royaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  royaal    (hulp, bestand)
• IPA: /roˈjal/, of:  /rwɑˈjal/  bij meer oorspronkelijke uitspraak

Woordafbreking

• ro·yaal, of:  roy·aal  bij meer oorspronkelijke uitspraak

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onbekrompen, gul’ voor het eerst aangetroffen in 1672
• afgeleid van het Franse roi (koning) met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	royaal	royaler	royaalst
verbogen	royale	royalere	royaalste
partitief	royaals	royalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

royaal

1. vrijgevig en gul zoals het een koning betamen zou

   • Hij werd royaal beloond. 

2. rijkelijk
3. van flinke afmetingen

Afgeleide begrippen

• royaalheid, royaliteit

Vertalingen

    1. vrijgevig en gul   

Engels: generous (en)

Spaans: generoso (es)

    3. van flinke afmetingen   

Engels: extensive (en), spacious (en), vast (en), wide (en)

Spaans: amplio (es), espléndido (es), vasto (es)

Gangbaarheid

• Het woord royaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "royaal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.