homofiel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  homofiel    (hulp, bestand)
• IPA: / homoˈfil / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ho·mo·fiel

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans homophile, op te vatten als gevormd met het voorvoegsel homo- en met het achtervoegsel -fiel, in de betekenis van ‘homoseksueel’ geïntroduceerd in 1949 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	homofiel	homofielen
verkleinwoord	homofieltje	homofieltjes

Zelfstandig naamwoord

de homofiel m

1. (lhbt) (verouderd) (eufemisme) man met romantische of seksuele voorkeur voor mannen

   ▸ Pas toen hij ging werken, bij kledingzaak Salty Dog, namen zijn collega’s hem mee naar nachtclubs en dansgelegenheden voor homofielen, „zo heetten we destijds”.

   ▸ Blijkens de flap verbergt zich achter de naam Frans Berni een bekend auteur; deze heeft in een boekje: „Paul's portret", dat bij het Wereldvenster te Baarn uitkwam, het probleem ven een homophiel behandeld. De zeer raisonabele broer van Paul bladert, na de dood van zijn vader, in brieven die het probleem Paul van zeer nabij raken, en uit deze brieven komt het portret van Paul, die gekweld door misverstand van zijn naaste familieleden ook, ten slotte de dood zocht, naar voren.

   ▸ ⧖ "Heel langzaam wint het inzicht veld, dat ras, kleur, geloof en levensovertuiging geen reden tot discriminatie of vervolging mogen zijn. Heel langzaam zal dan de opvatting veld winnen, dat homophielen volstrekt gewone mensen zijn met dezelfde menselijke tekortkomingen en liefdegevoelens als alle anderen", aldus Engelschman in 1949.

Schrijfwijzen

• homophiel (officiële spelling tot 1955)

Synoniemen

• gay
• homo
• homoseksueel

Verwante begrippen

• nicht
• homofilie

Vertalingen

    1.   

Engels: gay (en), homosexual (en)

Spaans: homosexual (es)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	homofiel	homofieler	homofielst
verbogen	homofiele	homofielere	homofielste
partitief	homofiels	homofielers	-

Bijvoeglijk naamwoord

homofiel

1. (lhbt) homoseksueel

Vertalingen

    1.   

Engels: gay (en), homosexual (en)

Spaans: homosexual (es)

Gangbaarheid

• Het woord homofiel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "homofiel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.