loodkleurig

Nederlands

loodkleurig

Uitspraak

• Geluid:  loodkleurig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lood·kleu·rig

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lood zn  en  kleurig bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	loodkleurig	loodkleuriger	loodkleurigst
verbogen	loodkleurige	loodkleurigere	loodkleurigste
partitief	loodkleurigs	loodkleurigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

loodkleurig

1. (kleur) met een blauwgrijze kleur

   ▸ «Kijkt en ziet hoe het gras groeit» zei Levin in zichzelf, toen hij merkte, hoe een vochtig, loodkleurig populierenblad even bewoog tussen de jonge grassprietjes.

   ▸ „Het was een bewolkte, zwoele namiddag; de matrozen hingen lui op het dek rond of staarden wezenloos over het loodkleurige water. Queequeg en ik waren rustig een zogenaamde zwaardmat aan het weven als extra sjorring voor onze sloep. Om ons heen was alles zo stil en gedempt en toch ook vervuld van wat ging komen en in de lucht hing zo’n mijmerachtige betovering dat die zwijgende mannen stuk voor stuk in hun eigen onzichtbare ik leken op te gaan.

Vertalingen

    1. met een blauwgrijze kleur   

Engels: leaden appearance (en), lead-grey (en), leaden (en)

Gangbaarheid

• Het woord loodkleurig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.