potdoof

Nederlands

symbool voor doofheid

Uitspraak

• Geluid:  potdoof    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pot·doof

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘zeer doof’ voor het eerst aangetroffen in 1837
• intensief, samenstelling van  pot zn  en  doof zn 

	stellend
onverbogen	potdoof
verbogen	potdove
partitief	potdoofs

Bijvoeglijk naamwoord

potdoof

1. heel erg doof, zeer doof

   • Artsen hadden Johnson afgeraden verder te toeren met AC/DC. Hij dreigde immers potdoof te worden. Hij volgde de raad op, waarna AC/DC een Amerikaanse tournee onderbrak en wat later frontman Axl Rose van Guns N’ Roses - zoals ook onlangs in Werchter - de microfoon van de Brit overnam. 

2. (figuurlijk) niet willen luisteren

   • ‘Het is niet de eerste keer dat we op straat komen’, zegt Chris Van Mol, ACV-secretaris voor Brussel-Halle-Vilvoorde. ‘Dat doen we nu opnieuw omdat de regering potdoof is voor de rechtvaardige eisen van de werknemers. 

Synoniemen

• [1] stokdoof
• [2] Oost-Indisch doof

Vertalingen

    1.   

Engels: stone deaf (en)

Gangbaarheid

• Het woord potdoof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "potdoof" herkend door:

53 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.