aanreiken

Niet te verwarren met: aanrijken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aanreiken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈanrɛikə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·rei·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan vz  en  reiken ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aanreiken	reikte aan	aangereikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

aanreiken

1. overgankelijk overreiken, iemand iets aangeven waarbij je je moet uitrekken

   • Hij moest helemaal over de balie heen buigen om het formulier aan het kind aan te reiken. 

   ▸ Wat gebeurt er dan? Hij vreet zich dood. Jochem Hundertmark had zich letterlijk doodgegeten. En de overdosis was hem aangereikt door de koks van het Paraiso.

   ▸ Tweemaal moest ze haar relaas onderbreken om haar waterige ogen met het zakdoekje te deppen dat Denise haar aanreikte.

Afgeleide begrippen

• aanreiker, aanreiking, aanreikster

Vertalingen

    1. iemand iets aangeven   

Engels: hand (en) (over/to)

Spaans: alargar (es), entregar (es)

Gangbaarheid

• Het woord aanreiken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aanreiken" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.