+{{-syn-}}
+*[1] [[terloops]]
+{{-drv-}}
+*[[oppervlakkigheid]]
+{{-rel-}}
+*[[ondiep]]
+{{-trans-}}
+{{trans-top|1. niet diepgaand of niet grondig}}
+*{{deu}}: {{trad|de|oberflächlich}}
+*{{eng}}: {{trad|en|superficial}}
+{{trans-mid}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|superficiel}}
+*{{spa}}: {{trad|es|superficial}}, {{trad|es|intrascendente}}, {{trad|es|somero}}
+{{trans-bottom}}
+{{trans-top|2. zich aan de oppervlakte bevindend}}
+*{{deu}}: {{trad|de|oberflächlich}}
+*{{eng}}: {{trad|en|superficial}}
+*{{fra}}: {{trad|fr|superficiel}}
+{{trans-mid}}
+*{{ind}}: {{trad|id|datar}}
+*{{spa}}: {{trad|es|superficial}}, {{trad|es|somero}}
+{{trans-bottom}}
+{{-preval-}}
+{{wel-GB}}
+{{Leesonderzoek-2013}}
+{{refs}}

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	oppervlakkig	oppervlakkiger	oppervlakkigst
verbogen	oppervlakkige	oppervlakkigere	oppervlakkigste
partitief	oppervlakkigs	oppervlakkigers	-