roven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ro·ven

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wegnemen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1130

Anagrammen

• voren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
roven	roofde	geroofd
zwak -d	volledig

Werkwoord

roven

1. overgankelijk zich zaken met geweld toe-eigenen

Verwante begrippen

• buitmaken, plunderen, stropen

Hyponiemen

• afroven, beroven, leegroven, ontroven, wegroven

Afgeleide begrippen

   

roofbij roofblei roofbouw roofbuideldieren roofdier roofdruk roofgoed roofhaai roofinsect roofkunst rooflust roofmeeuw roofmier roofmijt roofmoord roofnest roofoverval roofpoten roofrack roofrail roofridder roofschip rooftas rooftocht roofvis roofvogel roofwants roofziek roofzucht roofzuchtig rover roverij

Vertalingen

    1.   

Engels: plunder (en), rob (en)

Spaans: pillar (es), robar (es)

Zelfstandig naamwoord

de roven mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord roof

Gangbaarheid

• Het woord roven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.